Покахонтас історична особистість. Справжня історія Покахонтас: чому індіанська принцеса прийняла християнство і поїхала до Англії

День Святого Валентина відзначається у всьому світі 14 лютого. Цей день асоціюється у населення із коханням. І коли ми говоримо про кохання, як ми можемо дозволити собі забути про кохання двох людей - Покахонтас та Джона Сміта.

Покахонтас, індіанська принцеса була дочкою Похатана. «Покахонтас» було її прізвисько дитинства через її непосидючий характер; мовою селища Похатан це означало "маленьке безглуздя". Її батько був начальник алгонкінських індіанців у регіоні Тайдвотер, штат Віргінія.

Це сталося у квітні/травні 1607 року, коли англійські колоністи прибули до Віргінії та розпочали будівництво своїх поселень. Саме тоді Покахонтас уперше у житті побачила англійців. Серед них вона зустріла, Джона Сміта, одного з провідних колоністів, і одразу зазнала великої симпатії до нього. Перше побачення Покахонтас та Джона Сміт стало легендарною історією. Вважається, що Джон Сміт очолював експедицію у грудні 1607 року, коли група мисливців Похатана взяла його в полон і привела його до Веравокомона, одного з головних сіл імперії Похатан. Сміт був доставлений в офіційну резиденцію Похатан, де його піддали тортурам. Покахонтас врятувала йому життя. Сміт лежав на жертовному камені і мав бути вбитий, але Покахонтас кинулась на його тіло. Покахонтас потім допомогла Сміту, піднятися на ногах і Похатан прийняв Сміта як свого сина. Ця подія допомогла Покахонтас та Сміту потоваришувати.

Покахонтас, після цього інциденту, почала відвідувати Джеймстаун і передавала англійцям повідомлення свого батька.

У 1608 році, Покахонтас, згідно з легендою, врятувала Сміта вдруге. Сміт та інші колоністи були запрошені у Веравокомоно з якими мали дружні стосунки, але Покахонтас прийшла до оселі, де жили англійці і попередила їх, що Похатан збирається їх усіх вбити. Через це попередження англійці залишилися на варті, і розправи не сталося.

У жовтні 1609 року, після тяжкого поранення через вибух пороху, Джон Сміт повернувся до Англії. Коли Покахонтас здійснила черговий візит до форту, їй повідомили, що Джон мертвий.

У березні 1613 року англійський капітан Семюель Аргалл викрав Покахонтас і повідомив Похатану, що він не відпустить її доти, доки той випустить англійських в'язнів разом зі зброєю та інструментами, які він раніше конфіскував. Семюель Аргалл прибув Джеймстаун у квітні 1613 року.

У грудні 1613 року капітан Аргалл поплив вгору річкою Потомак в далеке індіанське село з Покахонтас реалізації торгівлі з індіанцями. Він виторгував мідний котел для Покахонтас. Колоністи сподівалися, що Похатан обміняє в'язнів та зброю за Покахонтас. Похатан відправив багатьох ув'язнених назад і пообіцяв, дружбу та кукурудзу, але не повернув зброю. Капітан Аргалл вирішив, що це лише частина викупу і через це не віддав Покахонтас назад її батькові.

Хоча вона була в заручниках, Покахонтас була вільна ходити в межах поселень. Покахонтас оселилася у Хенрікусі. Там їй дали теплу кімнату, красивий одяг і забезпечили продуктами. Саме тут Покахонтас закохалася у англійця Джона Ролфа. У квітні вони одружилися. Покахонтас була перетворена на християнство. У світ вона увійшла на ім'я Ребека Ролф, і почала жити англійським життям.

Протягом наступних 8 років білі та індіанці жили у світі. Покахонтас та Джон Ролф були дуже щасливі. У них народилася дитина, яку вони назвали Томасом. Ролф винайшов нові способи посадки та лікування хвороб тютюну. Він планував відправити гарну партію тютюну до Старий Світ. У 1616 році Джон і Покахонтас відпливли до Англії, щоб домовитися з королем Джеймсом про постачання тютюну до Англії.

