ตัวอักษรยูเครน - ตัวอักษรยูเครน ตัวอักษรและตัวเลขในภาษายูเครน รัสเซีย ยูเครน มีกี่ตัวอักษร

ภาษายูเครนนั้นน่าหลงใหลเมื่อคุณได้ยินคำพูดไพเราะของผู้พูดหรือกวีตัวจริงในหมู่เจ้าของภาษาของภาษานี้ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นปรมาจารย์ด้านวาทศิลป์โดยปราศจากการเรียนรู้ภาษาอย่างสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงศึกษาโครงสร้าง - สัทศาสตร์สัณฐานวิทยาศัพท์ แต่มาดูพื้นฐานกันก่อนแล้วกัน เช่น มีตัวอักษรกี่ตัวในตัวอักษรยูเครน

ตัวอักษรคืออะไร

ผู้คนเรียกตัวอักษรว่าระบบพิเศษของสัญญาณกราฟิกและการโต้ตอบแบบออกเสียง - เสียง ไม่ยากเลยที่จะนับจำนวนตัวอักษรในตัวอักษรยูเครน - มี 33 ตัว นอกจากตัวอักษรของตัวอักษรแล้ว apostrophes และเครื่องหมายเน้นในภาษายูเครนสำหรับการเขียน

ข้อมูลแบบตารางบอกเราเกี่ยวกับตัวอักษรยูเครนและการถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งคุณจะเห็นในวงเล็บ จำเป็นต้องพิจารณาเสียงต่างๆ ในภาษายูเครนอย่างละเอียดมากขึ้น แต่สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงว่าในระบบเสียงของภาษายูเครนยังมีพยัญชนะที่เสียดสี [dz] และ [j] ซึ่งส่งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยการรวมกันของสองตัวอักษร j และ dz ตัวอักษร d, z, p, n, p, s, t, c และตัวอักษรผสม dz สามารถระบุได้ทั้งเสียงที่เบาและหนักมาก ในระบบการเขียน ความนุ่มนวลของพยัญชนะในภาษายูเครนจะแสดงด้วยเครื่องหมายอ่อนหรือตัวอักษร u, є, і, i อะพอสทรอฟีหมายถึงการออกเสียงของการรวมสระ [a], [y], [e], [i] กับ [i] ก่อนหน้าหลังจากพยัญชนะทึบ

มาดูอดีตกัน

สำหรับคำถาม พวกเขาสามารถตอบตัวอักษรยูเครนได้กี่ตัวอักษรเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2348 เพราะในตอนนั้นเองที่สิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการปรากฏขึ้นพร้อมกับบรรทัดฐานและกฎของภาษายูเครน - เป็นการตีพิมพ์ของ O. Pavlovsky - "ไวยากรณ์ ของภาษารัสเซียน้อย". อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์เพียงสิบสามปีต่อมา

นี่ไม่ได้หมายความว่าภาษายูเครนไม่เคยมีมาก่อน เพียงแต่ว่าประชากรภายใต้อิทธิพลของสัญชาติและรัฐอื่น ๆ ได้ปรับเปลี่ยนภาษาพูดของพวกเขา ปรับตัวและปรับตัว มีตัวอักษรกี่ตัวในอักษรยูเครนIvan Petrovich Kotlyarevsky รู้แม้กระทั่งก่อนหน้านี้เพราะเขาเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มแรกที่เขียนในภาษาพูดของยูเครน มันถูกเรียกว่า "Aeneid" และเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2341

สระและพยัญชนะ

ขั้นแรก จำเป็นต้องสร้างข้อเท็จจริงต่อไปนี้: สระเป็นเสียงที่เกิดขึ้นโดยใช้เสียงของเราเท่านั้น พยัญชนะคือเสียงที่เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเสียงและเสียงหรือเสียงรบกวนเท่านั้น ดังนั้น หากคุณถามจำนวนสระในตัวอักษรยูเครน คำถามนี้จะไม่ใช่คำถามที่ถูกต้องโดยสมบูรณ์ เพราะมีเพียงเสียงเท่านั้นที่สามารถเป็นสระและพยัญชนะได้ ดังนั้น สระทั้งหมดสามารถนับได้ด้วยมือเดียว ถ้าคุณมีเพียงหกนิ้วในมือของคุณ

