"மோசமான சமுதாயத்தில்": ஒரு சுருக்கம். "கெட்ட சமுதாயத்தில்" - வி.ஜி. கொரோலென்கோவின் கதை

"இன் பேட் சொசைட்டி" என்பதன் சுருக்கத்தை தெரிவிக்க சில அற்பமான வாக்கியங்கள் போதாது. கொரோலென்கோவின் படைப்பாற்றலின் இந்த பழம் ஒரு கதையாகக் கருதப்பட்டாலும், அதன் அமைப்பும் தொகுதியும் ஒரு கதையை நினைவூட்டுகின்றன.

புத்தகத்தின் பக்கங்களில், வாசகர் ஒரு டஜன் கதாபாத்திரங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார், அதன் விதி பல மாதங்களுக்கு லூப் நிறைந்த பாதையில் நகரும். காலப்போக்கில், கதை எழுத்தாளரின் பேனாவின் கீழ் இருந்து வெளிவந்த சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இது பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, மேலும் முதல் வெளியீட்டிற்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது ஓரளவு மாற்றியமைக்கப்பட்டு "அண்டர்கிரவுண்ட் குழந்தைகள்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.

முக்கிய பாத்திரம் மற்றும் அமைப்பு

வேலையின் கதாநாயகன் வாஸ்யா என்ற சிறுவன். அவர் தனது தந்தையுடன் தென்மேற்கு பிரதேசத்தில் உள்ள Knyazhye-Veno நகரில் வசித்து வந்தார், முக்கியமாக துருவங்கள் மற்றும் யூதர்கள் வசிக்கின்றனர். கதையில் வரும் நகரம் "வாழ்க்கையிலிருந்து" ஆசிரியரால் கைப்பற்றப்பட்டது என்று சொன்னால் அது மிகையாகாது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியின் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களில் ரிவ்னே அடையாளம் காணக்கூடியவர். கொரோலென்கோவின் "இன் பேட் சொசைட்டி" உள்ளடக்கம் பொதுவாக சுற்றியுள்ள உலகின் விளக்கங்களில் நிறைந்துள்ளது.

குழந்தையின் தாயார் அவருக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது இறந்துவிட்டார். தந்தை, நீதித்துறை சேவை மற்றும் அவரது சொந்த வருத்தத்தில் பிஸியாக இருந்தார், அவரது மகன் மீது சிறிது கவனம் செலுத்தவில்லை. அதே நேரத்தில், வாஸ்யா சொந்தமாக வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்கவில்லை. அதனால்தான் சிறுவன் ரகசியங்களும் மர்மங்களும் நிறைந்த தனது சொந்த நகரத்தை அடிக்கடி சுற்றித் திரிந்தான்.

பூட்டு

இந்த உள்ளூர் ஈர்ப்புகளில் ஒன்று முன்னாள் கவுண்டரின் வசிப்பிடமாகும். இருப்பினும், வாசகர் அவரை சிறந்த நேரங்களில் கண்டுபிடிக்க முடியாது. இப்போது கோட்டையின் சுவர்கள் ஈர்க்கக்கூடிய வயது மற்றும் கவனிப்பு இல்லாததால் அழிக்கப்படுகின்றன, மேலும் உடனடி சுற்றுப்புறங்களின் பிச்சைக்காரர்கள் அதன் உட்புறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். இந்த இடத்தின் முன்மாதிரி அரண்மனை ஆகும், இது லுபோமிர்ஸ்கியின் உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது, அவர் இளவரசர்கள் என்ற பட்டத்தை தாங்கி ரிவ்னேயில் வாழ்ந்தார்.

