Στο μ γαρσίν ένας φρύνος και ένα τριαντάφυλλο να διαβάζεις. Λαϊκή σοφία και έργα του Garshin

Ένα τριαντάφυλλο και ένας φρύνος ζούσαν στον κόσμο. Η τριανταφυλλιά, πάνω στην οποία άνθισε το τριαντάφυλλο, φύτρωσε σε ένα μικρό ημικυκλικό λουλούδι μπροστά από το σπίτι του χωριού. Ο κήπος με λουλούδια ήταν πολύ παραμελημένος. τα ζιζάνια φύτρωναν πυκνά στα παλιά παρτέρια που φύτρωναν στο έδαφος και κατά μήκος των μονοπατιών, που κανείς δεν είχε καθαρίσει ή ραντίσει με άμμο για πολύ καιρό. Ένα ξύλινο πλέγμα με μανταλάκια στολισμένα με τη μορφή τετραεδρικών κορυφών, που κάποτε βάφτηκε με πράσινη λαδομπογιά, τώρα έχει ξεφλουδιστεί εντελώς, έχει στεγνώσει και διαλύεται. Οι λούτσοι κλάπηκαν από αγόρια του χωριού για να παίξουν στρατιώτες, και για να πολεμήσουν έναν θυμωμένο φύλακα με μια παρέα άλλων σκυλιών, χωρικοί πλησίασαν το σπίτι.

Και ο κήπος με λουλούδια από αυτή την καταστροφή δεν έγινε χειρότερος. Λυκίσκος, κουκούτσι με μεγάλα λευκά λουλούδια και αρακά ποντικιού, κρεμασμένα σε ολόκληρες ωχροπράσινες συστάδες, με ανοιχτόχρωμες φούντες λουλουδιών διάσπαρτες εδώ κι εκεί, έπλεξαν τα υπολείμματα της πέργκολας. Τα φραγκοσυκιές στο λιπαρό και υγρό χώμα του ανθισμένου κήπου (γύρω του υπήρχε ένας μεγάλος σκιερός κήπος) έφτασαν σε τόσο μεγάλα μεγέθη που σχεδόν έμοιαζαν με δέντρα. Τα κίτρινα φλόπια σήκωσαν τα γεμάτα λουλούδια βέλη τους ακόμα πιο ψηλά από αυτά. Οι τσουκνίδες καταλάμβαναν μια ολόκληρη γωνιά του ανθισμένου κήπου. έκαιγε, φυσικά, αλλά ήταν δυνατό να θαυμάσει κανείς το σκούρο πράσινο του από μακριά, ειδικά όταν αυτή η πρασινάδα χρησίμευε ως φόντο για το λεπτό και πολυτελές χλωμό τριαντάφυλλο.

Άνθισε ένα ωραίο πρωινό του Μάη. όταν άνοιξε τα πέταλά της, η πρωινή δροσιά που έφυγε άφησε πάνω τους μερικά καθαρά, διάφανα δάκρυα. Η Ρόουζ έκλαιγε. Αλλά όλα γύρω της ήταν τόσο καλά, τόσο αγνά και καθαρά εκείνο το όμορφο πρωινό, όταν είδε τον γαλάζιο ουρανό για πρώτη φορά και ένιωσε το φρέσκο ​​πρωινό αεράκι και τις ακτίνες του λαμπερού ήλιου, να διαπερνούν τα λεπτά της πέταλα με ένα ροζ φως. στον κήπο με τα λουλούδια ήταν τόσο γαλήνια και ήρεμα που αν μπορούσε πραγματικά να κλάψει, δεν θα ήταν από θλίψη, αλλά από ευτυχία. Δεν μπορούσε να μιλήσει. μπορούσε μόνο, σκύβοντας το κεφάλι της, να απλώσει γύρω της ένα λεπτό και φρέσκο ​​άρωμα, και αυτό το άρωμα ήταν τα λόγια της, τα δάκρυά της και η προσευχή της.

Και από κάτω, ανάμεσα στις ρίζες του θάμνου, στο υγρό χώμα, σαν να κολλούσε πάνω του με επίπεδη κοιλιά, καθόταν ένας αρκετά χοντρός γέρος φρύνος, που κυνηγούσε σκουλήκια και σκνίπες όλη τη νύχτα και καθόταν να ξεκουραστεί από τους τοκετούς το πρωί. επιλέγοντας ένα μέρος σκιερό και υγρό. Κάθισε με τα μάτια της που έμοιαζαν με φρύνο καλυμμένα με μεμβράνες και ανέπνευσε ελάχιστα αισθητά, φουσκώνοντας τις βρώμικες γκρίζες μυρμηγκιές και κολλώδεις πλευρές της και βάζοντας ένα άσχημο πόδι στο πλάι: ήταν πολύ τεμπέλης για να το μετακινήσει στην κοιλιά της. Δεν χάρηκε το πρωί, ούτε τον ήλιο, ούτε τον καλό καιρό. Είχε ήδη φάει και πήγαινε να ξεκουραστεί.

Αλλά όταν το αεράκι σταμάτησε για μια στιγμή και η μυρωδιά του τριαντάφυλλου δεν απομακρύνθηκε, ο φρύνος το ένιωσε, και αυτό της προκάλεσε ένα ασαφές άγχος. Ωστόσο, για πολύ καιρό ήταν πολύ τεμπέλης για να δει από πού ερχόταν αυτή η μυρωδιά.

Κανείς δεν πήγε στον κήπο με τα λουλούδια όπου φύτρωνε το τριαντάφυλλο και όπου ο φρύνος καθόταν για πολλή ώρα. Πέρυσι το φθινόπωρο, την ίδια μέρα που ο φρύνος, έχοντας βρει ένα καλό κενό κάτω από έναν από τους θεμελιώδεις λίθους του σπιτιού, επρόκειτο να σκαρφαλώσει εκεί για χειμερία νάρκη, ένα μικρό αγόρι μπήκε για τελευταία φορά στον κήπο με τα λουλούδια, το οποίο πέρασε όλο το καλοκαίρι καθισμένος σε αυτό κάθε καθαρή μέρα κάτω από το παράθυρο του σπιτιού. Ένα μεγάλο κορίτσι, η αδερφή του, καθόταν δίπλα στο παράθυρο. διάβαζε ένα βιβλίο ή έραβε κάτι και από καιρό σε καιρό κοίταζε τον αδερφό της. Ήταν ένα αγοράκι περίπου επτά ετών, με μεγάλα μάτια και ένα μεγάλο κεφάλι σε ένα λεπτό σώμα. Αγαπούσε πολύ τον ανθισμένο κήπο του (ήταν ο κήπος του με τα λουλούδια του, γιατί, εκτός από αυτόν, σχεδόν κανείς δεν πήγαινε σε αυτό το εγκαταλελειμμένο μέρος) και, αφού ήρθε σε αυτό, κάθισε στον ήλιο, σε ένα παλιό ξύλινο παγκάκι που στεκόταν σε ένα ξερό αμμώδες μονοπάτι που είχε επιβιώσει κοντά στο σπίτι, γιατί πήγαν να κλείσουν τα παντζούρια κατά μήκος του, και άρχισαν να διαβάζουν το βιβλίο που είχε φέρει μαζί του.

Βάσια, θέλεις να σου ρίξω μια μπάλα; ρωτάει η αδερφή από το παράθυρο. Ίσως μπορείτε να τρέξετε μαζί του;

Όχι, Μάσα, θα προτιμούσα να το κάνω έτσι, με ένα βιβλίο.

Και κάθισε πολλή ώρα και διάβαζε. Και όταν βαρέθηκε να διαβάζει για τους Ροβινσόνους, τις άγριες χώρες και τους ληστές της θάλασσας, άφησε το ανοιχτό βιβλίο και σκαρφάλωσε στο αλσύλλιο του λουλουδιού. Εδώ ήταν εξοικειωμένος με κάθε θάμνο και σχεδόν κάθε στέλεχος. Κάθισε οκλαδόν μπροστά σε ένα χοντρό μίσχο φλόκου, περιτριγυρισμένο από δασύτριχα λευκά φύλλα, που ήταν τρεις φορές ψηλότερο από εκείνον, και για πολλή ώρα παρακολουθούσε πώς τα μυρμήγκια έτρεξαν στις αγελάδες τους - αφίδες χόρτου, πώς το μυρμήγκι αγγίζει απαλά το λεπτούς σωλήνες που προεξέχουν από τις αφίδες στο πίσω μέρος και μαζεύει καθαρά σταγονίδια γλυκού υγρού που εμφανίζονται στις άκρες των σωλήνων. Παρακολούθησε το σκαθάρι της κοπριάς να σέρνει επιμελώς τη μπάλα του κάπου, σαν αράχνη, να απλώνει ένα πονηρό δίχτυ με ουράνιο τόξο, να φυλάει τις μύγες, σαν σαύρα, να ανοίγει το αμβλύ ρύγχος του, να κάθεται στον ήλιο, να λάμπει με πράσινες ασπίδες στην πλάτη του. και μια φορά, το βράδυ, είδε ένα ζωντανό σκαντζόχοιρο! Κι εδώ, δεν μπορούσε να συγκρατηθεί από τη χαρά του και σχεδόν ούρλιαξε και χτυπούσε τα χέρια του, αλλά φοβούμενος να τρομάξει το φραγκόσυκο, κράτησε την ανάσα του και, ανοίγοντας τα χαρούμενα μάτια του, παρακολούθησε με χαρά καθώς, ρουθούνισμα, μύριζε τις ρίζες. του τριαντάφυλλου με το χοιρινό ρύγχος του, ψάχνοντας για σκουλήκια ανάμεσά τους, και κωμικά δάχτυλο τα παχουλά πόδια του, παρόμοια με τις αρκούδες.

Vasya, αγαπητέ, πήγαινε σπίτι, έχει υγρασία, - είπε η αδερφή μου δυνατά.

Και ο σκαντζόχοιρος, τρομαγμένος από την ανθρώπινη φωνή, τράβηξε γρήγορα το φραγκόσυκο γούνινο παλτό του στο μέτωπό του και στα πίσω του πόδια και έγινε μπάλα. Το αγόρι άγγιξε απαλά τα αγκάθια του. το ζώο συρρικνώθηκε ακόμη περισσότερο, και φούσκωσε πνιχτά και βιαστικά, σαν μια μικρή ατμομηχανή.

Μετά γνώρισε λίγο αυτόν τον σκαντζόχοιρο. Ήταν τόσο αδύναμο, ήσυχο και πράο αγόρι που ακόμη και διάφορα μικρά ζώα φαινόταν να το καταλαβαίνουν αυτό και σύντομα τον συνήθισαν. Τι χαρά ήταν όταν ο σκαντζόχοιρος δοκίμασε γάλα από ένα πιατάκι που έφερε ο ιδιοκτήτης του λουλουδιού!

Αυτή την άνοιξη το αγόρι δεν μπορούσε να βγει στην αγαπημένη του γωνιά. Όπως πριν, η αδερφή του καθόταν δίπλα του, αλλά όχι πια στο παράθυρο, αλλά στο κρεβάτι του. διάβασε το βιβλίο, αλλά όχι για τον εαυτό της, αλλά φωναχτά για εκείνον, γιατί του ήταν δύσκολο να σηκώσει το αδυνατισμένο κεφάλι του από τα λευκά μαξιλάρια και του ήταν δύσκολο να κρατήσει ακόμα και τον πιο μικρό τόμο στα αδύνατα χέρια του και τα μάτια του σύντομα κουράστηκε από το διάβασμα. Δεν πρέπει να ξαναβγεί στην αγαπημένη του γωνιά.

Μάσα! ψιθυρίζει ξαφνικά στην αδερφή του.

Τι, γλυκιά μου;

Τι είναι καλό τώρα στο νηπιαγωγείο; Έχουν ανθίσει τα τριαντάφυλλα;

Η αδερφή του σκύβει και τον φιλάει στο χλωμό του μάγουλο, σκουπίζοντας ένα δάκρυ στη διαδικασία.

Εντάξει, καλή μου, πολύ καλά. Και τα τριαντάφυλλα άνθισαν. Τη Δευτέρα θα πάμε εκεί μαζί. Ο γιατρός θα σας αφήσει έξω.

Το αγόρι δεν απαντά και παίρνει μια βαθιά ανάσα. Η αδερφή αρχίζει πάλι να διαβάζει.

Ήδη θα. Είμαι κουρασμένος. Θα κοιμηθώ καλύτερα.

