Як вимовляється англійською транскрипція. Все про транскрипцію англійської мови

Олена Брітова

Академічний менеджер компанії «ТрансЛінк-Освіта», сертифікований тренер зі скорочення та розвитку пам'яті.

В англійському алфавіті 26 літер та 44 звуки. Якщо в деяких мовах кожна літера відповідає лише за один звук, то англійською одна літера може передавати до чотирьох звуків, а в деяких випадках навіть до семи. Звідси і улюблена приказка англійців: «Пишемо „Ліверпуль“, а читаємо „Манчестер“».

Крім того, артикуляція (рух язика, губ, рота) суттєво відрізняється від російської. Існують звуки, схожі з росіянами, але при їх виголошенні органи артикуляції працюють по-іншому.

Якщо ви хочете позбавитися акценту або хоча б наблизитися до англомовної мови, всі відмінності потрібно враховувати. Ось кілька порад, як поставити собі правильну англійську вимову.

1. Вчіть алфавіт

Багато дорослих вважають це дитячою вправою. Але одного разу вас обов'язково попросять: Please, spell your name (Продиктуйте ваше ім'я по літерах). Ось тут і знадобиться знання букв англійського алфавіту. Крім того, у скороченнях, назвах вулиць, номерах будинків та рейсів можуть бути літери, і, наприклад, в аеропорту їх обов'язково вимовлятимуть як в алфавіті.

2. Тренуйте артикуляцію при вимові приголосних

Після того, як ви освоїли літери алфавіту, сміливо переходьте до вивчення звуків, які вони передають. Привчіть себе правильної артикуляції відразу. Навчіться спочатку вимовляти звуки окремо, доведіть до автоматизму, а потім переходьте до слів, фраз і речень.

В англійській є приголосні звуки, які на перший погляд (а точніше, слух) вимовляються як у російській.

1. Перевірте, де знаходиться кінчик мови під час вимовлення звуків [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Впирається в зуби? Вітаємо, ви вимовляєте російську абетку. У корінних англійців кінчик мови в цей час знаходиться на альвеолах (найбільший горбок на верхньому небі). Спробуйте. Тепер у вас виходять суто англійські звуки. Потренуйтеся: bed-ten, not, rat, sun, zoo.

2. Зобразіть зайця під час проголошення звуків [f] - [v]. Верхні зуби потрібно поставити на нижню губу. Потренуйтеся: fat-vet.

3. Запам'ятайте, що звук [l] завжди твердий: London [ˈlʌndən].

4. При тренуванні звуку [w] візьміть свічку: це найкращий спосіб навчитися вимовляти його правильно. Складіть губи трубочкою і витягніть вперед (як малі діти тягнуться в поцілунку), а потім різко посміхніться. Тоді і вийде цей звук. Під час тренування тримайте свічку на відстані 20-25 см від губ. Якщо при проголошенні звуку полум'я гасне, значить, ви все робите правильно. Потренуйтеся: скажіть слово well.

5. Грійте руки під час тренування звуку [h]. Він не має нічого спільного з російською [х]. Уявіть, що ви дуже змерзли і намагаєтеся своїм подихом зігріти руки. Ви підносите їх до губ і робите видих. Під час видиху утворюється легкий, ледь чутний англійський звук [h]. Як у слові home.

6. Тренуйте звук [ŋ] під час сильного нежитю або уявіть, що він у вас є. Такого звуку в російській немає, він передається поєднанням ng в англійській мові. Притисніть мову, як лопатку, до верхнього піднебіння і пустіть звук через ніс. Дещо нагадує [н], якщо його вимовляти при сильному нежиті. Не забувайте, що язик у вас, як і раніше, стосується альвеол, а не зубів. Потренуйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змією та бджолою для тренування [ ð ] - [ θ ]. Ці звуки відсутні в російській мові та утворюються поєднанням літер th в англійській.

[ð] - дзвінкий звук. Кінчик язика злегка прикусіть зубами і промовте звук [ з ]. Якщо під час тренування нижній губі та мові лоскітно, то ви все робите правильно. Якщо ні, то, можливо, ви надто сильно прикусили кінчик язика, трохи послабте зуби. Вимовте слово this [ðɪs], виходить?

