O izrazu "blah blah blah" (). Ažurirani BlaBlaCar: novi stil i logotip, mogućnost preuzimanja suputnika

Šteta što ti "bala-bala" ne prepoznaješ.
Blizu je uvoznog bla-bla / bla-bla-bla,
i na domaće "balabolit / balabolka",
a od uzvika "blja" je na sigurnoj udaljenosti.

1) Postojeća etimologija

A) Vikirječnik

* Brbljanje. Korijen: -balabol-. Značenje - kolokvijalno. govoriti, razgovarati.

Etimologija prema Maxu Vasmeru

Balaboglit. Najbliža etimologija: "govoriti" (umjesto Boloboglit), Balabognit, dakle Balabola "govornik", Balabogn - isto. Srodni Bugarin. Blabo´lya "mrmljam", češ. blabolnost. Različiti stupanj alternacije samoglasnika predstavljen je u bolg. Bálbo´lya "čavrljam", češki. blby "slabouman", slvts. blbotat, blblat, blbocat. Disimilacijom ili kontaminacijom s Bagyat, Baibola´ "govornik", Baibolit, nastao je ryaz. oženiti se Bayborya, Bayborit, ibid. Daljnja etimologija: Onomatopeja. oženiti se ostale ind. balbalkaryti "muca", lat. balbus "mucati", balbutio "mucati"; vidi Bernecker 1, 69; usp. V. Schulze, KZ 50, 129, gdje se spominju slvts. blbla, blbla - imitacija glasa nijemoga. Slično, grčki BJrbaroj, izvorno »muljajući«, njem. babbeln "brbljati" itd.

Balaboglka. Najbliža etimologija: "zvono, zvono, privjesak", kao i biljka, koja se obično naziva Bell. Povezano s prethodnim.

** Balabol (korijen). Značenje je jednostavno. brbljavac, osoba koja mnogo priča u prazno. Etimologija - br

*** Balabolka. Značenje - kolokvijalno. onaj koji mnogo govori, brblja. Etimologija nije.

**** “Bla bla bla (moderno omladinski sleng). Značenje - nešto razumljivo, trivijalno, očito; nešto prazno, besmisleno, besmislica, prazna priča. Etimologija nije.

Forumi tvrde da je izraz "blah blah blah" posuđen iz na engleskom.

B) Rječnik V. Dahla

Balabolka tatarski što visi, privjesak, privjesak, sitnica obješena za ukras; viseći cvijet, esp. zvono; glavata četka, tvrda. porculan; jedna od sitnica pored sata; privjesak za naušnice; velika viseća bobica; viseća izraslina na tijelu, kobilica, kila itd. || Vodeni cvijet Nymphea, a ponegdje i Trollius, zvončići. || Balabolka god. * klipnjača, drolja; objesiti; || balabolka, balabon tver. balabola, brbljavac, govornik, kome jezik ide kao balabola, melje balabola, sitnice.

C) Rječnik Ruske akademije 1798., 1847. god

Balabolka. Tatarski. Znači zvečka, obješena od strane Tatara, za ukras na haljini.

D) Nacionalni korpus ruskog jezika. Balabolka

A. P. Čehov. Vještica (1885-1886). "Ne možeš se sakriti, demonska balabolka, idolska požudo!"
V. M. Garshin. Iz uspomena vojnika Ivanova (1882). “Vi imate jezik; bakina balabolka. Sjedio bih i šutio."

E) Vikirječnik, hebrejski (Google prijevod)

Bilbul -bilbul. Značenje je konfuzija (nedostatak jasnoće ili reda).
U modernom hebrejskom riječ se koristi u značenjima: zbunjenost, zbunjenost, zbunjenost, zbunjenost itd.

Bilbel - bilbel. Zbuniti (nekoga): dovesti (osobu) u zabunu. Mwalbel - zbunjujuće: teško razumjeti.

2) Generalizacija i zaključak

Tako smo saznali da su se izrazi "balabol, balabolka, balabolit" u značenju "brbljač, brbljati, voditi prazne razgovore" pojavili u ruskom u potkraj XIX stoljeća.

A) Wikipedija, Babilon

“U Tanakhu (Staroj zvijezdi) ime Babilona je napisano kao Babel; u tiberskom samoglasniku - Bavel i in Stari zavjet tumačiti kao "miješanje" (što znači miješanje jezika prema mitu o babilonskom pandemoniju); ovo tumačenje je povezano sa hebrejskim glagolom bilbel "miješati" sličnog zvuka. Iz niza razloga, uključujući kasnu i iskreno legendarnu prirodu, ovo se tumačenje ne može koristiti znanstveno objašnjenje ime grada i asirolozi ga ne shvaćaju ozbiljno.