Η αδερφή του ίσιωσε τα μαξιλάρια και την άσπρη κουβέρτα του, γύρισε με δυσκολία στον τοίχο και σώπασε. Ο ήλιος έλαμψε μέσα από το παράθυρο με θέα στον κήπο με τα λουλούδια, και έριχνε φωτεινές ακτίνες στο κρεβάτι και στο μικρό σώμα που ήταν ξαπλωμένο πάνω του, φωτίζοντας τα μαξιλάρια και την κουβέρτα και χρυσώνοντας τα κοντά μαλλιά και τον λεπτό λαιμό του παιδιού.

Η Ρόουζ δεν γνώριζε τίποτα από όλα αυτά. Μεγάλωσε και καμάρωνε. την επόμενη μέρα θα έπρεπε να έχει ανθίσει σε πλήρη άνθηση και την τρίτη μέρα να αρχίσει να μαραίνεται και να θρυμματίζεται. Αυτή είναι όλη η ροζ ζωή! Αλλά ακόμη και σε αυτή τη σύντομη ζωή της είχε την ευκαιρία να βιώσει πολύ φόβο και θλίψη. Ο φρύνος την παρατήρησε.

Όταν είδε για πρώτη φορά το λουλούδι με τα κακά και άσχημα μάτια της, κάτι περίεργο αναδεύτηκε στην καρδιά του φρύνου. Δεν μπορούσε να ξεκολλήσει από τα ευαίσθητα ροδοπέταλα και συνέχιζε να κοιτάζει και να κοιτάζει. Της άρεσε πολύ το τριαντάφυλλο, ένιωθε την επιθυμία να είναι πιο κοντά σε ένα τόσο αρωματικό και όμορφο πλάσμα. Και για να εκφράσει τα τρυφερά της συναισθήματα, δεν σκέφτηκε τίποτα καλύτερο από αυτά τα λόγια:

Περίμενε, - γρύλισε, - θα σε καταβροχθίσω!

Η Ρόουζ ανατρίχιασε. Γιατί ήταν κολλημένη στο στέλεχος της; Ελεύθερα πουλιά, κελαηδώντας γύρω της, πήδηξαν και πετούσαν από κλαδί σε κλαδί. μερικές φορές παρασύρονταν κάπου μακριά, όπου το τριαντάφυλλο δεν ήξερε. Οι πεταλούδες ήταν επίσης δωρεάν. Πόσο τους ζήλεψε! Αν ήταν σαν αυτούς, θα φτερούγιζε και θα είχε πετάξει μακριά από τα κακά μάτια που την κυνηγούσαν με το βλέμμα τους. Η Ρόζα δεν ήξερε ότι οι φρύνοι μερικές φορές περιμένουν πεταλούδες.

θα σε καταβροχθίσω! - επανέλαβε ο φρύνος, προσπαθώντας να μιλήσει όσο πιο απαλά γινόταν, που βγήκε ακόμα πιο τρομερός και σύρθηκε πιο κοντά στο τριαντάφυλλο.

θα σε καταβροχθίσω! επανέλαβε εκείνη κοιτάζοντας ακόμα το λουλούδι.

Και το φτωχό πλάσμα είδε με τρόμο πόσο άσχημα κολλώδη πόδια προσκολλώνται στα κλαδιά του θάμνου στον οποίο φύτρωσε. Ωστόσο, ήταν δύσκολο για τον φρύνο να σκαρφαλώσει: το επίπεδο σώμα του μπορούσε να σέρνεται και να πηδά ελεύθερα μόνο σε επίπεδο έδαφος. Με κάθε προσπάθεια σήκωσε το βλέμμα της, εκεί που το λουλούδι ταλαντεύτηκε και το τριαντάφυλλο πάγωσε.

Θεός! - προσευχήθηκε, - έστω και με διαφορετικό θάνατο!

Και ο φρύνος συνέχιζε να σκαρφαλώνει ψηλότερα. Εκεί όμως που τελείωναν οι παλιοί κορμοί και άρχιζαν τα νεαρά κλαδιά, έπρεπε να υποφέρει λίγο. Ο σκούρο πράσινος λείος φλοιός του θάμνου της τριανταφυλλιάς ήταν όλος φυτεμένος με αιχμηρά και δυνατά αγκάθια. Ο φρύνος έσπασε τα πόδια και την κοιλιά του γύρω τους και αιμόφυρτος έπεσε στο έδαφος. Κοίταξε το λουλούδι με μίσος...

Είπα θα σε φάω! επανέλαβε εκείνη.

Ήρθε το βράδυ. ήταν απαραίτητο να σκεφτεί κανείς το δείπνο και ο πληγωμένος φρύνος προχώρησε για να περιμένει απρόσεκτα έντομα. Ο θυμός δεν την εμπόδισε να γεμίσει το στομάχι της όπως έκανε πάντα. οι γρατσουνιές της δεν ήταν πολύ επικίνδυνες και αποφάσισε, αφού ξεκουράστηκε, να φτάσει ξανά στο λουλούδι που την τράβηξε και τη μισούσε.

Ξεκουράστηκε για αρκετή ώρα. Ήρθε το πρωί, πέρασε το μεσημέρι, το τριαντάφυλλο σχεδόν ξέχασε τον εχθρό της. Είχε ήδη ανθίσει πλήρως και ήταν το πιο όμορφο πλάσμα στον κήπο με τα λουλούδια. Δεν υπήρχε κανείς να έρθει να τη θαυμάσει: ο μικρός κύριος ξάπλωνε ακίνητος στο κρεβάτι του, η αδερφή του δεν τον άφησε και δεν εμφανίστηκε στο παράθυρο. Μόνο πουλιά και πεταλούδες έτρεχαν γύρω από το τριαντάφυλλο, και οι μέλισσες, βουίζοντας, κάθονταν μερικές φορές στην ανοιχτή στεφάνη του και πετούσαν έξω από εκεί, εντελώς δασύτριχες από την κίτρινη σκόνη των λουλουδιών. Το αηδόνι πέταξε μέσα, σκαρφάλωσε στη τριανταφυλλιά και τραγούδησε το τραγούδι του. Πόσο διαφορετικό ήταν από το συριγμό ενός φρύνου! Η Ρόζα άκουσε αυτό το τραγούδι και χάρηκε: της φαινόταν ότι το αηδόνι της τραγουδούσε, αλλά ίσως ήταν αλήθεια. Δεν είδε πώς ο εχθρός της σκαρφάλωσε στα κλαδιά απαρατήρητος. Αυτή τη φορά ο φρύνος δεν γλίτωνε πια ούτε τα πόδια ούτε την κοιλιά: το αίμα το σκέπασε, αλλά ανέβηκε με γενναιότητα μέχρι πάνω - και ξαφνικά, μέσα στο ηχηρό και απαλό βρυχηθμό του αηδονιού, το τριαντάφυλλο άκουσε έναν γνωστό συριγμό: - Είπα ότι Θα καταβροχθίζω, και θα καταβροχθίζω!

Τα μάτια του φρύνου την κοιτούσαν από ένα κοντινό κλαδί. Το κακό ζώο είχε μόνο μια κίνηση για να αρπάξει το λουλούδι. Η Ρόζα συνειδητοποίησε ότι πέθαινε...

Ο μικρός κύριος είχε ξαπλώσει ακίνητος στο κρεβάτι για πολλή ώρα. Η αδερφή, που καθόταν σε μια πολυθρόνα δίπλα στο κεφάλι του κρεβατιού, νόμιζε ότι κοιμόταν. Είχε ένα ανοιχτό βιβλίο στην αγκαλιά της, αλλά δεν το διάβασε. Σιγά σιγά το κουρασμένο κεφάλι της έσκυψε: το καημένο δεν κοιμήθηκε για πολλά βράδια, μην άφησε τον άρρωστο αδερφό της, και τώρα αποκοιμήθηκε λίγο.

Μάσα, ψιθύρισε ξαφνικά.

Η αδερφή ξαφνιάστηκε. Ονειρευόταν ότι καθόταν στο παράθυρο, ότι το αδερφάκι της έπαιζε, όπως πέρυσι, στον κήπο με τα λουλούδια και την φώναζε. Ανοίγοντας τα μάτια της και βλέποντάς τον στο κρεβάτι, αδύνατο και αδύναμο, αναστέναξε βαριά.

Τι είναι χαριτωμένο;

Μάσα, μου είπες ότι τα τριαντάφυλλα έχουν ανθίσει! Μπορώ να έχω ένα?

Μπορείς μωρό μου, μπορείς! Πήγε στο παράθυρο και κοίταξε τον θάμνο. Εκεί μεγάλωσε ένα, αλλά πολύ υπέροχο τριαντάφυλλο.

Ένα τριαντάφυλλο άνθισε μόνο για σένα, και τι ένδοξο! Θα θέλατε να το βάλετε εδώ στο τραπέζι σε ένα ποτήρι; Ναί?

Ναι, στο τραπέζι. Θα ήθελα να.

Το κορίτσι πήρε το ψαλίδι και βγήκε στον κήπο. Δεν είχε βγει από το δωμάτιο για πολύ καιρό. ο ήλιος την τύφλωσε και ο καθαρός αέρας τη ζάλη λίγο. Ήρθε στον θάμνο ακριβώς τη στιγμή που ο φρύνος ήθελε να αρπάξει το λουλούδι.

Αχ, τι χάος! έκλαψε.

Και αρπάζοντας ένα κλαδί, το κούνησε βίαια: ο φρύνος έπεσε στο έδαφος και έπεσε στην κοιλιά του. Έξαλλη πήδηξε στο κορίτσι, αλλά δεν μπόρεσε να πηδήξει πάνω από την άκρη του φορέματος και πέταξε αμέσως μακριά, πεταμένη πίσω από τη μύτη του παπουτσιού της. Δεν τόλμησε να ξαναπροσπαθήσει και μόνο από μακριά είδε πώς το κορίτσι έκοψε προσεκτικά το λουλούδι και το μετέφερε στο δωμάτιο.

Όταν το αγόρι είδε την αδερφή του με ένα λουλούδι στο χέρι, για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό χαμογέλασε αδύναμα και με δυσκολία έκανε μια κίνηση με το λεπτό του χέρι.

Δώσε μου, ψιθύρισε. - Θα μυρίσω.

Η αδερφή έβαλε το στέλεχος στο χέρι του και τον βοήθησε να το μετακινήσει στο πρόσωπό του. Ανέπνευσε ένα απαλό άρωμα και, χαμογελώντας χαρούμενος, ψιθύρισε:

Αχ τι ωραία...

Τότε το πρόσωπό του έγινε σοβαρό και ακίνητο, και σώπασε ... για πάντα. Το τριαντάφυλλο, αν και κόπηκε πριν αρχίσει να θρυμματίζεται, ένιωσε ότι είχε κοπεί για κάποιο λόγο. Την έβαλαν σε ένα ξεχωριστό ποτήρι κοντά σε ένα μικρό φέρετρο.

Υπήρχαν ολόκληρα μπουκέτα με άλλα λουλούδια, αλλά, για να πω την αλήθεια, κανείς δεν τους έδωσε σημασία και η νεαρή κοπέλα, όταν το έβαλε στο τραπέζι, το σήκωσε στα χείλη και το φίλησε. Ένα μικρό δάκρυ έπεσε από το μάγουλό της πάνω στο λουλούδι και αυτό ήταν το καλύτερο περιστατικό στη ζωή ενός τριαντάφυλλου. Όταν άρχισε να μαραίνεται, το έβαλαν σε ένα χοντρό παλιό βιβλίο και το στέγνωσαν και μετά, μετά από πολλά χρόνια, μου το έδωσαν. Γι' αυτό ξέρω όλη την ιστορία.

Ένα τριαντάφυλλο και ένας φρύνος ζούσαν στον κόσμο.

Η τριανταφυλλιά, πάνω στην οποία άνθισε το τριαντάφυλλο, φύτρωσε σε ένα μικρό ημικυκλικό λουλούδι μπροστά από το σπίτι του χωριού. Ο κήπος με λουλούδια ήταν πολύ παραμελημένος. τα ζιζάνια φύτρωναν πυκνά στα παλιά παρτέρια που φύτρωναν στο έδαφος και κατά μήκος των μονοπατιών, που κανείς δεν είχε καθαρίσει ή ραντίσει με άμμο για πολύ καιρό. Ένα ξύλινο πλέγμα με μανταλάκια στολισμένα με τη μορφή τετραεδρικών κορυφών, που κάποτε βάφτηκε με πράσινη λαδομπογιά, τώρα έχει ξεφλουδιστεί εντελώς, έχει στεγνώσει και διαλύεται. Οι λούτσοι κλάπηκαν από αγόρια του χωριού για να παίξουν στρατιώτες, και για να πολεμήσουν έναν θυμωμένο φύλακα με μια παρέα άλλων σκυλιών, χωρικοί πλησίασαν το σπίτι.