สระในภาษายูเครนถือเป็นเสียงเช่น: a, o, y, e, ผม, ผม ตัวอักษรเช่น u, є, i, ї ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เสียง [th] และพยัญชนะนั่นคือการถอดความของกรณีเหล่านี้สามารถเขียนเป็น [yu], [ye], [ya], [yi] ตามลำดับ . ดังนั้นเราสามารถพูดได้ว่าพยัญชนะ 6 ตัวในภาษายูเครนตรงกับตัวอักษร 10 ตัว

มีพยัญชนะในภาษายูเครนอีกเล็กน้อย - มากถึงสามสิบสองตัวและแบ่งออกเป็นเสียงแหลมเปล่งออกมาและหูหนวก

ใช้ข้อมูลนี้เพราะคำพูดถูกสร้างขึ้นจากก้อนอิฐขนาดเล็กโดยไม่รู้ว่าความรู้ด้านคำพูดใดไม่สามารถสร้างได้ในทางใดทางหนึ่ง

เช่นเดียวกับตัวอักษรรัสเซียและยูเครน มี 33 ตัวอักษร แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเท่าเทียมกัน เงาของความแตกต่างสามารถเห็นได้แม้ในคำพูด และถ้าคุณเจาะลึกการศึกษาภาษาไพเราะนี้แล้วในตัวอักษร

มีสระกี่ตัวในภาษายูเครน?

ในตัวอักษรสมัยใหม่ซึ่งในที่สุดก็ถูกสร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 10 สระเช่นเดียวกับในอักษรรัสเซีย และพวกเขาให้ 6 เสียง สนใจอยู่แล้ว? พิจารณาพวกเขา:

ไม่มีตัวอักษร Ё, Ы, Е ในตัวอักษรยูเครน เนื่องจากตัวอักษรหลายตัวมักจะให้เสียงที่แตกต่างจากการกำหนดกราฟิกจึงควรให้ความหมายการออกเสียงในสถานการณ์ต่างๆ

สระยูเครน

ความแปรปรวนดังกล่าวในเสียงสระทำให้เกิดท่วงทำนองที่มีสีสันของคำพูดภาษายูเครน

ตัวอักษรภาษายูเครนมีพยัญชนะกี่ตัว?

การรวบรวมพยัญชนะซึ่งมีตัวแทนที่น่าสนใจมีส่วนอย่างมากในบทกวีของเสียง มาเริ่มรายการกันก่อน:

• BB. มักจะออกเสียงเหมือนในภาษารัสเซีย
• ซีซี ให้เสียงที่ผสมกันในคำเช่นเดียวกับการออกเสียงภาษารัสเซีย
• จ. จดหมายให้เสียงลำคอซึ่งเด่นชัดในช่องลิ้นหลังของปาก
• . เสียงคล้ายกับการออกเสียงภาษารัสเซีย "G"
• วัน คล้ายกันในกฎหมายการออกเสียงกับคู่รัสเซีย
• เรียนรู้. มันสร้างเสียงเหมือนตัวอักษรรัสเซีย แต่ก่อน I, Yu, I การออกเสียงจะอ่อนลง
• zz ตามเนื้อผ้า มันไม่ต่างจากการออกเสียงภาษารัสเซีย แต่เมื่อใช้ร่วมกับ -ДЗЬ และที่คล้ายกัน จะให้เสียงที่นุ่มนวลกว่า
• ยี. ก่อนที่ "O" จะกลายเป็น [j] มิฉะนั้น จะแสดงตัวเองเป็นสระที่ไม่ใช่พยางค์ [i]
• กก. ตามกฎการออกเสียงมันสอดคล้องกับคำพูดของรัสเซีย
• ญ. ตามกฎการออกเสียงมันสอดคล้องกับคำพูดของรัสเซีย
• มม. ตามกฎการออกเสียงมันสอดคล้องกับคำพูดของรัสเซีย
• นน. ตามกฎการออกเสียงมันสอดคล้องกับคำพูดของรัสเซีย
• หน้า ตามกฎการออกเสียงมันสอดคล้องกับคำพูดของรัสเซีย
• อาร์อาร์ ตามกฎการออกเสียงมันสอดคล้องกับคำพูดของรัสเซีย
• เอส ตามกฎการออกเสียงมันสอดคล้องกับคำพูดของรัสเซีย
• ท. ให้เสียงที่ผสมกันในคำเช่นเดียวกับการออกเสียงภาษารัสเซีย
• เอฟ ให้เสียงที่ผสมกันในคำเช่นเดียวกับการออกเสียงภาษารัสเซีย ในตอนแรก มันไม่เป็นที่นิยมในหมู่คน มักจะใช้ตัวอักษร ХВ หรือ Х ผสมกันแทน
• XX. ให้เสียงที่ผสมกันในคำเช่นเดียวกับการออกเสียงภาษารัสเซีย
• ทดสอบ ในกรณีส่วนใหญ่จะเหมือนกับการออกเสียงภาษารัสเซีย ก่อนที่เสียงและสระจะเบา І, Є, Yu ฉันจะกลายเป็นนุ่ม
• ฮะ เสียงไม่เหมือนรัสเซียให้เสียงที่หนักแน่น คาดเดา I, Yu, I ในคำ, มันจะกลายเป็นนุ่ม
• ซซ. ทำซ้ำกฎหมายสัทศาสตร์ของคำพูดภาษารัสเซีย ก่อนที่สระจะอ่อนลง จะให้เสียงที่คล้ายกับภาษารัสเซีย [w']
• ช. ในเสียงวรรณกรรม มันแสดงออกถึงความแน่วแน่ ก่อนที่ฉันจะอ่อนลง

