Името на азбуката, от която идва руската азбука. Кирил и Методий

Приблизително през 863 г. двама братя Методий и Кирил Философ (Константин) от Солун (Тесалоника) по заповед на Михаил III, византийският император, правят нареждане на писмеността на славянския език. Появата на кирилицата, произлизаща от гръцкото уставно (тържествено) писмо, е свързана с дейността на българската книжовна школа (след Методий и Кирил).

След 860 г., когато християнството е прието в България от светия цар Борис, България става център, от който започва разпространението на славянската писменост. Тук е създадена Преславската книжна школа - първата книжна школа на славяните, където те преписват оригиналите на Кирило-Методиевите богослужебни книги (църковни служби, Псалтир, Евангелие, Апостол), правят нови преводи на славянски от гръцки, се появяват оригинални произведения, написани на старославянски (например „За писанията на Черноризец Храбрия“).

По-късно староцърковнославянският език прониква в Сърбия и към края на X в. в Киевска Русстана църковен език. Като език на църквата в Русия, старославянският език е повлиян от староруския език. Това всъщност беше старославянският език, но само в руската редакция, тъй като съдържаше живи елементи на речта източни славяни.

И така, прародителят на руската азбука е староруската кирилица, заимствана от българската кирилица и разпространена след кръщението на Киевска Рус (988 г.). Тогава най-вероятно е имало 43 букви в азбуката.

По-късно бяха добавени 4 нови букви и в различно времекато ненужни бяха изключени 14 стари, тъй като съответните звуци изчезнаха. Първо изчезва йотуваното юс (Ѭ, Ѩ), след това голямото юс (Ѫ) (завърнало се през 15 век, но отново изчезнало през началото на XVII вв.) и Е йотирано (Ѥ); други букви, понякога леко променящи формата и значението си, са останали и до днес в азбуката на църковнославянския език, който отдавна и погрешно е идентифициран с руската азбука.

Правописни реформи 2-ра половината на XVIIв. (свързано с „поправката на книгите” по времето на патриарх Никон) е записан следният набор от букви: A, B, C, D, D, E (с отличен правописен вариант на Є, който понякога се счита за отделна буква и се поставя в азбуката след Ѣ, т.е. на мястото на днешното E), Zh, S, Z, I (за звука [j] имаше вариант Y, който беше различен по правопис, който не се смяташе за отделна буква ), I, K, L, M, N, O (в 2 форми, които се различават по правопис: „широк“ и „тесен“), P, R, S, T, U (в 2 форми, които се различават по правопис: Ѹ и) , F, X, Ѡ (в 2 форми, които се различават по правопис: „широк“ и „тесен“, а също и като част от лигатурата, която обикновено се счита за отделна буква - „от“ (Ѿ)), C, CH, W, SH, b, Y, b, Ѣ, Yu, I ( в 2 форми: Ѧ и IA, които понякога се смятат различни букви, а понякога и не), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. Голям юс (Ѫ) и буква, наречена „ик“ (подобна по форма на сегашната буква „у“) също понякога се въвеждат в азбуката, въпреки че нямат звуково значение и не се използват в никакви думи.

В тази форма руската азбука съществува до 1708-1711 г., т.е. преди реформите на цар Петър I (църковнославянският си остава същият и сега). Тогава горните индекси бяха премахнати (това „премахна“ буквата Y) и много дублетни букви бяха използвани за писане различни числа(с въвеждането на арабските цифри това стана без значение). Тогава редица премахнати писма бяха върнати и отново анулирани.

До 1917 г. официално има 35 букви в азбуката (всъщност 37): A, B, C, D, D, E (Yo не се счита за отделна буква), Zh, Z, I (Y не е счита се за отделна буква), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, H, W, W, b, S, b, Ѣ, E, Ю, аз, Ѳ, ѳ. (Формално беше посочена последната буква в руската азбука, но всъщност почти никога не се използваше, срещайки се само в няколко думи).

Резултатът от последната голяма писмена реформа от 1917-1918 г. е появата на сегашната руска азбука от 33 букви. Той също така стана писмена основа за повечето езици на народите на СССР, които до ХХ век. нямаше писменост или тя беше заменена с кирилица през годините на съветската власт.

Промените в азбучния състав на руската писменост са разделени на три основни групи според техния характер и цели.

Първата от тези групи включваше изключването на букви, заимствани от гръцката азбука и от самото начало ненужни за предаването на славянската реч, както и букви, които станаха ненужни поради исторически промени в славянската, включително руската реч. Да се началото на XVIIIБ., т.е. по времето на реформите на Петър в руската азбука имаше девет такива букви: "пси", "кси", "фита", "ижица", "омега", една от двете кирилски "и" ("и" - "като"), едно от двете кирилски "з" ("зело" - "земя"), "ят" и "малък юс", понякога използвани вместо буквата "я" (другите три "юс" престанаха да се използва с руски букви още по-рано).

Петър I по време на производството през 1707-1708 г. Първият набор от новия руски така наречен „цивилен“ шрифт, разработен по негово ръководство, изключва осем от тези девет букви от руската азбука: „psi“, „xi“, „omega“, „Izhitsu“, „yus“ и също „ферт“ (оставяйки „фита“), „земя“ (оставяйки „зелено“), „като“ (оставяйки „и“).

По-късно обаче Петър възстанови повечето от тези букви и само „юси“, „пси“, „омега“, както и лигатурата „от“ - „омега“ с надписано „t“ не бяха включени в образователна азбука от 1710 г. В резултат на това от 1711 до 1735 г. руските граждански книги са били набирани по различен начин - с един или друг състав на азбуката.

Но въпреки такава недостатъчна обмисленост и непълнота на Петровата реформа, тя имаше голямо, революционно значение в историята на руската писменост. Ясно показвайки необходимостта от преструктуриране и актуализиране на руската азбука, тази реформа в допълнение доведе до редица последващи реформи, извършени от Академията на науките.