На початку 1617 року, Покахонтас змогла відвідати Лондон, де він зустрілася зі своїм коханим Джоном Смітом після довгих 8 років, і була вражена, побачивши його знову живим. Вона сильно переживала, що не в змозі вийти заміж за своє перше кохання. Це була їхня остання зустріч.

Кажуть, що не зумів подолати емоції та спогади на зворотним шляхомУ Віргінії вона померла від розриву серця в березні на борту корабля. Примітка. Хоча історії кохання завжди гарні, але реальне життясуворіший. Насправді вона була одружена з чоловіком зі свого племені, коли допомагала англійцям. Померла вона, не від розриву серця, а від банальної віспи, яка була смертельна для всіх індіанців, що контактували з Англією.

Багатьом людям знайома історія Покахонтас - індіанки, яка закохалася в англійця Джона Сміта під час конфлікту між європейськими поселенцями в Америці та індіанцями. У 1995 році студія Діснея зняла гарний мультфільм, де були показані романтичні відносиниміж Джоном Смітом та Покахонтас. /сайт/

Всім відомо, що у мультфільмах Діснея багато художніх перебільшень. Але багато хто вірив, що основні події з життя Покахонтас показані реалістично: любов між нею і Джоном Смітом, її сміливість, коли вона врятувала йому життя, і трагічна кінцівка, коли Джон Сміт повертається до Англії на лікування. Однак реальне життя Покахонтас виглядало зовсім інакше.

Диснеївська студія зняла романтичну та спотворену історію життя Покахонтас. Фото: fanpop.com

Вважається, що Покахонтас народилася приблизно 1595 року в сім'ї індіанського вождяплемені поухатанів. Її справжнє ім'я було Матоака, хоча у деяких джерелах трапляється ім'я Амонут. «Покахонтас» - це кличка, що означає «розпещена дитина» або «пустунка». Плем'я Матоакі - одне з 30 племен індіанців, які говорять алконгінськими мовами. Вони жили в Тайвотер, територія штату Вірджинія.

Матоака була дитиною, коли в Нове світло прибули англійці. Між колонізаторами та індіанцями часто виникали конфлікти. У 1607 році англійські морякита дослідник Джон Сміт прибув до Вірджинії на кораблі з сотнею інших поселенців. Одного разу, коли він досліджував річку Чікахоміні, його захопили індіанці. Його привезли до поселення племені поухатанів у Веровокомоко.

Подальші події у різних джерелахописані по-різному. Сам Джон Сміт писав, що його запросили на велике свято, під час якого він сидів поряд і розмовляв із вождем повхатан. У листі, написаному королеві Ганні, Джон Сміт розповів, що Матоака кинулася до нього і закрила його своїм тілом, коли індіанці хотіли стратити його. Але Джон Сміт був відомий як людина, яка любила прибрехати, щоб добитися популярності.

У диснеївському мультфільмі Матоака/Покахонтас зображено як молоду дівчину, яка врятувала Джона Сміта. Але, за його словами, їй тоді було трохи більше 10 років. Тому малоймовірно, що з-поміж них виникли якісь романтичні почуття.

"Покахонтас рятує Джона Сміта", картина роботи Алонзо Чаппела, приблизно 1865 рік. Фото: Wikimedia

Матоака часто приходила до поселень колонізаторів у Джеймстауні і приносила їм їжу у скрутні часи. 13 квітня 1613 року під час одного з таких візитів Самуель Аргалл упіймав Матоаку, щоб обміняти її на кількох англійських полонених, яких тримав її батько. Вона прожила рік у Джеймстауні як заручниця.

Під час її ув'язнення тютюновий плантаторДжон Рольф виявив «особливий інтерес» до молодої полонянки. Він досяг її звільнення після того, як вона погодилася вийти за нього заміж. Матоаку хрестили під ім'ям Ребекка, і в 1614 вона вийшла заміж за Джона Рольфа. Це перший відомий шлюб між європейцем та представником індіанських племен.