พยัญชนะในภาษายูเครนมี 22 พยัญชนะจดหมายฉบับที่ 33 อยู่ที่ไหน นอกกลุ่มสระและพยัญชนะ ตัวอักษร b แยกจากกัน (เครื่องหมายอ่อน)

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ตัวอักษรและคำพูดภาษายูเครน

1. การก่อตัวของคำพูดตัวอักษรของยูเครนใช้เวลานานมาก โรงเรียนต่างๆ เสนอเวอร์ชันของตนเองสำหรับการออกเสียงและการสะกดคำวรรณกรรมภาษายูเครน ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Yaryzhka (Eryzhka), Kulishovka และ Zhelekhovka
2. Zhelekhovka พบได้ทั่วไปในออสเตรีย - ฮังการีเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19
3. Kulishovka ถูกห้ามไม่ให้พิมพ์ในระดับรัฐจนถึงปี 1904
4. การห้ามจำหน่าย พิมพ์ และนำเข้าหนังสือจากต่างประเทศในภาษาลิตเติ้ลรัสเซียมีผลบังคับจนถึงต้นศตวรรษที่ 20
5. ลำดับและสัญลักษณ์ที่ทันสมัยของตัวอักษรของประเทศยูเครนได้รับการอนุมัติโดยการกระทำเชิงบรรทัดฐานในปี 2536
6. นอกจากตัวอักษรแล้ว เสียงในตัวอักษรยูเครนยังประกอบขึ้นด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟีซึ่งแทนที่เครื่องหมายทึบ
7. ในคำว่า "ยูเครน" เป็นการถูกต้องที่จะเน้นย้ำที่พยางค์ที่สาม
8. หลักการพื้นฐานของภาษายูเครน: เมื่อฉันได้ยิน ฉันจึงเขียน
9. ศูนย์กลางของประโยคในภาษายูเครนไม่ใช่หัวเรื่อง เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย แต่เป็นการกระทำ เช่น กริยา
10. บ่อยครั้งที่วลีถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีตัวตน เมื่อไม่จำเป็นต้องกำหนดผู้ดำเนินการเฉพาะของการกระทำ

อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษารัสเซียและยูเครนอาจเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี เนื่องจากภาษาของเรามีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปรโต-สลาฟ

วิดีโอที่เกี่ยวข้อง

ภาษายูเครนเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณ (ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช) อย่างไรก็ตาม ได้รับสถานะของภาษาวรรณกรรมเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อ Ivan Kotlyarevsky ตีพิมพ์ Aeneidi (Aeneids) นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลกโดยพิจารณาจากจำนวนผู้พูด (อันดับที่ 26 - ประมาณ 35 ล้านคน) และในกลุ่มภาษาสลาฟนั้นอยู่ในอันดับที่สองในแง่ของความชุก (หลัง ภาษารัสเซีย).

ตัวอักษรยูเครนเช่นเดียวกับภาษารัสเซียประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัว ในที่สุดก็เป็นรูปเป็นร่างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ศตวรรษที่ 20 หลังจากการสร้างรัฐยูเครนอิสระ

องค์ประกอบของตัวอักษรยูเครนในปัจจุบันประกอบด้วย:

อย่างที่คุณเห็น ภาษาไม่มีตัวอักษรของตัวอักษรรัสเซียเช่น Yoyo, Yy, Ъъ และ Ee แต่มีการใช้ Ґґ, Іі, Її และ Єє

ตัวอักษร Ґґ ปรากฏในภาษายูเครนในปี 1993 การออกเสียงสอดคล้องกับเสียง "g" ของรัสเซียอย่างสมบูรณ์