И така, през 1735 г. Академията на науките, в допълнение към "юс", "пси" и "омега", изключени от Петър, също изключва буквите "кси", "ижица", "зело". През 1738 г. Академията на науките обединява изписването на „и десетичен“ (с една точка вместо две точки) и рационализира използването на тази буква (пред гласни, преди „y“ и в думата „Mip“ в значението на „вселена“). Накрая, с реформата на Академията на науките през 1758 г., по някаква причина, отново е възстановена ненужната "Ижица".

По това време октомврийска революцияот буквите, ненужни за предаване на руска реч, в руската азбука все още имаше четири букви - десетичната "и" ("и с точка"), "фита", "ижица" и буквата "ят", която особено сложно обучение за четене и писане. Всички тези букви бяха окончателно премахнати от съветската реформа от 1917-1918 г.

Най-големите противоречия както преди реформата от 1917-1918г. и след това повдигна въпроса кое от двете Кирилови "и" трябва да се запази в руската азбука. Поддръжниците на запазването на „и с точка“ („и десетична“) обосноваха предложението си с три много важни аргумента: първо, желателността руската азбука да се доближи до западноевропейските; второ, поради факта, че замяната на „и осмична“ с „и десетична“ би дала (поради по-малката ширина на тази буква, често срещана в руското писане) спестяване на около 1% от площта на хартията при писане и печат; трето, много по-добра различимост "и с точка" ("и осмичен" е твърде подобен по форма на другите две руски букви - "n" и "p").

Въпреки тези аргументи, привържениците на "и осмичната" спечелиха, като се позоваха на факта, че запазването на тази по-често използвана буква ще доведе до по-малко промени в традиционната руска писменост. Провалът на опита на Петър I да въведе „и десетичен“ вместо „и осмичен“ в руското писмо, следвайки модела на Западна Европа, също повлия тук.

Втората група включва промени в значението и употребата на някои букви в съответствие с историческите промени в звуците на руската реч. Най-важни са промените в значението и употребата на буквите er (b) и er (b). Както е описано в глава 2, тези писма са все още през XIII век. губят звуковото си значение и започват да се използват главно за обозначаване на твърдостта (ъ) или мекотата (ъ) на предходната съгласна, както и за обозначаване на йотацията на следващата гласна. В края на думата използването на буквата "er" (b) е излишно, тъй като липсата на буквата "er" (b) достатъчно показва твърдостта на крайната съгласна. Въпреки това до 1917-1918г. буквата "ер" (ъ) продължи да се поставя в края на думите, което доведе до загуба на значителна част от площта на печатната хартия.

Въпросът за необходимостта от друга реформа на руското писане, по-специално изключването от него на едно от двете „i“, „yat“, „fits“, „izhitsa“ и „ плътна марка” (в края на думите) ляво на реформи от XVIII ввек, многократно е поставян от руската публика през края на XIXв. И така, през 1888 г. този въпрос е повдигнат в доклада на V.P. Шереметевски в Обществото за разпространение на техническите знания, а през 1899 г. - в доклада на професор R.F. Бранд в Педагогическото дружество. В резултат на общественото настояване към Академията на науките бяха сформирани специална комисия и подкомисия по този въпрос, които разработиха предварителен проект на препоръки. Отне още 8 години, за да се превърне този предварителен проект в "окончателен". въпреки това държавно одобрениетози "финален" проект беше спъван още 5 години.

Едва в резултат на победата на Октомврийската революция дългоочакваната реформа на руския правопис беше приложена на практика. В първото си издание указът за реформата на руския правопис е публикуван във вестник „Известия“ на временното работническо-селско правителство от 23 декември 1917 г.; окончателната, донякъде изменена версия на този указ е одобрена на 10 октомври 1918 г.

Реформата от 1917-1918 г., по-специално изключването на "ят" и "твърд знак" в края на думите, предизвиква яростна съпротива от всички противници на съветската система, както и от значителни кръгове от консервативната интелигенция. За първите книгите и вестниците, отпечатани без „ят“ и „твърд знак“, станаха мразени само поради факта, че новият правопис беше въведен веднага след победата на революцията и беше тясно свързан с тази победа. За други изглеждаше новият правопис грубо нарушениетрадиционните закони на грамотността.

Затова съществуващите по това време частни издателства и печатници упорито продължават да печатат изданията си по стар правопис. За да се преодолее тази съпротива, се наложи дори да се премахнат по административен път от редица печатници всички наборни букви с "ят" и "твърд знак". Това доведе до факта, че няколко години след революцията вътре в думите се използва апостроф вместо „твърд знак“.

Най-непримиримите врагове на съветската система не признаха нов правописдо настоящия момент. Така почти всички публикации, публикувани от руските контрареволюционни емигранти в чужди държави, бяха отпечатани по стария правопис. Многобройни опити за възраждане на стария правопис са правени и от германските фашисти в окупираната от тях съветска територия. Така, както при Кирил и Методий, борбата за въвеждане на нова писменост, по-достъпна за хората, се слива в едно политическа борбамежду силите на прогреса и силите на реакцията.

Третата група азбучни реформи включваше въвеждането на липсващи нови букви в руската азбука.

Въпреки цялото фонетично богатство на руската азбука, в нея все още липсваха букви за предаване на характерната за руската реч полугласна "у" и йотираното "о" (ё). Буквата "y" е въведена от Академията на науките по време на реформата от 1735 г. Буквата "ё" е използвана за първи път през 1797 г. от Н.М. Карамзин в алманаха "Аониди" (вместо лигатурния знак io, който понякога се използва през 18 век), но по-късно не е фиксиран в руската писменост. Клаузата за използването на буквата „е“ също беше премахната от последното издание на съветския указ за реформа на правописа, публикувано на 17 октомври 1918 г. Следователно до одобрението на новите „Правила за руския правопис и пунктуация“ от Академията на науките на СССР през 1956 г., въпросът за буквата "e" остава неясен и противоречив.

