What does it mean to pull the gimp in the literal sense. What does the expression "pull the gimp

Gimp. French - cannetille. Latin - canna (cane, cane wickerwork). In Russian, the word has been known since the 16th century. in the meaning of "a thin twisted metal thread intended for needlework." From the 19th century a new meaning appears - "red tape, a series of delays." In this sense, the word is used in modern language. Derivatives: gimp, gimp.

gimp well. "gold, silver thread or wire, twisted from gold or silver", also "troubles, red tape". For the first time, the “golden, silver thread” gimp is mentioned when describing the clothes of Boris Godunov (1589); see Shear. I, 1190. From the French. cannetille - the same; see Matzenauer 390; Converter I, 292; Zheltov, FZ, 1876, no. I, p. 13; spruce, as in April. From here it was made to sway.

Gimp(metal thread for embroidery). Loans. in the 16th century from the French lang., where cannetille"thin gold or silver thread"< итал. cannutiglio- well, suf. derived from canna"reed, pipe".

Gimp(a protracted affair, an unfortunate waste of time). Iskon. Arose on the basis of phraseology pull the gimp"slow down, delay with smth. deed", cf. bagpipes < pull the bagpipe. Cm. gimp(a thread). The meaning of phraseological turnover arose in connection with the slow "pulling" of a thread from a metal ingot.

0 It is difficult to imagine our language without winged expressions. In the people they are called proverbs or sayings. In fact, a catchphrase is such a turn of speech that has become entrenched in everyday speech and cannot be changed. Some expressions are deeply rooted in the history of the Russian Empire, and therefore not everyone is able to correctly understand and interpret their real meaning. Be sure to bookmark our resource so as not to lose sight of us. Today we will talk about such an interesting expression as pull the gimp you can read the meaning of phraseologism a little later.
In the meantime, I would like to show you a couple more interesting articles on the subject of sayings and proverbs. For example, what does it mean to let the whisperer in; which means Ah hu hu no ho ho; the meaning of the expression Neither this nor that; how to understand Houston, we have problems, etc.
So let's continue what does it mean to pull the string?

pull the gimp- means to unreasonably slow down any process; do something slowly delay the resolution of any issue; do the same job

Synonym for Pull the wire: per hour for a teaspoon; harp; crush water in a mortar; squirm; put off in a long box; wait by the sea for the weather; pull the cat by the tail; when cancer whistles on the mountain.

Example:

Tolyan, it’s good to pull the rigmarole, let’s finish it faster.

Our customer has been pulling the rigmarole for the second week, we need to hurry him up.

He borrowed thirty thousand from me, and for half a year now he has been pulling a rigmarole, he cannot repay it in any way.

Origin

This expression comes from French cannetile", which meant a thin thread of copper, silver or gold, it was intended to decorate fabrics. However, the gimp itself was extremely boring to produce, because it had to be pulled with tongs from a hot metal wire of a small cross section. That is why the value Pull the gimp over time acquired a negative connotation.As a result, this phraseological unit began to be used to describe a meaningless and tedious activity.
The gimp was used to embroider on velvet, cloth or morocco.

Nowadays, this catch phrase is in common use, and it is applied to those individuals who are lazy and do not want to work normally. In fact, this ornate designation applies to all "loafers" and loafers.

After reading this short but extremely informative article, you finally found out Pull the gimp meaning phraseologism, and how this saying was formed.

Dictionary Ushakov

Gimp

canitele, gimps, pl. No, female (French cannetile).

1. Fine twisted gold or silver wire, use for embroidery. Pull the gimp (make it). A skein of gimp.

2. trans. An unfortunate waste of time; something very boring, monotonous ( simple.). I'm tired of this rigmarole - I'll drop everything and leave. The rigmarole with the issuance of tickets lasted for 3 hours. “Tomorrow the same demands and the same endless rigmarole of negotiations will come forward.” Saltykov-Shchedrin. Pull, raise a rigmarole (do something monotonous and unnecessary).

Etymological Dictionary of the Russian Language

Gimp

French - cannetille.

Latin - canna (cane, cane wickerwork).

