Дієслово have/has та дієслово have got/has gotросійською мовою перекладаються як мати або мати. Найчастіше ці дієслова взаємозамінні. Але є випадки, коли заміна "відтінку" і граматичного аспекту просто не можлива. Саме такі випадки ми розглянемо у цій статті та повністю розберемося у питанні вживання дієслова have got і has got.

У яких випадках have/has та have got/has got замінюють один одного?

1. Коли йдеться про належність чогось комусь.

I have (have got) an intresting book.Маю цікаву книгу.

He has (has got) a work. Має роботу.

Він має (lot got) a багато грошей.Має багато грошей.

2. Коли ми описуємо зовнішність.

She has (has got) blue eyes. У неї блакитні очі.

I have (have got) slim body. У мене струнке тіло.

3. Коли йдеться про стосунки та сім'ю.

We have (have got) a friendly family.У нас дружна сім'я.

I have (have got) a sister. У мене є сестра.

4. Коли мова зайшла на тему про хвороби.

He has (has got) a back pain. У нього болить спина.

I have (have got) a toothache.У мене болить зуб.

У яких випадках можна використовувати лише have/has?

Коли дія відбувається у тривалому часі (Present Continuous). Дієслово have got/has got у цьому часі вживатися неспроможна.

I am having a swim now. Я зараз плаваю.

Вони є watch TV на момент.Вони дивляться телевізор зараз.

Вживання дієслова в минулому часі

У минулому часі дієслова have/has, have got/has got замінюються дієсловом had.

He has (has got) an apple. Має яблуко.Нині.

He had an apple. Він мав яблуко.У минулому часі.

Як пишуться скорочення дієслів у затвердженні та запереченні?

Дієслова have/has не мають скорочень. Have got/Has got навпаки, їх дуже часто використовують у скороченому вигляді. У таблиці нижче ви можете детально подивитися їх скорочення.

Твердження / Statement			Заперечення / Negative Sentence
I we you they	have	have got 've got	I we you they	do not have don’t have	have not got haven’t got
he she it	has	has got 's got	he she it	does not have doesn’t have	has not got hasn’t got

Запитання та відповіді з дієсловами have/has, have got/has got

Запам'ятайте золоте правило: якщо питання починається з have/has, то потрібен got, якщо got не використовується, тоді починаємо питання з допоміжного дієслова do, does.

Have you a book? У тебе є книжка?Так казати неправильно.

Have you got a book? У тебе є книжка?Правильно!

Do you have a book? У тебе є книжка?Правильно!

have				have got
Do	I we you they	have?	Yes, I do No, I don’t	Have	I we you they	got?	Yes, I have No, I haven’t
Does	he she it		Yes, she does No, she does not	Has	he she it		Yes, she has No, she has not

Щоб зрозуміти, яку форму дієслова haveпоставити в конкретну пропозицію, потрібно подивитися на таке:

• Якщо підлягає стоїть у третій особі однини, то підставляємо has.
• У решті випадків підставляємо його.

Насправді підлягає то, можливо займенником, чи іменником. Якщо в якості займенника, що підлягає у вас, то потрібно знати, що has пишеться тільки з займенниками he (у перекладі "він"), she (вона), it (воно). З усіма іншими заголовками використовується have. Для ясності наводжу докладну таблицю:

I	have …	Я маю …
You	have …	Ти маєш …
He	has …	Він має …
She	has …	Вона має …
It	has …	Воно має …
We	have …	Ми маємо …
They	have …	Вони мають …

Have, has - правило, вибору потрібної

форми дієслова to have.

Якщо як іменник, що підлягає у вашій пропозиції, то для однини пишіть has, для множини - have. Наприклад:

This woman has black hair.
У цієї жінки чорне волосся. (Однина)

Багато людей have black hair.
Багато людей мають чорне волосся. (Множина).

Зверніть увагу, що перед іменником може стояти довільна кількість прикметників, на вибір форми дієслова (have або has) це не впливає:

This young, pretty woman has black hair.
У цієї юної симпатичної жінки чорне волосся.

Ми додали прикметники "юна і симпатична", але оскільки число, як і раніше, єдине, то після woman, як і раніше, йде has. Правило свідчить: після слів he, she, it або іменника в од.ч потрібно використовувати has, інакше – have. Правило та таблиця, наведені вище однозначно говорять, що після woman пишеться has, а не have.