В резултат на всички тези промени 33 букви от съвременната руска азбука са както необходими, така и почти напълно достатъчни за правилното предаване на руската реч, разбира се, при условие че фонематично-морфологичният принцип преобладава в руската писменост.

Вярно е, че 33 букви от руската азбука трябва да предадат 39 различни фонеми на съвременния руски език, а именно:

Сравнително точен трансфер на фонемния състав на руския език се постига в руската писменост, както следва.

Пет руски гласни фонеми се предават писмено с десет гласни: a - i, o - e, e - e, u - u, s - i. От тези десет букви пет служат за предаване на комбинацията от съответния гласен звук със съгласната "у" или за обозначаване меко произношениепредходната съгласна.

Освен това две букви - ъ, ь - не обозначават никакви фонеми и служат главно за указване, че следващата гласна трябва да се произнася йотирано (ъ, ь) или че предходната съгласна трябва да се произнася меко (ь).

Тези две характеристики на руската азбука и правопис осигуряват писмена разлика между твърдостта и мекотата на съгласните фонеми p, b, f, c, t, d, m, n, l, r, s, z, когато се използват за тях два пъти по-малкосъгласни букви.

Така с помощта на 33 руски букви е възможно сравнително точно предаване на почти всички 39 фонеми на руския език.

Както беше отбелязано, кирилските букви са били използвани в миналото не само за предаване на звуци, но и за означаване на числа; за да се покаже това използване на букви, над тях бяха поставени специални хоризонтални тирета - заглавия. От XIV-XV век. в Русия се появиха арабски цифри; те се разпространяват относително широко през 17 век и окончателно изтласкват славяно-кирилските фигури от гражданския печат от 18 век. след въвеждането на гражданската азбука от Петър Велики.

На 18 (29) ноември 1783 г. в къщата на председателя на Академията на науките Екатерина Дашкова се състоя редовно събрание на академиците. Въпросът за руската азбука беше на дневен ред. Мнението на принцесата е вписано в протокола: „Не само е необходимо да се намали азбуката, но все още е необходимо да се въведат нови букви.“ Тази буква стана "Йо".

Не първото и не последното писмо, заради което имаше ожесточени спорове. Някога нашата азбука се състоеше от 43 букви. Сега те са 33. Дадохме всички примери за промени в руската азбука.

Реформата на Петър от 1708 г

Първото и най-масово уволнение на писма. 9 са подложени на изгнание:

Освен това всички горни индекси, така наречените заглавия, бяха отменени. И те въведоха по-строг, прост правопис на буквите вместо предишния блясък. Ломоносов коментира това по следния начин: „При Петър Велики не само боляри и боляри, но и писма, хвърлиха широките си кожени палта и се облякоха в летни дрехи.“

Реформата на Петър от 1710 г

Под натиска на духовенството царят дърводелец върна всички писма, премахнати от реформата от 1708 г., с изключение на 3:

Въведено: Същият Ломоносов, въпреки възхищението от фигурата на Петър, яростно мразеше буквата „Е“ и дори не я включи в своята азбука. „Отново измислено, или по-скоро старото „Е“, обърнато на другата страна, не е необходимо на руския език!“ И упорито продължи да пише нещо като "това" и "експеримент".

Реформа от 1735г

Работата на Петър продължи.

Сега го наричаме "И кратко". Но по-рано трябваше да се обозначава така: "И с къс." Факт е, че редът над писмото се нарича „накратко“. Това е превод на латинския термин "breve" - ​​​​"къс". Окончателно пуска корени у нас едва през 1934г.

Реформа от 1758 г

Най-невежият. По мистериозни причини те се върнаха отново:

По правило той се използва за обозначаване на звука "и" в гръцките думи "свят", "синод" и "ипостас". Тъй като прилича на камшик с дръжка във форма, изразът „предписва Izhitsu“ все още понякога остава в търсенето по отношение на „изписване на колан“. Живял точно до времето на СССР. Но само като обозначение за серия от парни локомотиви.

Реформа от 1783 г

Екатерина Дашкова на същото заседание на Академията на науките помоли присъстващите да напишат няколко думи, включително „таралеж“ и „дърво“. Чудовища като "йож" бяха осмивани. Резултатът е въведена нова буква:

След Екатерина Романовна, нашият седмичник също даде своя принос, като през 2006 г. активно се включи в кампанията за „очистване” на руския език.

Реформа от 1918г

Той е подготвен още през 1912 г. Смята се за най-революционния, но все още е далеч от Питър. Прогонен веднъж завинаги:

Правописът "крака" напомни на хората, които бяха особено загрижени за темата за секса - не напразно Ноздрьов се кара на Чичиков с фетук. Изгониха с удоволствие „Ят” – най-омразната буква. Грешките в него се смятаха за непростими.

Експертни коментари

Максим Кронгауз, доктор по филология, професор, ръководител на Центъра за социолингвистика RANEPA:

Премахването на "излишните" букви по никакъв начин не обеднява езика. Говорим за привеждане на графиката, тоест писането на букви, към фонетиката, тоест към начина, по който ги произнасяме. Живият говорим език се променя много по-бързо от писмения. И рано или късно започват проблеми за тези, които поради задълженията си пишат много, и за тези, които тепърва се учат да четат и пишат. Така че реформите, и особено тази, която се проведе през 1917-1918 г., бяха полезни. Един от резултатите от последното може да се нарече успешната кампания на болшевиките за премахване на неграмотността - новите правила се оказаха по-лесни за научаване от онези, които просто бяха „от плуга“.

