Abbey Linguo Dictionary Online. English translator with transcription online - translation of words Abbyy lingvo ua dictionary online

Lingvo Life (formerly Lingvo Online) is a high-quality translation web service. It is based on Abbyy Lingvo dictionaries, which have long been known to professional translators. The search for words goes through the entire collection of dictionaries (for registered users), the translation is given with examples, which is very useful. There is also a "folk" dictionary where users can add their own translation options.

Enter the word or phrases to translate and click the "Translate" button

This screen is displayed with translations from all dictionaries.

The word can be voiced using the loudspeaker button next to the transcription. Moreover, you can separately voice the British and American pronunciation.

You can choose a short and full form of presentation ("without examples" and "with examples"). These are the examples given in dictionaries as examples of the use of the word.

But there are other examples - from real texts. To get to them, you need to scroll down the page further. The texts are taken from real books and articles - the authors and titles of the articles are given - that is, you can trust the examples 100%.

Below are the phrases. Some words change their meaning in combination with others, and such phrases are summarized in a separate table (from which dictionaries this table is collected is not clear, but this is additional information that may be useful). For example

Below are the grammatical forms of the word. For example, you can look at the second and third forms of an irregular verb, or how the plural of a given noun is formed.

To avoid scrolling through the web page, you can click the link in the table of contents on the right for a quick jump.

Pros and cons of Lingvo Life

To access all 130 dictionaries, you need to register on the site

pros

• Completeness - you can find almost all the words that are not in other dictionaries. True, this was checked only for translation from English into Russian.
• Convenience of presenting translation results - you can quickly scroll through the translations from all dictionaries in which a word was found - and go to the found examples from texts, look at grammatical forms, if necessary.
• Modern design - the site is also convenient to use on a mobile device (unlike Multitran, whose design is stuck at the level of the 90s)

Flaws

• Unfortunately, you need to register to get all 130 dictionaries, but the site remembers your data, so you only need to log in once. You can log in through your Facebook or VKontakte profile. Only a limited number of dictionaries are available without login. But after logging in, all 130 dictionaries are available for free.
• It would also be useful to search encyclopedias and dictionaries from Russian into Russian, as was done in the now deceased Yandex dictionaries. In general, something from Yandex dictionaries is missing, although the set of dictionaries is quite complete, there are enough examples of phrases and contexts.
• There is still no completeness of the Multitran dictionary - a lot has been added to it by users, and a large database has accumulated over the years. But on the other hand, this is a plus, since in Multitran, for this reason, a lot of unreliable translation has accumulated.

Additional chips

• As already mentioned, the word can be added to the folk dictionary. Here you can give your translation, comment on it and indicate an example of the use of the word. You can also specify the part of speech and subject. It turns out an analogue of Multitran, but more literate, academic translations and user translations are not mixed here. How much you can trust the folk dictionary, time will tell. The main thing is that nothing is mixed, and it is immediately clear that this is a translation from the user.

Later, when other people search for words, your translation will appear in the folk dictionary.

• You can ask the community for a translation (after registering first).

• Dictionaries are available on the site, but there is a separate Lingvo Live application for IoS and Android.
• The "Community" section of Lingvo Life displays the current questions of users, you can answer them.

Conclusion

Lingvo Life (lingvolive.com) is the best online translator, judging by the completeness and quality of dictionaries, with a convenient presentation of the result. I hope his forum will be more and more lively, and there will be someone to consult in Runet about a difficult translation.

If you need more than just an English translator with transcription and you strive to know foreign words at 100%, then we recommend that you familiarize yourself with the main sections of the site. We create thematic collections of English, German and Spanish words that you can learn in any way convenient for you. Most Popular: , . And that's not all...

Probably the best professional translation tool.

You can use it online for free, or you can buy the official desktop version. What is its feature? Only in multitran you can find a narrow-profile translation of words. Transcription to English words is a prerequisite. By the way, professional translators from different countries are working on the adequacy of the translation in this dictionary. There is support for other languages, not only English. ABBYY Lingvo- the second version of free online translators with transcription, but may be number one for many teachers, students, schoolchildren.

Here you will find not only the transcription of the right words, but also the correct word forms, sentences, etymology of use, and much more. ABBYY dictionaries are more suitable for English learners, while Multitran is a professional translation tool.

You can read about the history of the formation and creation of phonetic transcription of American English in the material:

Abbyy lingvo is a popular resource with many foreign language dictionaries available. The site has a built-in online word translator. Abbyy lingvo offers tutorials for learning foreign words. In our article, we will review the abbyy lingvo resource and tell you how to use the online translator.

Abbyy lingvo offers the user not only to translate a foreign word, but also to study a number of phrases with it.

Abbyy lingvo online

Online translator from the official website We go to the official website of the program.

If you need to translate a foreign word from English into Russian, then you must enter the word in the search bar. Next, click the Find button.
Abbyy lingvo offers translation options for the word. If we click on the examples tab, we will see texts where the entered word is used.
Thus, you can check the statement using this word.

The next tab is collocation options. After a foreign word has been translated, you can view the phrases where it is used. Abbyy lingvo is available as an app on android devices. After registering on the resource, the chronology of the search for foreign words remains in the archive on the site.

In order to register on Abbyy lingvo, we find the registration item in the top menu of the site. We fill in the registration form.
An account activation email will be sent to your email address. After activation, the function of viewing all dictionaries will be available.

