Εργου 63221-3

Ο Ομοσπονδιακός ΝΟΜΟΣ
Σχετικά με τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Αυτός ο ομοσπονδιακός νόμος αποσκοπεί στη διασφάλιση της λειτουργίας της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε ολόκληρη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και στη διασφάλιση του δικαιώματος των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν τη Ρωσική ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η ρωσική ομοσπονδία.

Άρθρο 1. Η ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

1. Η ρωσική γλώσσα έχει το καθεστώς της κρατικής γλώσσας σε όλη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
2. Το καθεστώς της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας προβλέπει την υποχρεωτική χρήση της ρωσικής γλώσσας στους τομείς που ορίζονται από τον παρόντα ομοσπονδιακό νόμο, άλλους ομοσπονδιακούς νόμους και άλλες κανονιστικές νομικές πράξεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας, την προστασία της και υποστήριξη, καθώς και τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των πολιτών για τη χρήση της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Άρθρο 2. Νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Η νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τη Ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας βασίζεται στο Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και αποτελείται από αυτόν τον Ομοσπονδιακό Νόμο. Νόμος της RSFSR "Για τις γλώσσες των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας", άλλοι ομοσπονδιακοί νόμοι και άλλες κανονιστικές νομικές πράξεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Άρθρο 3. Κανόνες της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας

1. Κανόνες της ρωσικής γλώσσας καθιερώνονται στα λεξικά της ρωσικής γλώσσας. Η διαδικασία έγκρισης των λεξικών της ρωσικής γλώσσας ως γενικά δεσμευτικών βοηθημάτων αναφοράς κατά τη χρήση της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και η διαδικασία για την επίσημη δημοσίευση αυτών των λεξικών, καθορίζονται από την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
2. Όταν χρησιμοποιείτε τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, δεν επιτρέπεται η χρήση προσβλητικών λέξεων σε σχέση με τη φυλή, την εθνικότητα, το επάγγελμα, την κοινωνική κατηγορία, την ηλικιακή ομάδα, το φύλο, τη γλώσσα, τις θρησκευτικές, πολιτικές και άλλες πεποιθήσεις πολίτες, τη χρήση άσεμνων λέξεων και εκφράσεων, καθώς και ξένων λέξεων και φράσεων παρουσία αντίστοιχων αναλόγων στη ρωσική γλώσσα.

Άρθρο 4

1. Η ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας υπόκειται σε υποχρεωτική χρήση:
στις δραστηριότητες των κρατικών αρχών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των κρατικών αρχών των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, άλλων κρατικών φορέων, τοπικών κυβερνήσεων, κρατικών και δημοτικών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής εργασιών γραφείου σε αυτές, καθώς και στα ονόματα των αυτοί οι φορείς και οι οργανισμοί·
κατά την προετοιμασία και τη διεξαγωγή εκλογών και δημοψηφισμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία·
σε συνταγματικές, αστικές, ποινικές, διοικητικές και διαιτητικές διαδικασίες και εργασίες γραφείου, με εξαίρεση τη διαιτητική επίλυση διαφορών που προκύπτουν στον τομέα του διεθνούς εμπορίου, σε δικαστικές διαδικασίες και εργασίες γραφείου ενώπιον ειρηνοδικείων και σε άλλα δικαστήρια της περιφέρειας οντότητες της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
στην επίσημη δημοσίευση των κειμένων των νόμων και άλλων κανονιστικών νομικών πράξεων που εγκρίθηκαν στη Ρωσική Ομοσπονδία, καθώς και των διεθνών συνθηκών της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
στη σχέση μεταξύ των δημόσιων αρχών και των δημόσιων αρχών των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και στη σχέση μεταξύ των δημοσίων αρχών και των τοπικών κυβερνήσεων·
στις σχέσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας με ξένους και διεθνείς οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
κατά την εφαρμογή των διεθνών και εξωτερικών οικονομικών σχέσεων από τα υποκείμενα της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
στις σχέσεις μεταξύ κρατικών αρχών, άλλων κρατικών φορέων, φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης, κρατικών και δημοτικών οργανισμών με πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αλλοδαπούς πολίτες και απάτριδες, καθώς και με οργανισμούς και δημόσιες ενώσεις·
στη βιομηχανία, τις μεταφορές, την ενέργεια και τις επικοινωνίες·
στα ονόματα των γεωγραφικών αντικειμένων, στο σχεδιασμό των οδικών σημάτων.
κατά την έκδοση εντύπων εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με εξαίρεση τις περιπτώσεις που προβλέπονται από τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, έντυπα πιστοποιητικών κρατικής εγγραφής πράξεων προσωπικής κατάστασης, έγγραφα για την εκπαίδευση που εκδίδονται από εκπαιδευτικά ιδρύματα με κρατική διαπίστευση, άλλα έγγραφα, η εκτέλεση των οποίων σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ομοσπονδίας πραγματοποιείται στην κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας· κατά την καταχώριση των διευθύνσεων των αποστολέων και των παραληπτών τηλεγραφημάτων και ταχυδρομικών αντικειμένων, καθώς και μορφών ταχυδρομικών παραγγελιών που αποστέλλονται στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
στις δραστηριότητες πανρωσικών, περιφερειακών και δημοτικών οργανισμών τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής μετάδοσης, γραφεία σύνταξης πανρωσικών, περιφερειακών και δημοτικών έντυπων περιοδικών, με εξαίρεση τους τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς οργανισμούς και τα γραφεία σύνταξης έντυπων περιοδικών που έχουν ιδρυθεί ειδικά για ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές ή δημοσίευση έντυπου υλικού στις κρατικές γλώσσες των δημοκρατιών που αποτελούν μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σε άλλες γλώσσες των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και σε ξένες γλώσσες·
σε άλλους τομείς που καθορίζονται σύμφωνα με τους ομοσπονδιακούς νόμους.
2. Η χρήση, μαζί με την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των κρατικών γλωσσών των δημοκρατιών που αποτελούν μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και άλλων γλωσσών των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθορίζεται από νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
3. Εάν, μαζί με την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, την κρατική γλώσσα της δημοκρατίας, χρησιμοποιείται και άλλη γλώσσα των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, το κείμενο στα ρωσικά πρέπει να είναι ευανάγνωστο, να εκτελείται στην ίδια μορφή με το κείμενο στο την κρατική γλώσσα της δημοκρατίας ή άλλη γλώσσα των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας και στο περιεχόμενό της να συμμορφώνεται πλήρως με το κείμενο στην κρατική γλώσσα της δημοκρατίας ή σε άλλη γλώσσα των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
4. Η διάταξη της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζεται για επίσημα καταχωρημένες επωνυμίες ή εμπορικές επωνυμίες, καθώς και για εμπορικά σήματα (σήμα υπηρεσιών).