От друга страна, има такъв момент: такава реформа донякъде връща хората, които вече са усвоили писмото. Стават донякъде неграмотни като първокласниците. Ето защо възниква въпросът защо е необходимо да се започне такава реформа сега? Между другото, това важи и за прословутата „йофификация“. Ясно е, че писмото не е задължително. Ако вашият работен екип реши да го използва - ваше право. Човек може само да приветства такава педантичност. Но когато правителството, да речем, губернаторът на Уляновска област, се опитва да поправи "Йо" почти на нивото на закона - това вече е излишък.

В крайна сметка беларуският език е много по-близо до фонетиката. Удобно ли ни е? Опитайте се да прочетете всеки текст на беларуски. Много веднага ще стане ясно.

Тези изключения, тези правила, които трябва да научите, просто съставят културата на езика, дисциплинират ни и са традиция. Например, британците са се научили да възприемат своите не много удобни традиции, например липсата на кранове в баните, като нещо приятно. Или поне знаят как да се гордеят с чертите си. В това можете да вземете пример от тях и да не се оплаквате от трудностите при запаметяването на "-zhi-shi" пишете с буквата "I" и правилна употребабуквите "Йо".

Валерия Каверина, доктор по филология, доцент по филология, Московски държавен университет:

Писмеността е външно явление за езика, символезикови факти, техните "дрехи". Следователно промяната в графиката, правописа, пунктуацията по-скоро отразява еволюцията езикова система, а не обратното. Например, елиминиран от Петровата реформа от 1708-1710 г. буквите не бяха маркирани специални звуциРуска реч и следователно не са били необходими. Решението за премахване на графични знаци обаче не винаги е правилно. И така, премахването на горните знаци от Петър, по-голямата част от ненужните, доведе до изчезването на „кратката“ икона над буквата „Y“, което, разбира се, обедня руската графика: такива словоформи като „моя“ - „моя“, „помия“ - „ измиване“, „войн“ - „война“, престана да се различава в писмен вид.

Появата на нови букви, причинена от необходимостта да се обозначат фонетичните позиции, възникнали в езика, очевидно е оправдана и обогатява графиката. Това важи за буквата "E", а след това и за буквата "E".

Из историята на руската азбука

Защо изчезнаха буквите?

Въведение

Познаването на миналото е ключът към разбирането на настоящето. Изключително важно е да чуеш гласа на предците, да се почувстваш като частица от историческия поток, който не е прекъсван от векове и хилядолетия. Славяните са особен народ с уникален исторически път, който възприема заобикалящата действителност по съвсем различен начин във всичките й проявления. Материалният живот на древните славяни, тяхното развитие социални отношения, духовният живот се отразява в техния език. В същото време, както някои явления, наследени от предишни държави, така и нови, формирани именно в праславянската епоха, идеи и концепции, облечени в словесна форма, както и вече развитото в отделни славянски езици отделни групиславяни. Езикът се оказва най-издръжлив, смислен и богат историческа паметславяни.

Горното определяуместност на нашето изследване, тъй като староруският език е бил и остава важен исторически източник за изследването обществен реди връзки с обществеността, материална и духовна култура на миграцията – цял живот древен руски народи неговите предци.

Обект на изследване : азбука на руския език.

Предмет на изследване : изчезнали букви от руската азбука.

Обективен : идентифицирайте причините за изчезването на писма.

Цели на изследването:

Разберете как се е формирала руската азбука

Разкажете за историята на формирането и изчезванетонякои старославянски букви
Обосновка за разглеждане на темата:

Винаги ли нашата азбука е била такава, каквато е сега?

Роден език - основен факторчовешко развитие.

С право се смята, че родният език е основният фактор за хармоничното развитие на човек. „Детето не научава само конвенционалните звуци, изучавайки родния си език, но пие духовен живот и сила от родната гръд на родното си слово“ - така казва К.Д. Ушински значението на изучаването на родния език. Велики произведения на литературата, смели открития на учени, закони на развитието човешкото обществои много повече се научава чрез езика.
Изучаването на староруския език е необходимо за четене и разбиране на писмените паметници на този език.

Развитието на езика отразява развитието на човешкото мислене, така че изучаването на езика помага да се разбере как се е променил мирогледът на хората в онези времена, от които няма преки писмени доказателства. Историята на езика отразява социална историяхората, които го говорят.

От историята на появата на буквата

Преди три хиляди и половина години се ражда едно писмо. Подпишете за звук. Само един звук. Но сега с тези знаци беше възможно да се запише всяка дума, мисъл, история. Достатъчно е да произнесете две букви от старата руска азбука: "аз", "буки", за да получите "азбуката" - името на всички букви заедно, подредени в ред. По същество думата "азбука" може да се счита за "превод" на думата "азбука", която произлиза от първите две букви на гръцката азбука - алфа и бета. Писането не остана нещо дадено веднъж завинаги. Всеки народ го адаптира към своя език, към своите особености и традиции. В същото време броят на буквите може да се увеличи или намали. Някои трябваше да бъдат измислени, други трябваше да бъдат изоставени или преработени. Постепенно буквите се промениха и техните външен вид. Те лежаха настрани, обръщаха се от дясно на ляво и от ляво на дясно, дори стояха на глави. Започвайки живота си с рисунка - йероглиф, много от тях се промениха така, че само специалист може да улови връзката между тях.

Всички наши писма са изминали труден път. Всеки от тях има цяла история за разказване. Първоначално имаше само 22 букви и всички те бяха съгласни, те успяха да запишат цялата човешка реч. Но когато буквите дойдоха при гърците, те измислиха и въведоха гласните. Тази гръцка азбука става основата на цялата европейска писменост. Сега има десет азбуки по целия свят и те обслужват стотици езици. Въпреки това, не всички. Все още съществуват йероглифи - знаци, които изобразяват не звук, а цяла дума или част от нея. Например японец, който се учи да чете, трябва да запомни не 33 букви, като руски първокласник, и не 28, като млад англичанин, а много стотици йероглифи и още две азбуки, които се използват в съвременното японско писане.