In Russian, the word has been known since the 16th century. in the meaning of "a thin twisted metal thread intended for needlework." Since the 19th century a new meaning appears - "red tape, a series of delays." In this sense, the word is used in modern language.

Derivatives: gimp, gimp.

Encyclopedia of fashion and clothing

Gimp

metallic thread for silver or gold.

(Encyclopedia of fashion. Andreeva R., 1997)

(French cannetille) - a thin metal (usually gold or silver) thread twisted into a spiral for embroidery.

(Terminological dictionary of clothes. Orlenko L.V., 1996)

Phraseological dictionary of the Russian language

Gimp

Gimp stretches- an unreasonably long delay in any case

To pull(or breed) gimp- unnecessarily slow, wasting time, doing something

Glossary of musical terms

Gimp

soft metal winding of strings designed to extract low sounds, as well as the lower part of the reed of the bow of instruments of the violin family.

encyclopedic Dictionary

Gimp

(from French cannetille), a very thin metal (usually gold or silver) thread for embroidery. In a figurative sense - a tedious, protracted affair with delays.

Ozhegov's dictionary

CANIT E L, and, well.

1. Very thin metallic thread for embroidery. Pull to.(make it). Golden k.

2. trans. A tedious, protracted affair with delays (colloquial). K. pull, breed. Pretty rigmarole!

| adj. candid, oh, oh (to 1 value). Cantilever production.

Dictionary of Efremova

Gimp

1. well.
   1. :
      1. A very fine - usually golden or silver - metallic thread used for embroidery or for embellishment.
      2. Decoration of such threads for the New Year or Christmas tree.
   2. trans. unfold A long, tedious, troublesome business.

Encyclopedia of Brockhaus and Efron

Gimp

(Cannetille ou bouillon, Kantille, boulliou). - In gold embroidery, thin helical spirals made of gilded silver, silver or tinsel wire, called K. The wire is taken very thin, about 0.1 mm, round or flattened, so-called. "beat"; the first usually winds on a round rod, the second on a triangular one; when it is removed, the elasticity causes it to unwind a little, as a result of which the correct distribution of bevels is obtained, producing spectacular overflows of light. For winding coils, there are continuously operating machines: a short rod protrudes from a tightly fitting tube and rotates rapidly, like the spindle of a lathe. The outer edge of this tube is cut off along the helical line of the course that the manufactured K should represent. To begin with, the wire is wound by hand on the entire protruding part of the rod, pressed down with a special roller and the machine is put into motion. The friction between the rod and the wire is enough to wind it further, and the helical edge of the stationary tube constantly pushes the finished spiral and makes room for new wire. In the work of K. usually cut into short pieces and sewn on with silk, passed along the axis of the spiral.

The Russian language cannot be imagined without phraseological units. In the people they are called or idioms. However, no matter what name they are given, their role in our language remains unchanged.

Phraseologism - what is it?

Phraseologism is such an expression that has become entrenched in speech in a certain form and is not subject to any changes. Some phraseological units in the language are so "old" that it is not possible to catch their meaning without the use of dictionaries. Remember the expressions that you may often hear at home, at school or at work: "you can't see anything", "sleeveless" and others.

The words in the composition become obsolete along with the objects that they once denoted, and catchphrases do not disappear anywhere and feel great in the language.

The meaning of phraseology, origin

There are two meanings of the phraseological unit "pull the gimp":

1. Do slowly; delay the completion of the work begun. For example: It is better to do your homework right away than to pull the rigmarole until nightfall.
2. Say something boring, uninteresting. For example: Constantly he begins to pull some kind of rigmarole at the meeting.

You ask what is a rigmarole and why it is pulled. The Russian language adopted this word from the French language (fr. cannetile). This was the name of a thin thread made of gold, silver or copper, which needlewomen used for embroidery.

The very process of making the gimp was very long and tedious: it was pulled out of a red-hot wire. Therefore, the meaning of the phraseological unit "pull the gimp" has acquired a negative connotation. This expression describes a tedious and meaningless activity.

Synonyms and antonyms

The meaning of the phraseological unit "pull the gimp" can be conveyed using synonyms.