Άρθρο 5. Προστασία και υποστήριξη της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Προκειμένου να προστατεύσουν και να υποστηρίξουν τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι κρατικές αρχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας:
διασφαλίζει τη λειτουργία της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε ολόκληρη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
ανάπτυξη και έγκριση ομοσπονδιακών νόμων και άλλων κανονιστικών νομικών πράξεων, ανάπτυξη και εφαρμογή ομοσπονδιακών στοχευμένων προγραμμάτων που στοχεύουν στην προστασία, υποστήριξη και ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
να λάβει μέτρα που αποσκοπούν στη διασφάλιση του δικαιώματος των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
να λάβει μέτρα για τη βελτίωση του συστήματος εκπαίδευσης και κατάρτισης ειδικών στον τομέα της ρωσικής γλώσσας·
προώθηση της μελέτης της ρωσικής γλώσσας εκτός της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
ασκεί έλεγχο της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
να λάβει άλλα μέτρα για την προστασία και υποστήριξη της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Άρθρο 6

1. Η διασφάλιση του δικαιώματος των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας προβλέπει:
απόκτηση εκπαίδευσης στα ρωσικά σε κρατικά και δημοτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα ·
λήψη πληροφοριών στα ρωσικά από κρατικές αρχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας, κρατικές αρχές των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, άλλους κρατικούς φορείς, τοπικές κυβερνήσεις, καθώς και από κρατικούς και δημοτικούς οργανισμούς·
λήψη πληροφοριών στα ρωσικά μέσω πανρωσικών, περιφερειακών και δημοτικών μέσων μαζικής ενημέρωσης. Αυτή η διάταξη δεν εφαρμόζεται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για τη μετάδοση ή τη δημοσίευση έντυπου υλικού στις κρατικές γλώσσες των δημοκρατιών που αποτελούν μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σε άλλες γλώσσες των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και σε ξένες Γλώσσες.
2. Τα άτομα που δεν μιλούν την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, όταν ασκούν και προστατεύουν τα δικαιώματα και τα έννομα συμφέροντά τους στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σε περιπτώσεις που προβλέπονται από ομοσπονδιακούς νόμους, έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της ένας διερμηνέας.

Άρθρο 7

Η θέσπιση νόμων και άλλων κανονιστικών νομικών πράξεων που αποσκοπούν στον περιορισμό της χρήσης της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και άλλων ενεργειών που εμποδίζουν την άσκηση του δικαιώματος των πολιτών να χρησιμοποιούν την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας , συνεπάγεται ευθύνη που καθορίζεται από τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Άρθρο 8. Έναρξη ισχύος του παρόντος ομοσπονδιακού νόμου

1. Ο παρών ομοσπονδιακός νόμος αρχίζει να ισχύει την ημέρα της επίσημης δημοσίευσής του.
2. Προτείνετε στον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας και αναθέστε στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας να ευθυγραμμίσει τις νομικές της πράξεις με τον παρόντα ομοσπονδιακό νόμο.

Ο Πρόεδρος
Ρωσική Ομοσπονδία

Ποια είναι η κατάσταση της ρωσικής γλώσσας - δύο πτυχές μιας έννοιας

Η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα είναι μια από τις πιο καθολικές γλώσσες στον κόσμο. Με τη βοήθειά του, απολύτως οποιαδήποτε σκέψη και έννοια μπορεί να εκφραστεί με διάφορους τρόπους και να σταθεροποιηθεί στο μυαλό του ακροατή με διάφορους βαθμούς ακρίβειας και λεπτομέρειας. Σε γραμματικές και βιβλία αναφοράς, η δομή και η λεξιλογική σύνθεση της ρωσικής γλώσσας περιγράφονται στο βαθμό πληρότητας που αντιστοιχεί στο τρέχον επίπεδο γλωσσικής γνώσης.

Η ρωσική γλώσσα έχει μια ανεπτυγμένη εννοιολογική και σημασιολογική δομή, την παρουσία ενός ολοκληρωμένου σώματος πρωτότυπων κειμένων σε όλες τις λειτουργικές ποικιλίες και κοινωνικές λειτουργίες. Αυτό καθιστά δυνατή τη λειτουργία της ρωσικής γλώσσας ως μία από τις γλώσσες του κόσμου. Οι ιδέες για τη ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας απαιτούν ειδική ερμηνεία, καθώς μπορούν να ερμηνευθούν σε δύο ίσες και συμπληρωματικές πτυχές.

Πρώτον, η ρωσική γλώσσα, κατανοητή ως αναπόσπαστο σύστημα σημαδιών-επικοινωνίας, στο καθεστώς της κρατικής γλώσσας διακρίνεται νομικά από τις γλώσσες άλλων αυτόχθονων πληθυσμών της Ρωσίας. Η κατανόηση του ειδικού ρόλου της ρωσικής γλώσσας στη ζωή της χώρας μας αντιστοιχεί στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 1 του ομοσπονδιακού νόμου «Για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας» (αρ. 53-FZ της 1ης Ιουνίου 2005), ο οποίος δηλώνει ότι " σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε όλη την επικράτειά της είναι τα Ρωσικά". Η ρωσική γλώσσα αναγνωρίζεται ως γλώσσα κοινή σε όλες τις περιοχές της Ρωσίας και ενώνει ολόκληρη την επικράτεια της πολύγλωσσης χώρας μας. Αυτή είναι η πιο καθολική γλώσσα της Ρωσίας - όλες οι πιο σημαντικές γνώσεις για τον κόσμο και την κοινωνία εκφράζονται και καταγράφονται σε ένα εκτενές σύνολο κειμένων (πρωτότυπο και μεταφρασμένο).

Δεύτερον, η πολιτειακή κατάσταση της γλώσσας, κατανοητή ως πρακτική, κοινωνική λειτουργία, υπογραμμίζει εκείνο το τμήμα της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται από τις κρατικές αρχές και τη διοίκηση όχι μόνο ως γλώσσα νόμων και κανονισμών, αλλά, εξίσου σημαντικό, ως η γλώσσα επίσημης επικοινωνίας. . Μια τέτοια κατανόηση του κρατικού καθεστώτος της ρωσικής γλώσσας αντιστοιχεί στο περιεχόμενο του άρθρου 3 του ομοσπονδιακού νόμου για τη γλώσσα, το οποίο περιγράφει τις λειτουργικές της ιδιότητες. Έτσι, η παράγραφος 1 αυτού του άρθρου λέει ότι η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας υπόκειται σε υποχρεωτική χρήση " στις δραστηριότητες των ομοσπονδιακών κρατικών αρχών, των κρατικών αρχών των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, άλλων κρατικών φορέων, τοπικών κυβερνήσεων, οργανισμών κάθε μορφής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων τήρησης αρχείων"και η παράγραφος 4 υποχρεώνει τη χρήση της ρωσικής γλώσσας" σε συνταγματικές, αστικές, ποινικές, διοικητικές διαδικασίες, διαδικασίες σε διαιτητικά δικαστήρια, διαδικασίες σε ομοσπονδιακά δικαστήρια, διαδικασίες και διαδικασίες ενώπιον ειρηνοδικείων και σε άλλα δικαστήρια των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας" και τα λοιπά.