Произход на руската азбука.

Руската азбука произхожда от славянската, създадена през 863 г. от двама учени монаси - братята Кирил и Методий, въз основа на гръцката. И двамата знаеха добре езика на южните славяни и бяха изпратени византийски императорв Моравия - за да научат местните славяни как да се покланят в своите майчин език. За превод свещени книгии необходими нова азбука. Така се раждат първите славянски азбуки - глаголица (от думата "глагол" - на старославянски "дума") и кирилица. Глаголицата скоро излиза от употреба и от кирилицата произлизат руската, украинската, беларуската, българската, сръбската и много други азбуки.

Съвременната руска азбука е модификация на древната славянска азбука (буква), наречена кирилица. За да разберете по-добре състава съвременна азбукаи да го оцените, трябва да си представите промени в състава на буквите кирилица.

В Русия тази азбука е получена широко използванеот края на 10 век след официалното въвеждане на християнството (988 г.). Богослужебните книги са дошли при нас от България. По-късно (приблизително през 14 век) староруският език се разделя на руски, украински и беларуски езици. И трите народа - руснаци, украинци и беларуси - използват азбуки на базата на кирилицата.

Кирилицата се основава на гръцкото унциално писмо на тържествените книги. Кирилицата се състои от 43 букви, 24 от които са заимствани от гръцкия унциал.

Кирилицата се състои само от главни буквиедин шрифт (за първи път два вида букви - главни и малки - са въведени от Петър I в образеца на азбуката от 1710 г.).

Гръцкият език нямаше много от звуците, налични в славянските езици - естествено, нямаше съответни букви в гръцкото писмо. Следователно, във връзка със специалния звуков състав на староцърковнославянския език, в кирилицата бяха въведени 19 нови букви, частично заимствани от други азбуки (w, c) и частично специално създадени за тази буква (в таблицата те са отбелязани със знака * ).

Древна славянска азбука (кирилица)

Сравнение на старославянската (староруската) начална буква и азбуката на съвременния руски език

Сравнявайки старославянската (староруската) начална буква и съвременната руска азбука, виждаме, че са изгубени 16 букви.

Фактът, че кирилицата и до днес отговаря добре на звуковия състав на руския език, се обяснява, от една страна, с не толкова рязкото несъответствие между звуковия състав на руския и старославянски, и най-важното - талантливата компилация на кирилицата: когато е създадена, внимателно е взет предвид звуковият (фонемичен) състав на славянската реч.

4. Кои букви са изчезнали и защо?

Кирилицата включваше седем гръцки букви, които първоначално вече не бяха необходими за предаване на звуците на славянския език. То: (xi), (psi), (фита), (зелен) (Земя); и също имаше по две букви за обозначаване на звуците /z/ и /i/: за /z/ - (зелен) и (земя), за /и/ - (и) и (подобен). Двойното обозначаване на един и същ звук беше излишно. Тези букви бяха включени в кирилицата, за да се гарантира правилно произношениеГръцки звуци в гръцки думи, заети от славяните. Но в заимстваните думи дори гръцките звуци се произнасят по славянски начин. В тази връзка не е имало нужда да се използват изброените букви, а по време на реформите на руското писмо те

постепенно бяха премахнати от азбуката.

Писмоω (омега) обозначава дългия звук /ō/ на гръцки, за разлика от краткия гръцки /ŏ/, обозначен с буквата (омикрон) [на кирилица гръцката буква ο (омикрон) съответстваше на буквата ο (той)]. Но тъй като руският език не познава дължината и краткостта на гласните, в руското писмо буквите (той) и ω (омега) съвпадаха по звукова стойност. Най-често "омега" в руското писане се използва с буквата "твърдо", вписана над нея, за да посочи предлогаот - . Омега ( Ѡ ) и от ( Ѿ ) - отменен от Петър I (заменен отО и комбинацияОТ съответно) не са възстановени.

Писма (xi) и (psi) служи в гръцката буква за обозначаване на характеристика на Гръцкизвукосъчетания /ks/ и /ps/. На руски буквите "ksi" и "psi" се използват в редки случаи и само в заети думи, например: и т.н. psi ( Ѱ ) PS ), не беше възстановена (въпреки че използването на тази буква в азбуката на годината).Xi ( Ѯ ) - отменен от Петър I (заменен с комбинацияKS ), по-късно възстановен, накрая отменен през Ж.

писмо (фита) в руската писменост, използвана в думи гръцки произходна мястото на гръцката буква θ (тета), например: . Гръцката буква θ (тета) обозначаваше придихания звук /th/. Но тъй като нямаше съответния звук на руски, буквата (фита) съвпада по звукова стойност с буквата (fert) и стана ненужен. ифита ( Ѳ ) - Петър I - gg. отменен беше лиманЕ (оставяне във формаѲ ), но се върна към ж., като възстанови църковнославянските правила за употребата на тези букви; fita премахнат чрез реформа - gg.

Писмо (на кирилица - "земя", в гръцката азбука се нарича "зета"), служеща в гръцката писменост за обозначаване на африката //; писмо (zelo) отсъства в гръцката писменост и е въведен в кирилицата, за да предаде славянския звук /з/. На руски буквите "земя" и "зело" съвпадаха по звуково значение и една от тях стана излишна.Петър I първо отменя писмотоУ , но след това се върна, отменяйкиЅ .