Slowly do, delay with the implementation:

• Barely a soul in the body: it means "to be weak due to illness", but is used in an ironic way.
• A teaspoon per hour.
• Pull the cat by the tail.
• Pull rubber.
• Start a bagpipe (tighten).
• Shelving.
• Wait by the sea for the weather.
• Crush water in a mortar.
• Gimp: a derivative of the phraseological unit "pull the gimp".

You can also choose a number of antonyms for this phraseological unit:

• Take the bull by the horns - act immediately and decisively.
• Go ahead.
• Roll up your sleeves.
• Right off the bat.

Phraseologisms decorate and enrich speech. To understand the main part of these expressions, it is necessary to delve into the history of the native country and language. Accordingly, knowledge of catchphrases develops the intellect, forms the cultural competence of the speaker.

Pull the gimp 1. Neglect Do something slowly drag out the job. - Mikhail Larivonych will not chill with you ... - He is in Suvorov's way: he does not like to pull the rigmarole!(L. Rakovsky. Kutuzov). 2. Contempt. Saying or doing something is boring, monotonous. Every time Yudushka began to pull some extraneous rigmarole, so that Annenka was not happy, which prompted the conversation.(Saltykov-Shchedrin. Gentlemen Golovlevs). He started his career as a petty unsecured official, calmly pulled the rigmarole for forty-five years in a row, knew very well what he had risen to(Dostoevsky. Bad joke). - From the name of the process of making a thin copper, gold or silver thread, used mainly for embroidery. Lit .: Maksimov S. Winged words. - St. Petersburg, 1899. - S. 433.

Phraseological dictionary of the Russian literary language. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

See what "Pull the gimp" is in other dictionaries:

pull the gimp- Pull the rigmarole, rigmarole (inosk.) drag (slow down) about the long boring. Wed “There will be no end to this rigmarole” (about a case that drags on for a long time). Wed So he pulls the rope, does not do business, does not run away from business. Saltykov. Behind… …

pull the gimp- Cm … Synonym dictionary

pull the gimp (, gimp)- (inosk.) drag (delay), about a long boring Cf. There will be no end to this rigmarole (about a case that drags on for a long time). Wed So he pulls the rigmarole, does not do business, does not run away from business. Saltykov. Abroad. 3. Wed. I... without any hesitation,... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary

GIMP- (fr. cannetille, it. canutiglia). 1) the thinnest gilded, silver or tinsel wire for winding threads or for screw spirals, we use it in gold embroidery. 2) boring, meaningless conversation. Dictionary of foreign words, ... ... Dictionary of foreign words of the Russian language

to pull- Drag, drag, drag, pull, tear .. Don't pull, but pull. . Wed… Synonym dictionary

TO PULL- pull, pull, d.s. no, nope. 1. whom what. Straining, pulling, dragging, dragging. Pull tackle. Pull the rope. Pull cord. || Straining, straightening, expanding. Pull the canvas. 2. what. To make metal (wire) by drawing (special) ... Explanatory Dictionary of Ushakov

to pull- Pull the veins to torment, harass someone. than n., to exploit whom n. How many veins can be pulled from us! To pull on the soul of someone that (colloquial) to torment someone, to force someone to experience an unpleasant state of mind. Unfinished business pulls for ... ... Phraseological dictionary of the Russian language

GIMP- GIMP, rigmarole, pl. no, female (French cannetile). 1. Thin twisted gold or silver wire, upr. for embroidery. Pull the gimp (make it). A skein of gimp. 2. trans. An unfortunate waste of time; something very boring... Explanatory Dictionary of Ushakov

gimp- pull the rope. Dictionary of Russian synonyms and expressions similar in meaning. under. ed. N. Abramova, M .: Russian dictionaries, 1999. rigmarole bagpipes, hassle; slowdown, wire, bodyaga, congestion, suspension, delay, delay, muddiness, red tape, ... ... Synonym dictionary

Gimp- (inosk.) Contentless, long, boring conversation. Slow down. Speak in vain. Wed I don’t like (conversations) with men: men lie on their own, and we are on our own, and it’s more convenient for them, and we are free. Kind business! BUT… … Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original spelling)