Λειτουργίες της κρατικής γλώσσας

Το φάσμα των θεωρητικών θεμάτων που συζητούνται σε σχέση με τα προβλήματα της λειτουργίας της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας συνήθως εξαντλείται από άμεσες συνέπειες από τη δήλωση ότι το γραμματικό και λεξιλογικό ρεπερτόριο των γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται για την επίλυση κρατικών προβλημάτων και την πραγματοποίηση κρατικών συμφερόντων πρέπει να είναι κατανοητό σε κάθε ικανό μητρικό ομιλητή της ρωσικής γλώσσας και, ως εκ τούτου, πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανόνες της γενικής λογοτεχνικής γλώσσας. Μια τέτοια ερμηνεία του καθεστώτος του κράτους δεν απαιτεί ειδική περιγραφή των κανόνων, των διαδικασιών και των κανόνων για τη χρήση της γλώσσας με αυτή την ιδιότητα, επειδή. τα κανονιστικά-υφολογικά χαρακτηριστικά των γλωσσικών μέσων αναλύονται λεπτομερώς σε λεξικά και γραμματικές της ρωσικής γλώσσας. Ωστόσο, η ιδέα της υποχρεωτικής κανονιστικής φύσης της χρήσης γλωσσικών μέσων που χρησιμοποιούνται στις κοινωνικοπολιτικές, εθνικές-πολιτιστικές, επίσημες επιχειρηματικές, νομικές σφαίρες της δραστηριότητας του λόγου δεν μπορεί να περιοριστεί μόνο στις γενικές απαιτήσεις για την τήρηση της ορθογραφίας, της ορθογραφίας, σημεία στίξης ή υφολογικά πρότυπα της γλώσσας. Οι διακριτικές ιδιότητες των γλωσσικών μέσων που λειτουργούν σε θεματικά, συνθετικά και στυλιστικά σταθερούς τύπους κειμένου, ενωμένοι με το επίσημο επιχειρηματικό στυλ λόγου, είναι τα χαρακτηριστικά των επικοινωνιακών εργασιών που υλοποιούνται με τη βοήθειά τους και η ιδιαιτερότητα του πραγματικού προσανατολισμού των ρητορικών κατασκευών.

Το να περιγράψεις τις λειτουργίες της κρατικής γλώσσας με αυτή την έννοια σημαίνει να δώσεις μια λειτουργική περιγραφή των γλωσσικών μέσων της κρατικής γλώσσας. Αυτό σημαίνει την ανάγκη να περιγραφούν οι κανόνες και οι κανόνες της γλωσσικής ερμηνείας του κειμένου ως ένα δομικό και εννοιολογικό σύνολο, που συνδέει τις αρχές και τους ανθρώπους, την κοινωνία και μια ξεχωριστή κοινωνική ομάδα, τους ιδιοκτήτες και τους εργαζόμενους επιχειρήσεων, τους αξιωματούχους και την κοινωνία των πολιτών μέσω επικοινωνιακών και πραγματιστικές σχέσεις. Χωρίς λεπτομερή περιγραφή των λειτουργιών των γλωσσικών μέσων που χρησιμοποιούνται στην κρατική γλώσσα, θα συνεχίσουν να προκύπτουν νομικά σημαντικές καταστάσεις ενημερωτικών ή τεκμηριωτικών διαφορών, όταν οι κανονιστικές, τακτικές ερμηνείες του κειμένου αποδεικνύονται ότι επίσημα δεν διακρίνονται από αυθαίρετες ερμηνείες που δημιουργούν τυχαίες σημασιολογικές Αποτελέσματα.

Χαρακτηριστικά του είδους της δραστηριότητας του λόγου σε τομείς χρήσης
κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Οι λειτουργικές ιδιότητες της κρατικής ρωσικής γλώσσας εκδηλώνονται πλήρως σε κείμενα σχεδιασμένα σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ. Αυτό το ύφος της λογοτεχνικής γλώσσας διαμορφώνεται σε εκείνους τους τομείς της δραστηριότητας του λόγου, στους οποίους είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί ένα προκαθορισμένο σύνολο γλωσσικών εργαλείων, τυπικοί τρόποι ανάπτυξης σκέψεων για ένα συγκεκριμένο εύρος θεμάτων συζήτησης. Στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ, διατηρείται μια ενιαία εθιμοτυπία ομιλίας και η υποχρεωτική τήρηση τέτοιων ρητορικών μοτίβων κατασκευής του λόγου που είναι καλύτερα ικανά να παρέχουν σημασιολογική σαφήνεια, καταληπτότητα και ουδετερότητα της πράξης επικοινωνίας. Για το λόγο αυτό, καθομιλουμένως μειωμένες, διαλεκτικές λέξεις και εκφράσεις εξαιρούνται από τα επίσημα κείμενα, δεν χρησιμοποιούνται μεταφορικές έννοιες.

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ εφαρμόζεται παραδοσιακά στα κείμενα διπλωματικών, νομικών εγγράφων, οδηγιών, εντολών και άλλων επίσημων εγγράφων από τη σύγχρονη ροή εγγράφων. Αυτό το στυλ εξαπλώνεται σταδιακά στη σφαίρα της ίδιας της επιχειρηματικής επικοινωνίας - εκπαιδεύσεις, διαπραγματεύσεις, παρουσιάσεις κ.λπ. Η ταχεία αύξηση του όγκου της ομιλίας σε αυτό το είδος οδηγεί στην ανάγκη ανάπτυξης σύγχρονων κανόνων και κανόνων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη και τη βελτίωση αυτού του στυλ λογοτεχνικής γλώσσας.

Το περιεχόμενο των επίσημων εγγράφων επιχειρηματικού στυλ υπόκειται σε τέτοιες απαιτήσεις που έχουν σχεδιαστεί για να εξαλείφουν κάθε είδους ασάφειες και αποκλίσεις. Η ομιλία, χτισμένη σύμφωνα με τα πρότυπα και τους κανόνες του επίσημου επιχειρηματικού στυλ, είναι το αποτέλεσμα μιας συνεπούς συναρμολόγησης των σημασιών των λέξεων και των φράσεων σε δηλώσεις που στερούνται ατομικότητας, αλλά έχουν προβλέψιμο, ομοιόμορφα εξαγόμενο νόημα. Ως αποτέλεσμα, τα διακριτικά γνωρίσματα των κειμένων αυτού του είδους είναι η σαφήνεια, η ακρίβεια, η ιδιαιτερότητα, η σαφήνεια της διατύπωσης, καθώς και η λακωνική παρουσίαση και οι ειδικές μορφές διάταξης υλικού. Μερικές φορές οι αρετές του στυλ μετατρέπονται στα μειονεκτήματά του. Για παράδειγμα, ο κανόνας που επιτρέπει τη διαδοχική υποταγή του ίδιου τύπου μορφών στην αποδοτική σημασία της γενετικής περίπτωσης δεν έχει τυπικούς περιορισμούς, επομένως, σας επιτρέπει να δημιουργήσετε κατασκευές όπως: " Τμήμα εργασίας με εκκλήσεις πολιτών και οργάνωση της υποδοχής του πληθυσμού του Τμήματος Διοίκησης του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Προστασίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας". Και οι κανόνες που επιτρέπουν την κατασκευή συντομογραφιών από τα ονόματα των επιχειρήσεων επιτρέπουν τον σχηματισμό ονομάτων όπως: εταιρεία "Volgovyatelektromashsnabsbyt". Δεδομένων των κανόνων που ισχύουν σε άλλα στυλ γλώσσας, τέτοιες ονομασίες φαίνονται αδύνατες. Ωστόσο, για ένα επιχειρηματικό στυλ, αυτό το όνομα, αν και μπορεί να αξιολογηθεί ως κάπως μεγάλο, είναι αρκετά κατανοητό και έχει ένα σημαντικό πλεονέκτημα - είναι μοναδικό και επομένως εύκολα αναγνωρίσιμο. Επιπλέον, είναι αρκετά βολικό να το χρησιμοποιήσετε γραπτώς, επειδή. αλλάζει με τυπικό τρόπο για περιπτώσεις και αριθμούς (βλ.: ζήτηση από Volgovyatelectromashsnabsbyt, μεταφορά στο Volgovyatelectromashsnabsbyt).