[θ] - глухий звук. Артикуляція така сама, тільки вимовляємо звук [ з ]. Для тренування глухого звуку [ θ ] промовте слово thank [θæŋk].

3. Вивчіть чотири типи складів для правильної вимови голосних

Читання голосних залежить від типу складу, в якому вони знаходяться:

• відкритий (склад закінчується на голосну);
• закритий (склад закінчується на приголосну);
• голосна + r;
• голосна + re.

У першому типі стилю - відкритому - голосні читаються як в алфавіті (ось нам і знадобилося знання алфавіту!). Наприклад: plane, nose, tube, Pete.

У другому типі потрібно вивчити напам'ять вимову кожної голосної:

• [æ] – відкритий звук, не довгий. Його передає буква Aу закритому складі. Перевірте себе: сядьте за стіл, випростайтеся, поставте один лікоть на поверхню, кисть зігніть під підборіддям. Між підборіддям та пензлем у вас залишиться місце, якщо, звичайно, ви випрямили спину. Тепер опускаємо нижню щелепу вниз так, щоб вона діставала до кисті, і вимовляємо [е]. Потренуйтеся зі словом bag.
• [e] часто плутають із попереднім звуком. При проголошенні [e] треба лише трохи підняти куточки губ нагору, ніби трохи посміхаючись. Це два різні звуки, і вони не схожі один на одного і тим більше на російську [е]. Потренуйтесь: pet.
• Короткі звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] вимовляються інтенсивно, не наспів: big, box, bus, book [bʊk].

У третьому та четвертому типах складів буква Rне читається, вона лише формує склад і подовжує голосний звук: car, sort, turn.

, [ɔ:] - Спеціальні звуки. Уявіть, що ви на прийомі лікаря, який оглядає ваше горло. Корінь вашої мови притискають паличкою та просять сказати «А-а-а». Ось саме в такому положенні має бути мова при виголошенні звуків [а] і [о]. Якщо вам захотілося позіхнути, то ви на правильному шляху! Спробуйте прямо зараз: car, sort.

4. Запам'ятайте правильні наголоси

Найчастіше в англійській мові ударний склад – перший. Якщо вам треба вимовити слово, а запитати ні у кого чи ні словника під рукою, ставте наголос першому складі. Звичайно, краще відразу запам'ятовувати слова з правильним наголосом або перевіряти себе за словником.

5. Не забувайте чотири важливі правила

• В англійській мові повністю відсутні м'які приголосні.
• Дзвінкі приголосні не приголомшуються наприкінці слова.
• Голосні бувають довгими (у транскрипції вони позначаються [:]) та короткими.
• Жодних зайвих - особливо різких - рухів губами.

Вивчіть кілька фраз для тренування правильної вимови:

• Very well [veri wel].
• World Wide Web or WWW [w əuld 'waid 'web www].
• Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

І пам'ятайте: різні звуки мають сенсорозрізнювальну функцію. Наприклад, man («людина», «чоловік») та men («чоловіки»); ship [ʃip] («корабель») та sheep [ʃi: p] («вівця») і так далі. Багато слів three («три») читають як (а це означає «дерево») або («свобода»), не зважаючи на те, що th [θ] читається по-іншому, його просто немає в російській мові (згадайте про вправу "Бджілка"). Знаючи правильну вимову слів, ви точно не впадете в халепу!

Англійською мовою 26 літер. У різних поєднаннях та положеннях вони позначають 44 звуки.
В англійській мові виділяють 24 приголосних звуки, а передають їх на листі 20 літер: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; XX; Zz.
В англійській мові виділяють 12 голосних звуків та 8 дифтонгів, а передають їх на листі 6 літер: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Відео:

[Англійська мова. Початковий курс Марія Раренко. Перший освітній канал.]

Транскрипція та наголос

Фонетична транскрипція — це міжнародна система значків, необхідна у тому, щоб точно показувати, як слід вимовляти слова. Кожен звук відображається окремим значком. Ці значки завжди пишуться у квадратних дужках.
У транскрипції вказують словесний наголос (який склад у слові падає наголос). Знак наголосу [‘] ставлять перед ударним складом.