Як будується питання та заперечення?

Аналогічна таблиця для негативних пропозицій:

Шаблон фрази			Переклад
I	don"t	have …	Я не маю …
You	don"t	have …	Ти не маєш...
he	doesn"t	have …	Він не має …
she	doesn"t	have …	Вона не має …
it	doesn"t	have …	Воно не має …
we	don"t	have …	Ми не маємо …
they	don"t	have …	Вони не мають …

Приклади:

Does she have a leather wallet?
Має шкіряний гаманець?

Do we have a ripe banana?
У нас є стиглий банан?

I don"t have blue shoes.
У мене немає синього взуття.

Минулий час

В минулому часі дієслово haveне змінюється з осіб. Він має єдину форму had, яка використовується у всіх особах. Наприклад:

I had a beautiful doll.
У мене була гарна лялька.

She had colored felt-tip pens.
У неї були кольорові фламастери.

Підведемо підсумок. На питання "Коли пишеться have, а коли has?", Коротка відповідь така: has пишеться коли є займенник he, she, it або іменник в од.ч. Він пишеться в інших випадках. Докладніше про дієслово have та його значення ви можете прочитати у статті

Дієслово to haveв основному значенні
- що використовуються для вказівки володіння чимось, властивості чогось, спорідненість або зв'язок, наприклад, якості однієї речі по відношенню до іншої

I have a new car. Я маю нову машину.
Katya has a sister. Her name is Evgeniya. Катя має сестру. Її звуть Євгенія.
She has dark hair. У неї темне волосся.

Дієслово to haveв якості
- Використовується для позначення великої кількості процесів, їх слід запам'ятати. Але не варто лякатися і думати «як це перекладати», в більшості випадків досить просто вловити загальний зміст.

have breakfast, lunch, dinner- снідати, обідати, вечеряти
have on- бути одягненим у
have a good time- добре провести час
have a coffe- випити кави

Дієслово to haveв якості
- вживається як модальне дієслово. Тут він висловлює вимогу виконати будь-яку рутинну дію, необхідність виконання дії через обставини. Як правило, його легко визначити за конструкцією "have to"

They have to work lot on Saturdays. По суботах вони мають багато працювати.

Дієслово have got

як і дієслово «have», він служить для вказівки володіння чимось, властивості чогось, спорідненості чи зв'язку. Дієслово « have got» більше властивий британській англійській. В американському варіанті «have got», частіше використовують « gottenабо просто "(to) have"

He has got some friends in London. Він має кілька друзів у Лондоні.

Слід пам'ятати!
Істотна відмінність між дієсловами «have» та «have got» часу якому вони використовуються. Дієслово «have got» НЕ МАЄформ майбутнього минулого часу, тобто. Використовується лише у реальному. І відповідно за необхідності використовувати інший час, застосовується дієслово «have»!

Примітка
При вживанні скорочень пам'ятайте, що дієслово «have» не має скорочень, не можна, наприклад, сказати «I've a red bicycle» тільки «I have a red bicycle». У той час як, «have got» навпаки, має скорочення (у твердженні та запереченні)

I've got a red bicycle (I have got a red bicycle) У мене червоний велосипед

При побудові запитальних і негативних речень слід пам'ятати, що дієслово «have got» не потребує допоміжного дієслова.

I have got a new car. У мене є нова машина
при використанні заперечення, частка notставиться між have та got
I have not got a new car. Я не маю нової машини.
питання
Have You got a new car? Маєш нову машину?

Дієслово «to have» підпорядковується тим самим правилам відмінювання, що й інші. І відповідно також вживається з допоміжним дієсловом do, will,..

I have a new car.
I had a new car. У мене була нова машина.
I didn’t have a new car. У мене не було нової машини. I will have a new car. У мене буде нова машина.

Одним із базових дієслів в англійській мові є дієслово to have.

To have – дивовижне дієслово: воно може бути смисловим, допоміжним та модальним. Існує безліч стійких виразів, ідіом із дієсловом to have.

Загалом, ви не помилитеся, якщо почнете вивчення англійської мови з дієслова to have.