Εργασίες εξέτασης κειμένων στην κρατική γλώσσα

Τα κείμενα που δημιουργούνται στους κοινωνικοπολιτικούς, νομικούς, κοινωνικοοικονομικούς τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας λειτουργούν συνήθως με πληροφορίες που παρουσιάζονται με τη μορφή γεγονότων, επομένως τα επίσημα επιχειρηματικά κείμενα πρέπει να στερούνται ενδείξεων του στυλ ενός μεμονωμένου συγγραφέα και να γίνονται κατανοητά χωρίς αμφιβολία. Για να γίνει αυτό, πρέπει να δημιουργηθούν σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο σχήμα, χρησιμοποιώντας λέξεις που έχουν σαφείς συνδέσεις με τις έννοιες που τους παρακινούν. Όλα αυτά αναπόφευκτα γεννούν την ανάγκη ανάπτυξης πρακτικών γλωσσικών κανόνων που διασφαλίζουν όχι μόνο την ενοποίηση της δομής δεδομένων, αλλά και σας επιτρέπουν να εξοικονομήσετε σημαντικά χρόνο τόσο κατά την προετοιμασία κειμένων όσο και κατά την ανάγνωσή τους. Η ανάγκη του κοινού για κανόνες που προορίζονται για επίσημα επιχειρηματικά κείμενα πραγματοποιείται μέσω της ανάπτυξης ειδικών κρατικών προτύπων.

Το πρώτο τέτοιο υποχρεωτικό σύνολο κανόνων, που υιοθετήθηκε για την εξάλειψη της ασυνέπειας και της ασυνέπειας στην ορθογραφία των λέξεων, όταν μεταφέρθηκαν και οι κανόνες για την επισήμανση συντακτικών ενοτήτων, ήταν οι "Κανόνες Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης", που εγκρίθηκαν επίσημα μόλις το 1956. Έκτοτε, η χώρα έχει υιοθετήσει διάφορα πρότυπα που ισχύουν για επίσημα επιχειρηματικά κείμενα (σχετικά με την πληροφόρηση, τη βιβλιοθηκονομία και τη δημοσίευση). Σήμερα στη Ρωσική Ομοσπονδία, πολλά γραπτά, έντυπα έργα και δημοσιεύσεις (νόμοι και κανονισμοί, διοικητικά έγγραφα, εκπαιδευτική, βιβλιογραφία αναφοράς, περιλήψεις, διατριβές, δοκίμια κ.λπ.) προετοιμάζονται και εκτελούνται σύμφωνα με ορισμένους καθορισμένους κανόνες. Έχουν εγκριθεί ή αναπτύσσονται πρότυπα για την προετοιμασία εγγράφων στον τομέα της εργασίας γραφείου σε διάφορους τομείς επαγγελματικής δραστηριότητας (για παράδειγμα, GOST 7.32-2001, το οποίο καθορίζει τη δομή και τους κανόνες για την προετοιμασία εκθέσεων για ερευνητικές εργασίες), πολλά τμήματα αναπτύσσουν ανεξάρτητα εσωτερικά πρότυπα για συντομογραφίες υπό όρους, συντομογραφίες, αριθμητικές ονομασίες ποσοτικών δεικτών, λογιστική τεκμηρίωση κ.λπ.

Ταυτόχρονα, πολλά επίσημα έγγραφα που μοιάζουν δομικά και θεματικά συντάσσονται χωρίς να βασίζονται σε υποδειγματικά κείμενα, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι απόψεις γλωσσομαθών. Ήρθε η ώρα να περάσουμε από την επίσημη ενοποίηση στην ανάπτυξη γλωσσικών προτύπων που θα λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες της σειράς λέξεων, τα χαρακτηριστικά ρητορικών κατασκευών που σχετίζονται με τα επικοινωνιακά καθήκοντα του κειμένου και τον προσανατολισμό του. Ωστόσο, αυτή η εργασία δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς τη συμμετοχή ειδικών στον τομέα των επίσημων επιχειρηματικών ρωσικών. Όπως δείχνουν οι μελέτες, τα εφαρμοσμένα μοτίβα και κανόνες για τη γραμμική κατασκευή του λόγου, που αποσκοπούν, φαίνεται, να εξασφαλίσουν την πιο αξιόπιστη επικοινωνία, μερικές φορές έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους. Τα πειστικά παραδείγματα αυτού μπορούν να βρεθούν ακόμη και στα κείμενα των ομοσπονδιακών νόμων. Συνήθως, εάν υπάρχει ανάγκη για πρόσθετη ερμηνεία τους, συνηθίζεται να βασιζόμαστε στα αποτελέσματα της γραμματικής και συντακτικής ανάλυσης του κειμένου. Η σημασία της γλωσσικής διατύπωσης του κανόνα για την κατανόηση και την εφαρμογή του έχει επανειλημμένα επιβεβαιωθεί από την πρακτική. Η λεκτική ανακρίβεια, η απουσία κόμματος, η λάθος περίπτωση, το λάθος είδος ρήματος μπορούν να παραμορφώσουν σημαντικά την έννοια μιας κανονιστικής πράξης, να οδηγήσουν στο γεγονός ότι η πράξη θα γίνει κατανοητή και θα εφαρμοστεί με εντελώς διαφορετικό τρόπο από τη νομοθεσία σώμα που προορίζεται.

Φυσικά, εάν στο κείμενο παραβιάζονται οι κανόνες της ορθογραφίας ή της στίξης, τότε το κείμενο πρέπει να γίνει κατανοητό σαν να μην υπήρχε αυτό το λάθος. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι δύσκολο να αποφασίσετε εάν πρόκειται για λάθος ή εάν το κείμενο περιέχει το νόημα που ακολουθεί όταν διαβάζεται κυριολεκτικά. Σε αυτή την περίπτωση απαιτείται μελέτη ενός ευρύτερου πλαισίου, η οποία μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μετά από εξέταση του κειμένου.

Με τη σειρά του, η γλωσσική εξέταση του κειμένου μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εάν, πρώτον, υπάρχουν έγκυρα βιβλία αναφοράς που περιέχουν λεπτομερή κανονιστική περιγραφή ολόκληρου του οπλοστασίου των γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται σε όλους τους τομείς της ομιλίας της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας και δεύτερον, με βάση αποδεδειγμένες μεθόδους γλωσσικά χαρακτηριστικά του κειμένου, η χρήση των οποίων θα έδινε εύλογα και τεκμηριωμένα δεδομένα για το περιεχόμενό του.

Τέτοιες τεχνικές θα πρέπει να συμβάλλουν στην εκπλήρωση του κύριου καθήκοντος του γλωσσολόγου, που είναι να επιλέξει τις διαθέσιμες κειμενικές πληροφορίες σύμφωνα με τους κανόνες της γλωσσικής ανάλυσης και να τις χαρακτηρίσει. Για να γίνει αυτό, το κείμενο-πηγή πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία από ειδικούς - το περιεχόμενό του πρέπει να ερμηνεύεται σύμφωνα με σαφείς κανόνες, να μειωθεί και να μετατραπεί σε αναλυτικές και αναφορές αναφοράς που περιέχουν γλωσσικές γνώσεις για το κείμενο και γνώση για τον πραγματικό κόσμο που αντικατοπτρίζεται στο κείμενο.