பிளவுபட்ட, மத வேறுபாடுகள் மற்றும் முன்னாள் கவுண்டரின் வேலைக்காரன் ஜானுஸ்ஸுடன் ஏற்பட்ட மோதலால் அவர்கள் அமைதியுடனும் நல்லிணக்கத்துடனும் வாழ்வது எப்படி என்று தெரியவில்லை. கோட்டையில் தங்குவதற்கு யாருக்கு உரிமை உண்டு, யாருக்கு உரிமை இல்லை என்பதைத் தீர்மானிக்கும் உரிமையைப் பயன்படுத்தி, கத்தோலிக்க மந்தையைச் சேராத அனைவருக்கும் அல்லது இந்த சுவர்களின் முன்னாள் உரிமையாளர்களின் ஊழியர்களுக்கு அவர் கதவைச் சுட்டிக்காட்டினார். துருவியறியும் கண்களிலிருந்து மறைக்கப்பட்ட நிலவறையில் வெளிநாட்டவர்களும் குடியேறினர். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, வாஸ்யா ஒரு மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தின் மகனாகக் கருதப்பட்ட சிறுவனை ஜானுஸ் தானே அழைத்த போதிலும், அவர் முன்பு பார்வையிட்ட கோட்டைக்குச் செல்வதை நிறுத்தினார். நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை நடத்தும் விதம் அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை. கொரோலென்கோவின் "இன் பேட் சொசைட்டி" கதையின் உடனடி நிகழ்வுகள், இந்த அத்தியாயத்தை குறிப்பிடாமல் செய்ய முடியாத ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம், துல்லியமாக இந்த புள்ளியில் இருந்து தொடங்குகிறது.

தேவாலயத்தில் அறிமுகம்

ஒரு நாள், வாஸ்யாவும் அவரது நண்பர்களும் தேவாலயத்தில் ஏறினர். இருப்பினும், உள்ளே வேறு யாரோ இருப்பதை குழந்தைகள் உணர்ந்த பிறகு, வாஸ்யாவின் நண்பர்கள் கோழைத்தனமாக ஓடிவிட்டனர், சிறுவனைத் தனியாக விட்டுவிட்டு. தேவாலயத்தில் நிலவறையில் இருந்து இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்கள் வாலெக் மற்றும் மாருஸ்யா. ஜானுஸ்ஸால் வெளியேற்றப்பட்ட நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுடன் அவர்கள் வாழ்ந்தனர்.

நிலத்தடியில் மறைந்திருந்த முழு சமூகத்தின் தலைவன் டைபர்டியஸ் என்ற மனிதன். சுருக்கம் "ஒரு மோசமான சமுதாயத்தில்" அதன் பண்புகள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது. இந்த நபர் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு ஒரு மர்மமாகவே இருந்தார், அவரைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. அவரது பணமில்லாத வாழ்க்கை முறை இருந்தபோதிலும், இந்த மனிதன் முன்பு ஒரு பிரபுவாக இருந்ததாக வதந்திகள் இருந்தன. ஆடம்பர மனிதன் பண்டைய கிரேக்க சிந்தனையாளர்களை மேற்கோள் காட்டியதன் மூலம் இந்த அனுமானம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. அத்தகைய கல்வி அவரது சாதாரண மக்களின் தோற்றத்திற்கு எந்த வகையிலும் பொருந்தவில்லை. டைபர்டியஸை ஒரு மந்திரவாதியாகக் கருதுவதற்கு முரண்பாடுகள் நகர மக்களுக்கு ஒரு காரணத்தை அளித்தன.

வாஸ்யா விரைவாக தேவாலயத்தில் இருந்து குழந்தைகளுடன் நட்பு கொண்டார் மற்றும் அவர்களுக்குச் சென்று உணவளிக்கத் தொடங்கினார். இந்த வருகைகள் தற்போதைக்கு மற்றவர்களுக்கு ரகசியமாகவே இருந்தது. தனது சகோதரிக்கு உணவளிப்பதற்காக உணவைத் திருடுவதாக வாலெக்கின் வாக்குமூலம் போன்ற சோதனையை அவர்களின் நட்பு தாங்கியுள்ளது.