"Хрещення Покахонтас", картина роботи Джона Гедсбі Чепмана. Чепман зобразив Пакохонтас у білій сукні. Вона приймає хрещення від священика англіканської церкви Олександра Вайтекера у Джеймстауні. Покахонтас оточують члени її сім'ї та англійські поселенці. Її брат Нантекуаус відвернувся під час церемонії. Сцена зображує поширене на той час переконання, що індіанці мають прийняти християнство та європейський спосіб життя. Фото: Wikimedia

«Весілля Матоакі та Джона Рольфа» із серії «Покахонтас: її життя та легенда» Вільяма М. С. Расмуссена. Це перший відомий шлюб між англійськими колонізаторами та індіанцями. Фото: Wikimedia

Через два роки Джон Рольф привіз Матоаку до Англії, щоб використовувати її в показовій кампанії для отримання фінансування колонії у Вірджинії. Її представляли як живий символ добрих відносинміж англійцями та індіанцями. Ребекку сприймали як успішний прикладперевиховання «дикунки», а Рольф отримав похвали за те, що приніс християнство «безбожним племенам».

В Англії Матоака зустрілася із Джоном Смітом. Вона відмовилася розмовляти з ним, відверталася від нього та уникала. Її поведінка явно не була схожа на беззавітне кохання, показаний у диснеївському мультфільмі.

У 1617 році сімейство Рольфа спорядило корабель, щоб повернутися до Вірджинії. Але Матоака не змогла завершити подорож додому. Вона серйозно захворіла. Тут існують різні теорії: запалення легень, туберкульоз, віспа, за деякими версіями її отруїли Їй довелося зійти з корабля в англійському містіГрейвзенде, де вона померла 21 березня 1617 року. На той час їй було приблизно 21 рік. На жаль, у житті справжньої Покахонтасне було казкового щасливого кінця.

Статуя Покахонтас в Джеймстаун, Вірджинія, США. Фото: Wikimedia

Про життя реальної Покахонтасможна було б зняти цікавіший фільм, ніж у Діснея, але трагічний.

Реальність.

Покахонтас існувала. Щоправда, вона була представницею тютюнової індустрії, чимось на зразок живої індіанської "тютюнової крамниці" за часів, коли тютюнові магазини ще не відкрилися.
Юну індіанську принцесу Покахонтас (1595 – 1617) викрали у 1613 році британські поселенці – це було зроблено задля укладання більш вигідного світу білих з батьком дівчини, вождем Поухатаном. Вони сподівалися обміняти Покахонтас на полонених англійців. Поки вона була ув'язнена, його преподобність отець Уайттейкер займався з дівчинкою англійською мовою, знайомив її зі Святим писанням, намагався "прищепити їй гідні манери" (Покахонтас з дитинства звикла ходити до пояса голою і часто просила хлопчиків "побудувати їй візок, щоб вона могла покататися на ній без одягу").
Дівчина показала хороші здібності- вона все схоплювала на льоту, швидко вчилася і швидко звикала до нового життя.
Її хрестили ім'ям Ребекка та видали заміж за англійця, фермера Джона Рольфа. Саме тютюнові плантації Джона (перші у Віржинії) дали шанс вижити.
У 1616 р. Джон здійснив поїздку до Англії, щоб показати нові зразки товару, і Покахонтас теж була одним із зразків.
Слід зазначити, що англійський корольДжеймс I тютюн терпіти не міг, називаючи його "шкідливим для очей, неприємним для носа і смертоносним для мозку".
Коли Покахонтас із чоловіком і десятком одноплемінників прибула до Лондона, індіанців представили до двору. Покахонтас мала успіх у королеви Анни. Коли всі індіанці приїхали до Англії у своїй звичайній сукні, Покахонтас з'явилася до палацу одягненої за останньою модою - в туалеті з високим англійським коміром. Покахонтас стала загальною улюбленицею. І саме тоді Джон Сміт вперше - через 10 років після того, як це трапилося, - почав розповідати оточуючим історію про те, "як-вона-врятувала-мене-від-смерті". Тут треба зауважити, що ще в 1608 році Джон Сміт написав книгу під назвою "Справжнє відкриття Віржинії" - так от, у цій книзі не було НІ СЛОВА про його чудовому порятункуза допомогою індіанської дівчини Покахонтас! Ще цікаво те, що після від'їзду Джона Покахонтас вийшла заміж за одноплемінника на ім'я Кокоум і, мабуть, була йому вірною дружиною до 1613, поки її не викрали колоністи. А вся історія кохання була описана Джоном Смітом тільки в 1624 р. Можливо, Сміт просто намагався привернути до себе трохи більше уваги? До того ж, досі не знайдено жодного свідчення про те, що капітан Джон Сміт і Покахонтас дійсно зустрічалися під час її перебування в Англії.