Mišljenje uvaženih asirologa u odnosu na toponim Babilon je potpuno u pravu - iz babilonskog dijalekta akadski doslovno (bab-ili(m)) - "Božja vrata" (kako kažu stručnjaci). Međutim, zahvaljujući starozavjetnoj povijesti, postala je poznata (signal fiksiran u umu) širokim masama o zapletu povezanom s Babilonskom kulom. Biblijsko tumačenje imena Babilon - "mjesto miješanja" jezika, bilo je ukorijenjeno u svijesti Židova i židovskih kršćana, znanje o Babilonu crpljeno je iz svete knjigeŽidovstvo, sve ostalo do 19. stoljeća je bilo prekriveno pijeskom.

B) Djela antičkih pisaca i Biblija

Fragmenti papirusnih svitaka Herodotovog djela (484-425 pr. Kr.) "Povijest" (Muze) pripisuju se II-III stoljeću. AD, pronađeno je 46 popisa na grčki koji pripadaju X-XV st. prvi prijevod na latinski u svrš. XV stoljeće.

Istodobno, poznato je oko 25.000 starih prijevoda Biblije, očito je da je Biblija bila glavni izvor koji prenosi drevne informacije; malo je vjerojatno da su djela antičkih povjesničara i pisaca bila dostupna široj javnosti, ali je liturgijska literatura dopirala praktički do svakog naselja i osobe (crkva je organizator općeg obrazovnog sustava).

3) Hebrejska terminologija i biblijske slike

A) Terminologija pojma "balabol"

* Hebr. Bilbel zabuna, glupiranje, petljanje, smutljivac (smutljivac). Hebrejski glagol "bilbel" (bilbel) izveden je iz jakog (popis korijenskih riječi Biblije) BALAL glagola miješati, miješati, zbuniti, miješati.

*Aramejski BALBEL zbuniti bilo koga, zbuniti stvari.

* Hebr. MEVALBEL zbuniti, teško razumjeti.

* Hebr. BILBUL zbrka, nedostatak jasnoće ili reda, kleveta, izmišljotina, nemir, nered (zbrka u glavi), zbrka.

B) Biblijska slika

“Postanak 11:7: “Siđimo i pobrkajmo (BALAL) njihov jezik tamo, tako da nitko ne razumije govor drugoga.”

Djela apostolska 15:24 (hebrejski): “Jer smo čuli da su vas neki koji su izašli od nas zbunili (B.L.L.) svojim govorima i potresli vaše duše govoreći da se morate obrezati i držati zakona, za koji im kažemo da nije naređen. "

Dakle, očito je da pojam "balabol" i njegovi derivati, sve do moderni sleng"blah blah blah" je posuđenica hebrejskog izraza BALAL (miješanje, zbunjivanje) i biblijske slike. "Pomiješajmo (BALAL) njihov jezik tamo, tako da jedni ne razumiju druge", ova izjava je dobila oblik na hebrejskom jeziku kratki oblik- BILBEL, BALBEL, širenjem kršćanstva fabula i termin postaju vlasništvo mladih europskih naroda.

BAL+B+EL = MJEŠOVITI Bog; Postanak 11:9: “Zato joj je dano ime: Babilon, jer ondje je Gospod POMIJEŠAO jezik sve zemlje, i odande ih je Gospod raspršio po svoj zemlji.”

BlaBlaCar servis za traženje suputnika najavio je rebranding, unutar kojeg su ažurirani ne samo logotip i korporativni identitet, već i funkcionalnost usluge. U objavljenom priopćenju stoji da danas međunarodna zajednica BlaBlaCar suputnika premašuje 60 milijuna ljudi, od čega 3 milijuna u Ukrajini. Ugradnjom novog ambiciozan cilj- svim naseljima, uključujući i mala, omogućiti prometnu dostupnost kakvu je dosad imala samo veliki gradovi, tvrtka uvodi nove promjene.

Točnije, programeri su uveli u uslugu novi algoritam potragu za suputnicima, što će, kako ističu iz tvrtke, uvelike pojednostaviti potragu za suputnicima u malim naselja i predgrađa, koja su udaljena od glavnih prometnih čvorišta i autocesta. Ako je ranije BlaBlaCar pokupio suputnike koji su na istoj točki polaska, sada vam sustav omogućuje da pronađete vozača koji može pokupiti putnika na putu njegove rute.