வாஸ்யா நிலவறைக்குச் செல்லத் தொடங்கினார், உள்ளே பெரியவர்கள் யாரும் இல்லை. இருப்பினும், விரைவில் அல்லது பின்னர் அத்தகைய அலட்சியம் சிறுவனைக் காட்டிக்கொடுக்கும். அடுத்த வருகையின் போது, ​​நீதிபதியின் மகனை டைபர்ட்ஸி கவனித்தார். நிலவறையின் கணிக்க முடியாத உரிமையாளர் சிறுவனை வெளியேற்றுவார் என்று குழந்தைகள் பயந்தனர், ஆனால் அவர், மாறாக, விருந்தினரைப் பார்க்க அனுமதித்தார், ரகசிய இடத்தைப் பற்றி அவர் அமைதியாக இருப்பார் என்ற வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டார். இப்போது வாஸ்யா பயமின்றி நண்பர்களைப் பார்க்க முடியும். நாடக நிகழ்வுகள் தொடங்கும் முன் "இன் பேட் சொசைட்டி" என்பதன் சுருக்கம் இதுதான்.

நிலவறையில் வசிப்பவர்கள்

அவர் கோட்டையின் மற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர்களைச் சந்தித்து நெருக்கமாகிவிட்டார். அவர்கள் வெவ்வேறு நபர்கள்: முன்னாள் அதிகாரி லாவ்ரோவ்ஸ்கி, அவரது கடந்தகால வாழ்க்கையிலிருந்து நம்பமுடியாத கதைகளைச் சொல்ல விரும்பினார்; துர்கெவிச், தன்னை ஒரு ஜெனரல் என்று அழைத்தார் மற்றும் நகரத்தின் புகழ்பெற்ற குடியிருப்பாளர்களின் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் செல்ல விரும்பினார், மேலும் பலர்.

கடந்த காலத்தில் அவர்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் வித்தியாசமாக இருந்தபோதிலும், இப்போது அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வாழ்ந்து தங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு உதவினார்கள், அவர்கள் ஏற்பாடு செய்த அடக்கமான வாழ்க்கையைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், தெருவில் பிச்சை எடுத்து, வாலெக் அல்லது டைபர்ட்ஸியைப் போலவே திருடுகிறார்கள். வாஸ்யா இந்த மக்களைக் காதலித்தார் மற்றும் அவர்களின் பாவங்களை கண்டிக்கவில்லை, அவர்கள் அனைவரும் வறுமையால் அத்தகைய நிலைக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர் என்பதை உணர்ந்தார்.

சோனியா

கதாநாயகன் நிலவறைக்கு ஓடிப்போனதற்கு முக்கியக் காரணம் அவனது வீட்டில் இருந்த பதற்றமான சூழல்தான். தந்தை அவரிடம் கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், வேலைக்காரர்கள் சிறுவனை ஒரு கெட்டுப்போன குழந்தையாகக் கருதினர், மேலும், தெரியாத இடங்களில் தொடர்ந்து காணாமல் போனார்.

வீட்டில் வாஸ்யாவை மகிழ்விக்கும் ஒரே நபர் அவரது தங்கை சோனியா மட்டுமே. அவர் நான்கு வயது சுறுசுறுப்பான மற்றும் மகிழ்ச்சியான பெண்ணை மிகவும் நேசிக்கிறார். இருப்பினும், அவர்களின் சொந்த ஆயா குழந்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் மூத்த சகோதரரை நீதிபதியின் மகளுக்கு ஒரு மோசமான எடுத்துக்காட்டு என்று கருதினார். தந்தையே சோனியாவை வாஸ்யாவை விட அதிகமாக நேசித்தார், ஏனென்றால் அவர் இறந்த மனைவியை அவருக்கு நினைவூட்டினார்.