ในนั้นไม่มีการลดเสียงสระที่ไม่หนักเช่นใน นี้สามารถแสดงเป็นคำเหล่านี้: "ดังที่ได้ยิน เป็นเช่นนั้น" อย่างไรก็ตาม นี่เป็นข่าวดีสำหรับคุณ เนื่องจากคุณไม่น่าจะมีปัญหาในการสะกดคำ

พยัญชนะบางตัวก่อนสระจะออกเสียงเบากว่าในภาษารัสเซีย เช่น Zhzh, Tsts และ Shsh

โปรดจำไว้เสมอว่า "Іі" ของยูเครนอ่านว่า "II" ของรัสเซีย และ "II" ของยูเครนจะอ่านว่า "Yy" ของรัสเซีย นี่เป็นจุดสำคัญมาก เพราะผู้เริ่มต้นที่นี่มักตกอยู่ในอาการมึนงงและสับสนในการออกเสียง

ภาษายูเครนมีหลายคำที่ยืมมาจากภาษาโปแลนด์และไม่มีคำเปรียบเปรยในภาษารัสเซีย คุณเพียงแค่ต้องเรียนรู้คำเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น "bіlizna" - ชุดชั้นใน "vinyatok" - ข้อยกเว้น "ในครั้งเดียว" - ร่วมกัน ฯลฯ

สถานการณ์คล้ายกับตัวอักษรต่อไปนี้ ดังนั้น "Єє" ของยูเครนจึงออกเสียงคล้ายกับตัวอักษรรัสเซีย "Ee" (เจ้า) ในภาษายูเครน "Ee" จึงอ่านว่า "Ee" ของรัสเซีย

หากคุณเคยได้ยินคำพูดภาษายูเครนหรือสำเนียงรัสเซียใต้ คุณอาจสังเกตเห็นว่าคำเหล่านี้มีคำที่เรียกว่า "gekanye" นี่คือวิธีที่ตัวอักษร "G" ออกเสียง สำหรับตัวอักษร "Її" จะออกเสียงว่า "yi"

วิธีที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้ภาษายูเครนคือสำหรับผู้ที่รู้เบลารุสหรือโปแลนด์ หรืออย่างน้อยก็คุ้นเคยกับพวกเขา ความจริงก็คือว่าภาษายูเครนและเบลารุสคำศัพท์ตรงกัน 84% โดยบังเอิญกับโปแลนด์ 70% แต่กับรัสเซีย - เพียง 62%

กล้าและคุณจะพูดภาษายูเครนให้ดี ลาก่อน!

อักษรยูเครน- หนึ่งในรูปแบบต่างๆ ของระบบการเขียนซีริลลิก เบลารุสเป็นภาษาลำดับวงศ์ตระกูลที่ใกล้เคียงที่สุดกับยูเครน ภาษายูเครนเป็นภาษาที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของประเทศยูเครนและเป็นภาษา Transnistria อย่างไม่เป็นทางการ ในภาษาศาสตร์ ภาษานี้เรียกว่ารัสเซียตะวันตก ยูเครนเก่า หรือเบลารุสเก่า เฉพาะช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่ยูเครนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ก่อนหน้านั้นถือว่าเป็นภาษาถิ่นของรัสเซียเล็กน้อย

ตัวอักษรในการเขียนเกือบทั้งหมดสอดคล้องกับตัวอักษรรัสเซีย ตัวอักษรภาษายูเครนประกอบด้วย 33 ตัวอักษร แต่บางตัวอักษรก็ต่างกัน เป็นเรื่องตลกที่ครั้งหนึ่งสัญลักษณ์อ่อนในตัวอักษรยูเครนไม่ได้อยู่ในตำแหน่งปกติ แต่อยู่ที่ส่วนท้ายสุดของตัวอักษร

ภาษายูเครน ลักษณะเฉพาะ ตัวอักษรของอักษรยูเครน

ตัวอักษรภาษายูเครนไม่รวมตัวอักษรบางตัวที่เราคุ้นเคย: e, b, s และ e ในคำเหล่านั้นที่ใช้เสียงที่สอดคล้องกับตัวอักษร ё ในตัวอักษรรัสเซีย ตัวอักษรยูเครนจะแนะนำการรวมกัน โย (ของเขา / โยโก) ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังเสียงสระ และหลังพยัญชนะอ่อน - ё เครื่องหมายทึบหารด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี

