சுயசரிதைகள் சிறப்பியல்புகள் பகுப்பாய்வு

5-9 வயது குழந்தைகளுக்கான உரையாடல்: விளக்கக்காட்சியுடன் "லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய்"

5-9 வயது குழந்தைகளுக்கான உரையாடல்: "லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய்"

Dvoretskaya Tatyana Nikolaevna, GBOU பள்ளி எண். 1499 முதல் எண். 7, கல்வியாளர்
விளக்கம்:இந்த நிகழ்வு மூத்த பாலர் மற்றும் ஆரம்ப பள்ளி வயது குழந்தைகள், முன்பள்ளி ஆசிரியர்கள், ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
வேலையின் நோக்கம்:இந்த உரையாடல் சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய், அவரது படைப்புகள் மற்றும் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் தனிப்பட்ட பங்களிப்பு ஆகியவற்றை குழந்தைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தும்.

இலக்கு:மூத்த பாலர் மற்றும் ஆரம்ப பள்ளி வயது குழந்தைகளை புத்தக கலாச்சார உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துதல்.
பணிகள்:
1. எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாயின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் படைப்புகளுடன் குழந்தைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துதல்;
2. மூத்த பாலர் மற்றும் ஆரம்ப பள்ளி வயது குழந்தைகளை இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துதல்;3. ஒரு இலக்கியப் படைப்புக்கு உணர்ச்சிபூர்வமான பதிலை உருவாக்குதல்;
4. புத்தகம் மற்றும் அதன் கதாபாத்திரங்களில் குழந்தைகளின் ஆர்வத்தை கற்பித்தல்;
விளையாட்டுக்கான பண்புக்கூறுகள்:கயிறு, 2 கூடைகள், காளான்களின் டம்மிஸ், ஒரு தொப்பி அல்லது முகமூடி - கரடி.

ஆரம்ப வேலை:
- லியோ டால்ஸ்டாயின் விசித்திரக் கதைகள், கதைகள், கட்டுக்கதைகளைப் படியுங்கள்
- வாசிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் அடிப்படையில் குழந்தைகளின் வரைபடங்களின் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்

வசனத்தில் அறிமுகம்

Dvoretskaya T.N.
பெரிய ஆன்மா மனிதன்
லியோ நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய்.
புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் கடவுளிடமிருந்து திறமையானவர்.
ஒரு ஆசிரியரின் ஆன்மாவுடன் ஒரு புத்திசாலி ஆசிரியர்.
அவர் தைரியமான யோசனைகளை உருவாக்குபவர்.
விவசாயக் குழந்தைகளுக்காக பள்ளி திறக்கப்பட்டது.
Lev Nikolayevich ஒரு சிறந்த சிந்தனையாளர்.
முன்னோர், பரோபகாரர்.
உன்னத குடும்பம், இரத்தத்தை எண்ணுங்கள்.
சாதாரண மக்களின் கஷ்டங்களைப் பற்றி சிந்தித்தார்.
ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றது
அறிவு ஒரு கலைக்களஞ்சியமாகிவிட்டது.
அவரது பணியும் அனுபவமும் விலைமதிப்பற்ற சொத்து.
பல தலைமுறைகளுக்கு, அவர் அடித்தளமாக மாறினார்.
எழுத்தாளர் பிரபலமானவர், மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில்
இந்த மனிதரைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்வதில் நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்!