Давайте намагатимемося вивчити всі випадки застосування дієслова to have:

I. To have як смислове дієслово

VI. To have got

VII. Фразові дієслова

I. To have як смислове дієслово

Перекладається як:

* мати, мати

Я мав великий будинок в Москві.

* мати у своєму складі, включати, утримувати

December has 31 days (has – т.к. 3-тє обличчя).

* Мати здатність до чого-л. (часто перекладається російською у разі як знати, розуміти)

You have a little English.

І тут to have є стативним, тобто. не може мати форму continuous(Закінчення -ing). Для утворення запитальної та негативної форми використовуються допоміжні дієслова do (not) та does (not).

I don't have a big house в Москві.

Do you have big house в Москві.

У третій особі дієслово to have має форму – has.

Він/he має великий будинок в Москві.

ІІ. To have як смислове дієслово у стійких виразах («складовий» дієслово)

Будь ласка, breakfast/dinner – снідати, обідати

To have a good time/holiday etc. добре провести час, відпочити і т.д.

To have a quarrel- Посваритися

To have a rest/a sleep/a dream etc. – відпочити, поспати, помріяти

To have a shave/a wash- поголитися, помитися

To have a smoke- покурити

To have a talk– поговорити

To have a try- Спробувати

To have a walk- Погуляти

To have bath/a shower– приймати ванну, душ

To have coffee/tea etc. - пити каву, чай тощо.

To have pity- пошкодувати

У разі дієслово to have є смисловим і може мати тривалу форму.

Call later please. I'm having bath.

What time are we having dinner tonight?

ІІІ. To have як допоміжний дієслово

Для формування всіх форм perfect: simple, past, future, continuous

Вони мають бути заарештовані протягом 15 років.

How long has Anna been going out with James?

Чи мають вони були заарештовані на 15 років?

Вони не можуть бути заарештовані протягом 15 років.

IV. To have як модальне дієслово

Має форму have to

Модальне дієслово have to використовується для вираження обов'язків, особливо коли йдеться про правила, закони і т.п.

Staffs має dress formally в цій компанії.

I didn’t have to wear a uniform when I went to school.

Do we really have to spend Christmas with your parents again?

V. Оборот to have + object + Past Participle (V3/Ved)

Цей оборот використовується тоді, коли дія здійснюється не особою, позначеною підлягає, а кимось іншим для нього, за нього (не обов'язково вказуватиметься ким саме).

I have my hair cut at this hairdresser's. Я стрижуся (не сам, а мені стрижуть волосся) у цій перукарні.

I shall have letters posted immediately. Я відправлю (наказую відправити, розпоряджуся, щоб відправили) листи негайно.

We’re going to have the kitchen repainted next week.

I мав мою watch repaired yesterday.

I had my eyes tested when I got my new glasses.

Питальна та негативна форма утворюються за допомогою допоміжних дієслів do (not) та does (not).

Where do you have your hair cut?

Did you have the letters posted yesterday?

I didn’t have the letters posted yesterday.

VI. To have got

To have got використовується у розмовній мові для вираження володіння. Є допоміжним дієсловом у конструкції have/has got.

Питальна форма утворюється шляхом постановки have/has на початок речення, а негативна – шляхом додавання частки не до допоміжних дієсловів have/has.

How many children have you got?

Have/has got відноситься до якогось специфічного, тимчасового явища.

Порівняйте:

I ha cup of tea for breakfast in the morning (usually).

I haven’t got tea for breakfast in the morning. I have got coffee for breakfast in the morning.

Have/has got немає форму минулого часу, тобто. had got.

У розмовній промові have got to – також може використовуватися як модальне дієслово. Також має відтінок тимчасовості.

Порівняйте:

I have to wear a suit to work (general).

I've got to make a швидкий phone call (specific).

I've got to go now – I'm meeting my girlfriend for lunch.

VII. Фразові дієслова

має back- Запрошувати у свою чергу, у відповідь

має down- приймати як гостя

have in- мати в будинку, викликати фахівця додому

have off— вивчити напам'ять, мати вихідну, відпустку

have on- бути одягненим, мати що-л. в планах

have out- Запрошувати (на обід і т.п.), з'ясовувати, дати закінчити; видаляти (зуби, гланди)

have over– запрошувати, добігати кінця (чого-л. неприємного)

have up– запрошувати, викликати до суду, залучати до суду тощо.