ถ้าเราเรียนรู้ตัวอักษรของตัวอักษรยูเครนแล้วเราจะเจอตัวอักษร i, ï, є แต่อย่ากลัวเพราะตัวอักษรเหล่านี้ทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกันในภาษารัสเซีย ดังนั้นฉันจะแสดงถึงความคุ้นเคยของเราและ ï สอดคล้องกับ e หรือ ё ของเรา จดหมายёในบางกรณีก็เขียนแทนด้วยตัวอักษรยูเครนє

มีคุณสมบัติที่น่าสนใจในการสะกดคำภาษายูเครนบางคำ - ในตอนต้นมีสิ่งที่เรียกว่าพยัญชนะรอง (v หรือ d) ตัวอย่างเช่น ในคำว่า wuho (หู), gorih (อ่อนนุช)

การรวมตัวอักษรที่ผิดปกติในคำที่ออกเสียงเหมือนกับในภาษารัสเซียนั้นน่าสนใจมาก พวกเขาเกิดขึ้นในคำเช่น ïjju (ฉันขับ)

ทั้งตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษายูเครน เช่นเดียวกับในรัสเซีย มีการสะกดเหมือนกันเมื่อพิมพ์และต่างกันเมื่อเขียนด้วยมือ ปรากฎว่าตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ที่พิมพ์ออกมาแตกต่างกันในขนาดเท่านั้น กฎสำหรับการใช้อักษรตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษายูเครนเหมือนกับในภาษารัสเซีย ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์ใหญ่) ในการเขียนชื่อที่เหมาะสม (ชื่อและนามสกุลของคน ชื่อสัตว์ ชื่อทางภูมิศาสตร์) และชื่อ ชื่อรวมถึงชื่อสถาบัน อนุเสาวรีย์ งานสาธารณะ คำสั่ง ฯลฯ ในภาษายูเครน อักษรตัวใหญ่จะวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย

ในกรณีที่คุณกำลังศึกษาอยู่ อักษรยูเครนออนไลน์อย่าลืมฟังการบันทึกด้วยการออกเสียงตัวอักษรที่ถูกต้อง แน่นอนในภาษายูเครนมีเสียงเสียดแทรกในลำคอ h (r) และการผสมเสียงที่เปล่งออกมา j, dz สิ่งเหล่านี้ยากต่อการศึกษาเป็นพิเศษ จดหมายสำหรับเด็ก. เราเสนอ เรียนรู้อักษรสำหรับเด็กออนไลน์นี่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการจดจำตัวอักษรของภาษาด้วยสายตา ไม่เพียงแต่จากกระดาษ แต่ยังมาจากหน้าจอคอมพิวเตอร์ด้วย ในอนาคต เด็กจะไม่ต้องคุ้นเคยกับการใช้คอมพิวเตอร์เมื่ออ่านหรือเขียนเป็นภาษายูเครน

เรียนรู้อักษรยูเครนออนไลน์ ตัวอักษรยูเครนสำหรับเด็ก เรียนรู้ตัวอักษรของภาษายูเครน

• อา
• บีบี
• ใน
• จี ก
• Ґ ґ
• D d
• ของเธอ
• Є є
• F
• W h
• และและ
• І і
• Ї ї
• ไทย
• เค ถึง
• แอล ล
• อืม
• น น
• โอ้โอ้
• พี่เป้
• อาร์พี
• C กับ
• T t
• คุณ u
• ฉ ฉ
• x x
• ค ค
• h h
• Ww
• คุณ u
• ข ข
• ยูยู
• ฉัน

ภาษายูเครนเป็นคนแปลกหน้าที่คุ้นเคย ทุกสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับภาษาอยู่ในบทความของเรา:

• ภาษาถิ่นของภาษายูเครน
• ภาษายูเครน - ตัวอักษร ตัวอักษร การถอดเสียง
• ภาษายูเครน - ฟัง ดูออนไลน์: เพลงยูเครน

7 ข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับภาษายูเครน

1. ภาษายูเครน (ชื่อตนเอง: ภาษายูเครน) เป็นภาษาของ Ukrainians ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาสลาฟ
2. ใกล้กับเบลารุสและรัสเซีย ตามการจำแนกทางพันธุกรรมภาษายูเครนอยู่ในกลุ่มย่อยสลาฟตะวันออกของกลุ่มสลาฟของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน
3. ส่วนใหญ่จำหน่ายในยูเครน เช่นเดียวกับในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน โปแลนด์ สโลวาเกีย โรมาเนีย มอลโดวา ฮังการี เซอร์เบีย และในหมู่ลูกหลานของผู้อพยพในแคนาดา สหรัฐอเมริกา อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย
4. เป็นภาษาประจำชาติของประเทศยูเครน
5. ในหลายรัฐของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ซึ่งชาวยูเครนมักจะอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น (โปแลนด์ สโลวาเกีย เซอร์เบีย โรมาเนีย และประเทศอื่นๆ) ยูเครนมีสถานะเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยหรือภาษาประจำภูมิภาค
6. จำนวนผู้พูดภาษายูเครนทั้งหมดในโลกอยู่ที่ 36 ถึง 45 ล้านคน
7. ในยูเครน ชาวยูเครนมีชาวยูเครน 31,971 พันคน (85.2%) และชาวรัสเซีย 328,000 คน