Και ο κήπος με λουλούδια από αυτή την καταστροφή δεν έγινε χειρότερος. Ο λυκίσκος, ο λυκίσκος με μεγάλα λευκά λουλούδια και ο αρακάς του ποντικιού, κρεμασμένοι σε ολόκληρους ωχροπράσινους σωρούς, με απαλές μοβ φούντες λουλουδιών διάσπαρτες εδώ κι εκεί, έπλεξαν τα υπολείμματα της πέργκολας. Τα φραγκοσυκιές στο λιπαρό και υγρό χώμα του ανθισμένου κήπου (γύρω του υπήρχε ένας μεγάλος σκιερός κήπος) έφτασαν σε τόσο μεγάλα μεγέθη που σχεδόν έμοιαζαν με δέντρα. Τα κίτρινα φλόπια σήκωσαν τα γεμάτα λουλούδια βέλη τους ακόμα πιο ψηλά από αυτά. Οι τσουκνίδες καταλάμβαναν μια ολόκληρη γωνιά του ανθισμένου κήπου. κάηκε, φυσικά, αλλά ήταν δυνατό να θαυμάσει κανείς το σκούρο πράσινο του από απόσταση, ειδικά όταν αυτή η πρασινάδα χρησίμευε ως φόντο για το λεπτό και πολυτελές χλωμό λουλούδι τριανταφυλλιάς.

Άνθισε ένα ωραίο πρωινό του Μάη. όταν άνοιξε τα πέταλά της, η πρωινή δροσιά που έφυγε άφησε πάνω τους μερικά καθαρά, διάφανα δάκρυα. Η Ρόουζ έκλαιγε. Αλλά όλα γύρω της ήταν τόσο καλά, τόσο καθαρά και καθαρά αυτό το όμορφο πρωινό, όταν είδε τον γαλάζιο ουρανό για πρώτη φορά και ένιωσε το φρέσκο ​​πρωινό αεράκι και τις ακτίνες του λαμπερού ήλιου, να διαπερνούν τα λεπτά της πέταλα με ένα ροζ φως. στον κήπο με τα λουλούδια ήταν τόσο γαλήνια και ήρεμα που αν μπορούσε πραγματικά να κλάψει, δεν θα ήταν από θλίψη, αλλά από ευτυχία. Δεν μπορούσε να μιλήσει. μπορούσε μόνο, σκύβοντας το κεφάλι της, να απλώσει γύρω της ένα λεπτό και φρέσκο ​​άρωμα, και αυτό το άρωμα ήταν τα λόγια της, τα δάκρυά της και η προσευχή της.

Και από κάτω, ανάμεσα στις ρίζες του θάμνου, στο υγρό χώμα, σαν να κολλούσε πάνω του με επίπεδη κοιλιά, καθόταν ένας αρκετά χοντρός γέρος φρύνος, που κυνηγούσε σκουλήκια και σκνίπες όλη τη νύχτα και καθόταν να ξεκουραστεί από τους τοκετούς το πρωί. επιλέγοντας ένα μέρος σκιερό και υγρό. Κάθισε με τα μάτια της βατράχια καλυμμένα με μεμβράνες και ανέπνεε ελάχιστα αντιληπτά, φουσκώνοντας τις βρώμικες γκρίζες μυρμηγκιές και κολλώδεις πλευρές της και βάζοντας ένα άσχημο πόδι στο πλάι: ήταν πολύ τεμπέλης για να το μετακινήσει στην κοιλιά της. Δεν χάρηκε το πρωί, ούτε τον ήλιο, ούτε τον καλό καιρό. Είχε ήδη φάει και πήγαινε να ξεκουραστεί.

Αλλά όταν το αεράκι σταμάτησε για μια στιγμή και η μυρωδιά του τριαντάφυλλου δεν απομακρύνθηκε, ο φρύνος το ένιωσε, και αυτό της προκάλεσε ένα ασαφές άγχος. Ωστόσο, για πολύ καιρό ήταν πολύ τεμπέλης για να δει από πού ερχόταν αυτή η μυρωδιά.

Κανείς δεν πήγε στον κήπο με τα λουλούδια όπου φύτρωνε το τριαντάφυλλο και όπου ο φρύνος καθόταν για πολλή ώρα. Πέρυσι το φθινόπωρο, την ίδια μέρα που ο φρύνος, έχοντας βρει ένα καλό κενό κάτω από έναν από τους θεμέλιο λίθους του σπιτιού, επρόκειτο να σκαρφαλώσει εκεί για χειμερία νάρκη, ένα μικρό αγόρι μπήκε για τελευταία φορά στον κήπο με τα λουλούδια, το οποίο πέρασε όλο το καλοκαίρι καθισμένος σε αυτό κάθε καθαρή μέρα κάτω από το παράθυρο του σπιτιού. Ένα μεγάλο κορίτσι, η αδερφή του, καθόταν δίπλα στο παράθυρο. διάβαζε ένα βιβλίο ή έραβε κάτι και από καιρό σε καιρό κοίταζε τον αδερφό της. Ήταν ένα αγοράκι περίπου επτά ετών, με μεγάλα μάτια και ένα μεγάλο κεφάλι σε ένα λεπτό σώμα. Αγαπούσε πολύ τον ανθισμένο κήπο του (ήταν ο κήπος του με τα λουλούδια του, γιατί, εκτός από αυτόν, σχεδόν κανείς δεν πήγαινε σε αυτό το εγκαταλελειμμένο μέρος) και, αφού ήρθε σε αυτό, κάθισε στον ήλιο, σε ένα παλιό ξύλινο παγκάκι που στεκόταν σε ένα ξερό αμμώδες μονοπάτι που είχε επιβιώσει κοντά στο σπίτι, γιατί πήγαν να κλείσουν τα παντζούρια κατά μήκος του, και άρχισαν να διαβάζουν το βιβλίο που είχε φέρει μαζί του.

Βάσια, θέλεις να σου ρίξω μια μπάλα; ρωτάει η αδερφή από το παράθυρο. Ίσως μπορείτε να τρέξετε μαζί του;

Όχι, Μάσα, θα προτιμούσα να το κάνω έτσι, με ένα βιβλίο.

Και κάθισε πολλή ώρα και διάβαζε. Και όταν βαρέθηκε να διαβάζει για τους Ροβινσόνους, τις άγριες χώρες και τους ληστές της θάλασσας, άφησε το ανοιχτό βιβλίο και σκαρφάλωσε στο αλσύλλιο του λουλουδιού. Εδώ ήταν εξοικειωμένος με κάθε θάμνο και σχεδόν κάθε στέλεχος. Κάθισε οκλαδόν μπροστά σε ένα χοντρό μίσχο φλόκου, περιτριγυρισμένο από δασύτριχα λευκά φύλλα, που ήταν τρεις φορές ψηλότερο από αυτόν, και για πολλή ώρα παρακολουθούσε πώς τα μυρμήγκια έτρεχαν στις αγελάδες τους - αφίδες χόρτου, πώς το μυρμήγκι αγγίζει απαλά το λεπτούς σωλήνες που προεξέχουν από τις αφίδες στο πίσω μέρος και μαζεύει καθαρά σταγονίδια γλυκού υγρού που εμφανίζονται στις άκρες των σωλήνων. Παρακολούθησε το σκαθάρι της κοπριάς να σέρνει επιμελώς τη μπάλα του κάπου, σαν αράχνη, να απλώνει ένα πονηρό δίχτυ με ουράνιο τόξο, να φυλάει τις μύγες, σαν σαύρα, να ανοίγει το αμβλύ ρύγχος του, να κάθεται στον ήλιο, να λάμπει με πράσινες ασπίδες στην πλάτη του. και μια φορά, το βράδυ, είδε ένα ζωντανό σκαντζόχοιρο! Κι εδώ, δεν μπορούσε να συγκρατηθεί από τη χαρά του και σχεδόν ούρλιαξε και χτυπούσε τα χέρια του, αλλά φοβούμενος να τρομάξει το φραγκόσυκο, κράτησε την ανάσα του και, ανοίγοντας τα χαρούμενα μάτια του, παρακολούθησε με χαρά καθώς, ρουθούνισμα, μύριζε τις ρίζες. του τριαντάφυλλου με το χοιρινό ρύγχος του, ψάχνοντας για σκουλήκια ανάμεσά τους, και κωμικά δάχτυλο τα παχουλά πόδια του, παρόμοια με τις αρκούδες.

Vasya, αγαπητέ, πήγαινε σπίτι, έχει υγρασία, - είπε η αδερφή μου δυνατά.

Και ο σκαντζόχοιρος, τρομαγμένος από την ανθρώπινη φωνή, τράβηξε γρήγορα ένα φραγκόσυκο γούνινο παλτό στο μέτωπό του και στα πίσω του πόδια και έγινε μπάλα. Το αγόρι άγγιξε απαλά τα αγκάθια του. το ζώο συρρικνώθηκε ακόμη περισσότερο και φούσκωσε πνιχτά και βιαστικά, σαν μια μικρή ατμομηχανή.

Μετά γνώρισε λίγο αυτόν τον σκαντζόχοιρο. Ήταν τόσο αδύναμο, ήσυχο και πράο αγόρι που ακόμη και διάφορα μικρά ζώα φαινόταν να το καταλαβαίνουν αυτό και σύντομα τον συνήθισαν. Τι χαρά ήταν όταν ο σκαντζόχοιρος δοκίμασε γάλα από ένα πιατάκι που έφερε ο ιδιοκτήτης του λουλουδιού!

Αυτή την άνοιξη το αγόρι δεν μπορούσε να βγει στην αγαπημένη του γωνιά. Όπως πριν, η αδερφή του καθόταν δίπλα του, αλλά όχι πια στο παράθυρο, αλλά στο κρεβάτι του. διάβασε το βιβλίο, αλλά όχι για τον εαυτό της, αλλά φωναχτά για εκείνον, γιατί του ήταν δύσκολο να σηκώσει το αδυνατισμένο κεφάλι του από τα λευκά μαξιλάρια και του ήταν δύσκολο να κρατήσει ακόμα και τον πιο μικρό τόμο στα αδύνατα χέρια του και τα μάτια του σύντομα κουράστηκε από το διάβασμα. Δεν πρέπει να ξαναβγεί στην αγαπημένη του γωνιά.

Μάσα! ψιθυρίζει ξαφνικά στην αδερφή του.

Τι, γλυκιά μου;

Τι είναι καλό τώρα στο νηπιαγωγείο; Έχουν ανθίσει τα τριαντάφυλλα;

Η αδερφή σκύβει, τον φιλά στο χλωμό μάγουλο και ταυτόχρονα σκουπίζει ήσυχα ένα δάκρυ.

Εντάξει, καλή μου, πολύ καλά. Και τα τριαντάφυλλα άνθισαν. Εδώ τη Δευτέρα θα πάμε εκεί μαζί. Ο γιατρός θα σας αφήσει έξω.

Το αγόρι δεν απαντά και παίρνει μια βαθιά ανάσα. Η αδερφή αρχίζει πάλι να διαβάζει.

Ήδη θα. Είμαι κουρασμένος. Θα κοιμηθώ καλύτερα.

Η αδερφή του ίσιωσε τα μαξιλάρια και την άσπρη κουβέρτα του, γύρισε με δυσκολία στον τοίχο και σώπασε. Ο ήλιος έλαμψε από το παράθυρο με θέα στον κήπο με τα λουλούδια, και έριχνε φωτεινές ακτίνες στο κρεβάτι και στο μικρό κορμάκι που ήταν ξαπλωμένο πάνω του, φωτίζοντας τα μαξιλάρια και την κουβέρτα και χρυσώνοντας τα κοντά μαλλιά και τον λεπτό λαιμό του παιδιού.

Η Ρόουζ δεν γνώριζε τίποτα από όλα αυτά. Μεγάλωσε και καμάρωνε. την επόμενη μέρα θα έπρεπε να έχει ανθίσει σε πλήρη άνθηση και την τρίτη μέρα να αρχίσει να μαραίνεται και να θρυμματίζεται. Αυτή είναι όλη η ροζ ζωή! Αλλά ακόμη και σε αυτή τη σύντομη ζωή της είχε την ευκαιρία να βιώσει πολύ φόβο και θλίψη.

Ο φρύνος την παρατήρησε.