Писмо (на кирилица - "като", в гръцката азбука се наричаше "това") означаваше дълъг звук /ē/ в гръцката писменост, за разлика от буквата ε (епсилон), която обозначаваше кратък звук/m/; писмо (i) съответства на гръцка букваı , наречено "йота", което обозначавало звука / и / в гръцката буква. В руското писмо, буквите и съвпадащи по значение на /и/. По-късно кирилско писмо (i) започва да се нарича "и десетичен", и буквата (долу) - "И осмични" в съответствие с техните числени стойности.Петър I първо отменя писмотоИ , но след това се върна, променяйки правилата за използване на тези букви в сравнение с църковнославянския (по-късно църковнославянските правила бяха възстановени). Правилата относно броя на точките надІ : Петър ги отмени; след това беше наредено да се поставят две точки отгореІ пред гласни и един пред съгласни; накрая с годишната точка стана навсякъде една. ПисмоІ отменен с реформи - gg.

Писмо (на кирилица - "ижица", в гръцката азбука се наричаше "ипсилон" и обозначаваше звука /b/) се използва за предаване на гръцкото "ипсилон" в думи, заети от гръцкия език (напр. ); в руската писменост тя започна да се смесва с букви , , . Вместо писмо „Izhitsu“ постоянно се изписваше само в думата (мехлем от тамян).Ижица ( Ѵ ) - отменен от Петър I (заменен отаз илиAT , в зависимост от произношението), по-късно възстановен, отменен отново в ж., отново възстановен в ... Използваше се все по-рядко и с години обикновено се счита за отменен и вече не е включен в руската азбука, въпреки че до -1918 г в отделни думипонякога се използва (обикновено всвят с производни, по-рядко - всинод с производни, още по-рядко - впост и т.н.). В документи за правописна реформа - gg. не е споменато.

Наред с изброените гръцки букви, които са ненужни за предаване на звуците на славянската реч, в кирилицаимаше още четири напълно специални букви. Това са четири "yus": (да малко), (да голям), (да, с малка йота), (да, голяма йотация). "Юси" е въведено нарочно в кирилицата. Те са използвани за обозначаване на славянски носови гласни. Но източните славяни - по времето, когато се появи писмеността - вече нямаха носови гласни.IA ималък юс (Ѧ ) - заменен с надпис Петър Iаз .

С течение на времето писмото стана ненужно (ят). Писмо обозначен в старорускидифтонг //, както и дълъг затворен звук /ē/, който по-късно (към 17-18 век) в книжовния език съвпада със звука /е/. Така че имаше две букви в азбуката (ид ) за обозначаване на един и същи звук (една фонема). Едно от писмата, разбира се, стана излишно: писмото (ят), тъй като звукът (фонема), който тази буква обозначаваше, изчезна. Въпреки това писмото продължава в руската азбука до 1917 - 1918 г.

Промяната в значението и употребата на кирилицата също беше много важна.b (еп) иb (йе). Първоначално тези писма служат:b - за обозначаване на намалена (т.е. отслабена) глуха гласна, близка до /o/, иb - за означаване на редуцирана беззвучна гласна, близка до /е/. С изчезването на слаби беззвучни гласни (този процес се нарича "падане на беззвучни") буквиb иb получи различно значение.

През цялата история на руския правопис е имало борба с "излишните" букви, която е завършила с частична победа в реформата на графиката от Петър I (1708 - 1710) и окончателна победапо време на правописната реформа от 1917 - 1918 г.
Съвсем нов етап в съществуването на руската писмена култура започва с епохата на реформите на Петър Велики. Руската писменост, като един от най-важните компоненти на културата, те пряко засегнати. Петър сам промени азбуката. Кирилицата се е променила значително: броят на буквите е намалял, стилът им е опростен. Yusy (голям и малък), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat бяха елиминирани от азбуката. Но въведоха буквите e, d, i в азбуката. Постепенно се създава руската азбука (от начални буквистарославянската азбука - аз, буки) или азбуката (имената на две гръцки букви - алфа, вита). В момента в нашата азбука има 33 букви (от които 10 се използват за означаване на гласни, 21 - за съгласни и 2 знака - ъ и ь). И ако по-рано висока култураговореше на църковнославянски, сега й беше наредено да използва езика на официалните лица. Разбира се, трябваше много време - повече от век, за да се уподоби книжният език на говоримия, така че в обикновения, ежедневен езикза божествените неща можеше да се говори със същата лекота, както и за най-простите неща.

Въведение в руската азбука на новите букви

За повече от хиляда години от съществуването на кирилицата сред източните славяни в руската азбука са въведени само три нови букви -ъъъ (обратно) иЙо (Йо). Писмоth е въведен от Академията на науките през 1735 г.

ПисмоЙо е използван за първи път през 1797 г. от Н. М. Карамзин в алманаха "Аониди" (вместо лигатурния знак, използван през 18 век ), но по-късно не е фиксирано в руското писмо: използването на букватаЙо не се изисква в съвременната писменост.

Писмоъъъ е обърната кирилица (има). AT модерна форматой е легализиран от Петър I, но е използван в руската писменост по-рано. М.В. Ломоносов обмисли допълнително писмоъъъ (обратен). Той дори не го е включил в своята азбука, коментирайки следното:д обърнат на другата страна, руски езикне е необходимо, защото ... писмод , като има няколко различни произношения, може да служи и в местоимениетотук и в междуметиенея ". Въпреки авторитета и активността на Ломоносов в "унищожаването" на букватаъъъ , тази буква остана в азбуката.
AT съветски периоднегативно отношение къмъъъ Н.Ф. Яковлев (1928), но предложението за отмяна на писмотоъъъ беше за него логично продължение на определени, фонологично обосновани азбучни трансформации. В абсолютното начало на думата, както и след гласни, букватаъъъ обозначава /e/ без предходната йота, например:епоха, елини, етика; поет, маестро, статуетка и т.н.