วิธีพูดภาษายูเครน - ลักษณะเฉพาะของภาษาและการออกเสียง

• ไม่มีอัคยาในภาษายูเครน
• สระ /i/ แทนที่ Old Russian /ê/ และ Old Russian /o/ และ /e/ ในพยางค์ปิดใหม่: snig"หิมะ", ความแข็งแกร่ง"เกลือ", นิ"แบก" (รัสเซียอื่น. ร้องเพลง, เกลือ, พก);
• Phoneme /i/ (s) แทนที่ Old Russian /i/: mily[mily] "น่ารัก";
• ไม่มีความนุ่มนวลของพยัญชนะก่อน /e/ และ /and/: ถือ"แบก" ยอดเยี่ยม"ใหญ่";
• พยัญชนะที่ออกเสียงท้ายคำ: ต้นโอ๊ก[โอ๊ค] "โอ๊ค" ต่ำกว่า[ล่าง] "มีด" แท่นขุดเจาะ[แท่นขุดเจาะ] "แตร";
• ซอฟต์ไฟนอล /ц′/: นิ้ว"นิ้ว", kinets"ตอนจบ";
• บรรเลงตอนจบ -oy, —ของเธอโดยไม่ต้องตัดเป็น -โอ้, -ey: น้ำ"น้ำ", โลก"โลก";
• การลงท้ายคำนามเพศชาย -ovi, -eviในรูปแบบเอกพจน์เฉพาะโดยไม่คำนึงถึงชนิดของลำต้น: พี่น้อง"พี่ชาย" ม้า"ม้า";
• รูปแบบสั้น ๆ ของคำคุณศัพท์ที่เป็นเพศหญิงและเป็นกลางในกรณีที่มีการเสนอชื่อและกล่าวหา: โนวา"ใหม่", ใหม่"ใหม่", ใหม่"ใหม่", newi"ใหม่";
• Infinitive กับก้านบน - Ti: พก"พก", สวมใส่"สวมใส่", อ่าน"อ่าน" และการสูญเสีย infinitive บน*-ci;
• รูปแบบสังเคราะห์ของกริยาในอนาคต: กุปุวาติมะ"ฉันจะซื้อ", bitimesh"คุณจะเอาชนะ";