Iz BlaBlaCara objašnjavaju da je dovoljno da putnik naznači točnu adresu polaska i dolaska, a algoritam pretraživanja će odabrati vozače koji su spremni malo skrenuti sa svoje rute kako bi povezli suputnika. Sustav će odabrati međutočku sastanka koja je najprikladnija za obje strane.

Ponude za skretanje s rute za odabir suputnika pokazat će se vozačima i prije početka putovanja. U tom slučaju prosječno odstupanje od rute vozača neće biti duže od pet minuta.

U sklopu rebrandinga, usluga je uvela i novi korporativni identitet, razvijen u suradnji s britanskim studijem Koto.

Stari i novi BlaBlaCar logo

Logo je promijenjen u odnosu na original svijetle boje na toplije i mirnije, a dva slova "B" iz imena BlaBlaCar sada se nalaze zajedno. Iz tvrtke ističu da novi korporativni identitet "odražava veze koje nastaju i jačaju kroz zajednička putovanja".

Ažurirani dizajn aplikacije

BlaBlaCar je najveća svjetska zajednica automobilskih suputnika.
Prema tvrtki, zajednica BlaBlaCar ujedinjuje 60 milijuna pouzdanih putnika i vozača u 22 zemlje, uključujući više od 3 milijuna ljudi u Ukrajini.
Prilikom registracije na uslugu, svi korisnici prolaze provjeru profila i odabirom ikone "blah", "blabla" ili "blablabla" ikone "blah", "blabla" ili "blablabla" označavaju svoje individualne preferencije za putovanje, uključujući i stupanj "pričavosti" (otuda naziv usluge) .

Vitalij je bio izvrstan programer, ali nije bilo lako proći intervju s engleskim na razini "pisanje, čitanje, prevođenje uz rječnik" u Americi. Tamo se nije toliko pisalo koliko pričalo.

Evo kakvi idioti, - pomislio je s iritacijom nakon još jednog neuspjelog intervjua, - kako ne shvaćate da posao programera nije pričati, nego PISATI!
I s tvrdoglavošću opsjednute osobe otišao je na sljedeći intervju ...

Ovaj intervju nije se razlikovao od prethodnih. Vitalij je stavio svoj životopis na stol sugovornika i namrštio se.
- Sad će početi ispitivanje - tužno je pomislio - i opet do ..
- Vi ste Rus? - upita ga iznenada sugovornik na ruskom s blagim naglaskom.

Da, - Vitalij se otrgao od svojih tužnih misli i iznenađeno pogledao sugovornika, - i ti?
- Ne - nasmiješio se - jednom sam kratko radio u Rusiji. Imate izvrsno obrazovanje. Mislim da ste pravi za nas. S engleski problemi Ne?
- Vidite, .. - Vitalij je oklijevao.
- Razumijem - opet se nasmiješio Vitalkinov sugovornik - međutim, ne morate puno pričati, ali s računalom, nadam se da uzajamni jezik nađi... Bit ću tvoj šef.

Grom iz vedra neba udario je dva tjedna kasnije. Pokazalo se da Vitalki nije ništa manje teško pisati na engleskom nego govoriti.
- Dobro, - uzdahnuo je Vitalkinov šef, - ti si stvarno prvoklasni programer, a engleski je tek na redu. Napravit ćemo ovako: tamo gdje je tekstualni dio u kodu, stavite BLA-BLA-BLA. Sam ću staviti tekst.

I Vitalka uspješno bla bla bla. Dva dana, ili čak tri. Ukratko, dok mu gazda nije prekinuo posao.
- Vitalij, - rekao je načelnik, grčeći se od smijeha - želim ti reći da se BLA-BLA-BLA piše "bla-bla-bla", a ne BLAH-BLAH-BLAH ..

Glupa? glupane!

Ja sam djevojka. I mislim da je većina žena glupa. Da, ovako. jesam li glup? Ne znam, možda glupo. Teško je sebe objektivno procijeniti.

A zašto takvi zaključci, pitate se? Pa, objasnit ću.

Uzmimo sloj stanovništva, točnije, moje poznanice djevojke od 22 do 35 godina iz Sankt Peterburga, Omska, Voronježa, Pskova i jednog sela. To su potpuno različite djevojke. Domaćice, majke više djece, poslovne žene, studentice, prodavačice na tržnici. I svaki je glup.