Англійські приголосні звуки

Особливості англійських приголосних звуків
1. Англійські приголосні, що передаються літерами b, f, g, m, s, v, z,близькі за вимовою відповідним російським приголосним, але повинні звучати більш енергійно та напружено.
2. Англійські приголосні не пом'якшуються.
3. Дзвінкі приголосні ніколи не приголомшуються — ні перед глухими приголосними, ні наприкінці слова.
4. Подвійні приголосні, тобто два однакових приголосних поруч, завжди вимовляються як один звук.
5. Деякі англійські приголосні вимовляються з придиханням: кінчик язика потрібно сильно притиснути до альвеол (горбочки там, де зуби прикріплюються до ясна). Тоді повітря між язиком і зубами проходитиме із зусиллям, і вийде шум (вибух), тобто придихання.

Правила читання приголосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови англійських приголосних звуків
Фонетична транскрипція	Приклади
[b]	b ad, b ox	дзвінкий звук, що відповідає російській [б] у слові брат
[p]	o p en, p et	глухий звук, що відповідає російській [п] у слові пероале вимовляється з придихом
[d]	d i d, d ay	дзвінкий звук, схожий на російську [д] у слові дом, але енергійніше, «гостріше»; при його виголошенні кінчик язика впирається в альвеоли
[t]	t ea, t ake	глухий звук, що відповідає російській [т] у слові тєрмос, але вимовляється з придихом, причому кінчик язика впирається в альвеоли
[v]	v oice, v isit	дзвінкий звук, що відповідає російській [в] у слові воск, але енергійніший
[f]	f ind, f ine	глухий звук, що відповідає російській [ф] у слові фінік, але енергійніший
[z]	z oo, ha s	дзвінкий звук, що відповідає російській [з] у слові зіма
[s]	s un, s ee	глухий звук, що відповідає російській [с] у слові змулуале більш енергійний; при проголошенні кінчик мови піднятий до альвеол
[g]	g ive, g o	дзвінкий звук, що відповідає російській [г] у слові гІря, але вимовляється м'якше
[k]	c at, c an	глухий звук, що відповідає російській [к] у слові доротале вимовляється енергійніше і з придихом
[ʒ]	vi si on, plea sur e	дзвінкий звук, що відповідає російській [ж] у слові жара, але вимовляється напруженішим і м'якшим
[ʃ]	sh e, Ru ss ia	глухий звук, що відповідає російській [ш] у слові шіна, але вимовляється м'якше, навіщо потрібно підняти до твердому піднебіння середню частину спинки язика
[j]	y ellow, y ou	звук, схожий на російський звук [й] у слові йод, але вимовляється більш енергійно та напружено
[l]	l itt l e, l ike	звук, схожий на російську [л] у слові лІса, але потрібно, щоб кінчик язика торкався альвеол
[m]	m an, m erry	звук, схожий на російську [м] у слові мірале більш енергійний; при його проголошенні потрібно щільніше стуляти губи
[n]	n o, n ame	звук, схожий на російську [н] у слові нос, але при його виголошенні кінчик язика торкається альвеол, а м'яке піднебіння опущене, і повітря проходить через ніс
[ŋ]	si ng, fi ng er	звук, при проголошенні якого м'яке піднебіння опущене і стосується задньої частини спинки язика, а повітря проходить через ніс. Вимовляти як російське [нг] - неправильно; повинен бути носовий призвук
[r]	r ed, r abbit	звук, при проголошенні якого піднятим кінчиком мови потрібно торкатися середньої частини піднебіння, вище за альвеол; мова не вібрує
[h]	h elp, h ow	звук, що нагадує російську [х] як у слові хаос, Але майже безшумний (трохи чутний видих), для чого важливо не притискати мову до піднебіння
[w]	w et, w inter	звук, схожий на дуже швидко вимовляється російська [уе] у слові Уельс; при цьому губи потрібно округлити та висунути вперед, а потім енергійно розсунути.
	j ust, j ump	звук, схожий на [дж] у російському запозиченому слові джінси, але енергійніше та м'якше. Не можна вимовляти окремо [d] та [ʒ]
	ch eck, mu ch	звук, схожий на російську [ч] у слові годас, Але твердіше і напруженіше. Не можна вимовляти окремо [t] та [ʃ]
[ð]	th is, th ey	дзвінкий звук, при проголошенні якого кінчик язика потрібно помістити між верхніми та нижніми зубами і потім швидко прибрати. Плоский язик не затискати зубами, а трохи висувати в щілину між ними. Цей звук (оскільки він дзвінкий) вимовляється з участю голосових зв'язок. Подібний до російської [з] міжзубний
[θ]	th ink, seven th	глухий звук, який вимовляється так само, як [ð], але без голосу. Схожий на російську [з] міжзубний