Половина індійців, що прибули в Англію з Джоном Рольфом, померли від невідомих хвороб. Покахонтас теж захворіла на віспу і після довгих мук померла в березні 1617 р. у віці 22 років. Вона похована там на берегах Туманного Альбіону.
Що ж до місії Джона Рольфа, то вона провалилася: король не зменшив податки. Проте "Віржинія" за рік підняла експорт тютюну вдвічі – з 20 до 40 тисяч фунтів.
Джон Рольф (1585 – 1625) одружився знову – цього разу на англійці, але через кілька років був убитий – кажуть, це зробили індіанці. А його спадок і зараз живий - у тютюновій компанії Джо Кемела.

Чотири лики Покахонтас.

Олександр Комлєв, Теона Дольникова, ще Композитор Алан Менкен Монтаж Х. Лі Петерсон Режисер дубляжу Андрій Казанцев Сценаристи Карл Біндер, Сюзанна Грант, Філіп ЛаЗебнік, ще Художник Майкл Джіаймо

Чи знаєте ви, що

• Це 33 повнометражний мультфільм студії У. Діснея.
• Це головний мультфільм студії у 1995 році.
• Саундтрек отримав «Оскар» та «Греммі».
• 1998 року вийшов сіквел мультфільму.
• Композитор Алан Менкен отримав дві премії "Оскар".
• Мультфільм ґрунтується на справжніх історичних подіях.
• Покахонтас перекладається як маленька пустунка.
• Насправді Покахонтас померла від віспи.
• Завдяки весіллі Покахонтас індіанці та колоністи мирно співіснували багато років.
• Головну пісню виконала Ванесса Вільямс.

Більше фактів (+7)

Помилки у мультфільмі

• На карті місцевості не видно острови, які на той час були відкриті морськими мандрівниками.
• Насправді, Покахонтас було набагато менше років, коли вона зустріла Сміта.
• У мультфільмі багато історичних неточностей та помилок.

Сюжет

Обережно текст може містити спойлери!

Завдяки яскравим мультфільмам Діснея, всьому світу відома історія індіанської принцеси Покахонтас та двох її коханих - капітана Сміта та Джона Рольфа. Проте чи так усе було насправді чи творці мультфільму та кінокартин про індіанську принцесу надто прикрасили правду? І чому Покахонтас обрала Джона Рольфа, а не його тезку Сміта? Щоб розібратися у всьому цьому, варто дізнатися більше про долю містера Рольфа, а також про актора Крістіана Бейла та інших виконавців цієї ролі.

Реальна історія Покахонтас

Індіанська принцеса Покахонтас насправді мала дещо інше ім'я - Матоака. Родом вона була з поухатанів (поватенів) і була дочкою Хелева - однією з численних дружин вождя союзу племен - Поухатана. Хоча глава племінного союзу мав понад 80 дітей, Матоака була його улюбленицею, тому він часто йшов на приводу її забаганок. Можливо, тому британці і назвали її Покахонтас - "пустунка", "балівниця".

Вважається, що Матоака народилася 1594-1595 гг. в індіанському селищі Веравокомоко (нинішній Вікоміко) поблизу річки Памаунки (нині Йорк-рівер). Про неї ранніх рокахнічого не відомо.

У 1607 р. на землях поухатанів білі люди організували поселення Джеймстаун. Так тут з'явився Джон Сміт. Будучи на 15 років старшим за Покахонтас, він встиг багато де побувати. Сміт був мандрівником і авантюристом, який узяв участь у кількох війнах. Для дочки вождя, яка особливо ніде не була, людина на зразок Джона була екзотикою, не дивно, що вона відразу ж закохалася в нього.

Коли індіанці спробували вбити Джона Сміта та його людей, які заблукали в пошуках провіанту на землі червоношкірих, дівчина закрила собою блідолицого капітана і тим самим зберегла йому життя. Пізніше завдяки їй стосунки з індіанцями у колоністів налагодилися, що допомогло їм пережити свою першу зиму на нових землях.