Κρατικά καθήκοντα γλωσσικής οικοδόμησης στη Ρωσία

Η ρωσική γλώσσα στη λειτουργία της κρατικής γλώσσας πρέπει να ενισχυθεί και να αναπτυχθεί σκόπιμα. Άλλωστε, απέκτησαν κρατικό καθεστώς σε νομοθετική μορφή μόνο με την υιοθέτηση του νόμου της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 25ης Οκτωβρίου 1991 Αρ. 1807-I «Για τις γλώσσες των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας». Τότε έγινε η επίσημη αναγνώριση της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας. Αργότερα, οι νομοθετικοί κανόνες που εγκρίνουν το κρατικό καθεστώς της ρωσικής γλώσσας στη Ρωσική Ομοσπονδία κατοχυρώθηκαν στο Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας του 1993 και στον ομοσπονδιακό νόμο «Για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας» της 1ης Ιουνίου 2005 αριθ. 53-FZ.

Οι εγκριθέντες νομοθετικοί κανόνες καθιστούν δυνατό τον καθορισμό της διαδικασίας για το σχηματισμό, την ανάπτυξη και τη ρύθμιση των γλωσσικών μέσων της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται στην κρατική λειτουργία. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να διεξαχθεί ερευνητική εργασία για την αποσαφήνιση των δηλωτικών κανόνων και των διαδικαστικών κανόνων για τη χρήση αυτού του μέρους των γλωσσικών μέσων που χρησιμοποιείται στη λειτουργία της κρατικής γλώσσας, καθώς και για τη διερεύνηση και περιγραφή του γνωστικού ιδιότητες της γλωσσικής συσκευής, πραγματοποιήστε μια πλήρη απογραφή και δημιουργήστε μια αξιόπιστη περιγραφή των γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη λειτουργία.

Ένα ξεχωριστό πρόβλημα που απαιτεί ειδική ρύθμιση είναι το πρόβλημα του νομικού ελέγχου, της διατήρησης και της ενίσχυσης του καθεστώτος αυτού του τμήματος της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Το ρωσικό κράτος, του οποίου οι πολίτες μιλούν μία από τις γλώσσες του κόσμου, θα πρέπει να ενδιαφέρεται για την ανάπτυξη και τη βελτίωση αυτών των γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται σε δραστηριότητες ομιλίας που προωθούν τις εθνικές ανθρωπιστικές αξίες. Από αυτή την άποψη, μπορεί να υποστηριχθεί ότι η κρατική λειτουργία της ρωσικής γλώσσας είναι να εδραιώσει και να αναπτύξει τη γνώση σχετικά με τις ηθικές αρχές της δημόσιας ζωής στη Ρωσία, τις παραδοσιακές ηθικές αξίες και τους κοινωνικούς κανόνες. Οποιοδήποτε κράτος θα πρέπει να καλλιεργεί τον λογικό προβληματισμό της κοινωνίας σε θέματα που σχετίζονται με την ελευθερία του ατόμου, με τις δυνατότητες ηθικής επιλογής του ατόμου, με την ανάπτυξη της κοινωνικο-πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας. με την ενθάρρυνση του σεβασμού για την πίστη, τη γλώσσα, τις παραδόσεις και τα έθιμα των προγόνων· με συζήτηση για τα προβλήματα της κοινωνικής δικαιοσύνης, της καλοσύνης, της καλοσύνης, της ανθρωπιάς, της ανοχής για μια διαφορετική άποψη, του σεβασμού των δικαιωμάτων των θρησκευτικών δογμάτων, κ.λπ. Οποιοσδήποτε γλωσσικός ή ομιλικός περιορισμός σε αυτόν τον τομέα είναι γεμάτος με στασιμότητα της εθνικής γλώσσας , καθυστερεί και καθυστερεί στην ανάπτυξή του σε σχέση με άλλες γλώσσες του κόσμου.

Προκειμένου να διατηρηθεί η εθνική κυριαρχία στον τομέα της διεθνούς ανταλλαγής πληροφοριών, το κράτος πρέπει να αναπτύξει ενεργά την πρακτική της δραστηριότητας του δημόσιου λόγου στα ρωσικά. Μέχρι πρόσφατα, η ρωσική γλώσσα λειτουργούσε ως βολικό και πλήρες κανάλι επικοινωνίας με ξενόγλωσσους συνεργάτες. Ωστόσο, τώρα που η τεχνολογία πληροφοριών χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο και το αγγλικό λεξιλόγιο, τα αγγλικά χρησιμοποιούνται ως γλώσσα εργασίας των επιστημονικών συνεδρίων, οι διεθνείς διαπραγματεύσεις διεξάγονται συχνά και στις δύο πλευρές χωρίς αγγλικό διερμηνέα και το κύρος άλλων επίσημα αναγνωρισμένων γλωσσών του κόσμου είναι φθίνουσα. Κατά συνέπεια, η γλωσσική και πολιτιστική κυριαρχία των χωρών που μιλούν άλλες γλώσσες υπόκειται σε σημαντικούς περιορισμούς.

Το νέο «περιφερειακό» καθεστώς των πρώην γλωσσών του κόσμου πρέπει να ερμηνευθεί ως σαφές σημάδι μείωσης της πολιτιστικής και επιστημονικής τους σημασίας. Προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω μείωση της θέσης και του ρόλου της ρωσικής γλώσσας στον κόσμο, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί ενεργά και να βελτιωθεί η οικοδόμηση της εθνικής γλώσσας. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι όχι μόνο κείμενα που περιέχουν παγκόσμια επιτεύγματα επιστημονικής σκέψης στην ανθρωπιστική, κοινωνικοπολιτική, οικονομική έρευνα, τα καλύτερα έργα τέχνης κ.λπ., παρουσιάζονται στα ρωσικά, αλλά και ότι κείμενα συγγραφέων και αναγνωστών είχε ξεκάθαρη ιδέα για τους σημασιολογικούς-γραμματικούς κανόνες και τους κανόνες χρήσης του λόγου των γλωσσικών μέσων.

Η κρατική γλώσσα όλων των θεμάτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας είναι η Ρωσική. Ο ορισμός του κράτους συμβάλλει στην αμοιβαία κατανόηση και την πνευματική ανάπτυξη των εκπροσώπων των εθνικοτήτων που ζουν στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Για την προστασία και τη συστηματική ανάπτυξη των κύριων μέσων επικοινωνίας, απαιτείται μια σαφώς καθορισμένη έννοια της σχετικής κανονιστικής πράξης.

Ο ομοσπονδιακός νόμος "Για την κρατική γλώσσα" N 53-FZ εγκρίθηκε από την Κρατική Δούμα στις 20 Μαΐου και εγκρίθηκε από το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο στις 25 Μαΐου 2005. Η εν λόγω κανονιστική πράξη τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2005. Ο ισχύων νόμος ρυθμίζει την παροχή της χρήσης της ρωσικής γλώσσας σε όλη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και τα νόμιμα δικαιώματα των πολιτών που σχετίζονται με την προστασία και την ανάπτυξη της κρατικής διαλέκτου.

Το τρέχον κείμενο του ομοσπονδιακού νόμου 53-FZ αποτελείται από επτά άρθρα:

• Άρθρο 1. Η ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Άρθρο 2. Νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Άρθρο 3. Σφαίρες χρήσης της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Άρθρο 4. Προστασία και υποστήριξη της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Άρθρο 5. Διασφάλιση του δικαιώματος των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Άρθρο 6. Ευθύνη για παραβίαση της νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Άρθρο 7. Έναρξη ισχύος του παρόντος ομοσπονδιακού νόμου.