Англійські голосні звуки

Читання кожної голосної літери залежить:
1. від інших літер, що стоять поряд, перед нею або за нею;
2. від перебування в ударному чи ненаголошеному положенні.

Правила читання голосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови простих англійських голосних звуків
Фонетична транскрипція	Приклади	Зразкові відповідності у російській мові
[æ]	c a t, bl a ck	короткий звук, середній між російськими звуками [а] та [е]. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], широко відкрити рота, а мову розташувати низько. Вимовляти просто російська [е] - неправильно
[ɑ:]	ar m, f a ther	довгий звук, схожий на російську [а], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, але не відкривати рота широко, при цьому язик відтягнути назад
[ʌ]	c u p, r u n	короткий звук, схожий на російську ненаголошений [а] у слові з ади. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], майже не відкривати рота, при цьому трохи розтягнути губи і трохи відсунути назад язик. Вимовляти просто російська [а] — неправильно
[ɒ]	n o t, h o t	короткий звук, схожий на російську [о] у слові д пром, але за його проголошенні потрібно повністю розслабити губи; для російської [о] вони трохи напружені
[ɔ:]	sp o rt, f ou r	довгий звук, схожий на російську [о], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, напіврозкривши рота, а губи напружити і округлити
[ə]	a bout, a lias	звук, який нерідко зустрічається в російській мові, завжди в ненаголошеному становищі. В англійській мові цей звук теж завжди ненаголошений. Він не має чіткого звучання, і про нього говорять як про неясний звук (його не можна замінювати жодним чистим звуком)
[e]	m e t, b e d	короткий звук, схожий на російську [е] під наголосом у таких словах, як ети, пл еді т. п. Англійські приголосні перед цим звуком не можна пом'якшувати
[ɜː]	w or k, l ear n	цього звуку російською немає, і дуже складний для вимови. Нагадує російський звук у словах м ед, св еклаале його потрібно тягнути значно довше і при цьому сильно розтягувати губи, не розкриваючи рота (виходить скептична посмішка).
[ɪ]	i t, p i t	короткий звук, схожий на російський голосний у слові ш іть. Потрібно вимовляти його уривчасто
	h e, s ee	довгий звук, схожий на російську [і] під наголосом, але довше, і вимовляють його ніби з посмішкою, розтягуючи губи. Близький щодо нього російський звук є у слові вірш ії
[ʊ]	l oo k, p u t	короткий звук, який можна порівняти з російським ненаголошеним [у], але він вимовляється енергійно і з абсолютно розслабленими губами (губи не можна витягувати вперед)
	bl u e, f oo d	довгий звук, досить схожий на російський ударний [у], але все-таки не такий самий. Щоб він вийшов, потрібно, вимовляючи російську [у], не витягувати губи в трубочку, не висувати їх уперед, а округлити і трохи посміхнутися. Як і інші довгі англійські голосні, його потрібно тягнути набагато довше, ніж російська [у]

Таблиця вимови дифтонгів
Фонетична транскрипція	Приклади	Зразкові відповідності у російській мові
	f i ve, ey e	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російських словах ай і год ай
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	абияк. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
	br a ve, afr ai d	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові ш їйка. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
	t ow n, n ow	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові з ауна. Перший елемент такий самий, як у ; другий елемент, звук [ʊ], дуже короткий
[əʊ]	h o me, kn ow	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові кл оун, якщо не промовляти його навмисне по складах (при цьому співзвуччя нагадує еу ). Вимовляти цей дифтонг як чисте російське співзвуччя [оу] - неправильно
[ɪə]	d ea r, h e re	дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові такі; складається з коротких звуків [ɪ] та [ə]
	wh e re, th e re	дифтонг, схожий поєднання звуків у російському слові длинношеее, а то й вимовляти його за складами. За звуком, що нагадує російська [е] у слові ето, слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]
[ʊə]	t ou r, p oo r	дифтонг, у якому за [ʊ] слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]. При виголошенні [ʊ] губи не можна витягувати вперед

Люди в основному вчать англійську, щоб спілкуватися з іноземцями у тій чи іншій ситуації. Однак якщо ваша вимова знаходиться на низькому рівні, і ви часто плутаєте наголоси, тоді жодного спілкування не вийде.