Redovito dobivam pritužbe od njih. Pogledajmo po jedan od svakog.

K. 22 godine. Od 15 godina čovjek ima računalo, sada ima i laptop i tablet. Pritom K. ne zna koristiti Word, napraviti screenshotove, instalirati preglednik. U početku sam pomagao, ali sada sam se umorio - Google u pomoć. I što misliš? Sada već drugi mjesec kuka kako stari preglednik visi i ima greške, ali i dalje ništa ne radi i ne pokušava. Glupa? Glupo.

A. 28 godina. A. je varala i vara sve svoje dečke. Zašto? Tako je osvetoljubiva. Nije dao cvijeće 14. veljače - nnna ti! Ne iznosite smeće - nnna vas! I stalno se svakih par mjeseci javlja i dugo plače da ju je još jedna "koza" napustila. Glupa? Glupo.

O. star 31 godinu. O. u svojoj dobi ima četvero djece. O. ne radi i živi sa suprugom dalje iznajmljen stan. Suprug od tri posla zarađuje čak 40.000 rubalja. O. redovito od poznanika moli odjeću za djecu i žali se da država ne pomaže. Koji loše stanje: prisilno jadna cura nakon škole, početi rađati ... Budala? Glupo.

M. star 35 godina. M. "radi" u raznim "kozmetičkim kućama" kao što su Amway, Avon i Faberlic. U svemu odjednom. Posvuda kupuje robu, "da je kasnije proda". Ušao u kredite. Živi u selu s populacijom od 4000 ljudi i prosječnim prihodom od 4000 rubalja. Glupa? Glupo.

A. 25 godina. Težak je, recimo, daleko više od centnera. A. ima prištiće i brkove. Vjeruje da zaslužuje izuzetno bogatog i zgodnog muža. Dakle, odbija ... Iako ne, ne odbija: nema nikoga. Ali, ipak, čekajući princa. Argument, naravno: "Neka me voli takvu kakva jesam." Na moje "Zašto ne voliš domara takvog kakav jest?" prezirno frkne. Glupa? Glupo.

A ako mislite da sam namjerno odabrao samu boju, onda, nažalost, ne. Upravo sam poveo neke svoje prijatelje. O svakoj mogu reći što joj priroda nije dala pameti. Osim jedne bake od 80 godina. To je najmudrija dama.

Vjerojatno i među muškarcima ima puno budala. Ali nekako naiđem, ako ne na genije, onda sigurno ne na idiote. A sa ženama - jao i ah ...

Nije da volim ovu frazu - jednostavno sam se navikla na nju i ne mogu bez nje! zašto pričati kao i svi ostali, "itd itd" kad možeš reći bla bla bla i ne izgleda glupo!

04/06/03, sick_fixxxer
Ovo je jedna od najcool američkih fraza i zamjenjuje naše nedolazak. Ovaj izraz se može koristiti kada želite reći "i tako dalje" ili kada vi ili netko drugi nosite potpuna besmislica, na primjer, o životu nakon smrti ili o nečem nadnaravnom. Sviđa mi se način na koji to izgovara Courtney Cox Arquete u Prijateljima. To je super!!

04/06/03, semantička halucinacija
Volim to... ima mnogo značenja. Možete joj reći “i tako dalje”, “malo su ti nelogične misli”, “o čemu dovraga pričaš”, “ne slušam ovo”, “začepi što prije”. I sve to bogatstvo (samo malo sam nabrojao) stane u jedno obično "bla bla bla"! I svi razumiju...

25/06/03, pankerka
Iako je to već postala pop glazba... Najviše me ljuti ovaj izraz u klipu Druga pravila - Opera. Pa, čemu sleng u jeftinoj pop glazbi? Jeste li to htjeli promovirati u mase?... Općenito, još uvijek mi se sviđa ta fraza... Čuo sam je davno, kad je u Rusiji malo ljudi ne samo znalo, ali cak i cuo.. (samo sto je moj dobar frend odselio u ameriku na razmjenu i ostao tamo, jednom mi je rekao "bla-bla-bla" i bas me to zanimalo)

25/06/03, pankerka
Da, iako je posuđeno ... u Rusiji, do figu naškrabanih riječi, ali obično pronalaze manu trenutnom žargonu mladih. Razumljivo je ;) _ P.S. Za one koji vole sve popraviti k vragu, bla bla bla i bla-bla-bla su jedno te isto. Možda Amerikanci znaju bolje.

