Here you are not a plain - here the climate is different.
Avalanches come one after another
And here, behind the rockfall, the rockfall roars.
And you can turn around, go around the cliff, -
But we choose the hard way
Dangerous as a military trail.

Who has not been here, who has not risked -
He didn't test himself.
Even if below he grabbed the stars from heaven.
You won’t meet below, if you don’t reach out,
For all my happy life
A tenth of such beauties and wonders.

No scarlet roses and mourning ribbons,
And it doesn't look like a monument
The stone that gave you peace.
Like an eternal flame, sparkles during the day
Top of emerald ice
Which you never conquered.

And let them talk - yes, let them talk!
But no - no one dies in vain,
So - better than vodka and colds.
Others will come, changing comfort
At risk and exorbitant work, -
You will pass the route you have not traveled.

Sheer walls - well, do not yawn!
You don't rely on luck here.
In the mountains, neither stone, nor ice, nor rock is reliable.
We hope only for the strength of the hands,
On the hands of a friend and a driven hook,
And we pray that the insurance does not fail.

We are cutting steps. No step back!
And the knees tremble from the tension,
And the heart is ready to run from the chest to the top.
The whole world in the palm of your hand - you are happy and dumb
And just a little jealous of those
Others - in which the peak is yet to come.

Translation of the lyrics of the song Vladimir Vysotsky - Vershina (song from the movie "Vertical")

There is not a plain - the climate is different.
Avalanche go one by one,
And here in the rockfall rockfall roars.
And you can collapse, break circumnavigate -
But we choose the hard way
Dangerous as military trail.

Who here did not happen, who did not venture -
He himself has not experienced
Even below, he grabbed the star from heaven.
Downstairs you will not meet, but tyanis,
For all his happy life
Tenth of such beauty and wonders.

No red roses and mourning ribbons
And not like a monument
The stone that gave you peace.
As the Eternal Flame, sparkles day
The top of emerald ice
That you have not conquered.

And let's say - yes, let them speak!
But no - no one dies in vain,
So-better than vodka and colds.
Others will come, succeeding comfort
On risk and excessive labor
You do not pass route traversed.

Steep walls - and well, do not yawn!
You "re here on luck does not seek refuge.
In the mountains, unreliable or stone or ice or rock.
hope only fortress hands
On the other hand hammered and hook
And pray that the insurance does not disappoint.

We cut steps. Not one step back!
And on the voltage knees tremble,
And my heart is ready to run to the top of the chest.
The whole world in the palm - you "re happy and it
And just a little bit jealous of the fact
Others - who have yet to peak.

fourth

DEUSH CHBN OE TBCHOYOB - DEUSH LMYNBF YOPK. yDHF MBCHYOSCH PDOB BY PDOPC, y DEUSH BY B LBNOERBDPN TECHEF LBNOERBD. th NPTsOP UCHETOHFSH, PVTSHCH PVPZOHFSH, - OP NSCH CHSHCHVYTBEN FTHDOSHK RHFSH, PRBUOSCHK, LBL CHPEOOBS FTPRB. LFP ЪDEUSH OE VSCCHBM, LFP OE TYULPCHBM - FPF UBN UEVS OE YURSHCHFBM, RHUFSH DBTSE CHOYEKH PO CHEDESHCH ICHBFBM U OEVEU. CHOYKH OE CHUFTEFYYSH, LBL OE FSOYUSH, b CHUA UCHPA UYUBUFMYCHHA TSYOSH DEUSFPK DPMY FBLYI LTBUPF Y YUHDEU. OEF BMSCHI TP Y FTBKhTOSCHI MEOF, th OE RPIPTs ABOUT NPOCHNEOF FPF LBNEOSH, UFP RPLPK FEVE RPDBTYM. LBL CHEUOSCHN PZOEN, ACCOUNTING BEF DOYEN FOURTH OB YEKHNTHDOSCHN MSHDPN, LPFPTHA FS FBL YOE RPLPTIME. th RHUFSH ZCHPTSF - DB, RHUFSH ZCHPTSF! oP OEF - OILFP OE ZYVOEF ЪTS, ​​fBL - MHYUYE, YUEN PF CHPDLY Y PF RTPUFHD. dTHZYE RTYDHF, UNEOICH HAF o TYUL Y OERPNETOSCHK FTHD,- rTPKDHF FPVPK OE RTPCDEOSCHK NBTYTHF. pfwwwwwwwwwwwhhhhhhhhhhhhhhhh! fSh ЪDEUSH ABOUT WHAT HRPCHBK. h ZPTBI OEOBDETSOSCH OH LBNEOSH, OH MED, OH ULBMB. obdeenus FPMSHLP ABOUT LTERPUFSH THL, ABOUT THLY DTHZB Y CHVYFSHK LTAL, i NPMYNUS, UFPVSH UFTBICHLB OE RPDCHEMB. NSCH THWYN UFHREOY. OH YBZH OBBD! th PF OBRTTSEOSHS LPMEOY DTPTSBF, th UETDGE ZPFCHP L FOURTH VETSBFSH Y ZTHDY. CHEUSH NYT OB MBDPOY - FSH UYUBUFMYCH Y OEN y FPMSHLP OYENOPZP ЪBCHYDHEYSH FEN, dTHZYN - X LPFPTSCHI FOURTHOB EEE CHRETEDY. rtyyyyyyyyyeh:

REWOS YJJIMSHNB "CHETFYLBMSH"
UN. FBLCE:

CHSHUPGLYK TBUULBSCCHBEF:

BFNPUZHETB CH ZPTBI, PUPVEOOP UTEDY BMSHRYOYUFCH, UPCHUEN DTHZBS, YUEN ABOUT TBCHOYOE. uHEEUFCHHEF LBLBS-FP UCHPVPDB CHSHCHVPTB RHFY - LBL YDFY? UCHPVPDB CHSHCHVPTB MADEK, U LPFPTSHNY YDFY. rPOINBEFE? OYLFP OE PUFBOPCHYF, NYMYGYS OE ULBCEF: "DEUSH OEMSHЪS RETEIPDYFSH - LTBUOSCHK UCHEF", - CHTBY OE BRTEFIF, WENSHS OE VKHDEF HDETSYCHBFSH, UFP PRBUOP, Y FBL DBMEE. CHUE OBCHYUIF PF FEVS. fsch, RTYTPDB Y FCHPY DTKHSHS - VPMSHIE OILPZP OEF. uMPCHP "DTHTSVB" FBN, CH ZPTBI, UPITBOYMPUSH CH RETCHP'DBOOPN UNSHUME. OCHETOPE, CH DTHZYI NEUFBI FPTS, OP CH ZPTBI - PUPVEOOP. ffp OE OBCHBOYE LBZHE, YMY LMHVB, YMY UFEOZBEEFSHCH. 'DEUSH LFP UMPCHP DEKUFCHYFEMSHOP FP, UFP Y DPMTSOP Y'UEVS RTEDUFBCHMSFSH. jobyue oechpjnptsop. fsh U OIN CH PDOPK UCHSLE YDEYSH, Y CHUE H OEZP BLCHYUIF PF FEVS, BX FEVS - PF OEZP.- h.ch.

S RTYUHFUFCCHBM RTY PDOPN UMHYUBE, LPZDB PE CHTENS CHPUIPTSDEOYS ABOUT RYL "CHPMSHOBS YURBOYS" ZTHRRB LPNBODSCH gulb Y RSFY Yuempchel RPRBMB RPD LBNOERBD Y PDOPZP HVYMP OBUNETFSH. NSC RPNPZBMY URHULBFSHUS PUFBCHYEKUS ZTHRRE. FTPE UHFPL, RPLB VSCHMB OERPZPDB YOE NPZ RPDMEFEFSH CHETFPMEF, DCHPE FPCHBTYEEK RPZYVYEZP UFPSMY OB LBTOYE CH FTYDGBFSH UBOFYNEFTCH, RTYCHSBOOSCHE L ULBME, YUFPVSCH RPNPZBTPSHY FHMPHUL. y LFP OE RPDCHYZ OILBLPC, OEF - LFP OPTNBMSHOBS NBOETB RPCHEDEOYS CH ZPTBI.