Ще рік Джон Сміт пробув у Джеймстауні, і весь цей час він підтримував знайомство з принцесою індіанців, що стала справжнім благословенням для колоністів. Наскільки близькими були їхні стосунки – історія замовчує.

Восени 1609 р. капітан Сміт був тяжко поранений і відправлений додому в Англію, а Покахонтас повідомили, що він загинув. Деякі історики вважають, що це була ідея самого Сміта, який таким чином хотів завершити роман з прекрасною дикункою.

Деякі звинувачують Джона Сміта у брехні з метою привернути до себе увагу, оскільки до приїзду Матоакі до Великобританії у 1616 р. бравий капітан ніколи не згадував про цю романтичної історії. Крім того, у його мемуарах фігурувала аналогічна історія про порятунок героя дочкою турецького султана.

З іншого боку, не можна заперечувати і той факт, що з від'їздом Сміта відносини між індіанцями та мешканцями Джеймстауна погіршилися, а отже, він мав певний впливна їхню принцесу. Крім того, лише історією Сміта можна пояснити, чому британці пізніше викрали дівчину та шантажували нею вождя повхатанів, щоб припинити війну з ними.

Протримавши в полоні Покахонтас кілька місяців, колоністи усвідомили, що, видавши її заміж за одного з поселенців, можна досягти вічного світуз індіанцями. Але для цього потрібен був відповідний кандидат. Ним став Джон Рольф.

Біографія Джона Рольфа

Народився цей чоловік у 1585 р. у Хечемі. На відміну від Сміта, він не був шукачем пригод та ратної слави. Рольф був швидше тверезомислячим підприємцем, який прославився завдяки торгівлі тютюном.

У той період у Європі розпочалася боротьба за монополію на ринку тютюноторгівлі. Оскільки британський клімат був несприятливий для вирощування цієї рослини, виникла потреба освоювати для цього нові землі в Америці. Серед тих, хто займався цим бізнесом, був і молодий Джон Рольф.

Разом із вагітною дружиною Сарою Хакер у 1609 р. він вирушив до Джеймстауна, щоб оселитися там і налагодити постачання тютюну. Однак через негоду Рольфи застрягли на цей період Сара народила дочку, але незабаром дружина і дочка Джона померли.

Однак удівець не опустив руки. Знайшовши на Бермудах особливий сорт тютюну, він схрестив його з тим, що вирощували в Джеймстауні. Новий сорт набув неймовірної популярності в Англії та Європі, завдяки чому і колонія, і сам Джон стали процвітати.

А тим часом у Джеймстауні, як і раніше, було неспокійно через індіанців. Лише полон Матоакі дозволило на якийсь час досягти світу. Заради благополуччя колонії Джон погодився стати чоловіком індіанської принцеси.

Любовний трикутник: Джон Сміт, Покахонтас та Джон Рольф

Згідно з легендою, Рольф закохався в Матоаку з першого погляду і, домігшись взаємності, одружився з нею. Однак насправді цей шлюб був лише діловою угодою, на яку Джон не наважувався, доки наречена не прийме християнства.

І Покахонтас особливої ​​пристрасті до нареченого не мала. Не через Джона Сміта. Якщо принцеса і була в нього закохана, то згодом це почуття відійшло, і дочка вождя вийшла заміж за одноплемінника і прожила з ним кілька років. Що сталося з чоловіком, не відомо, мабуть, він загинув ще до полону Матоакі.

Для багатьох залишається загадкою, чому горда принцеса погодилася вийти за Рольфа, якщо не любила його. Швидше за все, вона бачила у цьому шлюбі єдиний шанс здобути свободу.

У квітні 1614 р. колоніст і принцеса одружилися. Батько нареченої на церемонію не прибув, але передав подарунки через брата та сина.

Через рік місіс Рольф народила сина Томаса. Завдяки шлюбу між колоністами та індіанцями на багато років запанував світ, і Джеймстаун став процвітати. Проте величезні королівські податки заважали розвиватися місту. Щоб вмовити короля зменшити їх, 1616 р. Джон Рольф разом із дружиною та сином вирушив до Англії. Покахонтас у цій поїздці грала роль екзотичної дивовижі, яка мала завоювати прихильність монарха.