Σύμφωνα με παρ. 1 του άρθρου 1τον εν λόγω νόμο Τα ρωσικά καθιερώνονται ως κρατική γλώσσα με βάση τις διατάξεις του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Θεσπίζεται ο κανονισμός καθορισμού σύγχρονων λογοτεχνικών και γλωσσικών κανόνων Κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας (άρθρο 1, παράγραφος 3). Κατά τη χρήση των ρωσικών λογοτεχνικών και γλωσσικών κανόνων, ως κρατικών, δεν επιτρέπονται βρισιές και άσεμνες λέξεις ( άρθρο 1, παράγραφος 6).

Σύμφωνα με παράγραφος 7του υπό εξέταση άρθρου, δεν επιτρέπεται η παρέκκλιση του δικαιώματος επικοινωνίας στη μητρική διάλεκτο πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες. Η γνώση της ρωσικής γλώσσας στο έδαφος της Ρωσίας είναι υποχρεωτική, σύμφωνα με το νόμο, μπορεί να πραγματοποιηθεί επικοινωνία μεταξύ πολιτών σε οποιαδήποτε γλώσσα.Οποιαδήποτε απαγόρευση επικοινωνίας σε ξένες διαλέκτους θεωρείται παράνομη.

Η νομοθεσία για τους κανόνες της ρωσικής ομιλίας βασίζεται στις διατάξεις των ακόλουθων κανονισμών (άρθρο 2):

• το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
• Ομοσπονδιακός νόμος "Για τις γλώσσες των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας" N 1807-1, που εγκρίθηκε στις 25 Οκτωβρίου 1991.
• Ο εξεταζόμενος νόμος N 53-FZ.
• Άλλες κανονιστικές πράξεις που ρυθμίζουν γλωσσικά ζητήματα.

Σύμφωνα με τους κανονισμούς άρθρο 3Ομοσπονδιακός νόμος 53-FZ και η χρήση του ρωσικού λογοτεχνικού λόγου είναι υποχρεωτική:

• Στις δραστηριότητες όλων των κρατικών αρχών.
• Στα ονόματα των κρατικών φορέων.
• Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, η διαδικασία διεξαγωγής εκλογών και δημοψηφισμάτων,
  σε δικαστικές διαδικασίες στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, συμπεριλαμβανομένου του Ειρηνοδικείου·
• Με την επίσημη δημοσίευση της τεκμηρίωσης των διεθνών συνθηκών της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Κατά την εκτέλεση επιγραφών σε πινακίδες που ρυθμίζουν την κυκλοφορία.
• Κατά τη σύνταξη κρατικών εγγράφων της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
• Στη διαφήμιση και το υλικό που παρέχεται από τα μέσα ενημέρωσης.
• Σε λογοτεχνικά έργα, εφόσον παίζονται δημόσια.

Στο πλαίσιο της προστασίας της γλωσσικής πολυμορφίας του ρωσικού λόγου, οι κρατικοί φορείς λαμβάνουν τις ακόλουθες ενέργειες (άρθρο 4):

• Εξασφάλιση της χρήσης του ρωσικού λόγου σε ολόκληρη τη Ρωσική Ομοσπονδία.
• Αναπτύξτε μια ιδέα για τη βελτίωση του επιπέδου εκπαίδευσης στον τομέα της ρωσικής φιλολογίας.
• Συμβολή στη μελέτη της ρωσικής γλώσσας από αλλοδαπούς - τόσο εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσο και στο εξωτερικό.
• Συμβολή στην παραγωγή λεξικών και βιβλίων γραμματικής.
• Ελέγχουν την καθαρότητα και την απουσία άσεμνης γλώσσας στη ρωσική ομιλία και τη συμμόρφωση με αυτόν τον νόμο.

Οι πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας έχουν δικαίωμα στην εκπαίδευση, να λαμβάνουν οποιαδήποτε πληροφορία και να επικοινωνούν στην κρατική (ρωσική) γλώσσα. Οι αλλοδαποί και οι πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας που μιλούν διαφορετική διάλεκτο έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες διερμηνέα.

Όπως και άλλοι ομοσπονδιακοί νόμοι της Ρωσικής Ομοσπονδίας, το FZ-53 υφίσταται τακτικά τις απαραίτητες αλλαγές. Οι τελευταίες τροποποιήσεις στον ισχύοντα νόμο εισήχθησαν στις 5 Μαΐου 2014.

Λήψη 53 Ομοσπονδιακός νόμος για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Για λεπτομερή μελέτη του ισχύοντος ομοσπονδιακού νόμου
«Σχετικά με την κρατική γλώσσα» N 53-FZ και τις τελευταίες τροποποιήσεις που έγιναν σε αυτό, θα πρέπει να εξοικειωθείτε με τις τρέχουσες διατάξεις. Μπορείτε να κατεβάσετε το τρέχον κείμενο του FZ-53 στο

Πρόσφατες αλλαγές στον ομοσπονδιακό νόμο για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Η τελευταία έκδοση του εξεταζόμενου ομοσπονδιακού νόμου 53-FZ έγινε στις 5 Μαΐου 2014.Η βάση για την τροπολογία ήταν Ομοσπονδιακός νόμος N 101-FZ. ΣΤΟ άρθρο 3της ισχύουσας κανονιστικής πράξης, εμφανίστηκαν διευκρινίσεις σχετικά με την επιλογή γλωσσικής μεταγλώττισης ή τίτλων για δημόσια προβολή ταινιών. Το εν λόγω άρθρο έχει ενημερωθεί σημείο 9.2,δηλώνοντας ότι η χρήση του ρωσικού λόγου είναι υποχρεωτική για τη δημόσια ανάγνωση λογοτεχνικών έργων, τη διεύθυνση συναυλιών και τη σκηνοθεσία παραστάσεων.

Προηγουμένως, έγιναν σημαντικές τροποποιήσεις 2 Ιουλίου 2013. Η βάση για τις τροποποιήσεις ήταν ο ομοσπονδιακός νόμος «για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας και την αναγνώριση των νομοθετικών πράξεων (ορισμένες διατάξεις νομοθετικών πράξεων) της Ρωσικής Ομοσπονδίας ως άκυρες σε σχέση με την υιοθέτηση του ομοσπονδιακού νόμου «για την εκπαίδευση στη Ρωσική Ομοσπονδία Ρωσική Ομοσπονδία» N 185-FZ.

Έχουν γίνει αλλαγές άρθρα 3 και 4πραγματικό δίκαιο. ΣΤΟ
σύμφωνα με με τις διατάξεις του ομοσπονδιακού νόμου "για την εκπαίδευση στη Ρωσική Ομοσπονδία" δείγμα "Ν, που εγκρίθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2012, στο σημείο 8 του μέρους 1 του άρθρου 3υποδεικνύεται ότι η ρωσική γλώσσα χρησιμοποιείται απαραιτήτως για την προετοιμασία και την εκτύπωση εγγράφων που επιβεβαιώνουν το επίπεδο εκπαίδευσης ή τα προσόντα ενός πολίτη.

Άρθρο 4, παράγραφος 4Ο εν λόγω κανονισμός αναφέρει ότι ως μέρος της προστασίας και της προώθησης των θεμελίων των ρωσικών παραδόσεωνσε μια ξένη κοινότητα, τα κρατικά εκπαιδευτικά ιδρύματα εκπαιδεύουν σχετικό προσωπικό. Οι καθηγητές της Ρωσικής ως ξένης γλώσσας ασκούν τις δραστηριότητές τους τόσο εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσο και στο εξωτερικό, στα σχετικά εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Τροποποίηση από 185-FZ σε άρθρο 4, παράγραφος 4λέξη "ιδρύματα"άλλαξε σε «οργανώσεις».