Писмоаз - също не е нова буква, това е графична модификация на буквата .

Имена и стилове на буквите от азбуката на съвременния руски език

В процеса на развитие, усъвършенстване на нашата писменост, имената на буквите също са се променили. Стари кирилски имена "аз", "буки", "олово" и др. през 18 век бяха елиминирани и вместо тях бяха приети имената "а", "бе", "ве" и др. Римляните дават тези имена на буквите. Заимствайки гръцката азбука, те изоставиха дълго Гръцки имена: "алфа", "бета", "гама", "делта" и др. - и вместо тях въведоха свои, като се стараеха да назовават буквите възможно най-кратко. Те се стремяха само да гарантират, че името на буквата показва звука, съответстващ на това име.

Това беше почти революция в преподаването на четене и писане, като се има предвид, че те учеха да четат, като добавяха имената на буквите: "бета" + "алфа" \u003dба . звуков методобучение за четене, прието не толкова отдавна. В Русе са учили да четат по същия начин: "буки" + "аз" =ба . Спомнете си сцената, в която малкият Альоша Пешков беше научен да чете и пише от М. Горки в историята "Детство".

Накратко латински именабуквите ("a", "be", "ve" и т.н.) пречат много по-малко на ученето да четем и именно те в крайна сметка бяха възприети от нас.

Ако имената на буквите от кирилицата - според традицията на имената на буквите от древните азбуки - в повечето случаи са били значими думи, започвайки само със съответните звуци ("аз" - /а/, "буки" - /б/, "олово" - /в/, "глагол" - /г/ и т.н.), след това в съвременната руска азбука имената на буквите, според римския модел, са незначителни и показват само качеството на звука, обозначен с буквата.

Имената "аз", "буки", "олово" и др. са били използвани заедно с имена като "а", "бе", "ве" още през 19 век, както и в началото на 20 век. Кратките имена на буквите окончателно спечелиха едва в съветско време.

Заключение

хората се радват устна речот незапомнени времена. Писмото дойде много по-късно. Писмеността е едно от най-важните културни постижения на човечеството. Цивилизацията възниква с появата на писмеността. Без писане онези постижения на науката, техниката, културата, които модерен святразличен от оригинала.

Писането, подобно на езика, е външни символинация. Ето защо много завоеватели унищожават писмените паметници на покорените народи. Испанците, след като завладяха Мексико през 1520 г., изгориха книгите на ацтеките: в крайна сметка те щяха да напомнят на местните за тяхното предишно величие. По същата причина нацистите, които се стремят да унищожат идеологии, враждебни на техните собствени, изгарят книгите на своите опоненти.

При предаване на нашата реч в писмена форма ние използваме букви, всяка от които има определена стойност. Колекция от писма, подредени в своевременно, се нарича азбука, или азбука.

И така, нашите писма имат повече от десет века история. Техният произход води началото си от просветното дело на св. Кирил и Методий, които издигат основите на величествената сграда на славянската култура.

Всяка нация смята раждането на националната писменост за специален крайъгълен камък в своята история. При славянска писменостневероятен произход. И славяните, благодарение на редица исторически изворизнаят за началото на техните писма.

Днес си спомнихме откъде идват нашите писания, откъде идват книгите, библиотеките и училищата, откъде идва литературното богатство на Русия. „Голяма е ползата от учението на книгата!“ - възкликнал древноруският летописец. И ние, учейки се от книгите, четейки книги, по думите на същия летописец, жънем плодовете на чудесната сеитба на древноруските просветители, възприели писмеността от първоучителите - Кирил и Методий.

Обичам да родна дума, роден език, домашна литература и родна историяе невъзможно без познаване на историята на създаването на родната писменост, историята на езика.

Общинско бюджетно средно учебно заведение общообразователно училище№ 3 р.п. хор

Изследователска работа

по темата:

"Изчезнали букви от руската азбука"

Завършено: Тряпицин Павел, ученик от 7 "Б" клас

Проверено: Верзун Т.Н., учител по руски език и литература

2013

Руският език е един от най-трудните. И това е свързано не само с лексиката и синтаксиса, но и с неговата история. Дори за нас, носителите на езика, много неща на родния ни език са все още неясни и загадъчни.

Съобщение

Лингвистите многократно отбелязват акрофоничния принцип на изграждане Стара руска азбукаи дори видя в него скрито "послание към славяните". Всяка от буквите на кирилицата има свое име и ако прочетете тези имена по азбучен ред, ще получите: „Аз буки веде. Глаголът е добър. Живей зелено, земя, и като някои хора мисли за нашия мир. Rtsy дума твърдо - uk furt я. Tsy, червей, shta ra yus yati. Един от вариантите за превод на този текст е следният: „Познавам буквите: буквата е свойство. Работете здраво, земляни, както трябва разумни хора- разберете вселената! Носете думата с убеждение: знанието е дар от Бога! Дерзайте, вникнете, за да проумеете светлината на битието!

Кой език е по-близо до славянския "прародител"?

Между родолюбиви жители славянски страниДълго време се водят спорове: кой език е по-близо до оригиналния славянски? Откъде идват различията между диалектите на територията? Източна Рус(т.е. днешна централна Русия), Южна ( съвременна Украйна) и Западна (сега - Беларус)?

Въпросът е, че в ген национални езицитези страни включват различни елементи. В Русия, освен славяните, са живели угро-финските племена, балтите. Тук често посещаваха номади от южните степи. Татарско-монголските завоеватели не само ограбват и разоряват Рус, но и оставят след себе си много езикови заеми.

Шведи, германци, поляци - европейски съседи, също обогатиха руския език с нови думи. Фактът, че значителна част от днешна Беларус исторически е била под управлението на Полша, и Южна Руспостоянно подложен на набези от номади, не може да не засегне местните езици. Както се казва, с кого излизаш?