EUFSH, LPOEYUOP, Y YULMAYUEOYS. fBL, PDOB YЪ NPYI BMSHRYOYUFULYI REUEO - "JDEUSH CHBN OE TBCHOYOB." - OBCHETOPE, EDYOUFCHEOOBS, LPFPTBS OBRYUBOB P LPOLTEFOPN UMHYUBE. UMHYUBK FFPF NEOS RPTBJIM, Y FP - FFH WVPMSHYPK NET RTYDHNBOP. eUMY YUEMPCHEL DEKUFCHYFEMSHOP RYYEF, PO, LPOEYUOP, DPMTSEO PYUEOSH NOPZP CHSHCHDKHNSCHCHBFSH, RTIDKHNSCHCHBFSH RP BUUPGYBGYY, PVPVEBFSH. y EUMY DBCE RP REYOE LBTCEFUS, UFP LFP DEKUFCHYFEMSHOP OBFHTBMSHOBS YUFPTYS, LPFPTBS UMHYUYMBUSH UP NOK, MYVP U LEN-OYVHDSH, - OEF, RPYUFY CHUE YFP CHCHNSHUEM. - h.h.

RPFPN S UPYOYM REYOY DMS ZHYMSHNB "CHETFYLBMSH" TETSYUUETB y. zPCHPTHIYOB. uOBYUBMB NSCH IPFEMY, YUFPVSCH SING YCHHYUBMY ABOUT FIFTBI. OP S RTPFICHOYL FBLPZP YURPMSH'CHBOYS REUEO. 'TYFEMY YUIFBAF, LFP ZTYNET, LFP DYTELFPT, BCH LFP CHTENS ЪB LBDTPN ЪCHHYUBF LBLIE-FP CHBTSOSCHE UFTPULY, LPFPTSCHE Fshch Chshchnkhyuychbm RP OPYUBN. cBMLP. Reoua, LPFPTHA NSHETBMYUSH RHUFIFSH ONEFTBI - "Kommersant Bchocoos, Kommersant Lminbf YOPK", with Obreyubm RPUMU FPZP -RPUFI LPFCH BMSHRRB YYMSHRRB YYMSHRRB YYMSHRRB YYMSHRRB YYMSHRRB YYMSHRRB YUSRRB YUSRRB YYMShRRB YUSRBRBA YAMSHRRBA. pDYO YOYI RPZYV, B DChKhN EZP TBOEOSCHN FPCHBTYEBN NSCH RPNPZBMY URHULBFSHUS CHOI. y S OBRYUBM REUOA, LPFPTBS YNEEF RTPPMTSEOYE. TSJOSH EE RTPDMEOB, LBL OY UFTBOOP, CH UNETFSI. rPFPNH UFP UMPCHB LFPC REYOY RYYHF

DTHZYE RTYDHF, UNEOICH HAF,
ABOUT TYUL YOERPNETOSCHK FTHD...

NOE RTYUSCHMBAF ZHPFPZTBZHYY FFYI NEUF, POY ITBOSFUS X NEOS DPNB. th, LPOEYUOP, TsBMSh, EUMY FBLBS REUOS VKHDEF RTPUFP RTPRBDBFSH, YDFY ZDE-FP ZHPOPN.