Η ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ

Ο Ομοσπονδιακός ΝΟΜΟΣ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ

Δεκτός

Κρατική Δούμα

Εγκρίθηκε

Ομοσπονδιακό Συμβούλιο

Αυτός ο ομοσπονδιακός νόμος αποσκοπεί στη διασφάλιση της χρήσης της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε όλη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας, διασφαλίζοντας το δικαίωμα των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, προστατεύοντας και αναπτύσσοντας τη γλωσσική κουλτούρα.

Ομοσπονδιακός νόμος της 01.01.2001 "Περί έγκρισης του ομοσπονδιακού προγράμματος για την ανάπτυξη της εκπαίδευσης" (όπως τροποποιήθηκε από τον ομοσπονδιακό νόμο της 01.01.2001). «Rossiyskaya Gazeta», N 72, 13/04/2000.

Υποενότητα 2. Προβλήματα εκπαίδευσης

Η ανάπτυξη της εκπαίδευσης γίνεται στην πιο δύσκολη κατάσταση. Οι δραστηριότητες των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων αποσταθεροποιούνται από παράγοντες, μεταξύ των οποίων οι κυριότεροι είναι:

Υπάρχει μια αυξανόμενη απειλή παραβίασης της ενότητας του εκπαιδευτικού χώρου όσον αφορά τη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας ως κρατικής γλώσσας. Οι αποκλίσεις μεταξύ ομοσπονδιακών και εθνικών-περιφερειακών στοιχείων των προτύπων των ανθρωπιστικών επιστημών αυξάνονται.

Ενότητα III. ΟΔΗΓΙΕΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Υποενότητα 1. Γενικές κατευθύνσεις ανάπτυξης

εκπαιδευτικά συστήματα

Οι κύριες κατευθύνσεις ανάπτυξης του εκπαιδευτικού συστήματος είναι:

εφαρμογή των δικαιωμάτων των πολιτών να μελετούν τη ρωσική γλώσσα ως την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και την επίσημη γλώσσα εργασίας των Ηνωμένων Εθνών·

6. Ανώτατη και μεταπτυχιακή επαγγελματική εκπαίδευση.

Οι κύριες κατευθύνσεις ανάπτυξης της τριτοβάθμιας και μεταπτυχιακής επαγγελματικής εκπαίδευσης είναι:

δημιουργία ενός συστήματος κρατικής υποστήριξης για τη διδασκαλία σε ξένες χώρες της ρωσικής γλώσσας ως επίσημης γλώσσας εργασίας των Ηνωμένων Εθνών, άλλων διεθνών οργανισμών - η γλώσσα του πολιτισμού παγκόσμιας κλάσης.

Άρθρο 1. Η ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

1. Σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε όλη την επικράτειά της είναι η Ρωσική γλώσσα.

Ομοσπονδιακός νόμος αριθ. 8-FZ της 1ης Ιανουαρίου 2001 "Σχετικά με την Ολρωσική Απογραφή Πληθυσμού". «Rossiyskaya Gazeta», N 17, 29/01/2002.

Άρθρο 6Πληροφορίες για τον πληθυσμό και τη διαδικασία συλλογής τους.

1. Οι πληροφορίες σχετικά με τον πληθυσμό ενδέχεται να περιέχουν τα ακόλουθα δεδομένα για άτομα που υπόκεινται στην Πανρωσική Απογραφή Πληθυσμού:

ηλικία (ημερομηνία γέννησης)·

υπηκοότητα (καθεστώς ιθαγένειας, διπλή υπηκοότητα, όνομα του κράτους ή των πολιτειών των οποίων ο εναγόμενος είναι πολίτης)·

ιθαγένεια;

γλωσσική επάρκεια (μητρική γλώσσα, ρωσική γλώσσα, άλλη γλώσσα ή άλλες γλώσσες).

γενική εκπαίδευση (πρωτοβάθμια γενική, βασική γενική, δευτεροβάθμια (πλήρη) γενική) και επαγγελματική εκπαίδευση (πρωτοβάθμια επαγγελματική, δευτεροβάθμια επαγγελματική, ανώτερη επαγγελματική, μεταπτυχιακή επαγγελματική).

οικογενειακή κατάσταση;

Ποσότητα παιδιών?

οικογενειακές σχέσεις με άτομα που ζουν μαζί·

τόπος γέννησης (όνομα του κράτους, αντικείμενο της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

τόπος κατοικίας και (ή) τόπος διαμονής (όνομα του κράτους, υποκείμενο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, δήμος, αστικός, αγροτικός οικισμός).

συνθήκες στέγασης (τύπος κατοικίας, χρόνος κατασκευής του σπιτιού, μέγεθος του συνόλου και του χώρου διαβίωσης, αριθμός καθιστικών, τύποι βελτίωσης της κατοικίας).

πηγές βιοπορισμού (εισόδημα από εργασία ή άλλο επάγγελμα, σύνταξη, συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης αναπηρίας, υποτροφίας, επίδομα, άλλου είδους κρατική ασφάλεια, άλλη πηγή βιοπορισμού)·

απασχόληση (παρουσία εργασίας ή άλλου επαγγέλματος που αποτελεί πηγή βιοπορισμού ή απουσία τους).

Σχετικά με άτομα που διαμένουν προσωρινά στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αλλά διαμένουν μόνιμα εκτός της Ρωσικής Ομοσπονδίας, συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό της άφιξής τους στη Ρωσική Ομοσπονδία.

4. Η έρευνα του πληθυσμού πραγματοποιείται στα ρωσικά. Στις δημοκρατίες που αποτελούν μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η έρευνα του πληθυσμού μπορεί να πραγματοποιηθεί στην κρατική γλώσσα της αντίστοιχης δημοκρατίας. Σε μέρη που είναι πυκνοκατοικημένα από αυτόχθονες πληθυσμούς, η έρευνα του πληθυσμού μπορεί να πραγματοποιηθεί στη γλώσσα των αντίστοιχων αυτόχθονων πληθυσμών. Σε περίπτωση που ο ερωτώμενος δεν μιλά τη γλώσσα στην οποία διεξάγεται η έρευνα, του παρέχεται το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες διερμηνέα.

5. Τα έντυπα απογραφής συμπληρώνονται από άτομα που συλλέγουν πληροφορίες για τον πληθυσμό στα ρωσικά από τα λόγια των ερωτηθέντων.

Ομοσπονδιακός νόμος των 25 γρ. N 73-FZ "Σχετικά με αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς (μνημεία ιστορίας και πολιτισμού) των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας". «Εφημερίδα της Βουλής», Ν 120-121, 29/06/2002.

Άρθρο 27Ενημερωτικές επιγραφές και ονομασίες σε αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς.

1. Επιγραφές και πινακίδες που περιέχουν πληροφορίες για το αντικείμενο πολιτιστικής κληρονομιάς (εφεξής καλούμενες ενημερωτικές επιγραφές και πινακίδες) πρέπει να τοποθετούνται σε αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνονται στο μητρώο. Οι επιγραφές γίνονται στα ρωσικά - την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και στις κρατικές γλώσσες των δημοκρατιών - υποκείμενα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Η διαδικασία για την εγκατάσταση ετικετών πληροφοριών και συμβόλωναντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς ομοσπονδιακής σημασίαςκαθορίζεται από την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

2. Η διαδικασία για την εγκατάσταση ετικετών πληροφοριών και συμβόλωναντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς περιφερειακής σημασίαςήαντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς τοπικής (δημοτικής) σημασίαςκαθορίζεται από το δίκαιο του υποκειμένου της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή από δημοτική νομική πράξη.