உரையாடல் ஓட்டம்:
வழங்குபவர்:அன்பர்களே, இன்று நாம் ஒரு அற்புதமான நபரையும் சிறந்த எழுத்தாளரையும் சந்திப்போம்.
(ஸ்லைடு #1)
துலா நகருக்கு அருகில் யஸ்னயா பொலியானா போன்ற ஒரு இடம் உள்ளது, அங்கு செப்டம்பர் 9, 1828 இல், சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய் பிறந்தார். அவர் ஒரு பெரிய உன்னத குடும்பத்தில் நான்காவது குழந்தை. அவரது தாயார், இளவரசி மரியா நிகோலேவ்னா வோல்கோன்ஸ்காயா. அவரது தந்தை, கவுண்ட் நிகோலாய் இலிச், ஜார் இவான் தி டெரிபிலின் கீழ் ஆளுநராகப் பணியாற்றிய இவான் இவனோவிச் டால்ஸ்டாய்க்கு அவரது பரம்பரையைக் கண்டறிந்தார்.
(ஸ்லைடு #2)
சிறிய எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவம் யாஸ்னயா பொலியானாவில் கடந்தது. லியோ டால்ஸ்டாய் தனது ஆரம்பக் கல்வியை வீட்டிலேயே பெற்றார், அவருக்கு பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் ஆசிரியர்களால் பாடங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஆரம்பத்தில் பெற்றோரை இழந்தார். லியோ டால்ஸ்டாய்க்கு ஒன்றரை வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்தார், சிறுவன் தனது ஒன்பதாவது வயதில் இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தார். அனாதை குழந்தைகள் (மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் ஒரு சகோதரி) கசானில் வாழ்ந்த அவர்களின் அத்தையால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அவள் குழந்தைகளின் பாதுகாவலரானாள். லியோ டால்ஸ்டாய் கசான் நகரில் ஆறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.
1844 இல் அவர் கசான் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். திட்டத்தில் உள்ள வகுப்புகள் மற்றும் பாடப்புத்தகங்கள் அவரை எடைபோட்டன, மேலும் 3 ஆண்டுகள் படித்த பிறகு, அவர் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். லியோ டால்ஸ்டாய் கசானை விட்டு காகசஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவரது மூத்த சகோதரர் நிகோலாய் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் இராணுவத்தில் பீரங்கி அதிகாரியாக பணியாற்றினார்.


இளம் லியோ டால்ஸ்டாய், தான் ஒரு துணிச்சலான மனிதனா என்பதைத் தன்னைச் சோதித்து, போர் என்றால் என்ன என்பதைத் தன் கண்களால் பார்க்க விரும்பினான். அவர் இராணுவத்தில் நுழைந்தார், முதலில் அவர் ஒரு கேடட், பின்னர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு ஜூனியர் அதிகாரி பதவியைப் பெற்றார்.
லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் செவாஸ்டோபோல் நகரத்தின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றவர். "தைரியத்திற்காக" என்ற கல்வெட்டு மற்றும் "செவாஸ்டோபோலின் பாதுகாப்பிற்காக" பதக்கங்களுடன் செயின்ட் அன்னேயின் ஆணை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
ரஷ்ய மக்கள் நீண்ட காலமாக தைரியம், தைரியம் மற்றும் தைரியத்தை பாராட்டியுள்ளனர்.
ரஷ்யாவில் என்ன சொற்கள் இயற்றப்பட்டன என்பதைக் கேளுங்கள்:
தைரியம் இருக்கும் இடத்தில் வெற்றி இருக்கிறது.

தைரியத்தை இழக்காதே, பின்வாங்காதே.
வீரத்துடனும் திறமையுடனும் போரிடுவது சிப்பாயின் தொழில்.
யார் போரில் ஈடுபடவில்லை, அவர் தைரியத்தை அனுபவிக்கவில்லை.
இப்போது நம் பையன்கள் எவ்வளவு தைரியமானவர்கள் மற்றும் தைரியமானவர்கள் என்று பார்ப்போம்.
மண்டபத்தின் மையத்திற்கு வெளியேறவும். விளையாட்டு விளையாடப்படுகிறது: இழுபறி.
லியோ டால்ஸ்டாய் 1850 மற்றும் 1860 இல் இரண்டு முறை வெளிநாட்டு பயணம் செய்தார்.
(ஸ்லைடு #3)
யஸ்னயா பொலியானாவுக்குத் திரும்புகையில், லியோ டால்ஸ்டாயின் குடும்பத் தோட்டம் செர்ஃப் குழந்தைகளுக்காக ஒரு பள்ளியைத் திறக்கிறது. அந்த நேரத்தில், நாட்டில் அடிமைத்தனம் இருந்தது - இது அனைத்து விவசாயிகளும் கீழ்ப்படிந்து நில உரிமையாளருக்கு சொந்தமானது. முன்னதாக, நகரங்களில் கூட அதிக பள்ளிகள் இல்லை, பணக்கார மற்றும் உன்னத குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் மட்டுமே அவற்றில் படித்தனர். மக்கள் கிராமங்களில் வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் முற்றிலும் படிப்பறிவற்றவர்களாக இருந்தனர்.