При цьому багато людей впевнені, що правила вимови в англійській мові не потрібно вчити, оскільки це марнування часу. Але навіть широкого словникового запасу та об'ємних знань у граматиці вам не вистачить для повноцінного спілкування.

Давайте поговоримо про вимову англійських слів. Так, це – важко. Це іноді дуже важко - скопіювати їх мова. А так хочеться відразу, по-англійськи, вимовити щось таке, а ні, не так швидко. Наша мова не така м'яка, не така різноманітна на звукові ефекти як англійська. У ньому налічується понад 50 звуків. І як із ними бути? Як запам'ятати? Але все не таке страшно, як здається. Адже всі звуки утворюються за допомогою нашого рота, отже це реально. Я часто бачив, як початківці вивчення мови, знаходячи літературу, в якій вимова всіх англійських слів дається російськими літерами, приходили в дикий захват. Так, не сперечаюся, це полегшує роботу спочатку, і ця методика має право на існування. А оскільки мій сайт все-таки розрахована на таких, то все нові слова ви знайдете не в транскрипції, а написаними російськими літерами, і це полегшить ваше життя спочатку. Хоча я не прихильник такого методу, але роблю це, можна сказати, на прохання трудящих.

Але, що ви робитимете, коли зіткнетеся з незнайомим, небаченим раніше, словом. Ви, звичайно, скористаєтеся словником. А в словнику... Батюшки! Та це не прочитати простому смертному. Окрім англійських букв, поруч стоять ще якісь значки. Коротше, самі читайте це марення. Але не поспішайте. Ці значки, як ви знаєте зі школи, називаються транскрипцією. Вона, якщо знати її, дуже полегшує читання слова. Навіть у російській є така транскрипція, т.к. адже й у нашій рідній мові написання та вимова слів далеко не збігаються. Тому ми й навчаємо безліч правил, щоб бути грамотними. А в англійській просто необхідно розібратися з цими знаками, інакше ви не зможете правильно вимовити жодне слово. А вам раджу, озброїтися англо-російським словником і зіставляти слова, з транскрипцією в міру потреби. Необхідно поступово напрацьовувати навички читання через транскрипцію. І ви скоро оціните ці знання, почнете правильно читати та вимовляти слова.

Теоретична фонетика англійської

Теоретична фонетика англійської мовивбирає у собі узагальнену інформацію про частини фонетичної будови англійського слова. Вона пояснює взаємодію акустичної та письмової форми мови. Фонетика звертає увагу як на звукові аспекти, а й у артикуляційний апарат людини.
При вивченні теоретичної фонетики англійської мови людина стикається з такими темами:
1. Фонеми англійської. Відмінні риси фонем.
2. Кардинального типу голосні.
3. Артикуляційні можливості звуків.
4. Правильне тлумачення фонеми.
5. Методи проведення фонетичного аналізу слова.
6. Фонологічні школи.
7. Система голосних звуків.
8. Система приголосних звуків.
9. Що являють собою алоформи.
Досить довгий час приділяється способу здійснення фонетичного аналізування слів. За допомогою аналізу розбиваються звуки на приголосні та голосні, робиться їхня класифікація. Особливу увагу

Фонетичні особливості англійської мови у прикладах

Перше, що необхідно освоїти у фонетиці – це транскрипція. Англійська досить незвичайна мова, в якій існує купа правил вимови слів і буквосполучень. І перший крок у вивченні цього – транскрипція.

Англійська абетка заснована на латиниці, тоді як російська - на кирилиці. Звідси і всі складнощі: в англійській практично немає звуків, які б були схожі на російські. Наприклад, в англійській часто зустрічаються дифтонги (дві голосні літери в одному складі): source, joy, team.