3. Την υποχρέωση τοποθέτησης ενημερωτικών επιγραφών και πινακίδων σε αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν οι ιδιοκτήτες των αντικειμένων.

Οι εκτελεστικές αρχές των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας έχουν το δικαίωμα να εγκαταστήσουν ενημερωτικές επιγραφές και ονομασίες σε αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς ομοσπονδιακής σημασίας σε συμφωνία με τον ομοσπονδιακό φορέα για την προστασία αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ομοσπονδιακός νόμος της 01.01.2001 N 108-Ομοσπονδιακός νόμος "Σχετικά με την Πανρωσική Αγροτική Απογραφή". «Rossiyskaya Gazeta», N 161, 26/07/2005.

Άρθρο 10. Πληροφορίες για τα αντικείμενα της αγροτικής απογραφής και τη διαδικασία συλλογής των στοιχείων αυτών.

5. Τα φύλλα απογραφής συμπληρώνονται στα ρωσικά.

6. Η έρευνα φυσικών και νομικών προσώπων - αντικειμένων της αγροτικής απογραφής πραγματοποιείται στα ρωσικά. Στις δημοκρατίες που αποτελούν μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η έρευνα φυσικών και νομικών προσώπων - αντικειμένων της γεωργικής απογραφής μπορεί να πραγματοποιηθεί στην κρατική γλώσσα της αντίστοιχης δημοκρατίας. Σε χώρους συμπαγούς διαμονής αυτόχθονων πληθυσμών, η έρευνα φυσικών και νομικών προσώπων - αντικειμένων της γεωργικής απογραφής μπορεί να πραγματοποιηθεί στη γλώσσα των αντίστοιχων αυτόχθονων πληθυσμών. Εάν ο ερωτώμενος δεν μιλά τη γλώσσα στην οποία διεξάγεται η έρευνα, μπορεί να διεξαχθεί στη γλώσσα που μιλά ο ερωτώμενος.

Απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της 01.01.2001. "Συλλογή Νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας", 22 Νοεμβρίου 2004, αρ. 47, άρθρο 4691.

Στη Ρωσική Ομοσπονδία, τα αλφάβητα της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και οι κρατικές γλώσσες των δημοκρατιών στη Ρωσική Ομοσπονδία είναι χτισμένα στη γραφική βάση του κυριλλικού αλφαβήτου. άλλες γραφικές βάσεις των αλφαβήτων της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των κρατικών γλωσσών των δημοκρατιών μπορούν να καθοριστούν από ομοσπονδιακούς νόμους.

Ταυτόχρονα, το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας - λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του συνταγματικού και νομικού καθεστώτος των δημοκρατιών εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας λόγω παραγόντων ιστορικού και εθνικού χαρακτήρα - αναγνωρίζει το δικαίωμά τους να ιδρύσουν τις δικές τους κρατικές γλώσσες και να τα χρησιμοποιούν σε κρατικές αρχές, τοπικές κυβερνήσεις, κρατικούς θεσμούς των δημοκρατιών μαζί με την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (άρθρο 68, μέρος 2) και εγγυάται σε όλους τους λαούς της Ρωσικής Ομοσπονδίας το δικαίωμα να διατηρήσουν τη μητρική τους γλώσσα, να δημιουργήσουν προϋποθέσεις για τη μελέτη και την ανάπτυξή του (άρθρο 68, μέρος 3), το οποίο με τη σειρά του εξυπηρετεί τα συμφέροντα της διατήρησης και ανάπτυξης της διγλωσσίας στη Ρωσική Ομοσπονδία (πολυγλωσσία).

Οι ονομαζόμενες διατάξεις του άρθρου 68 συνδέονται με άλλες διατάξεις του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι οποίες καθορίζουν τα θεμέλια της ομοσπονδιακής δομής της Ρωσικής Ομοσπονδίας ως κυρίαρχου κράτους (άρθρο 4, μέρος 1· άρθρο 5, μέρος 3 ), το καθεστώς των δημοκρατιών εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας (άρθρο 66, Μέρος 1 ), καθώς και τη ρύθμιση του καθεστώτος του ατόμου - στην κατοχή από κάθε πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην επικράτειά της όλων των δικαιωμάτων και ελευθεριών και των υφιστάμενων ίσων υποχρεώσεων που προβλέπονται από το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (άρθρο 6, μέρος 2), σχετικά με την ισότητα των δικαιωμάτων και ελευθεριών του ανθρώπου και του πολίτη, ανεξάρτητα από οποιεσδήποτε συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της εθνικότητας, της γλώσσας και του τόπου διαμονής (άρθρο 19 , μέρος 2), σχετικά με τις εγγυήσεις των δικαιωμάτων του καθενός να χρησιμοποιεί τη μητρική του γλώσσα, να επιλέγει ελεύθερα τη γλώσσα επικοινωνίας, ανατροφής, εκπαίδευσης και δημιουργικότητας (άρθρο 26, μέρος 2), σχετικά με την απαγόρευση της προπαγάνδας της γλωσσικής ανωτερότητας (άρθρο 29, μέρος 2ο).

της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 25ης Οκτωβρίου 1991 N 1807-1 "Σχετικά με τις γλώσσες των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας" και άλλες κανονιστικές νομικές πράξεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας, την προστασία και την υποστήριξή της, καθώς και την εξασφάλιση των δικαιωμάτων των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Δικαστική πρακτική και νομοθεσία - 53-FZ για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας

νόμος

το ποσό των πόρων για επιστημονική και πληροφοριακή υποστήριξη για την εφαρμογή του ομοσπονδιακού νόμου "για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας"·

το μερίδιο των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας που οργανώνουν την ανάλυση των αποτελεσμάτων του τελικού δοκιμίου στις τάξεις αποφοίτησης, καθώς και την ανάπτυξη μέτρων για τη βελτίωση της ποιότητας της διδασκαλίας στη ρωσική γλώσσα μαζί με δημόσιες επαγγελματικές οργανώσεις, συνολικός αριθμός συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας·

το ποσό των πόρων για επιστημονική και πληροφοριακή υποστήριξη για την εφαρμογή του ομοσπονδιακού νόμου "για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας"·

το μερίδιο των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας που οργανώνουν την ανάλυση των αποτελεσμάτων του τελικού δοκιμίου στις τάξεις αποφοίτησης, καθώς και την ανάπτυξη μέτρων για τη βελτίωση της ποιότητας της διδασκαλίας στη ρωσική γλώσσα μαζί με δημόσιες επαγγελματικές οργανώσεις, συνολικός αριθμός συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας·

5. Μια γραπτή προειδοποίηση σχετικά με τον περιορισμό της διάδοσης προϊόντων πληροφοριών μεταξύ των παιδιών γίνεται στα ρωσικά και σε περιπτώσεις που ορίζονται από τον ομοσπονδιακό νόμο της 1ης Ιουνίου 2005 N 53-FZ "Σχετικά με την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας", στο κράτος γλώσσες των δημοκρατιών που αποτελούν μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, άλλες γλώσσες των λαών της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή ξένες γλώσσες.