Όταν είδε για πρώτη φορά το λουλούδι με τα κακά και άσχημα μάτια της, κάτι περίεργο αναδεύτηκε στην καρδιά του φρύνου. Δεν μπορούσε να ξεκολλήσει από τα ευαίσθητα ροδοπέταλα και συνέχιζε να κοιτάζει και να κοιτάζει. Της άρεσε πολύ το τριαντάφυλλο, ένιωθε την επιθυμία να είναι πιο κοντά σε ένα τόσο αρωματικό και όμορφο πλάσμα. Και για να εκφράσει τα τρυφερά της συναισθήματα, δεν σκέφτηκε τίποτα καλύτερο από αυτά τα λόγια:

Περίμενε, - γρύλισε, - θα σε καταβροχθίσω!

Η Ρόουζ ανατρίχιασε. Γιατί ήταν κολλημένη στο στέλεχος της; Ελεύθερα πουλιά, κελαηδώντας γύρω της, πήδηξαν και πετούσαν από κλαδί σε κλαδί. μερικές φορές παρασύρονταν κάπου μακριά, όπου το τριαντάφυλλο δεν ήξερε. Οι πεταλούδες ήταν επίσης δωρεάν. Πόσο τους ζήλεψε! Αν ήταν σαν αυτούς, θα φτερούγιζε και θα πετούσε μακριά από τα κακά μάτια που την κυνηγούσαν με το βλέμμα τους. Η Ρόζα δεν ήξερε ότι οι φρύνοι μερικές φορές περιμένουν πεταλούδες.

θα σε καταβροχθίσω! - επανέλαβε ο φρύνος, προσπαθώντας να μιλήσει όσο πιο απαλά γινόταν, που βγήκε ακόμα πιο τρομερός και σύρθηκε πιο κοντά στο τριαντάφυλλο.

θα σε καταβροχθίσω! επανέλαβε εκείνη κοιτάζοντας ακόμα το λουλούδι.

Και το φτωχό πλάσμα είδε με τρόμο πόσο άσχημα κολλώδη πόδια προσκολλώνται στα κλαδιά του θάμνου στον οποίο φύτρωσε. Ωστόσο, ήταν δύσκολο για τον φρύνο να σκαρφαλώσει: το επίπεδο σώμα του μπορούσε ελεύθερα να σέρνεται και να πηδά μόνο σε επίπεδο έδαφος. Με κάθε προσπάθεια σήκωσε το βλέμμα της, εκεί που το λουλούδι ταλαντεύτηκε και το τριαντάφυλλο πάγωσε.

Θεός! - προσευχήθηκε, - έστω και με διαφορετικό θάνατο!

Και ο φρύνος συνέχιζε να σκαρφαλώνει ψηλότερα. Εκεί όμως που τελείωναν οι παλιοί κορμοί και άρχιζαν τα νεαρά κλαδιά, έπρεπε να υποφέρει λίγο. Ο σκούρο πράσινος λείος φλοιός του θάμνου της τριανταφυλλιάς ήταν όλος φυτεμένος με αιχμηρά και δυνατά αγκάθια. Ο φρύνος έσπασε τα πόδια και την κοιλιά του γύρω τους και αιμόφυρτος έπεσε στο έδαφος. Κοίταξε το λουλούδι με μίσος...

Είπα θα σε φάω! επανέλαβε εκείνη.

Ήρθε το βράδυ. ήταν απαραίτητο να σκεφτεί κανείς το δείπνο και ο πληγωμένος φρύνος προχώρησε για να περιμένει απρόσεκτα έντομα. Ο θυμός δεν την εμπόδισε να γεμίσει το στομάχι της όπως έκανε πάντα. οι γρατσουνιές της δεν ήταν πολύ επικίνδυνες και αποφάσισε, αφού ξεκουράστηκε, να φτάσει ξανά στο λουλούδι που την τράβηξε και τη μισούσε.

Ξεκουράστηκε για αρκετή ώρα. Ήρθε το πρωί, πέρασε το μεσημέρι, το τριαντάφυλλο σχεδόν ξέχασε τον εχθρό της. Είχε ήδη ανθίσει πλήρως και ήταν το πιο όμορφο πλάσμα στον κήπο με τα λουλούδια. Δεν υπήρχε κανείς να έρθει να τη θαυμάσει: ο μικρός κύριος ξάπλωνε ακίνητος στο κρεβάτι του, η αδερφή του δεν τον άφησε και δεν εμφανίστηκε στο παράθυρο. Μόνο πουλιά και πεταλούδες έτρεχαν γύρω από το τριαντάφυλλο, και οι μέλισσες, βουίζοντας, κάθονταν μερικές φορές στην ανοιχτή στεφάνη του και πετούσαν έξω από εκεί, εντελώς δασύτριχες από την κίτρινη σκόνη των λουλουδιών. Το αηδόνι πέταξε μέσα, σκαρφάλωσε στη τριανταφυλλιά και τραγούδησε το τραγούδι του. Πόσο διαφορετικό ήταν από το συριγμό ενός φρύνου! Η Ρόζα άκουσε αυτό το τραγούδι και χάρηκε: της φαινόταν ότι το αηδόνι της τραγουδούσε, αλλά ίσως ήταν αλήθεια. Δεν είδε πώς ο εχθρός της σκαρφάλωσε ήσυχα στα κλαδιά. Αυτή τη φορά, ο φρύνος δεν γλίτωνε πια ούτε τα πόδια του ούτε την κοιλιά του: το αίμα τον σκέπασε, αλλά ανέβηκε γενναία μέχρι πάνω - και ξαφνικά, μέσα στο ηχηρό και απαλό βρυχηθμό του αηδονιού, το τριαντάφυλλο άκουσε έναν γνωστό συριγμό:

Είπα θα το φάω, και θα το φάω!

Τα μάτια του φρύνου την κοιτούσαν από ένα κοντινό κλαδί. Το κακό ζώο είχε μόνο μια κίνηση για να αρπάξει το λουλούδι. Η Ρόζα συνειδητοποίησε ότι πέθαινε...

Ο μικρός κύριος είχε ξαπλώσει ακίνητος στο κρεβάτι για πολλή ώρα. Η αδερφή, που καθόταν σε μια πολυθρόνα δίπλα στο κεφάλι του κρεβατιού, νόμιζε ότι κοιμόταν. Είχε ένα ανοιχτό βιβλίο στην αγκαλιά της, αλλά δεν το διάβασε. Σιγά σιγά το κουρασμένο κεφάλι της έσκυψε: το καημένο δεν κοιμήθηκε για πολλά βράδια, μην άφησε τον άρρωστο αδερφό της, και τώρα αποκοιμήθηκε λίγο.

Μάσα, ψιθύρισε ξαφνικά.

Η αδερφή ξαφνιάστηκε. Ονειρευόταν ότι καθόταν στο παράθυρο, ότι το αδερφάκι της έπαιζε, όπως πέρυσι, στον κήπο με τα λουλούδια και την φώναζε. Ανοίγοντας τα μάτια της και βλέποντάς τον στο κρεβάτι, αδύνατο και αδύναμο, αναστέναξε βαριά.

Τι είναι χαριτωμένο;

Μάσα, μου είπες ότι τα τριαντάφυλλα έχουν ανθίσει! Μπορώ να έχω ένα?

Μπορείς μωρό μου, μπορείς! Πήγε στο παράθυρο και κοίταξε τον θάμνο. Εκεί μεγάλωσε ένα, αλλά πολύ υπέροχο τριαντάφυλλο.

Ένα τριαντάφυλλο άνθισε μόνο για σένα, και τι ένδοξο! Θα θέλατε να το βάλετε εδώ στο τραπέζι σε ένα ποτήρι; Ναί?

Ναι, στο τραπέζι. Θα ήθελα να.

Το κορίτσι πήρε το ψαλίδι και βγήκε στον κήπο. Δεν είχε βγει από το δωμάτιο για πολύ καιρό. ο ήλιος την τύφλωσε και ο καθαρός αέρας τη ζάλη λίγο. Ήρθε στον θάμνο ακριβώς τη στιγμή που ο φρύνος ήθελε να αρπάξει το λουλούδι.

Αχ, τι χάος! έκλαψε.

Και αρπάζοντας ένα κλαδί, το κούνησε βίαια: ο φρύνος έπεσε στο έδαφος και έπεσε στην κοιλιά του. Έξαλλη πήδηξε στο κορίτσι, αλλά δεν μπόρεσε να πηδήξει πάνω από την άκρη του φορέματος και πέταξε αμέσως μακριά, πεταμένη πίσω από τη μύτη του παπουτσιού της. Δεν τόλμησε να ξαναπροσπαθήσει και μόνο από μακριά είδε πώς το κορίτσι έκοψε προσεκτικά το λουλούδι και το μετέφερε στο δωμάτιο.

Όταν το αγόρι είδε την αδερφή του με ένα λουλούδι στο χέρι, για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό χαμογέλασε αδύναμα και με δυσκολία έκανε μια κίνηση με το λεπτό του χέρι.

Δώσ' το σε μένα», ψιθύρισε. - Θα μυρίσω.

Η αδερφή έβαλε το κοτσάνι στο χέρι του και τον βοήθησε να το μετακινήσει στο πρόσωπό του. Ανέπνευσε ένα απαλό άρωμα και, χαμογελώντας χαρούμενος, ψιθύρισε:

Αχ τι ωραία...

Τότε το πρόσωπό του έγινε σοβαρό και ακίνητο, και σώπασε ... για πάντα.

Το τριαντάφυλλο, αν και κόπηκε πριν αρχίσει να θρυμματίζεται, ένιωσε ότι είχε κοπεί για κάποιο λόγο. Την έβαλαν σε ένα ξεχωριστό ποτήρι κοντά σε ένα μικρό φέρετρο. Υπήρχαν ολόκληρα μπουκέτα με άλλα λουλούδια, αλλά, για να πω την αλήθεια, κανείς δεν τους έδωσε σημασία και η νεαρή κοπέλα, όταν το έβαλε στο τραπέζι, το σήκωσε στα χείλη και το φίλησε. Ένα μικρό δάκρυ έπεσε από το μάγουλό της πάνω στο λουλούδι και αυτό ήταν το καλύτερο περιστατικό στη ζωή ενός τριαντάφυλλου. Όταν άρχισε να μαραίνεται, το έβαλαν σε ένα χοντρό παλιό βιβλίο και το στέγνωσαν και μετά, μετά από πολλά χρόνια, μου το έδωσαν. Γι' αυτό ξέρω όλη την ιστορία.

Πληροφορίες για γονείς:Στο διδακτικό παραμύθι "About the Toad and the Rose" ο Garshin προσπαθεί να πει στα παιδιά για την ομορφιά και το κακό, το καλό και το κακό. Το τριαντάφυλλο, παρά τη σύντομη ανθοφορία του, φέρνει ομορφιά και χαρά σε όλους. Και το άρρωστο ετοιμοθάνατο αγόρι χαίρεται με το κομμένο τριαντάφυλλο. Και ο φρύνος στο παραμύθι «About the Toad and the Rose» προσπαθεί να φάει ένα όμορφο λουλούδι. Αυτό το παραμύθι συνιστάται να το διαβάσετε σε παιδιά από 5 έως 8 ετών.

Διαβάστε την ιστορία για τον βάτραχο και το τριαντάφυλλο

Ένα τριαντάφυλλο και ένας φρύνος ζούσαν στον κόσμο. Η τριανταφυλλιά, πάνω στην οποία άνθισε το τριαντάφυλλο, φύτρωσε σε ένα μικρό ημικυκλικό λουλούδι μπροστά από το σπίτι του χωριού. Ο κήπος με λουλούδια ήταν πολύ παραμελημένος. τα ζιζάνια φύτρωναν πυκνά στα παλιά παρτέρια που φύτρωναν στο έδαφος και κατά μήκος των μονοπατιών, που κανείς δεν είχε καθαρίσει ή ραντίσει με άμμο για πολύ καιρό. Ένα ξύλινο πλέγμα με μανταλάκια στολισμένα με τη μορφή τετραεδρικών κορυφών, που κάποτε βάφτηκε με πράσινη λαδομπογιά, τώρα έχει ξεφλουδιστεί εντελώς, έχει στεγνώσει και διαλύεται. Οι λούτσοι αφαιρέθηκαν από αγόρια του χωριού για να παίξουν στρατιώτες, και για να διώξουν έναν θυμωμένο φύλακα με μια παρέα άλλων σκυλιών, χωρικοί πλησίασαν το σπίτι.