• สระในภาษาวรรณกรรมยูเครนมีการออกเสียงอย่างชัดเจนภายใต้ความเครียด: [อาณัติ] (ɑ), [ความภาคภูมิใจ] (ɔ), [usno] (u), [หมู่บ้าน] (ɛ), [คริต] (ɪ), [lіviy] (ผม). ภาษาวรรณกรรมยังมีลักษณะการออกเสียงที่ชัดเจน [a], [y], [i], [o] ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง: [raspberry], [kuvati], [pishou], [milk]
• ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง [e] จะออกเสียงด้วยการประมาณ [s] และ [s] จะออกเสียงเหมือน [e] ตัวอย่างเช่น: [se and lo], [te y che], [dy e high '] อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับสถานที่ในคำ โดยธรรมชาติของเสียงข้างเคียง การประมาณ [e] ถึง [s] และ [i] ถึง [e] อาจไม่เหมือนกันเสมอไป ก่อนการจัดองค์ประกอบตามเสียงที่เน้น [e] เสียงสระ [i] จะออกเสียงว่า [ei] และสระ [e] ก่อนที่องค์ประกอบของเครื่องหมาย [i] จะออกเสียงเหมือน [i]: [teihen'ky] [มินอี]. Unstressed [และ] ก่อนถัดไป [th] จะออกเสียงชัดเจน [kind], [cheirvony]
• พยัญชนะที่เปล่งออกมา [j], [dz], [dz'] ในภาษาวรรณกรรมยูเครนนั้นออกเสียงเป็นเสียงเดียวซึ่งแตกต่างจากการออกเสียงของการผสมเสียง [d] + [g], [d] + [h], [d] + [ h'].
• พยัญชนะเปล่งเสียง [zh], [h], [w], [j] ก่อนสระ [a], [o], [y], [e], [i] และก่อนที่พยัญชนะจะออกเสียงอย่างแน่นหนาในภาษาวรรณกรรมยูเครน
• ในกระแสคำพูด เสียงพยัญชนะ [g], [h], [w] จะเปรียบเสมือนเสียงต่อไปนี้ [h], [c], [s] และเสียง [s], [c], [s] เปรียบได้กับ [g], [h], [w] ต่อไปนี้ ออกเสียงว่า [zvaz's'a], [stez'ts'i], [sm'іyes': a], ไม่ใช่ [muts'a], [r'its': i], [zr'їsh: และ ], [zhcheplein ': a] มันถูกเขียนว่า zvazhsya, เย็บแผล, หัวเราะ, ไม่ทรมาน, rіchtsі, zrіsshi, zcheplennya
• ในการสตรีมคำพูด การรวมกันของเสียงที่นุ่มนวล [t '] กับเสียงเบา [s '] หรือ [ts '] ทำให้เกิดเสียงที่นุ่มนวลแบบยาว [ts ':] หรือ [ts '] มันออกเสียงว่า [robiets': a], [t'itts': i], [พี่น้อง] เขียนว่า "ขี้อาย", "tittsі", "พี่น้อง"
• ในสตรีมคำพูด เสียงที่เปล่งออกมา [z] ร่วมกับพยัญชนะอื่นๆ จะออกเสียงอย่างดัง: [z] 'їzd, [z] ด้าน [z] ปี, lі [z] ti, Moro [z] ko คำนำหน้า z- เป็นคำบุพบทก่อนที่พยัญชนะหูหนวกจะกลายเป็น s-: มันออกเสียง [s'ts'iditi] เขียนว่า zciditi มันออกเสียง [sushiti] เขียนว่า zsushiti การเปลี่ยนแปลงของคำนำหน้าจาก - เป็น s- ได้รับการแก้ไขโดยการสะกดหากคำนำหน้ามาก่อน k, p, t, x, f: พูด spitati, turbovaniya, skhiliti, รูปถ่าย
• ในกระแสคำพูด พยัญชนะหูหนวกก่อนเปล่งเสียงจะเปรียบเสมือนเสียงที่เปล่งออกมาคู่พวกเขากลายเป็นเสียง: [borodba] เด่นชัด แต่มีการเขียนมวยปล้ำ (cf. มวยปล้ำ) [คำขอ] ออกเสียง แต่มีการเขียนคำขอ (ดู ถาม) ออกเสียงว่า [khodzhby] แต่เขียนว่า hoch bi (เปรียบเทียบ ต้องการ)
• ในกระแสคำพูด พยัญชนะ [d], [t], [l], [n], [h], [s], [c] - เมื่อรวมกับเสียงที่อ่อนลง: [m'іts'n'іs' t'] , [p'is'l'a], [s'v'ato], [g'id'n'i].
• พยัญชนะ [v] ที่ท้ายพยางค์ ที่จุดเริ่มต้นของคำก่อนพยัญชนะ จะออกเสียงเป็นเสียงที่ไม่มีพยางค์ [ў] ซึ่งเปรียบเสมือนพยัญชนะหูหนวก [f] ไม่ได้ ในการไหลของคำพูดจะมีการสลับเสียง [y] - [v], [i] - [d] ซึ่งทำให้สามารถหลีกเลี่ยงการผสมผสานของพยัญชนะที่ไม่ต้องการซึ่งยากต่อการออกเสียงได้
• การสลับ [y] - [v], [i] - [th] ขึ้นอยู่กับเสียง - พยัญชนะหรือสระ - คำก่อนหน้าสิ้นสุดลงและคำถัดไปเริ่มต้นขึ้น

แต่ความจำเพาะทั่วไปของภาษานั้นค่อนข้างแปรผันในภาษาถิ่น และภาษาถิ่นนั้นแตกต่างกันมาก

ภาษาถิ่นของภาษายูเครน

ภาษาถิ่นของภาษายูเครนแบ่งออกเป็นสามภาษาหลัก (หรือกลุ่มภาษา)