Но не се разстройвайте много. Фактът, че днешният ни език е толкова далеч от своя прародител, не е случаен или резултат. Масонски заговор, но резултатът усърдна работамного талантливи хора, създали руския книжовен езиквъв вида, в който съществува в момента. Ако не бяха вдъхновените от тях реформи, нямаше да имаме поезията на Пушкин, прозата на Толстой, драматургията на Чехов. Кой е създал езика, който говорим днес?

Първо "отхвърляне на писма"

През 18 век на власт идва Петър I. Той започва трансформации във всички сфери на живота и не пренебрегва руския език. Но реформите му засягат само навън, те не проникват в самата същност на езика: неговия синтаксис, лексика, граматика.

Петър I опростява правописа, като премахва гръцките букви psi, xi и омега. Тези букви не обозначават никакви звуци на руски език и загубата им изобщо не обеднява езика. Петър се опита да се отърве от редица букви от руската азбука: „Земя“, „Ижица“, „Ферт“, а също така премахна горните индекси, но под натиска на духовенството тези букви трябваше да бъдат върнати.

Реформата на азбуката улесни живота не само на учениците от времето на Петър Велики (те трябваше да научат по-малко букви), но и на печатниците, които вече не трябваше да отпечатват допълнителни знаци, които не се произнасяха при четене. Ломоносов коментира това по следния начин: „При Петър Велики не само боляри и боляри, но и писма, хвърлиха широките си кожени палта и се облякоха в летни дрехи.“

Защо беше нужна реформа?

Истинската реформа се извършва от писателите и поетите на 18 век: Тредиаковски, Ломоносов, Карамзин. Те създават руския книжовен език и „укрепват успеха“ с произведенията си. Преди това руският език, поради постоянните контакти с Западна Европа, беше в хаотично състояние.

Разговорните форми съжителстваха в него с книжните, заеми от немски, френски, латински бяха използвани заедно с руски колеги. Тредиаковски променя самия принцип на руската версификация, възприемайки и адаптирайки европейската силабо-тонична система - основана на редовно редуване на ударени и неударени срички.

Ломоносов разделя всички думи на руския език на три групи: първата включва тези, които рядко се използват, особено в разговорната реч, но разбираеми за грамотните хора: „отварям“, „викам“. Към втория - думи, общи за руския и църковнославянския език: „ръка“, „сега“, „чета“. И към третата група той включи думи, които нямат аналози в църковните книги, тоест руски думи, които не са първоначално славянски: „казвам“, „поток“, „само“.

По този начин Ломоносов разграничава три "спокойни", всеки от които е бил използван в определени литературни жанрове: високото спокойствие беше подходящо за оди и героични поеми, те бяха написани в средно спокойствие драматични произведения, проза - като цяло всички произведения, където трябва да изобразите жива реч. Ниско спокойствие се използва в комедии, сатира, епиграми.

И накрая, Карамзин обогатява руския език с неологизми, той отказва църковнославянския речник, синтаксисът на езика в неговите произведения се доближава до „по-лекия“ френски. Именно на Карамзин дължим например появата на думите „любов“ или „тротоар“.

Трудна буква "Йо"

Карамзин беше един от пламенните "почитатели" на буквата "ё", но изобщо не беше нейният изобретател. През 1783 г. се провежда едно от първите заседания на Академията за руска литература. Негов основател е Екатерина Дашкова. Заедно с най-известните писатели на своето време: Державин и Фонвизин, княгинята обсъжда проекта за Славяно-руския речник.

За удобство Екатерина Романовна предложи да се замени обозначението на звука "io" с една буква "ё". Нововъведението беше одобрено обща срещаАкадемия, новаторската идея на Дашкова беше подкрепена от Державин, който започна да използва "йо" в своите произведения. Той беше първият, който използва нова буква в кореспонденцията, а също и първият, който отпечата фамилното име с „е“: Потемкин. В същото време Иван Дмитриев публикува книгата „И моите джунджурии“, като отпечатва всички необходими точки в нея. И накрая, той получи широка употреба, след като се появи в стихосбиркаКарамзин.

Новото писмо имаше и противници. Говори се, че просветният министър Александър Шишков яростно прелиства многобройните томове на библиотеката си и собственоръчно отбелязва две точки над буквата. Сред писателите също имаше много консерватори. Марина Цветаева, например, основно е написала думата „дявол“ чрез „о“, а Андрей Бели по същите причини „жълт“.

В печатниците буквата също не се харесва, защото заради нея трябва да харчите допълнително боя. В предреволюционните буквари тя беше заточена в самия край на азбуката, в същата компания с умиращите Ижица и Фита. И днес мястото му е в самия ъгъл на клавиатурата. Но не навсякъде буквата "ё" се третира с такова презрение - в Уляновск тя дори издигна паметник.

Тайната на "Ижица"

В известния указ на Луначарски от 1918 г. за промени в руския език не се споменава буквата V („Ижица“), която е последната буква в предреволюционната азбука. По времето на реформата той беше изключително рядък и можеше да се намери главно само в църковните текстове.

В гражданския език "Ижица" всъщност се използваше само в думата "миро". В мълчаливия отказ на болшевиките от Ижица мнозина видяха знак: съветска властсякаш отказва едно от седемте тайнства - миропомазването, чрез което на православния се дават даровете на Светия Дух, предназначени да го укрепят в духовния живот.

Любопитно е, че недокументираното премахване на "ижица", последната буква в азбуката, и официалното премахване на предпоследната - "фитс", направи последната азбучна буква - "я". Интелигенцията съзря в това поредния злонамерен умисъл на новата власт, която съзнателно пожертва две букви, за да постави накрая буква, изразяваща човешка личност, индивидуалност.