Και ο κήπος με λουλούδια από αυτή την καταστροφή δεν έγινε χειρότερος. Ο λυκίσκος, ο λυκίσκος με μεγάλα λευκά λουλούδια και ο αρακάς του ποντικιού, κρεμασμένοι σε ολόκληρους ωχροπράσινους σωρούς, με απαλές μοβ φούντες λουλουδιών διάσπαρτες εδώ κι εκεί, έπλεξαν τα υπολείμματα της πέργκολας. Τα φραγκοσυκιές στο λιπαρό και υγρό χώμα του ανθισμένου κήπου (γύρω του υπήρχε ένας μεγάλος σκιερός κήπος) έφτασαν σε τόσο μεγάλα μεγέθη που σχεδόν έμοιαζαν με δέντρα. Τα κίτρινα φλόπια σήκωσαν τα γεμάτα λουλούδια βέλη τους ακόμα πιο ψηλά από αυτά. Οι τσουκνίδες καταλάμβαναν μια ολόκληρη γωνιά του ανθισμένου κήπου. κάηκε, φυσικά, αλλά ήταν δυνατό να θαυμάσει κανείς το σκούρο πράσινο του από απόσταση, ειδικά όταν αυτή η πρασινάδα χρησίμευε ως φόντο για το λεπτό και πολυτελές χλωμό λουλούδι τριανταφυλλιάς.

Άνθισε ένα ωραίο πρωινό του Μάη. όταν άνοιξε τα πέταλά της, η πρωινή δροσιά που έφυγε άφησε πάνω τους μερικά καθαρά, διάφανα δάκρυα. Η Ρόουζ έκλαιγε. Αλλά όλα γύρω της ήταν τόσο καλά, τόσο καθαρά και καθαρά εκείνο το όμορφο πρωινό, όταν είδε τον γαλάζιο ουρανό για πρώτη φορά και ένιωσε το φρέσκο ​​πρωινό αεράκι και τις ακτίνες του λαμπερού ήλιου να διαπερνούν τα λεπτά της πέταλα με ένα ροζ φως. στον κήπο με τα λουλούδια ήταν τόσο γαλήνια και ήρεμα που αν μπορούσε πραγματικά να κλάψει, δεν θα ήταν από θλίψη, αλλά από ευτυχία. Δεν μπορούσε να μιλήσει. μπορούσε μόνο, σκύβοντας το κεφάλι της, να απλώσει γύρω της μια λεπτή και φρέσκια μυρωδιά, και αυτή η μυρωδιά ήταν τα λόγια, τα δάκρυα και η προσευχή της.

Και από κάτω, ανάμεσα στις ρίζες του θάμνου, στο υγρό χώμα, σαν να κολλούσε πάνω του με επίπεδη κοιλιά, καθόταν ένας αρκετά χοντρός γέρος φρύνος, που κυνηγούσε σκουλήκια και σκνίπες όλη τη νύχτα και καθόταν να ξεκουραστεί από τους τοκετούς το πρωί. επιλέγοντας ένα μέρος σκιερό και υγρό. Κάθισε με τα μάτια της βατράχια καλυμμένα με μεμβράνες και ανέπνεε ελάχιστα αντιληπτά, φουσκώνοντας τις βρώμικες γκρίζες μυρμηγκιές και κολλώδεις πλευρές της και βάζοντας ένα άσχημο πόδι στο πλάι: ήταν πολύ τεμπέλης για να το μετακινήσει στην κοιλιά της. Δεν χάρηκε το πρωί, ούτε τον ήλιο, ούτε τον καλό καιρό. Είχε ήδη φάει και πήγαινε να ξεκουραστεί.

Αλλά όταν το αεράκι σταμάτησε για μια στιγμή και η μυρωδιά του τριαντάφυλλου δεν απομακρύνθηκε, ο φρύνος το ένιωσε, και αυτό της προκάλεσε ένα ασαφές άγχος. Ωστόσο, για πολύ καιρό ήταν πολύ τεμπέλης για να δει από πού ερχόταν αυτή η μυρωδιά.

Κανείς δεν πήγε στον κήπο με τα λουλούδια όπου φύτρωνε το τριαντάφυλλο και όπου ο φρύνος καθόταν για πολλή ώρα. Πέρυσι το φθινόπωρο, την ίδια μέρα που ο φρύνος, έχοντας βρει ένα καλό κενό κάτω από έναν από τους θεμέλιο λίθους του σπιτιού, επρόκειτο να σκαρφαλώσει εκεί για χειμερία νάρκη, ένα μικρό αγόρι μπήκε για τελευταία φορά στον κήπο με τα λουλούδια, το οποίο πέρασε όλο το καλοκαίρι καθισμένος σε αυτό κάθε καθαρή μέρα κάτω από το παράθυρο του σπιτιού. Ένα μεγάλο κορίτσι, η αδερφή του, καθόταν δίπλα στο παράθυρο. διάβαζε ένα βιβλίο ή έραβε κάτι και από καιρό σε καιρό κοίταζε τον αδερφό της. Ήταν ένα αγοράκι περίπου επτά ετών, με μεγάλα μάτια και ένα μεγάλο κεφάλι σε ένα λεπτό σώμα. Αγαπούσε πολύ τον ανθισμένο κήπο του (ήταν ο κήπος του με τα λουλούδια του, γιατί, εκτός από αυτόν, σχεδόν κανείς δεν πήγαινε σε αυτό το εγκαταλελειμμένο μέρος) και, αφού ήρθε σε αυτό, κάθισε στον ήλιο, σε ένα παλιό ξύλινο παγκάκι που στεκόταν σε ένα ξερό αμμώδες μονοπάτι που είχε επιβιώσει κοντά στο σπίτι, γιατί πήγαν να κλείσουν τα παντζούρια κατά μήκος του, και άρχισαν να διαβάζουν το βιβλίο που είχε φέρει μαζί του.

- Βάσια, θέλεις να σου ρίξω μια μπάλα; ρωτάει η αδερφή από το παράθυρο. Ίσως μπορείτε να τρέξετε μαζί του;

- Όχι, Μάσα, θα προτιμούσα αυτό, με ένα βιβλίο.

Και κάθισε πολλή ώρα και διάβαζε. Και όταν βαρέθηκε να διαβάζει για τους Ροβινσόνους, τις άγριες χώρες και τους ληστές της θάλασσας, άφησε το ανοιχτό βιβλίο και σκαρφάλωσε στο αλσύλλιο του λουλουδιού. Εδώ ήταν εξοικειωμένος με κάθε θάμνο και σχεδόν κάθε στέλεχος. Κάθισε οκλαδόν μπροστά σε ένα χοντρό μίσχο φλόκου, περιτριγυρισμένο από δασύτριχα λευκά φύλλα, που ήταν τρεις φορές ψηλότερο από εκείνον, και για πολλή ώρα παρακολουθούσε πώς τα μυρμήγκια έτρεξαν στις αγελάδες τους - αφίδες χόρτου, πώς το μυρμήγκι αγγίζει απαλά το λεπτούς σωλήνες που προεξέχουν από τις αφίδες στο πίσω μέρος και μαζεύει καθαρά σταγονίδια γλυκού υγρού που εμφανίζονται στις άκρες των σωλήνων. Παρακολούθησε το σκαθάρι της κοπριάς να σέρνει επιμελώς τη μπάλα του κάπου, σαν αράχνη, να απλώνει ένα πονηρό δίχτυ με ουράνιο τόξο, να φυλάει τις μύγες, σαν σαύρα, να ανοίγει το αμβλύ ρύγχος του, να κάθεται στον ήλιο, να λάμπει με πράσινες ασπίδες στην πλάτη του. και μια φορά, το βράδυ, είδε ένα ζωντανό σκαντζόχοιρο! Κι εδώ, δεν μπορούσε να συγκρατηθεί από τη χαρά του και σχεδόν ούρλιαξε και χτυπούσε τα χέρια του, αλλά φοβούμενος να τρομάξει το φραγκόσυκο, κράτησε την ανάσα του και, ανοίγοντας τα χαρούμενα μάτια του, παρακολούθησε με χαρά καθώς, ρουθούνισμα, μύριζε τις ρίζες. του τριαντάφυλλου με το χοιρινό ρύγχος του, ψάχνοντας για σκουλήκια ανάμεσά τους, και κωμικά δάχτυλο τα παχουλά πόδια του, παρόμοια με τις αρκούδες.

«Βάσια, αγαπητέ, πήγαινε σπίτι, έχει υγρασία», είπε η αδερφή μου δυνατά.

Και ο σκαντζόχοιρος, τρομαγμένος από την ανθρώπινη φωνή, τράβηξε γρήγορα ένα φραγκόσυκο γούνινο παλτό στο μέτωπό του και στα πίσω του πόδια και έγινε μπάλα. Το αγόρι άγγιξε απαλά τα αγκάθια του. το ζώο συρρικνώθηκε ακόμη περισσότερο και φούσκωσε πνιχτά και βιαστικά, σαν μια μικρή ατμομηχανή.

Μετά γνώρισε λίγο αυτόν τον σκαντζόχοιρο. Ήταν τόσο αδύναμο, ήσυχο και πράο αγόρι που ακόμη και διάφορα μικρά ζώα φαινόταν να το καταλαβαίνουν αυτό και σύντομα τον συνήθισαν. Τι χαρά ήταν όταν ο σκαντζόχοιρος δοκίμασε γάλα από ένα πιατάκι που έφερε ο ιδιοκτήτης του λουλουδιού!

Αυτή την άνοιξη το αγόρι δεν μπορούσε να βγει στην αγαπημένη του γωνιά. Όπως πριν, η αδερφή του καθόταν δίπλα του, αλλά όχι πια στο παράθυρο, αλλά στο κρεβάτι του. διάβασε το βιβλίο, αλλά όχι για τον εαυτό της, αλλά φωναχτά για εκείνον, γιατί του ήταν δύσκολο να σηκώσει το αδυνατισμένο κεφάλι του από τα λευκά μαξιλάρια και του ήταν δύσκολο να κρατήσει ακόμα και τον πιο μικρό τόμο στα αδύνατα χέρια του και τα μάτια του σύντομα κουράστηκε από το διάβασμα. Δεν πρέπει να ξαναβγεί στην αγαπημένη του γωνιά.

- Μάσα! ψιθυρίζει ξαφνικά στην αδερφή του.

-Τι, γλυκιά μου;

- Τι, είναι καλά στο νηπιαγωγείο τώρα; Έχουν ανθίσει τα τριαντάφυλλα;

Η αδερφή του σκύβει και τον φιλάει στο χλωμό του μάγουλο, σκουπίζοντας ένα δάκρυ στη διαδικασία.

«Πολύ καλά, αγαπητέ μου, πολύ καλά. Και τα τριαντάφυλλα άνθισαν. Εδώ τη Δευτέρα θα πάμε εκεί μαζί. Ο γιατρός θα σας αφήσει έξω.

Το αγόρι δεν απαντά και παίρνει μια βαθιά ανάσα. Η αδερφή αρχίζει πάλι να διαβάζει.

- Θα είναι ήδη. Είμαι κουρασμένος. Θα κοιμηθώ καλύτερα.

Η αδερφή του ίσιωσε τα μαξιλάρια και την άσπρη κουβέρτα του, γύρισε με δυσκολία στον τοίχο και σώπασε. Ο ήλιος έλαμψε από το παράθυρο με θέα στον κήπο με τα λουλούδια, και έριχνε φωτεινές ακτίνες στο κρεβάτι και στο μικρό κορμάκι που ήταν ξαπλωμένο πάνω του, φωτίζοντας τα μαξιλάρια και την κουβέρτα και χρυσώνοντας τα κοντά μαλλιά και τον λεπτό λαιμό του παιδιού.

Η Ρόουζ δεν γνώριζε τίποτα από όλα αυτά. Μεγάλωσε και καμάρωνε. την επόμενη μέρα θα έπρεπε να έχει ανθίσει σε πλήρη άνθηση και την τρίτη μέρα να αρχίσει να μαραίνεται και να θρυμματίζεται. Αυτή είναι όλη η ροζ ζωή! Αλλά ακόμη και σε αυτή τη σύντομη ζωή της είχε την ευκαιρία να βιώσει πολύ φόβο και θλίψη. Ο φρύνος την παρατήρησε.

Όταν είδε για πρώτη φορά το λουλούδι με τα κακά και άσχημα μάτια της, κάτι περίεργο αναδεύτηκε στην καρδιά του φρύνου. Δεν μπορούσε να ξεκολλήσει από τα ευαίσθητα ροδοπέταλα και συνέχιζε να κοιτάζει και να κοιτάζει. Της άρεσε πολύ το τριαντάφυλλο, ένιωθε την επιθυμία να είναι πιο κοντά σε ένα τόσο αρωματικό και όμορφο πλάσμα. Και για να εκφράσει τα τρυφερά της συναισθήματα, δεν σκέφτηκε τίποτα καλύτερο από αυτά τα λόγια:

«Περίμενε», γρύλισε, «θα σε φάω!