Щоб правильно вимовляти ці слова, ви повинні знати дифтонги і читати транскрипцію /ɔɪ/ і /aʊ/, а також англійська фонетика вимова звуки транскрипція алфавіт.

Цікаве відео про дифтонги:

У вимові англійських звуків дуже легко заплутатися. Наприклад, слово "lead" (вісті) читається як "лід". Тут дві голосні літери з'єднані однією звук. Але слово "break" (ламати) вимовляється як "брейк", і тут вже необхідно вимовляти два звуки.

Linguatrip

Вартість навчання:Від 35$/урок

Знижки: Не передбачені

Режим навчання: Онлайн / Skype

Безкоштовний урок:Не передбачен

Методика навчання: Визначається викладачем

Онлайн тестування:Передбачено

Відгуки клієнтів: (4.4/5)

Література: Визначається викладачем

Адреса: Mountain View, Каліфорнія

Щоб не загубитися в особливостях і тонкощах вимови, ми рекомендуємо завжди звірятися зі словником. Крім того, відмінним інструментом є Google перекладач, який озвучує всі англійські слова, дотримуючись інтонації, наголосу та правильної вимови.

Голосні звуки - Vowel Sounds

В англійській є довгі і короткі звуки, тоді як у російській всі голосні вимовляються однаково однаково. Так іноді від довготи вимови звуку може змінитися весь зміст слова:

Port (порт) – вимовляється як /pɔːt/

Pot (горщик) - вимовляється коротким /pot/

Wheel (колесо) - вимовляється /ˈwiːl/, тоді як

Will (воля) – звучатиме як короткий /wɪl/

Тому, щоб навчитися правильному спілкуванню, вам потрібна англійська транскрипція та вимова звуків в англійській мові.

Адже забувши подовжити один голосний звук у розмові, ви замість «горошка» говоритимете про «порти», а всі «колеса» будуть замінені на «волю». Саме тому фонетика дуже важлива у вивченні англійської, а вимова англійських звуків слухати та вивчати необхідно у будь-якому випадку.

А тут представлені голосні або Vowel Sounds, а також вимова звуків в англійській таблиця, яких розташована нижче:

Почавши вивчення англійської мови, перше, з чим ви зустрічаєтеся – це англійська абетка (alphabet | ˈalfəbɛt |). Написання англійських букв не є чимось абсолютно новим навіть на початковому етапі навчання, адже будь-яка сучасна людина щодня стикається з англійськими буквами на клавіатурі комп'ютера та телефону. Та й англійські слова зустрічаються щокроку: у рекламі, на етикетках різноманітних товарів, у вітринах магазинів.

Але при тому, що літери здаються знайомими, правильна їхня вимова англійською іноді становить труднощі навіть для тих, хто цілком стерпно говорить англійською. Усім знайома ситуація, коли потрібно вимовити англійське слово за літерами – наприклад, продиктувати адресу електронної пошти чи назву сайту. Ось тут і починаються чудові назви – i – «як паличка з точкою», s – «як долар», q – «де російська й».

Англійська абетка з вимовою російською, транскрипцією та озвучкою

Англійський алфавіт з вимовою російською призначений тільки для початківців. Надалі, коли ви будете знайомитися з правилами читання англійської мови та вивчати нові слова, вам необхідно буде вивчити транскрипцію. Вона використовується у всіх словниках, і якщо ви її знатимете, це раз і назавжди зніме для вас проблему правильної вимови нових слів. Радимо вже на цьому етапі порівняти значки транскрипції у квадратних дужках із російським еквівалентом. Можливо, на цих коротеньких прикладах ви запам'ятаєте деякі співвідношення англійських та російських звуків.

Нижче наведено таблицю, де дано англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою.

← Рухайте таблицю вліво, щоб переглянути повністю

Літера	Транскрипція	Російська вимова	Слухати	Дод. інформація

Бажаєте прослухати весь алфавіт повністю, будь ласка!

Картки англійського алфавіту

Дуже ефективними є картки англійського алфавіту при його вивченні. Яскраві та великі літери легше запам'ятовуватимуться. Дивіться самі:

Особливості деяких літер англійської абетки.