Abby Lingvo Online Dictionary(lingvo-online.ru) is a popular Abbyy online dictionary that provides high-quality translation. Part of the service's dictionaries is not available for free, and it is suggested to buy the program. I'll tell you a secret - these dictionaries are now available for free on the Lingvo Life website (lingvolive.ru) - that's why you need to use them. But still, the only possibility of Lingvo Online remained, which at the moment (July 2016) is not yet available in Lingvo Life - this is the search for examples by the pair "word - translation".

Translation Search

1. Enter a word
2. Select languages
3. Click the "Translate" button

A list of translations from several dictionaries will appear

The original word in Lingvo Online is given with a pronunciation: there is both a British and an American pronunciation.

Scrolling through the list of translations, we will see a message that there are still closed dictionaries, to access which you need to purchase Lingvo x6

No need to buy this dictionary to access private dictionaries! Go to the site, register (or login with your social network account) and get these dictionaries for free

View examples from text

1. Click the Samples tab. A set of examples from different real texts with the given word will appear. There are many of them, for the word "disk" - 611.
2. To see where the example comes from, click the arrow on the right - the author, title, publisher and other data of the source text will appear.

Search for examples by the pair "word - translation"

This feature is useful if, for example, you suspect that the word "disk" could mean "platter" in a certain context, but are not sure. And you need to check the context. So, we are looking for context - examples of the use of the word "disk" in the meaning of "plate". This feature is not yet available in Lingvo Life.

1. On the Samples tab, click the Advanced Search link to the right of the language fields. A field for translation will appear
2. Enter in this field the translation of "plate"
3. Click the find button

The list of examples will be noticeably reduced, and only those examples will remain in which the word "disc" is used in the meaning of "plate".

Viewing Phrases

The "Phrases" tab contains phrases and set expressions that include the search word. For example, "abrasive disc", "disc brake". In the third column, when you hover the mouse cursor, the name of the dictionary containing the given set expression is displayed.

Abbi Lingvo mobile apps for IOC and Android

Applications Abby Lingvo for IOC and Android, you can use it offline when the Internet is turned off. But first you need to download the dictionaries to your mobile device. Not a single dictionary is provided for free, they are sold at a price of $ 1 with something of a dollar. That is, by downloading the application itself for free, you buy dictionaries for it.

I recommend using instead Abbi Lingvo apps mobile application Lingvo Live - there are almost all the same functions, but dictionaries are provided for free via the Internet.

Conclusion

With the exception of the ability to search for a word-translation pair, all the features of Lingvo Online are in the Lingvo Life dictionary. Moreover, it gives access to all dictionaries after registration. So just switch to Lingvo Life.

Lingvo- Lingvo, a family of dictionary software for desktop PC, PDA and smartphones, gives translations of words and phrases for 11 European and Asian languages, accompanied with transcription, pronunciation, word usage examples and the list of inflected … Wikipedia

Lingvo- ... Wikipedia

Lingvo Online- DescriptionLingvo Online is a free online Russian to 5 other languages ​​dictionary combined with human translation service. This web service includes 38 different authoritative dictionaries. Lingvo Online is provided by ABBYY on the base of its… … Wikipedia

Lingvo internacia- Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100,000 à 10,000,000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie ... ... Wikipedia en Francais

Lingvo internacia- Esperanto Projektautor Ludwik Lejzer Zamenhof Jahr der Veröffentlichung 1887 Sprecher 200 bis 2.000 Muttersprachler; verschiedene Schätzungen für Esperanto als Zweitsprache, z. B. 500.000 and 2 Millionen … Deutsch Wikipedia

Lingvo Kosmopolita- noun an artificial language Hypernyms: artificial language … Useful english dictionary

ABBYY Lingvo- Lingvo ... Wikipedia

La Lingvo Por Ni- Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) est une chanson populaire parmi les espérantistes lors des Rencontres internationales espérantistes. La musique est la chanson ... ... Wikipedia en Français

La lingvo por ni- Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) est une chanson en espéranto populaire chez les espérantophones. Elle est fréquemment chantee durant les Rencontres internationales… … Wikipedia en Français

Association of Lexicographers Lingvo- created under the auspices of ABBYY and the Union of Translators of Russia (UTR). The Chairman of the Association is Yevgeny Konstantinovich Maslovsky, a member of the board of the UPR, head of the section of scientific and technical translation and special dictionaries, author of well-known ... Wikipedia

La Danera Lingvo- (signifiant littéralement en espéranto La Langue dangereuse) est une étude historique d Ulrich Lins sur les persécutions qu a subie la collectivité espérantophone depuis la création de la langue, en 1887. L ouvrage a été édité à plusieurs… … Wikipédia en Français

Books

• ABBYY Lingvo Big English-Russian Dictionary in 2 volumes, . The large English-Russian dictionary ABBYY Lingvo contains about 100,000 entries, in which 200,000 separate lexical meanings are translated and illustrated. A significant place in ... Buy for 3048 rubles
• Large English-Russian. dictionary. ABBYY Lingvo. (2 volumes). KIT , . Large English-Russian. dictionary. ABBYY Lingvo. (2 volumes). SET ... Buy for 2703 rubles
• English language. 4th grade. Textbook (set with ABBYY electronic application). GEF (+ CD-ROM; number of volumes: 2), Kuzovlev Vladimir Petrovich. The textbook is recommended by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation for use in educational institutions. The textbook pays attention to the development of subject learning skills and universal ...