Η Ρόουζ ανατρίχιασε. Γιατί ήταν κολλημένη στο στέλεχος της; Ελεύθερα πουλιά, κελαηδώντας γύρω της, πήδηξαν και πετούσαν από κλαδί σε κλαδί. μερικές φορές παρασύρονταν κάπου μακριά, όπου το τριαντάφυλλο δεν ήξερε. Οι πεταλούδες ήταν επίσης δωρεάν. Πόσο τους ζήλεψε! Αν ήταν σαν αυτούς, θα φτερούγιζε και θα πετούσε μακριά από τα κακά μάτια που την κυνηγούσαν με το βλέμμα τους. Η Ρόζα δεν ήξερε ότι οι φρύνοι μερικές φορές περιμένουν πεταλούδες.

- Θα σε καταβροχθίσω! - επανέλαβε ο φρύνος, προσπαθώντας να μιλήσει όσο πιο απαλά γινόταν, που βγήκε ακόμα πιο τρομερός και σύρθηκε πιο κοντά στο τριαντάφυλλο.

- Θα σε καταβροχθίσω! επανέλαβε εκείνη κοιτάζοντας ακόμα το λουλούδι.

Και το φτωχό πλάσμα είδε με τρόμο πόσο άσχημα κολλώδη πόδια προσκολλώνται στα κλαδιά του θάμνου στον οποίο φύτρωσε. Ωστόσο, ήταν δύσκολο για τον φρύνο να σκαρφαλώσει: το επίπεδο σώμα του μπορούσε ελεύθερα να σέρνεται και να πηδά μόνο σε επίπεδο έδαφος. Με κάθε προσπάθεια σήκωσε το βλέμμα της, εκεί που το λουλούδι ταλαντεύτηκε και το τριαντάφυλλο πάγωσε.

- Θεέ μου! προσευχήθηκε, «αν μπορούσα να πεθάνω με διαφορετικό θάνατο!»

Και ο φρύνος συνέχιζε να σκαρφαλώνει ψηλότερα. Εκεί όμως που τελείωναν οι παλιοί κορμοί και άρχιζαν τα νεαρά κλαδιά, έπρεπε να υποφέρει λίγο. Ο σκούρο πράσινος λείος φλοιός του θάμνου της τριανταφυλλιάς ήταν όλος φυτεμένος με αιχμηρά και δυνατά αγκάθια. Ο φρύνος έσπασε τα πόδια και την κοιλιά του γύρω τους και αιμόφυρτος έπεσε στο έδαφος. Κοίταξε το λουλούδι με μίσος...

«Είπα ότι θα σε φάω!» επανέλαβε εκείνη.

Ήρθε το βράδυ. ήταν απαραίτητο να σκεφτεί κανείς το δείπνο και ο πληγωμένος φρύνος προχώρησε για να περιμένει απρόσεκτα έντομα. Ο θυμός δεν την εμπόδισε να γεμίσει το στομάχι της όπως έκανε πάντα. οι γρατσουνιές της δεν ήταν πολύ επικίνδυνες και αποφάσισε, αφού ξεκουράστηκε, να φτάσει ξανά στο λουλούδι που την τράβηξε και τη μισούσε.

Ξεκουράστηκε για αρκετή ώρα. Ήρθε το πρωί, πέρασε το μεσημέρι, το τριαντάφυλλο σχεδόν ξέχασε τον εχθρό της. Είχε ήδη ανθίσει πλήρως και ήταν το πιο όμορφο πλάσμα στον κήπο με τα λουλούδια. Δεν υπήρχε κανείς να έρθει να τη θαυμάσει: ο μικρός κύριος ξάπλωνε ακίνητος στο κρεβάτι του, η αδερφή του δεν τον άφησε και δεν εμφανίστηκε στο παράθυρο. Μόνο πουλιά και πεταλούδες έτρεχαν γύρω από το τριαντάφυλλο, και οι μέλισσες, βουίζοντας, κάθονταν μερικές φορές στην ανοιχτή στεφάνη του και πετούσαν έξω από εκεί, εντελώς δασύτριχες από την κίτρινη σκόνη των λουλουδιών. Το αηδόνι πέταξε μέσα, σκαρφάλωσε στη τριανταφυλλιά και τραγούδησε το τραγούδι του. Πόσο διαφορετικό ήταν από το συριγμό ενός φρύνου! Η Ρόζα άκουσε αυτό το τραγούδι και χάρηκε: της φαινόταν ότι το αηδόνι της τραγουδούσε, αλλά ίσως ήταν αλήθεια. Δεν είδε πώς ο εχθρός της σκαρφάλωσε ήσυχα στα κλαδιά. Αυτή τη φορά, ο φρύνος δεν γλίτωσε ούτε τα πόδια του ούτε την κοιλιά του: το αίμα το σκέπασε, αλλά ανέβηκε με γενναιότητα μέχρι πάνω - και ξαφνικά, μέσα στο ηχηρό και απαλό βρυχηθμό του αηδονιού, το τριαντάφυλλο άκουσε ένα γνώριμο συριγμό: - είπα ότι θα καταβροχθίζω, και θα καταβροχθίζω!

Τα μάτια του φρύνου την κοιτούσαν από ένα κοντινό κλαδί. Το κακό ζώο είχε μόνο μια κίνηση για να αρπάξει το λουλούδι. Η Ρόζα συνειδητοποίησε ότι πέθαινε...

Ο μικρός κύριος είχε ξαπλώσει ακίνητος στο κρεβάτι για πολλή ώρα. Η αδερφή, που καθόταν σε μια πολυθρόνα δίπλα στο κεφάλι του κρεβατιού, νόμιζε ότι κοιμόταν. Είχε ένα ανοιχτό βιβλίο στην αγκαλιά της, αλλά δεν το διάβασε. Σιγά σιγά το κουρασμένο κεφάλι της έσκυψε: το καημένο δεν κοιμήθηκε για πολλά βράδια, μην άφησε τον άρρωστο αδερφό της, και τώρα αποκοιμήθηκε λίγο.

«Μάσα», ψιθύρισε ξαφνικά.

Η αδερφή ξαφνιάστηκε. Ονειρευόταν ότι καθόταν στο παράθυρο, ότι το αδερφάκι της έπαιζε, όπως πέρυσι, στον κήπο με τα λουλούδια και την φώναζε. Ανοίγοντας τα μάτια της και βλέποντάς τον στο κρεβάτι, αδύνατο και αδύναμο, αναστέναξε βαριά.

- Τι είναι χαριτωμένο;

- Μάσα, μου είπες ότι έχουν ανθίσει τα τριαντάφυλλα! Μπορώ να έχω ένα?

- Μπορείς, καλή μου, μπορείς! Πήγε στο παράθυρο και κοίταξε τον θάμνο. Εκεί μεγάλωσε ένα, αλλά πολύ υπέροχο τριαντάφυλλο.

- Μόνο για σένα άνθισε ένα τριαντάφυλλο, και τι ένδοξο! Θα θέλατε να το βάλετε εδώ στο τραπέζι σε ένα ποτήρι; Ναί?

Ναι, στο τραπέζι. Θα ήθελα να.

Το κορίτσι πήρε το ψαλίδι και βγήκε στον κήπο. Δεν είχε βγει από το δωμάτιο για πολύ καιρό. ο ήλιος την τύφλωσε και ο καθαρός αέρας τη ζάλη λίγο. Ήρθε στον θάμνο ακριβώς τη στιγμή που ο φρύνος ήθελε να αρπάξει το λουλούδι.

- Ω, τι χάος! έκλαψε.

Και αρπάζοντας ένα κλαδί, το κούνησε βίαια: ο φρύνος έπεσε στο έδαφος και έπεσε στην κοιλιά του. Έξαλλη πήδηξε στο κορίτσι, αλλά δεν μπόρεσε να πηδήξει πάνω από την άκρη του φορέματος και πέταξε αμέσως μακριά, πεταμένη πίσω από τη μύτη του παπουτσιού της. Δεν τόλμησε να ξαναπροσπαθήσει και μόνο από μακριά είδε πώς το κορίτσι έκοψε προσεκτικά το λουλούδι και το μετέφερε στο δωμάτιο.

Όταν το αγόρι είδε την αδερφή του με ένα λουλούδι στο χέρι, για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό χαμογέλασε αδύναμα και με δυσκολία έκανε μια κίνηση με το λεπτό του χέρι.

«Δώσ’ μου», ψιθύρισε. - Μυρίζω.

Η αδερφή έβαλε το κοτσάνι στο χέρι του και τον βοήθησε να το μετακινήσει στο πρόσωπό του. Ανέπνευσε ένα απαλό άρωμα και, χαμογελώντας χαρούμενος, ψιθύρισε:

- Α, τι καλά...

Τότε το πρόσωπό του έγινε σοβαρό και ακίνητο, και σώπασε ... για πάντα. Το τριαντάφυλλο, αν και κόπηκε πριν αρχίσει να θρυμματίζεται, ένιωσε ότι είχε κοπεί για κάποιο λόγο. Την έβαλαν σε ένα ξεχωριστό ποτήρι κοντά σε ένα μικρό φέρετρο.

Υπήρχαν ολόκληρα μπουκέτα με άλλα λουλούδια, αλλά, για να πω την αλήθεια, κανείς δεν τους έδωσε σημασία και η νεαρή κοπέλα, όταν το έβαλε στο τραπέζι, το σήκωσε στα χείλη και το φίλησε. Ένα μικρό δάκρυ έπεσε από το μάγουλό της πάνω στο λουλούδι και αυτό ήταν το καλύτερο περιστατικό στη ζωή ενός τριαντάφυλλου. Όταν άρχισε να μαραίνεται, το έβαλαν σε ένα χοντρό παλιό βιβλίο και το στέγνωσαν και μετά, μετά από πολλά χρόνια, μου το έδωσαν. Γι' αυτό ξέρω όλη την ιστορία.

Σπάνια συμβαίνει ο συγγραφέας να μπορεί να συνδυάσει, αφενός, ένα μικρό ποσό, και από την άλλη, ένα βαθύ νόημα. Δεν πληρούν όλες οι ιστορίες και τις δύο αυτές παραμέτρους ταυτόχρονα. Υπό αυτή την έννοια, η ανάγνωση παραμυθιών, για παράδειγμα, του Άντερσεν ή του Γκαρσίν, είναι ιδιαίτερη απόλαυση. Το «The Tale of the Toad and the Rose» τράβηξε την προσοχή μας σήμερα. Ας μιλήσουμε για αυτήν.

Ένα τριαντάφυλλο μέσα στη γενική ερήμωση

Το παραμύθι ξεκινά αμέσως ως παραβολή. Ένα όμορφο τριαντάφυλλο άνθισε σε έναν μικρό κήπο με λουλούδια μπροστά από το σπίτι του χωριού. Ήταν έκπληξη επίσης επειδή κανείς δεν είχε ασχοληθεί με έναν κήπο με λουλούδια για πολύ καιρό. Και κανείς δεν περίμενε μια τόσο απροσδόκητη εμφάνιση ενός τόσο όμορφου φυτού.

Ένας από τους βασικούς χαρακτήρες του έργου «The Tale of the Toad and the Rose» γεννήθηκε τον Μάιο. Η επιθυμία να ζήσει την κυρίευσε, και αν η νεοφερμένη στον κόσμο μπορούσε να δείξει με κάποιο τρόπο τα συναισθήματά της, θα έκλαιγε από την πληρότητα και τη χαρά της ύπαρξης.

Φυσικά, καμία συγκινητική ιστορία δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς κάποια αντιπαράθεση μεταξύ καλού και κακού. Στο παραμύθι μας καλό είναι το Τριαντάφυλλο και κακό ο Φρύνος.