В алфавіті англійської мови 26 букв: 20 приголосних та 6 голосних.

Голосні літери – це A, E, I, O, U, Y.

В англійській мові є кілька літер, на які ми хочемо звернути особливу увагу, оскільки вони мають певні особливості, які потрібно враховувати при вивченні алфавіту.

• Літера Y в англійській мові може читатись як голосний і як приголосний звук. Наприклад, у слові «yes» - це приголосний звук [j] (й), а в слові «many» - голосний звук [i] (і).
• Згодні букви в словах, як правило, передають лише один звук. Літера X – виняток. Вона передається відразу двома звуками - [ks] (кс).
• Літера Z в алфавіті по-різному читається в британському та американському варіантах (як ви вже напевно помітили у таблиці). Британський варіант – (зід), американський варіант – (зі).
• Відрізняється і вимова літери R . Британський варіант – (а), американський варіант – (ар).

Щоб переконатися в тому, що ви правильно вимовляєте англійські літери, ми рекомендуємо не лише подивитися на них та прочитати (за допомогою транскрипції чи російського варіанта), а й слухати. Для цього радимо вам знайти та прослухати ABC-song. Ця пісенька зазвичай використовується при навчанні дітей алфавіту, але й для дорослих вона може стати корисною. ABC-song дуже популярна у навчанні, вона існує у різних варіаціях. Якщо заспівати її з диктором кілька разів, то можна не тільки перевірити правильність вимови літер, а й легко запам'ятати алфавіт разом із мелодією.

Декілька слів про спеллінг

Отже, ми вивчили алфавіт англійської мови. Знаємо, як окремо вимовляються англійські букви. Але перейшовши до правил читання, ви відразу побачите, що багато літер у різних поєднаннях читаються зовсім по-іншому. Виникає резонне питання – як сказав би кіт Матроскін – яка від заучування алфавіту користь? Насправді, практична користь є.

Справа тут не в умінні розповісти алфавіт від початку і до кінця, а в можливості легко вимовити буквами будь-яке англійське слово. Це вміння потрібне, коли потрібно під диктовку записати англійські імена. Якщо англійська потрібна вам по роботі, така навичка може дуже стати в нагоді, оскільки англійські імена, що навіть однаково звучать, можуть писатися декількома способами. Наприклад, Ashley або Ashlee, Mila та Milla, не кажучи вже про прізвища. Тому для самих британців та американців абсолютно природним вважається попросити вимовити ім'я за буквами, якщо потрібно його записати (spell it) – звідси слово спелінг (вимовлення за літерами)Ви можете побачити в різних навчальних програмах.

Онлайн вправи на вивчення алфавіту

Виберіть літеру, яка йде

Допишіть літеру, з якої починається слово.

Допишіть літеру, якою закінчується слово.

Розшифруйте код та запишіть літерами секретне послання. Цифра відповідає порядку букви в абетці.

Ну і заключна, інтерактивна вправа «Диктант», Ви можете пройти за цим посиланням.

Застосувати отримані знання практично ви зможете за допомогою . За допомогою унікальних вправ, навіть на початковому рівні, ви зможете освоїти не тільки читання, а й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правила і продовжити навчання далі.

Транскрипція- це запис звучання літери чи слова як послідовності спеціальних фонетичних символів.

Транскрипція може і не кожному цікава, але, безперечно, корисна. Знаючи транскрипцію, ви без сторонньої допомоги правильно прочитаєте незнайоме слово. На заняттях ви можете прочитати транскрипцію слова (наприклад з дошки), не перепитуючи оточуючих, тим самим полегшуючи собі процес засвоювання лексичного матеріалу тощо.

Спочатку будуть помилки у правильному прочитанні, т.к. завжди є деякі тонкощі у вимові. Але це лише справа практики. Трохи пізніше, за потреби, ви зможете самі транскрибувати слова.

Транскрипція безпосередньо пов'язана з правилами читання. В англійській мові не все, що бачиться (буквосполучення), так і читається (як у російській та іспанській, наприклад).