BLLPTDSHCH: CHETUYS I 'DEUSH CHBN OE TBCHOYOB - DEUSH LMYNBF YOPK. Em idHF MBCHYOSCH PDOB b PDOPC, Em th | ЪDEUSH ЪB LBNOE|RBDPN TECHEF LBNOE|RBD. Em Am7 D7 G th | NPTsOP UCHETOHFSH, PVTSCCH PVPZOHFSH, - E7 Am oP | NSC CHSHCHVYTBEN FTHDOSHK RHFSH, Am Em p|RBUOSCHK, LBL CHP|EOOBS FTP|RB. Em H7 Am6 Dm E7 th | NPTsOP UCHETOHFSH, PVTSCCH PVPZOHFSH, - E7 Am oP | NSC CHSHCHVYTBEN FTHDOSHK RHFSH, Am Em p|RBUOSCHK, LBL CHP|EOOBS FTP|RB. Em H7 Em ........... NYT OB MBDPOY - FSH UYUBUFMYCH Y OEN E7 Am st | FPMSHLP OENOPZP ЪBCHYDHEYSH FEN, Am Em dTX|ZYN - X LPFPTSCHI THUNDER|YOB EEE CHRETE|DY. Em Am6 H7 Dm6 NEUSH | NYT OB MBDPOY - FSH UYUBUFMYCH Y OEN E7 Am st | FPMSHLP OENOPZP ЪBCHYDHEYSH FEN, Am Em dTX|ZYN - X LPFPTSCHI THUNDER|YOB EEE CHRETE|DY. Em Am6 H7 Em CHETUYS II ъDEUSH | CHBN OE pBCHOYOB, DEUSH LMYNBF YOPK. C#m IDHF MBCHYOSCH PDOB b PDOPC C#m th ЪDEUSH ЪB LBNOE|RBDPN pRECHEF LBNOE|RBD. F#m H7 E th | NPTsOP UCHOPOHFSH, PVRSCCH PVPZOHFSH, C#7 F#m HP | NSC CHSHCHVYpBEN FRHDOSCHK RHFSH. F#m C#m p|RBUOSCHK LBL CHPEOOBS FpP|RB. C#m G#7 C#m CHETUYS III Cm C7 Fm Dm7-5 th NPTsOP UCHETOHFSH, PVTSHCH PVPZOHFSH, Cm op NSCH CHSHCHVYTBEN FTHDOSHK RHFSH, G7 Gm7-5 prbuoshchk, LBL CHPEOOBS FTPRB. C7 Fm Dm7-5 th NPTsOP UCHETOHFSH, PVTSHCH PVPZOHFSH, Cm op NSCH CHSHVYTBEN FTHDOSHK RHFSH, Dm7-5 G7 Cm prbuoshchk, LBL ChPEOOBS FTPRB.

Here you are not a plain, here the climate is different -
Avalanches come one after another.
And here, behind the rockfall, the rockfall roars, -
And you can turn around, go around the cliff, -
But we choose the hard way
Dangerous as a military trail!.

Who has not been here, who has not risked -
He didn't test himself.
Even if below he grabbed the stars from heaven:
You won’t meet below, if you don’t reach out,
For all my happy life
A tenth of such beauties and wonders.

No scarlet roses and mourning ribbons,
And it doesn't look like a monument
The stone that gave you peace -
Like an eternal flame, sparkles during the day
Top emerald ice -
Which you never conquered.

And let them talk, yes, let them talk
But - no, no one dies in vain!
So it is better - than from vodka and from colds.
Others will come, changing comfort
At risk and exorbitant work, -
You will pass the route you have not traveled.

Sheer walls ... Well - do not yawn!
You don't rely on luck here -
In the mountains, neither stone, nor ice, nor rock is reliable, -
We hope only for the strength of the hands,
On the hands of a friend and a driven hook -
And we pray that the insurance does not fail.

We are cutting steps... Not one step back!
And the knees tremble from the tension,
And the heart is ready to run from the chest to the top.
The whole world in the palm of your hand - you are happy and dumb
And just a little jealous of those
Others - in which the peak is yet to come. You "re not plain, the climate is different -
Avalanche go one by one.
And here in the rockfall rockfall roars
And you can fold, open round the -
But we choose the hard way
Dangerous as military trail!.

Who here did not happen, who did not venture -
He himself has not experienced
Even if it is at the bottom of the star snapped from heaven:
At the bottom can not be found, it does not tyanis,
For all your happy life
Tenth of such beauty and wonders.

No red roses and mourning ribbons
And not like a monument
The stone that the rest gave you
As the Eternal Flame, sparkles in the afternoon
The top of the emerald ice
That you have not won.

And let them say, yes, let's say
But - no, no one dies in vain!
That's better - than from vodka and colds.
Others will come, succeeding comfort
On risk and excessive labor
You will be unclimbed route.

Steep walls... Well-do not yawn!
You are not relied on luck -
The mountains are not reliable nor stone, nor ice or rock -
Hope only a fortress hands
On the other hand hammered and hook-
And pray that the insurance did not disappoint.

We chop stage... Not a step back!
, And voltage knees tremble ,
And my heart is ready to run to the top of the chest.
The whole world in the palm - you "re happy and it
And just a little bit jealous of the fact
Others - in which the vertex is yet to come.