Ο φρύνος παρατηρεί το τριαντάφυλλο

Ας επιστρέψουμε στην πλοκή. Φυσικά, όπως γνωρίζουμε ότι σε τόπους ερήμωσης εκτρέφονται πολλά από κάθε είδους αηδίες. Και εδώ το τριαντάφυλλο δεν έμεινε μόνο του από τον συγγραφέα. Το ζευγάρι της (ή αντι-ζεύγος) ήταν φτιαγμένο από φρύνο. Για κάποιο χρονικό διάστημα στο έργο "The Tale of the Toad and the Rose" το άσχημο ζώο δεν παρατηρεί το όμορφο λουλούδι και όλοι ζουν καλά. Αλλά τότε ο Φρύνος είδε τη Ρόουζ και ... ερωτεύτηκε. Και με την πιο τρυφερή φωνή της είπε: «Θα σε φάω». Ήταν αυτή που έδειξε έτσι στο αντικείμενο της λατρείας της τον υπέρτατο βαθμό αγάπης και αφοσίωσης. Η Ρόζα, φυσικά, δεν φανταζόταν πόσο βαθιά ήταν τα συναισθήματα του Φρύνου και γι' αυτό φοβόταν ότι θα την έτρωγαν πραγματικά και θα εξαφανίζονταν έτσι.

Ο φρύνος προσπαθεί να καταλάβει το λουλούδι

Για τον Toad, η κατοχή ενός όμορφου πλάσματος έχει γίνει μια πραγματική ιδέα επιδιόρθωσης. Προσπαθούσε να φτάσει στη Ρόουζ. Ευτυχώς, το φυτό, εκτός από το άνθος, είχε και μυτερά αγκάθια που χρησίμευαν ως «σύστημα ασφαλείας». Αυτοί ήταν που πέταξαν το ποταπό πλάσμα από την όμορφη δημιουργία του Θεού. Όμως ο Φρύνος δεν σταμάτησε να προσπαθεί, απλώς κρύφτηκε για λίγο και αποφάσισε να πάρει το λουλούδι με διαφορετικό τρόπο.

Όσοι διαβάσουν το δοκίμιο του Garshin («Η ιστορία του φρύνου και του τριαντάφυλλου» σημαίνει) θα πουν: «Πού είναι το αγόρι; Ήταν αγόρι;» Ναι αυτό είναι σωστό. Ας προχωρήσουμε σε αυτό, ειδικά επειδή αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ιστορίας.

αγόρι και κήπος με λουλούδια

Ο κήπος με τα λουλούδια δεν ήταν πάντα τόσο απελπιστικά μοναχικός και εγκαταλελειμμένος. Πέρυσι, ένα αγόρι τον επισκέφτηκε, κάθισε εκεί και διάβασε ένα βιβλίο, απολαμβάνοντας την υπέροχη παρέα με φυτά και έντομα. Κάποτε ακόμη και ένας σκαντζόχοιρος περιπλανήθηκε στον κήπο με τα λουλούδια. Στην αρχή φοβόταν το αγόρι, αλλά μετά συνήθισε την παρέα του και ήπιε ακόμα και γάλα από το πιατάκι του αφέντη. Ο νεαρός χάρηκε πολύ που το φραγκόσυκο θηρίο τον δέχτηκε ως αδελφό του. Γενικά, το αγόρι θεωρούσε δικό του τον κήπο με τα λουλούδια, γιατί δεν τον χρειαζόταν κανένας άλλος.

Όταν η αδερφή Μάσα πρότεινε στον αδερφό της να παίξει με μια μπάλα αντί να διαβάζει βιβλία στον κήπο με τα λουλούδια, εκείνος της είπε ότι θα προτιμούσε να μείνει εδώ. Και τώρα, ένα χρόνο αργότερα, ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι βαριά άρρωστος. Οι γιατροί είπαν ότι δεν του έμεινε πολύς χρόνος. Τώρα η αδερφή του του διάβαζε ένα βιβλίο όταν ήταν ξύπνιος. Ένα άλλο κορίτσι έκλαψε ήσυχα για την τύχη του άτυχου μικρότερου αδερφού της όταν το αγόρι δεν την είδε. Μια τέτοια ιστορία γράφτηκε από τον V.M. Garshin. Το «The Tale of the Toad and the Rose» αποδείχθηκε ένα πολύ θλιβερό έργο.

Ο φρύνος παραμένει χωρίς δουλειά και το τριαντάφυλλο εκπληρώνει μια μεγάλη αποστολή

Αν θυμάται ο αναγνώστης, τότε αφήσαμε τον Φρύνο όταν αυτός, πληγωμένος μετά από άλλη μια προσπάθεια να φτάσει στο λουλούδι, έπεσε στο έδαφος. Το άσχημο θηρίο δεν το έβαλε κάτω και αποφάσισε να φτάσει στο όμορφο πλάσμα μέσω άλλων, γειτονικών φυτών. Την ίδια στιγμή, η Ρόουζ, που ήταν ελαφρώς αφελής και επιπόλαιη, νόμιζε ότι ο Φρύνος είχε μείνει πίσω της και την ξέχασε τελείως.

Ωστόσο, μια ωραία ηλιόλουστη μέρα, όταν η ομορφιά του Τριαντάφυλλου έγινε σχεδόν τυφλωμένη, είδε έναν Φρύνο σε ένα κοντινό κλαδί. Το επίμονο θηρίο έπρεπε να δώσει ένα χέρι (δηλαδή ένα πόδι) στην επιθυμητή ομορφιά. Εδώ, φυσικά, το έργο του Garshin «The Tale of the Toad and the Rose» κάνει τον αναγνώστη νευρικό και θέτει το ερώτημα: «Λοιπόν, θα κερδίσει πραγματικά το κακό και ο Φρύνος θα πετύχει τον στόχο του;». Ηρέμησε, αγαπητέ αναγνώστη, θυμήσου το είδος της σύνθεσης και μην ανησυχείς. Στον πραγματικό κόσμο, το κακό μπορεί να νικήσει, αλλά ποτέ στο παραμύθι!

Όταν ο Φρύνος ήταν έτοιμος να κάνει το τελευταίο άλμα, το αγόρι ξύπνησε ξαφνικά και φώναξε το κορίτσι Μάσα:

Αδερφή, είπες ότι τα τριαντάφυλλα ήταν ανθισμένα. Μπορώ να έχω ένα?

Φυσικά, αγαπητέ μου, φυσικά, - απάντησε η νεαρή γυναίκα.

Η Μάσα κοίταξε έξω από το παράθυρο και είδε ένα υπέροχο τριαντάφυλλο στον κήπο με τα λουλούδια. Οπλισμένη με ψαλίδι, η κοπέλα βγήκε έξω. Πλησιάζοντας το λουλούδι, ανακάλυψε γρήγορα τον φρύνο, τον τίναξε στο έδαφος και τον κλώτσησε με τη μύτη του παπουτσιού της. Θα ήθελα να πω ότι ο Φρύνος, όπως ο κακός γενικά, πέταξε σε έναν άλλο γαλαξία, αλλά αυτό δεν συνέβη. Πέταξε αρκετά μακριά για να μην τη θυμούνται ξανά. Το τριαντάφυλλο, με τη σειρά του, κόπηκε και υπηρέτησε για καλό σκοπό: όταν το αγόρι την είδε, χαμογέλασε ειλικρινά για τελευταία φορά στη ζωή του και μετά ηρέμησε για πάντα.

Στην κηδεία του ταλαίπωρου υπήρχαν πολλά λουλούδια, αλλά μόνο ένα τριαντάφυλλο από τον κήπο με τα λουλούδια τράβηξε την προσοχή όλων. Ήταν αυτή που ράντισε τα δάκρυά της με την αδερφή του πρόσφατα εκλιπόντος. Και το λουλούδι, παρόλο που ήταν κομμένο, το ένιωθε υπέροχο όσο ποτέ.

Περαιτέρω, ο συγγραφέας αναφέρει ότι το φυτό κρατήθηκε σε ένα χοντρό βιβλίο και στη συνέχεια του παρουσιάστηκε το τριαντάφυλλο. Έτσι έμαθε όλη την ιστορία. Τέτοια είναι η ιστορία του φρύνου και του τριαντάφυλλου. Η περίληψη αποκαλύφθηκε στον αναγνώστη. Τώρα δεν έχουμε παρά να το αναλύσουμε σωστά. Ας ξεκινήσουμε με τους ήρωες.

Κύριοι και δευτερεύοντες χαρακτήρες

Η κύρια ίντριγκα του έργου ανατρέπεται στο χώρο μεταξύ του φρύνου και του τριαντάφυλλου. Μακάρι να μας συγχωρέσουν οι αναγνώστες, αλλά αμέσως, για να μη χάνουμε χρόνο, θα σπεύσουμε στην άβυσσο της ανάλυσης του έργου.

Το τριαντάφυλλο σημαίνει στο παραμύθι τη φωτεινή τριάδα Καλοσύνης-Ομορφιάς-Αλήθειας. Ο φρύνος είναι ένα προσωποποιημένο κακό. Το αγόρι είναι η θέληση για ζωή ή η θέληση για ζωή. Και η αδερφή Μάσα είναι το πεπρωμένο. Έτσι, αν μεταφράσουμε το κείμενο στη γλώσσα των συμβόλων, θα αποδειχθεί ότι ο V.M. Garshin. Το «The Tale of the Toad and the Rose» (μια περίληψη επιβεβαιώνει και αυτή την ιδέα) μας λέει κάτι σαν το εξής. Παρά το γεγονός ότι το κακό είναι καλύτερα εξοπλισμένο στον κόσμο, έχει πιο τέλειες προσαρμογές, το καλό εξακολουθεί να κερδίζει. Και αυτό είναι εκπληκτικό, γιατί δεν έχει τίποτα άλλο από ομορφιά. Στην πραγματικότητα, το καλό κερδίζει επίσης επειδή η Ανώτερη Δύναμη (Θεός, Μοίρα) και η ίδια η ζωή πολεμούν στο πλευρό της.

Αν εξετάσουμε το έργο μέσα από το πρίσμα μιας τέτοιας ερμηνείας, παίρνουμε το εξής: οι κύριοι χαρακτήρες εδώ είναι ο Φρύνος και η Ρόουζ, και οι δευτερεύοντες είναι ένα άρρωστο αλλά καλό παιδί και η αδερφή του Μάσα. Είναι σημαντικό ότι οι ερμηνείες μπορεί να είναι διαφορετικές, αλλά οι χαρακτήρες του The Tale of the Toad and the Rose θα παραμείνουν οι ίδιοι.

Λαϊκή σοφία και έργα του Garshin

Στην πραγματικότητα, όπως σε κάθε παραμύθι, υπάρχει τέλειο περιθώριο για τη φαντασία αυτού που διαβάζει. Επομένως, ο καθένας μπορεί να έχει το δικό του οπλοστάσιο παροιμιών. Αλλά λίγοι αναγνώστες θα υποστηρίξουν ότι όταν παρακολουθείτε την αντιπαράθεση μεταξύ των κύριων χαρακτήρων, η παροιμία έρχεται αμέσως στο μυαλό (στο "The Tale of the Toad and the Rose") "Όχι για το καπέλο του Senka". Σημαίνει ότι ένας άνθρωπος μπλέκει σε κάτι άλλο εκτός από το δικό του, ξεκινά κάτι χωρίς να έχει ιδιαίτερες ικανότητες για αυτό.

Για παράδειγμα, ας πούμε ότι ο Φρύνος ερωτεύτηκε πραγματικά τη Ρόουζ με όλη της την καρδιά. Ο αναγνώστης βλέπει ότι τίποτα καλό δεν προκύπτει από αυτό. Αυτό συμβαίνει γιατί ο Φρύνος (στο έργο του Garshin) δεν έχει καρδιά, έχει μόνο στομάχι. Μπορεί μόνο να «καταβροχθίσει», αλλά να μην ερωτευτεί.

"Μην σκάψετε άλλη τρύπα"

Αυτό δεν σημαίνει ότι ένα τέτοιο σενάριο είναι αδύνατο στην πραγματική ζωή. Για παράδειγμα, ένας άνθρωπος θέλει να «πνίξει» έναν άλλον με όλη του τη δύναμη, αλλά στο τέλος ο ίδιος πέφτει στην παγίδα του. Τότε ο κόσμος λέει: «Μην σκάβεις άλλη τρύπα». Αυτό συνέβη με τον πολύπαθο κακό Φρύνο στο έργο του Garshin. Ανέβηκε και ανέβηκε στη Ρόζα. Τα αγκάθια την τρύπησαν μέχρι αίμα, αλλά ήθελε να «καταβροχθίσει» το λουλούδι, ό,τι κι αν γινόταν. Τότε ήρθε η Μάσα και την κλώτσησε πολύ μακριά με το παπούτσι της. Αν κάποιος ρωτήσει τον αναγνώστη τι είδους ηθική μπορεί να αντληθεί και ποια παροιμία από την ιστορία του φρύνου και του τριαντάφυλλου απεικονίζει καλύτερα το ηθικό μήνυμα της ιστορίας, θα απαντήσει: «Μην σκάψεις άλλη τρύπα!».