• ภาษาถิ่นเหนือ (Polesye) ( pіvnіchne, polіske narіchchya). ลักษณะของภาษาถิ่นของภาษาทางเหนือเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาษาถิ่นที่อยู่ติดกันของภาษาเบลารุส รวมภาษาโปลิเซียนตะวันออก (ฝั่งซ้ายของโปแลนด์) โปลิสกลาง (ฝั่งขวาของโปแลนด์) และภาษาโปลิเซียนตะวันตก (โวลิน-โปเลเซียน)
• ภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ ( pіvdenno-zahіdne narіchchya). มันโดดเด่นด้วยการกระจายตัวของภาษาที่มีนัยสำคัญอันเนื่องมาจากอิทธิพลของภาษาต่างประเทศ (โปแลนด์, สโลวัก, ฮังการี, ฯลฯ ), การแยกภาษาบางภาษาในระยะยาวภายในรัฐต่างๆ และหน่วยการปกครอง-ดินแดน และส่วนหนึ่งตามสภาพทางภูมิศาสตร์ (การแยกทางสัมพัทธ์ในภูเขา หุบเขาแห่งคาร์พาเทียน) คุณสมบัติของภาษาถิ่นของภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงใต้นั้นระบุไว้ในภาษารัสเซียใต้ เช่นเดียวกับในคำพูดของทายาทส่วนใหญ่ของผู้อพยพชาวยูเครนในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และประเทศอื่นๆ รวมสามกลุ่มย่อยของภาษาถิ่น:
  • Volyn-Podolsk (ภาษาถิ่น Volyn และ Podolsk);
  • Galician-Bukovina (Podnesrovian, Pokutsko-Bukovina (Nadprut), Hutsul (East Carpathian) และภาษาโปซาน);
  • คาร์พาเทียน (บอยโก (คาร์พาเทียนเหนือ หรือ ซับคาร์พาเทียนเหนือ) ทรานคาร์พาเทียน (ภาษาถิ่นกลาง คาร์พาเทียน หรือคาร์พาเทียนใต้) และภาษาเลมโก (คาร์พาเทียนตะวันตก)
• ภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้ ( pіvdenno-skhіdne narіchcha). เมื่อเปรียบเทียบกับภาษายูเครนอื่น ๆ มันเป็นเนื้อเดียวกันมากที่สุด ภาษาถิ่นของภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้เป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมยูเครนสมัยใหม่ (พร้อมกับลักษณะทางภาษาตะวันออกเฉียงใต้ คุณลักษณะหลายประการของภาษายูเครนอื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาถิ่นของภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ก็เข้าสู่ภาษาวรรณกรรมด้วย) ลักษณะทางภาษาของภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้ (พร้อมกับลักษณะของภาษาเหนือ) รองรับภาษาถิ่นของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยูเครนในรัสเซีย (ในคูบาน ภูมิภาคโวลก้า ไซบีเรีย ตะวันออกไกล) คาซัคสถาน และคีร์กีซสถาน รวมถึงภาษากลาง Dnieper, Slobozhansky และบริภาษ

ภาษายูเครน - ตัวอักษร

ภาษายูเครนใช้อักษรซีริลลิก ประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัว

ลักษณะเฉพาะของตัวอักษรยูเครนเมื่อเปรียบเทียบกับอักษรซีริลลิกอื่น ๆ คือการมีอยู่ของตัวอักษร Ґ , Є และ Ї

ข้อความตัวอย่างในภาษายูเครน

การพัฒนากระบวนการวรรณกรรมเป็นปรากฏการณ์ที่แตกต่างและไม่คลุมเครือในหมู่คนรวย ในเวลาเดียวกัน มีคุณลักษณะหลายอย่างที่เปลี่ยนจากศตวรรษสู่ศตวรรษ โดยแสดงลักษณะเฉพาะของเอกภาพทางวัฒนธรรมและความลึกลับของวรรณคดียูเครน ที่ลิงก์กับ cim เรามาดูการแนะนำในคำศัพท์ภาษายูเครนไม่เพียง แต่ในศูนย์วรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังอยู่ในภูมิภาคใกล้เคียงด้วย Varto เคารพว่าสตูดิโอดังกล่าวมีความผิดในการพึ่งพาแนวคิดเรื่องความสมบูรณ์ทางศิลปะของวรรณคดียูเครนบนลักษณะเฉพาะของกระบวนการทางวัฒนธรรมแบบเบา

ภาษายูเครน - ฟัง ดูออนไลน์: ภาพยนตร์ในภาษายูเครน เพลงยูเครน

"Bachu-bachu ฉันรู้สึกได้กลิ่น" - เพลงยูเครนเชิงบวกใหม่!

เพลงยูเครน - คอลเลกชันของชื่อเพลง เพลงยูเครน

DESPACITO (Des ตามโลก) เวอร์ชั่นภาษายูเครน