Коли у підручниках (переважно вітчизняних) розповідається про правила читання, велика увага приділяється типу мови. Зазвичай описується близько п'яти таких типів. Але такий докладний теоретичний виклад правил читання не дуже полегшує долю новачка, і навіть може його ввести в оману. Необхідно пам'ятати, що добре знання правил читання - це велика заслуга практики, а чи не теорії.

До вашої уваги будуть представлені основні правила читання окремих букв і буквосполучень. "За кадром" залишаться деякі фонетичні моменти, які важко передати на листі.

Трошки терпіння! І транскрипція і правила читання легко засвоюються за короткий час.Потім ви дивуватиметеся: "Як же стало просто читати і писати!"

Однак не забувайте, що, незважаючи на своє широке поширення, англійська мова не перестає бути мовою, повною винятків, стилістичних та інших вишукувань. І на будь-якому етапі вивчення мови, а особливо на початковому, частіше заглядайте в словник.

Завантажити таблиці можна. Вони ж наведені нижче на сторінці. Користуємося та запам'ятовуємо.

Таблиця 1 - Літери, звуки, назва та вимова літер.

Літера	Звуки (Для голосних: 1) відкритий 2) закритий)	(Зразкове) назва літери	(Зразкове) вимова звуків	Приклади слів
A a	, [æ]	«Гей»	«Гей», «Е» відкрите	n a me, m a n [æ]
B b	[b]	"бі:"	«б»
C c	[k], [s] перед i, e, y	«сі:»	"к", "с"	c at [k], ni c e [s]
D d	[d]	«ді:»	«д»
E e	, [e]	«і:»	"і:", "е"	h e , p e n [e]
F f	[f]	"еф"	"ф"
G g	[g], [ʤ] перед i, e, y (викл. give)	«Джи:»	"г", "дж"	g ame [g], g ym[ʤ]
H h	[h]	«Ейч»	«х»
I i	, [ɪ]	"ай"	"ай", "і"	l i ke, b i g [ɪ]
J j	[ʤ]	«джей»	«дж»
K k	[k]	«Кей»	«до»
L l	[l]	«ел»	«л»
M m	[m]	«ем»	"м"
N n	[n]	«ен»	«н»
O o	[әu], [ɒ(ɔ)]	«оу»	"оу", "о"	g o [әu], d o g [ɒ]
P p	[p]	«пі:»	«п»
Q q		«к'ю»	«кв»
R r	[r]	«а»	"р"
S s	[s], [z]	«ес»	"с", "з"
T t	[t]	«ти:»	"т"
U u	, [u], [ʌ]	«ю»	"ю", "у", "а"	p u pil, p u t [u], c u p [ʌ]
V v	[v]	«Ві:»	«в»
W w	[w]	«дабл ю»	[w] звук між «у» та «в»
X x	,	«екс»	"кс", "гз"	fox, exam
Y y	, [ɪ] - наприкінці слова [j] - на початку слова	«уай»	"ай", "і", "й"	m y , bab y [ɪ], y es [j]
Z z	[z]	«Зед»	«з»

Літерне поєднання	Звуки	(Зразкове) вимова звуків	Приклади слів
ar/al		"a:"	car, park, calm
all	[ↄ:]	«про:»	tall, ball
ee / ea		«і:»	see, tea
er / or (наприкінці слова)	[ә]	«е» слабке	doctor, better
oo	[u],	"у", "у:"	book, school
oy / oi	[ↄɪ]	«ой»	boy, boil
ow / ou		«ау»	how, mouse
or /our /oar /oor	[ↄ:]	«про:»	horse, four, board, door
ir/ur/er	[ɜ:] (ә:)	«е»	bird, turn, berth
ere / ear	[ɪә]	«іе»	here, hear
Air/Ear/Ere	(ɛә)	«еа»	hair, wear, where
sh	[ʃ]	«ш»	ship, shop
tion / cion / sion (наприкінці слова)	[ʃn]	«шн»	situation, suspicion, admission
ch	[ ʧ]	«ч»	cheese, cheap
ph	[f]	"ф"	phone, physics
th	[ð], [Ѳ]		this, thanks
dg	[ʤ]	«дж»	judge
zh	[ʒ]	«ж»	Voronezh
sure (наприкінці слова)	[ʒ]	«ж»	treasure, measure
ng	[ŋ]	«н» носовий	sing, song