17/07/03, Lovac
Dobar izraz, uvijek to kažem kad netko počne nešto uploadati!!!

17/07/03, Strus
Nelson79, sličnost s našim domaćim "jebati" zapravo je čisto zvučna, ali općenito ovaj izraz, koliko ja znam, stvarno nam je došao iz američkog slenga. Ali nema se čega bojati - na kraju krajeva, jezici su međusobno povezani, i od tada općenito, mnogo toga je došlo u naše živote sa zapada u proteklih 20 godina, ne čudi što su takvi izrazi postali moderni i ukorijenili se. Da, i smokva! Masi se sviđa - neka priča što hoće, oni znaju bolje od bilo kojeg ruskog učenjaka! Jezik – eto što je jezik, da je komunikacija ljudi. Usput, fraza nipošto nije bolesna, pogotovo ovisno o kontekstu u kojem zvuči. Pa zar to nisu maestralno iskoristili "Other Rules" u svojoj SUPER PJESMI "Opera": "NE BLA-BLA-BA, nego moja uloga je igla; nova-ja, nova-ja OPERA". Super, a ova rečenica je baš tu!

28/07/04, impotencija
normalan izraz. Rijetko ga ili gotovo ne koristim, moji poznanici to konačno ne znaju (oni pravi barem, ali u ICQ-u to znaju i koriste (Grisha, pozdrav)).

14/09/04, Sjeverna vrana
Ovo je fraza za sve prilike! može zamijeniti "i slično", "i tako dalje" i izraziti nevjericu (umjesto "skidaj mi svoj doshirak s ušiju") i bla bla bla ... =)))

25/09/04, Sjeverna vrana
a to i volim reći jer najčešće živcira ljude koji su meni neugodni ... prijateljima se sviđa, ili čak i ne primjećuju ... =)

25/09/04, Sjeverna vrana
Dimmler, Dimochka... ali što je s Amerikancima? Ja ih također kategorički ne podnosim... ai njihovu kulturu (točnije nepostojanje iste) također... ALI, ne izgovaram tu rečenicu stalno... već samo u toplom okruženju... i kad je moja priča previše burna.. burne emocije! Znam da se treba suzdržavati, usavršavati... tu si svakako u pravu, ali ponekad želiš biti nepromišljen, veseo... =)

11/11/04, Kovrčava AnngeL
odličan izraz! Često ga koristim! Pa što ako je američki? Vrlo sam pozitivan Američka kultura. Općenito, "bla bla bla" je vrlo prostran i smiješan izraz.

06/12/05, Goddog
Vrlo prostran i univerzalan izraz. Politički točno. Ne diskreditiranje osobnosti protivnika. Ne srušiti pantaliku u krivo vrijeme. Ne sijanje zbrke u krhki um. Ne može se koristiti kao ljevičarski argument u zaštiti djece na internetu. Što se još traži od izraza?

16/12/05, Posljednji
Volim ga, ali ne u Rusiji ... Kod nas se nekako apsurdno pokorava i izgleda .... A ovaj "okret", koliko ja znam, vrlo je, vrlo star, porijeklom iz Francuske, gdje je zapravo značio nama u početku razumljivo "la-la-la"... Zašto je odlučila da "Amerika" ..?

08/04/06, Tigrenac
Volim to reći kad želim nekoga oponašati. Sugovornik je obično bijesan i ljut, ali ja se zabavljam. Kad mi kažu, uopće se ne uvrijedim - uzvratim osmijeh =)

14/06/06, gospođice Alissa
Cool fraza :)) Ima mnogo značenja:) "Već smo prošli kroz ovo", "Ne zajebavaj mi pamet". Volim ovaj izraz jer je kratak i sažet.

23/08/06, Miš
Ne vidim ništa loše u tome da se umjesto žalobnih nabrajanja ili duge priče, čije značenje i temu već svi razumiju, govori "bla bla bla". Pa kažeš i te de i te pe. Zašto ne reći bla bla? Po mom mišljenju, puno rječitije i prirodnije prenosi monotoniju naracije ... kao da teče i žubori govor. A meni je i ugodno jer je povezano s jednom gospođom, koja mi je lijepa. Sjećam se da mi je u školi, kad sam završavala 11. razred, profesorica engleskog rekla: "I samo probaj na ispitu reći i bla-bla-bla."