லியோ நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் பள்ளி இலவசம் என்றும் உடல் ரீதியான தண்டனை இருக்காது என்றும் அறிவித்தார். உண்மை என்னவென்றால், அக்காலத்தில் குழந்தைகளைத் தண்டிப்பது வழக்கம், அவர்கள் மோசமான நடத்தைக்காக, தவறான பதில்களுக்காக, பாடம் கற்காததற்காக, கீழ்ப்படியாமைக்காக கம்பிகளால் (மெல்லிய கிளை) அடிக்கப்படுகிறார்கள்.
(ஸ்லைடு எண் 4)
முதலில், விவசாயிகள் தோள்களைக் குலுங்கினர்: அவர்கள் இலவசமாகக் கற்பித்தார்கள் என்று எங்கே பார்த்தது. குறும்புத்தனமான மற்றும் சோம்பேறித்தனமான குழந்தையை கசையடி கொடுக்காவிட்டால், இதுபோன்ற பாடங்கள் ஏதேனும் பயனளிக்குமா என்று மக்கள் சந்தேகித்தனர்.
அந்த நாட்களில், விவசாய குடும்பங்களில் பல குழந்தைகள் இருந்தனர், தலா 10-12 பேர். மேலும் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் பெற்றோருக்கு வீட்டு வேலைகளில் உதவினார்கள்.


ஆனால் விரைவில் அவர்கள் யாஸ்னயா பொலியானாவில் உள்ள பள்ளி மற்றதைப் போலல்லாமல் இருப்பதைக் கண்டார்கள்.
(ஸ்லைடு எண் 5)
எல்.என். டால்ஸ்டாய் எழுதினார், "பாடம் மிகவும் கடினமாக இருந்தால், மாணவர் வேலையை முடிப்பதில் நம்பிக்கை இழக்க நேரிடும், மற்றொன்றை எடுத்துக்கொள்வார், எந்த முயற்சியும் செய்ய மாட்டார்; பாடம் மிகவும் எளிதாக இருந்தால், அது அப்படியே இருக்கும். கொடுக்கப்பட்ட பாடத்தின் மூலம் மாணவரின் அனைத்து கவனத்தையும் உள்வாங்கும் வகையில் முயற்சி செய்வது அவசியம். இதைச் செய்ய, மாணவருக்கு இதுபோன்ற வேலையைக் கொடுங்கள், இதனால் ஒவ்வொரு பாடமும் கற்றலில் ஒரு படி முன்னேறும்.
(ஸ்லைடு எண் 6)
அறிவின் சக்தியைப் பற்றி, நாட்டுப்புற பழமொழிகள் இன்றுவரை தப்பிப்பிழைத்துள்ளன:
பழங்காலத்திலிருந்தே, புத்தகம் ஒரு நபரை எழுப்புகிறது.
யார் கேட்கிறார்கள் என்று கற்பிப்பது நல்லது.
அகரவரிசை - படியின் ஞானம்.
வாழு மற்றும் கற்றுகொள்.
உலகம் சூரியனால் ஒளிர்கிறது, மனிதன் அறிவால் ஒளிர்கிறது.
பொறுமை இல்லாமல் கற்றல் இல்லை.
படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொள்வது எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

(ஸ்லைடு எண் 7)


டால்ஸ்டாய் பள்ளியில், குழந்தைகள் படிக்கவும், எழுதவும், எண்ணவும் கற்றுக்கொண்டனர், அவர்களுக்கு வரலாறு, இயற்கை அறிவியல், வரைதல் மற்றும் பாடல் பாடங்கள் இருந்தன. குழந்தைகள் பள்ளியில் சுதந்திரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்கிறார்கள். வகுப்பறையில், சிறிய மாணவர்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் அமர்ந்தனர்: பெஞ்சுகளில், மேஜைகளில், ஜன்னலில், தரையில். ஒவ்வொருவரும் ஆசிரியரிடம் தாங்கள் விரும்பும் எதையும் கேட்கலாம், அவருடன் பேசலாம், அண்டை வீட்டாருடன் கலந்தாலோசிக்கலாம், அவர்களின் குறிப்பேடுகளைப் பார்க்கலாம். பாடங்கள் பொதுவான சுவாரஸ்யமான உரையாடலாகவும், சில சமயங்களில் விளையாட்டாகவும் மாறியது. வீட்டுப்பாடம் எதுவும் இல்லை.
(ஸ்லைடு எண் 8)
இடைவேளையின் போது மற்றும் வகுப்புகளுக்குப் பிறகு, லியோ டால்ஸ்டாய் குழந்தைகளுக்கு சுவாரஸ்யமான ஒன்றைச் சொன்னார், அவர்களுக்கு ஜிம்னாஸ்டிக் பயிற்சிகளைக் காட்டினார், அவர்களுடன் விளையாடினார், பந்தயத்தில் ஓடினார். குளிர்காலத்தில், அவர் குழந்தைகளுடன் மலைகளில் இருந்து ஸ்லெட்களில் சவாரி செய்தார், கோடையில் அவர் காளான்கள் மற்றும் பெர்ரிகளுக்காக அவர்களை ஆற்றிற்கு அல்லது காட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.