மரூசி நோய்

இலையுதிர் காலம் தொடங்கியவுடன் வாலெக்கின் சகோதரி மருஸ்யா கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். "இன் பேட் சொசைட்டி" வேலை முழுவதும், உள்ளடக்கத்தை இந்த நிகழ்வுக்கு "முன்" மற்றும் "பின்" எனப் பாதுகாப்பாகப் பிரிக்கலாம். தனது காதலியின் மோசமான நிலையை அமைதியாகப் பார்க்க முடியாத வாஸ்யா, சோனியாவிடம் தனது தாய்க்குப் பிறகு ஒரு பொம்மையைக் கேட்க முடிவு செய்தார். அவள் பொம்மையை கடன் வாங்க ஒப்புக்கொண்டாள், வறுமையின் காரணமாக அப்படி எதுவும் இல்லாத மருஸ்யா, பரிசில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், மேலும் "மோசமான நிறுவனத்தில்" தனது நிலவறையில் கூட நன்றாக வரத் தொடங்கினாள். முழு கதையின் மறுப்பு முன்னெப்போதையும் விட நெருக்கமாக இருப்பதை முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இன்னும் உணரவில்லை.

மர்மம் வெளிப்பட்டது

எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று தோன்றியது, ஆனால் திடீரென்று ஜானுஸ் நிலவறையில் வசிப்பவர்களைப் பற்றியும், நட்பற்ற நிறுவனத்தில் கவனிக்கப்பட்ட வாஸ்யாவைப் பற்றியும் புகாரளிக்க நீதிபதியிடம் வந்தார். தந்தை மகன் மீது கோபம் கொண்டு, வீட்டை விட்டு வெளியே செல்ல தடை விதித்தார். அதே நேரத்தில், காணாமல் போன பொம்மையை ஆயா கண்டுபிடித்தார், இது மற்றொரு ஊழலை ஏற்படுத்தியது. அவர் எங்கு செல்கிறார், அவருடைய சகோதரியின் பொம்மை இப்போது எங்கே உள்ளது என்பதை வாஸ்யா ஒப்புக்கொள்ளும்படி நீதிபதி முயன்றார். சிறுவன் பொம்மையை உண்மையில் எடுத்ததாக மட்டுமே பதிலளித்தான், ஆனால் அதை என்ன செய்தான் என்று சொல்லவில்லை. "இன் பேட் சொசைட்டி" என்பதன் சுருக்கம் கூட வாஸ்யா தனது இளம் வயதிலேயே எவ்வளவு வலிமையாக இருந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது.

கண்டனம்

பல நாட்கள் கடந்தன. டைபர்ட்ஸி சிறுவனின் வீட்டிற்கு வந்து சோனியாவின் பொம்மையை நீதிபதியிடம் கொடுத்தார். கூடுதலாக, அவர் அத்தகைய வித்தியாசமான குழந்தைகளின் நட்பைப் பற்றி பேசினார். வரலாற்றால் தாக்கப்பட்டு, தந்தை தனது மகனுக்கு முன் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருந்தார், அவர் யாருக்காக நேரம் ஒதுக்கவில்லை, இதன் காரணமாக, நகரத்தில் யாராலும் நேசிக்கப்படாத பிச்சைக்காரர்களுடன் பழகத் தொடங்கினார். இறுதியாக, மாருஸ்யா இறந்துவிட்டதாக டைபர்ட்ஸி கூறினார். நீதிபதி வாஸ்யாவை சிறுமியிடம் விடைபெற அனுமதித்தார், மேலும் அவரே தனது தந்தைக்கு பணம் கொடுத்தார், முன்பு நகரத்திலிருந்து மறைக்க அறிவுரை வழங்கினார். "மோசமான சமுதாயத்தில்" கதை இத்துடன் முடிகிறது.

டைபர்ட்ஸியின் எதிர்பாராத வருகையும், மருஸ்யாவின் மரணச் செய்தியும் கதையின் நாயகனுக்கும் அவனது தந்தைக்கும் இடையிலான சுவரை அழித்தது. சம்பவத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் இருவரும் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள கல்லறைக்குச் செல்லத் தொடங்கினர், அங்கு மூன்று குழந்தைகளும் முதல் முறையாக சந்தித்தனர். "இன் பேட் சொசைட்டி" கதையில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒரு காட்சியில் ஒன்றாக தோன்ற முடியாது. நகரத்தில் உள்ள நிலவறையில் இருந்து பிச்சைக்காரர்களை மீண்டும் காணவில்லை. அவர்கள் அனைவரும் அங்கு இல்லாதது போல் திடீரென காணாமல் போனார்கள்.