23/08/06, Lamenta
Sasvim normalan izraz, uopće me ne nervira. Često je sve toliko zarazno da detaljno objasniti, a još više, ako je osoba još glupa, jednostavno nema dovoljno snage. Zato uvijek radije izlanem "bla bla bla" i odem.

26/08/06, OLZ
Dobar izraz koji ukazuje na pričljivost pripovjedača ili apsurdnost (po vašem mišljenju) ... koju je on ispričao. Zgodno ... nema potrebe dugo objašnjavati osobi da vas je već dobio svojim "zveckanjem" ...

04/10/06, Joystick
I sviđa mi se ovaj izraz.Ponekad želiš zakačiti neki balabol.Bla bla bla najbolji lijek. Što nije u redu s ovom rečenicom, nije uvredljiva, ali je odmah jasno što čovjek misli o tim razgovorima.

31/10/06, ULTRA
Volim ovaj izraz. Jako potrebno. I to je dobro. Odmah je jasno .. Ruslan K., na primjer, bla bla bla ...

30/12/06, Cody
Zašto ga ne voljeti? Tako jednostavan i ugodan izraz, može se sigurno reći itd. i tako dalje. Ali ovdje ima puno točaka i ne zvuči tako lijepo)) Sviđa mi se kada fraze poput: "Bla bla bla" ili "La-la-topole" sasvim mirno ulaze u razgovor :)) Odmah razgovor postaje mekša))

12/11/08, sve
Cool izraz, vrlo praktičan i lak za nanošenje. Uvijek vas nasmije....

06/06/10, Medni Bu
Ne vidim ništa loše u tome! Čini mi se da je neutralan, ali često se sugerira u određenoj frazi.

13/08/11, Kuroneko
Zvuči smiješno, au sporovima nije uvredljivo)

0 Mnogo disonantnih i neugodnih posuđenih riječi iz drugih jezika kvari, pa čak i na neki način prlja naš govor. Međutim, postoje iznimke koje se vrlo organski uklapaju u naš vokabular. Nažalost, nema toliko ovih riječi, ali ne znaju svi njihovo značenje i porijeklo. Dodajte nas u svoje oznake kako ne biste propustili informativne informacije. Danas ćemo, kao što ste već shvatili, govoriti o prilično smiješnoj frazi, ovo Bla bla blašto to znači možete pročitati malo niže.
Međutim, prije nego što nastavim, želio bih preporučiti još nekoliko zanimljivi članci na temu uličnog slenga. Na primjer, što znači Groupiz, što je Abracadabra, što znači Lyulya, kako razumjeti riječ Funny itd.
Pa da nastavimo sta znaci bla bla bla? Ovaj izraz je posuđen iz engleskog bla bla bla“, i najvjerojatnije je došao iz francuski izraz"la-la-la".

Bla bla bla- tako kažu kad čuju od sugovornika nešto trivijalno, prazno, banalno

Primjer:

Tolyan, da si učinio istu stvar ... bla bla bla, kako si već umoran od kuje sa svojom junicom.

Hajde, reci nam kako brodovi plove oko operne kuće, bla bla bla ...

Naravno, Katerina je slatka, ono što treba, ali kako se ponekad zajebava sa svojim pričama, njen bla bla bla me ljuti.

Recite što želite, ali ovaj je izraz jedan od najupečatljivijih i najprepoznatljivijih izraza iz američkog slenga. U usporedbi s našim "nespontanim" pandanima, ističe se sažetošću i jasnoćom. Slovečko bla bla bla koriste ga kada žele naglasiti da vaš sugovornik priča potpune gluposti, na primjer, da je Zemlja ravna ili da su Pindosi bili na Mjesecu. Osim toga, izraz se koristi kada se u ironičnom smislu želi nagovijestiti da bi sugovornik trebao nastaviti priču, a ne širiti "misao po stablu".

Sličnost s našom domaćom psovkom "Jebote" samo je naslušna, ali toga se ne treba bojati, jer samo nam pravi ekskluzivitet i demokracija dolaze sa zapada... gig. Sada puno shkololo i tinejdžeri koriste u svojim svakodnevni govor to je izraz, i dok se svim stručnjacima i jajoglavima ne sviđa, ne biste trebali govoriti ljudima što da rade. Općenito, u Sjedinjenim Državama fraza se može čuti posvuda, a prilikom izgovaranja osoba napravi gestu dlanom, kao da ona " govori".

Čitajući ovaj članak, naučili ste sta znaci bla bla bla, a sada nećete upasti u nered ako ponovno čujete ovaj izraz.