(ஸ்லைடு எண் 9)
வாருங்கள் தோழர்களே, நாங்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்: "காளான் பிக்கர்கள்"
விதிகள்:குழந்தைகள் 2 அணிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், ஒவ்வொரு அணியிலும் 1 கூடை உள்ளது. ஒரு சமிக்ஞையில், குழந்தைகள் காளான்களை சேகரிக்கிறார்கள்.
நிலை: 1 காளான் மட்டுமே கையில் எடுக்க முடியும்.
இசை ஒலிகள், குழந்தைகள் காளான்களை எடுத்து தங்கள் பொதுவான குழு கூடையில் வைக்கிறார்கள்.
இசை நின்றுவிடுகிறது, ஒரு கரடி துப்புரவுக்குள் நுழைகிறது (கர்ஜனை தொடங்குகிறது), காளான் எடுப்பவர்கள் உறைந்து, நகர வேண்டாம். கரடி காளான் எடுப்பவர்களைக் கடந்து செல்கிறது, காளான் எடுப்பவர் நகர்ந்தால், கரடி அவரை சாப்பிடுகிறது. (சாப்பிட்ட காளான் பிக்கர் ஒரு நாற்காலியில் வைக்கப்படுகிறது). விளையாட்டின் முடிவில், கூடைகளில் உள்ள காளான்கள் கணக்கிடப்படுகின்றன. அதிக காளான்களை சேகரித்த குழு மற்றும் அதிக காளான் பிக்கர்களை அணியில் வைத்திருப்பவர்கள் பாதுகாப்பாகவும், ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பவர்களே வெற்றியாளர்.
(ஸ்லைடு எண் 10)
அப்போது குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் குறைவாகவே இருந்தன. லியோ டால்ஸ்டாய் குழந்தைகளுக்காக ஒரு புத்தகம் எழுத முடிவு செய்தார். எழுத்துக்கள் 1872 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில், லெவ் நிகோலாவிச் சிறந்த விசித்திரக் கதைகள், கட்டுக்கதைகள், பழமொழிகள், கதைகள், காவியங்கள் மற்றும் சொற்களை சேகரித்தார். சிறிய போதனையான படைப்புகள் உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகளை அனுதாபத்தையும் கவலையையும், மகிழ்ச்சியையும் துக்கத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன.


(ஸ்லைடு எண் 11)
லியோ நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் எழுதிய படைப்புகள் பயனுள்ள மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன, நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தையும் மக்களிடையேயான உறவுகளையும் புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொடுக்கின்றன.
(ஸ்லைடு எண் 12)
லியோ டால்ஸ்டாயின் படைப்பாற்றல் குழந்தைகளுக்கு ஒரு உண்மையான சரக்கறை. குழந்தைகள் சிறிய மற்றும் கவனத்துடன் கேட்பவர்கள், அவர்கள் அன்பு, இரக்கம், தைரியம், நீதி, சமயோசிதம், நேர்மை ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் கடுமையான நீதிபதிகள். அவர்களுக்கான கதைகள் தெளிவாகவும், பொழுதுபோக்காகவும், தார்மீக ரீதியாகவும் எழுதப்பட வேண்டியது அவசியம்... எளிமை என்பது ஒரு பெரிய மற்றும் மழுப்பலான தர்மம்.
எல்.என். டால்ஸ்டாய்.
(ஸ்லைடு எண் 13)
லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் குழந்தைகளுக்கான பல்வேறு விளையாட்டுகளையும் கேளிக்கைகளையும் கண்டுபிடிப்பதில் வல்லவர். அவற்றில் சில இங்கே. நண்பர்களே, சுவாரஸ்யமான புதிர்களை யூகிக்க முயற்சிக்கவும்.
அவர் கடல் வழியாக நடந்து செல்கிறார், ஆனால் அவர் கரையை அடைந்ததும், அவர் மறைந்து விடுகிறார். (அலை)
முற்றத்தில் ஒரு மலை உள்ளது, குடிசையில் தண்ணீர் உள்ளது. (பனி)
அவர் குனிந்து, குனிந்து, வீட்டிற்கு வருவார் - அவர் நீட்டுவார். (கோடாரி)
எழுபது ஆடைகள், அனைத்தும் ஃபாஸ்டென்சர்கள் இல்லாமல். (முட்டைக்கோஸ்)
தாத்தா கோடரியால் பாலம் கட்டுகிறார். (உறைபனி)
இரண்டு தாய்மார்களுக்கு ஐந்து மகன்கள். (ஆயுதங்கள்)
முறுக்கு, கட்டி, குடிசை சுற்றி நடனம். (துடைப்பம்)
அவர் மரம், மற்றும் தலை இரும்பு. (ஒரு சுத்தியல்)
ஒவ்வொரு பையனுக்கும் ஒரு அலமாரி உண்டு. (சிக்னெட்)