«Εκεί που γεννήθηκα, μου ήταν χρήσιμο εκεί»

Ας αφήσουμε λίγο μόνο τον φτωχό, κακό, αμόρφωτο Φρύνο και ας μιλήσουμε για τον Ρόουζ. Όταν ο κύριος χαρακτήρας του παραμυθιού γεννήθηκε σε ένα τόσο απαράμιλλο μέρος, είχε λίγες ελπίδες ότι θα μπορούσε να πετύχει κάτι στη ζωή. Αλλά κατ' εντολήν της μοίρας, η Ρόζα έκανε μια ιλιγγιώδη καριέρα, αν και ο λόγος, πρέπει να ομολογήσουμε, ήταν μάλλον θλιβερός. Επιπλέον, αυτή η ίδια η «καριέρα» βοήθησε το λουλούδι να μην εξαφανιστεί στο στόμα ενός αδηφάγου φρύνου.

Ο κόσμος λέει «Εκεί που γεννήθηκα, εκεί μου βοήθησε» με διαφορετικούς τόνους. Τώρα, όταν πρέπει να είστε «κινητοί» και «αποδοτικοί», αυτή η λαϊκή σοφία γίνεται αντιληπτή μάλλον αρνητικά παρά θετικά, αν και δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. Απλώς δηλώνει το γεγονός ότι ένα άτομο έχει βρει δουλειά για τον εαυτό του στον τόπο που είχε την τύχη να γεννηθεί. Το ίδιο συνέβη και με την Rose, για την οποία έγραψε ο Garshin («The Tale of the Toad and the Rose»). Η παροιμία που αναφέραμε προηγουμένως φαίνεται να αντικατοπτρίζει πλήρως μέρος της σημασίας του έργου του Ρώσου κλασικού. Ας περάσουμε στην ιστορία.

Ανασκόπηση

Ένα τριαντάφυλλο και ένας φρύνος ζούσαν στον κόσμο.

Η τριανταφυλλιά, πάνω στην οποία άνθισε το τριαντάφυλλο, φύτρωσε σε ένα μικρό ημικυκλικό λουλούδι μπροστά από το σπίτι του χωριού. Ο κήπος με λουλούδια ήταν πολύ παραμελημένος. τα ζιζάνια φύτρωναν πυκνά στα παλιά παρτέρια που φύτρωναν στο έδαφος και κατά μήκος των μονοπατιών, που κανείς δεν είχε καθαρίσει ή ραντίσει με άμμο για πολύ καιρό. Ένα ξύλινο πλέγμα με μανταλάκια στολισμένα με τη μορφή τετραεδρικών κορυφών, που κάποτε βάφτηκε με πράσινη λαδομπογιά, τώρα έχει ξεφλουδιστεί εντελώς, έχει στεγνώσει και διαλύεται. Οι λούτσοι αφαιρέθηκαν από αγόρια του χωριού για να παίξουν στρατιώτες και για να πολεμήσουν έναν θυμωμένο φύλακα με μια παρέα από άλλα σκυλιά, αγρότες πλησίασαν το σπίτι.

Και ο κήπος με λουλούδια από αυτή την καταστροφή δεν έγινε χειρότερος. Λυκίσκος, κουκούτσι με μεγάλα λευκά λουλούδια και αρακά ποντικιού, κρεμασμένα σε ολόκληρες ωχροπράσινες συστάδες, με ανοιχτόχρωμες φούντες λουλουδιών διάσπαρτες εδώ κι εκεί, έπλεξαν τα υπολείμματα της πέργκολας. Τα φραγκοσυκιές στο λιπαρό και υγρό χώμα του ανθισμένου κήπου (γύρω του υπήρχε ένας μεγάλος σκιερός κήπος) έφτασαν σε τόσο μεγάλα μεγέθη που σχεδόν έμοιαζαν με δέντρα. Τα κίτρινα φλόφαρα σήκωσαν ακόμα πιο ψηλά τα γεμάτα με λουλούδια βέλη. Οι τσουκνίδες καταλάμβαναν μια ολόκληρη γωνιά του ανθισμένου κήπου. έκαιγε, φυσικά, αλλά ήταν δυνατό να θαυμάσει κανείς το σκούρο πράσινο του από μακριά, ειδικά όταν αυτή η πρασινάδα χρησίμευε ως φόντο για το λεπτό και πολυτελές χλωμό τριαντάφυλλο.

Άνθισε ένα ωραίο πρωινό του Μάη. όταν άνοιξε τα πέταλά της, η πρωινή δροσιά που έφυγε άφησε πάνω τους μερικά καθαρά, διάφανα δάκρυα. Η Ρόουζ έκλαιγε. Αλλά όλα γύρω της ήταν τόσο καλά, τόσο καθαρά και καθαρά εκείνο το όμορφο πρωινό, όταν είδε τον γαλάζιο ουρανό για πρώτη φορά και ένιωσε το φρέσκο ​​πρωινό αεράκι και τις ακτίνες του λαμπερού ήλιου να διαπερνούν τα λεπτά της πέταλα με ένα ροζ φως. στον κήπο με τα λουλούδια ήταν τόσο γαλήνια και ήρεμα που αν μπορούσε πραγματικά να κλάψει, δεν θα ήταν από θλίψη, αλλά από ευτυχία. Δεν μπορούσε να μιλήσει. δεν μπορούσε παρά, σκύβοντας το κεφάλι της, να απλώσει γύρω της ένα λεπτό και φρέσκο ​​άρωμα, και αυτό το άρωμα ήταν τα λόγια και η προσευχή της.

Και από κάτω, ανάμεσα στις ρίζες του θάμνου, στο υγρό χώμα, σαν να κολλούσε πάνω του με επίπεδη κοιλιά, καθόταν ένας αρκετά χοντρός γέρος φρύνος, που κυνηγούσε σκουλήκια και σκνίπες όλη τη νύχτα και καθόταν να ξεκουραστεί από τους τοκετούς το πρωί. επιλέγοντας ένα μέρος σκιερό και υγρό. Κάθισε με τα μάτια της που έμοιαζαν με φρύνο καλυμμένα με μεμβράνες και ανέπνευσε ελάχιστα αισθητά, φουσκώνοντας τις βρώμικες γκρίζες μυρμηγκιές και κολλώδεις πλευρές της και βάζοντας ένα άσχημο πόδι στο πλάι: ήταν πολύ τεμπέλης για να το μετακινήσει στην κοιλιά της. Δεν χάρηκε το πρωί, ούτε τον ήλιο, ούτε τον καλό καιρό. Είχε ήδη φάει και πήγαινε να ξεκουραστεί.

Αλλά όταν το αεράκι σταμάτησε για μια στιγμή και η μυρωδιά του τριαντάφυλλου δεν απομακρύνθηκε, ο φρύνος το ένιωσε, και αυτό της προκάλεσε ένα ασαφές άγχος. Ωστόσο, για πολύ καιρό ήταν πολύ τεμπέλης για να δει από πού ερχόταν αυτή η μυρωδιά.

Στον κήπο με τα λουλούδια που φύτρωνε το τριαντάφυλλο και που καθόταν ο φρύνος, κανείς δεν πήγε για πολλή ώρα. Πέρυσι το φθινόπωρο, την ίδια μέρα που ο φρύνος, έχοντας βρει ένα καλό κενό κάτω από έναν από τους θεμελιώδεις λίθους του σπιτιού, επρόκειτο να σκαρφαλώσει εκεί για χειμερία νάρκη, ένα μικρό αγόρι μπήκε για τελευταία φορά στον κήπο με τα λουλούδια, το οποίο πέρασε όλο το καλοκαίρι καθισμένος σε αυτό κάθε καθαρή μέρα κάτω από το παράθυρο του σπιτιού. Ένα μεγάλο κορίτσι, η αδερφή του, καθόταν δίπλα στο παράθυρο. διάβαζε ένα βιβλίο ή έραβε κάτι και από καιρό σε καιρό κοίταζε τον αδερφό της. Ήταν ένα αγοράκι περίπου επτά ετών, με μεγάλα μάτια και ένα μεγάλο κεφάλι σε ένα λεπτό σώμα. Αγαπούσε πολύ τον ανθισμένο του κήπο (ήταν ο κήπος του με τα λουλούδια του, γιατί, εκτός από αυτόν, σχεδόν κανείς δεν πήγαινε σε αυτό το εγκαταλελειμμένο μέρος) και, αφού ήρθε σε αυτό, κάθισε στον ήλιο, σε ένα παλιό ξύλινο παγκάκι που στεκόταν ένα ξερό αμμώδες μονοπάτι που είχε επιζήσει κοντά στο σπίτι, γιατί πήγαν να κλείσουν τα παντζούρια κατά μήκος του και άρχισαν να διαβάζουν το βιβλίο που είχε φέρει μαζί του.

- Βάσια, θέλεις να σου ρίξω μια μπάλα; ρωτάει η αδερφή από το παράθυρο. Ίσως μπορείτε να τρέξετε μαζί του;

- Όχι, Μάσα, θα προτιμούσα αυτό, με ένα βιβλίο.

Και κάθισε πολλή ώρα και διάβαζε. Και όταν βαρέθηκε να διαβάζει για τους Ροβινσόνους, τις άγριες χώρες και τους ληστές της θάλασσας, άφησε το ανοιχτό βιβλίο και σκαρφάλωσε στο αλσύλλιο του λουλουδιού. Εδώ ήταν εξοικειωμένος με κάθε θάμνο και σχεδόν κάθε στέλεχος. Κάθισε οκλαδόν μπροστά σε ένα χοντρό μίσχο φλόκου, περιτριγυρισμένο από δασύτριχα λευκά φύλλα, που ήταν τρεις φορές ψηλότερο από αυτόν, και για πολλή ώρα παρακολουθούσε πώς τα μυρμήγκια έτρεχαν στις αγελάδες τους - αφίδες χόρτου, πώς το μυρμήγκι αγγίζει απαλά τους λεπτούς σωλήνες που προεξέχουν από τις αφίδες στο πίσω μέρος και μαζεύει καθαρά σταγονίδια γλυκού υγρού που εμφανίζονται στις άκρες των σωλήνων. Παρακολούθησε το σκαθάρι της κοπριάς να σέρνει επιμελώς τη μπάλα του κάπου, σαν αράχνη, να απλώνει ένα πονηρό δίχτυ με ουράνιο τόξο, να φυλάει τις μύγες, σαν σαύρα, να ανοίγει το αμβλύ ρύγχος του, να κάθεται στον ήλιο, να λάμπει με πράσινες ασπίδες στην πλάτη του. και μια φορά, το βράδυ, είδε ένα ζωντανό σκαντζόχοιρο! Κι εδώ, δεν μπόρεσε να συγκρατηθεί από τη χαρά του και σχεδόν ούρλιαξε και χτύπησε τα χέρια του, αλλά, φοβούμενος να τρομάξει το φραγκόσυκο, κράτησε την ανάσα του και, ανοίγοντας διάπλατα τα χαρούμενα μάτια του, τον παρακολουθούσε με χαρά να ρουφήξει, μύρισε τις ρίζες ενός θάμνου τριανταφυλλιάς με το ρύγχος του γουρουνιού του. , ψάχνοντας για σκουλήκια ανάμεσά τους, και κωμικά δάχτυλε τα παχουλά του πόδια, παρόμοια με τις αρκούδες.

«Βάσια, αγαπητέ, πήγαινε σπίτι, έχει υγρασία», είπε η αδερφή μου δυνατά.

Και ο σκαντζόχοιρος, τρομαγμένος από την ανθρώπινη φωνή, τράβηξε γρήγορα το φραγκόσυκο γούνινο παλτό του στο μέτωπό του και στα πίσω του πόδια και έγινε μπάλα. Το αγόρι άγγιξε απαλά τα αγκάθια του. το ζώο συρρικνώθηκε ακόμα περισσότερο και φούσκωσε με πνιχτό, βιαστικό τρόπο, σαν μια μικρή ατμομηχανή.

Μετά γνώρισε λίγο αυτόν τον σκαντζόχοιρο. Ήταν τόσο αδύναμο, ήσυχο και πράο αγόρι που ακόμη και διάφορα μικρά ζώα φαινόταν να το καταλαβαίνουν αυτό και σύντομα τον συνήθισαν. Τι χαρά ήταν όταν ο σκαντζόχοιρος δοκίμασε γάλα από ένα πιατάκι που έφερε ο ιδιοκτήτης του λουλουδιού!