(ஸ்லைடு எண் 14)

லியோ நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் குழந்தைகளுக்கான சொற்களை எழுதினார்.
பூ இருக்கும் இடத்தில் தேன் இருக்கும்.
தெரியாத நண்பர், சேவைகளுக்கு நல்லதல்ல.
உங்களால் முடிந்தவரை உங்கள் நண்பருக்கு உதவுங்கள்.
பறவை இறகுடன் சிவப்பு, மற்றும் மனதுடன் மனிதன்.
ஒரு துளி சிறியது, ஆனால் ஒரு துளி கடல்.
ஒரு கைப்பிடி எடுக்க வேண்டாம், ஆனால் ஒரு சிட்டிகை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
கலாச்சி சாப்பிட வேண்டுமென்றால், அடுப்பில் உட்கார வேண்டாம்.
கோடை கூடுகிறது, குளிர்காலம் சாப்பிடுகிறது.
எப்படி எடுக்க வேண்டும், எப்படி கொடுக்க வேண்டும் என்று தெரியும்.
எல்லாவற்றையும் உடனே கற்றுக் கொள்ள முடியாது.
கற்றல் ஒளி, கற்றல் இருள் அல்ல.
முடிவு கிரீடம்.

வழங்குபவர்:சரி, எங்கள் நிகழ்வின் முடிவில் வெளிப்புற விளையாட்டை விளையாட உங்களை அழைக்கிறோம்:
"தங்க கதவு".


விளையாட்டின் விதிகள்:இரு தலைவர்களும் கைகோர்த்து, ஒரு "கேட்" (தங்கள் மூடிய கைகளை உயர்த்தவும்) கட்டுகின்றனர். மீதமுள்ள வீரர்கள் கைகோர்த்து நடனமாடத் தொடங்குகிறார்கள், "கேட்" கீழ் கடந்து செல்கிறார்கள். வட்ட நடனத்தை உடைக்க முடியாது! உங்களால் நிறுத்த முடியாது!
அனைத்து கோரஸ் வீரர்களும் வார்த்தைகளைச் சொல்கிறார்கள் (பாடுதல்)

"கோல்டன் கேட், உள்ளே வாருங்கள், தாய்மார்களே:
முதல் முறையாக விடைபெறுகிறேன்
இரண்டாவது முறை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
மூன்றாவது முறையாக நாங்கள் உங்களை இழக்க மாட்டோம்!

கடைசி சொற்றொடர் ஒலிக்கும்போது, ​​​​“வாயில்கள் மூடுகின்றன” - தலைவர்கள் தங்கள் கைகளைக் குறைத்து பிடித்து, “கேட்” க்குள் இருக்கும் சுற்று நடனத்தில் பங்கேற்பாளர்களைப் பூட்டுகிறார்கள். பிடிபட்டவர்களும் "கேட்" ஆகிறார்கள். "வாயில்கள்" 4 நபர்களாக வளரும்போது, ​​​​நீங்கள் அவர்களைப் பிரித்து இரண்டு வாயில்களை உருவாக்கலாம் அல்லது நீங்கள் ஒரு பெரிய "கேட்" விடலாம். விளையாட்டில் போதுமான "ஜென்டில்மேன்" இல்லை என்றால், பாம்பு போல நகரும் வாயிலின் கீழ் வருவது நல்லது. ஆட்டம் பொதுவாக பிடிக்கப்படாத கடைசி இரண்டு வீரர்கள் வரை செல்கிறது. அவர்கள் புதிய தலைவர்களாக மாறுகிறார்கள், புதிய வாயில்களை உருவாக்குகிறார்கள்.
(ஸ்லைடு #14 மற்றும் #15)

உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி! விரைவில் சந்திப்போம்!