Рольф не помилився - його дружина справила реальний фурор при дворі. Проте не менш здивована була вона сама, коли дізналася, що Джон Сміт, якого вона вважала загиблим, живий.

Згідно з легендою, Покахонтас виявилася між двома вогнями: їй довелося вибирати між двома чоловіками, і вона, підкоряючись обов'язку, залишилася з чоловіком.

Сам Сміт стверджував, що під час зустрічі Матоака просила називати її дочкою і дуже хвалив її. А очевидці свідчили навпаки, що місіс Рольф назвала Сміта підлим ошуканцем, вигнала його. Більше вони не зустрічалися, а за кілька місяців Покахонтас захворіла на віспу і померла.

Після її смерті Джон Рольф залишив дворічного Томаса під опікою у родичів, а сам повернувся до Америки. Через півтора роки він знову одружився з колоністкою Джейн Пірс. Від цього шлюбу народилася дочка Єлизавета.

Зі смертю Матоакі відносини з індіанцями почали псуватися. За однією з легенд, Рольф був убитий повхатанами в 1622 р., як помста за полон і загибель Покахонтас.

Доля Томаса Рольфа

Після смерті матері хлопчик також захворів на віспу, тому був залишений батьком в Англії. Дитині вдалося вижити, проте Джон не захотів забирати його до себе і залишив під опікою свого брата Генрі. Більше з батьком хлопчик не бачився.

Вважається, що до Америки син Покахонтас повернувся у 21 рік, проте доля його у наступні 6 років невідома. Пізніше він одружився з Джейн Пойтресс. Подружжя мала лише одну доньку Джейн.

Останнє письмова згадкапро сина Джона Рольфа датується 1658, вважається, що він помер в 1680 році.

Кіноісторія персонажа

Легенду про благородну дочку вождя, яка полюбила британця, неодноразово екранізували. Вперше це сталося в 1953 р. Кінофільм називався "Капітан Джон Сміт і Покахонтас". У цій стрічці сюжет будувався навколо пари Сміт та принцеса, тому Рольф був другорядним персонажем.

Через 2 роки в кіножурналі TV Reader's Digest історії Матоакі був присвячений випуск America's First Great Lady. У ній Джон Рольф виступав як шляхетний чоловік, який став на заваді любові Сміта і Покахонтас.

У 1998 р. студія Діснея випустила мультфільм «Покахонтас 2: Подорож до Нове світло».

Традиційну історію було змінено. Матоака прибуває до Англії, щоб захистити свої землі від підступів Реткліффа, який переконав короля, що індіанці мають золото. Освоїтися в новому світі їй допомагає Рольф, в якого вона щиро закохується, і в його компанії повертається до Америки, відкинувши залицяння Джона Сміта.

У 2005 р. було знято фільм «Нове Світло», в якому історія кохання дочки вождя розказана була в традиційному вигляді.

Джон Рольф: біографія, фільмографія виконавця цієї ролі Крістіана Бейла

Перші дві екранізації історії про Покахонтас, зняті в 50-х роках, не набули особливої ​​популярності. Натомість стрічка «Нове Світло» стала найкращою у своєму роді.

У ній роль закоханого колоніста зіграв Крістіан Бейл – вже досить відомий на той час актор. Джон Рольф вийшов у нього дуже щирим, і багато хто вважає, що Бейл зіграв краще Джона Сміта.

Крістіан Бейл народився 1974 року в Британії в сім'ї пілота та артистки цирку. Вони без кінця переїжджали з країни до країни. Вже у 9 років юний Крістіан знявся у рекламі. Вітчизняним глядачам цей актор уперше став відомим завдяки кінокартині «Міо, мій Міо», в якій він зіграв Юм-Юма. У наступні роки Крістіан Бейл багато знімався в костюмованих телевізійних проектах (Острів скарбів, Маленькі жінки, Портрет леді тощо). Справжня популярність прийшла до нього з ролями в «Американському психопаті» та «Еквілібріумі».

Пізніше Бейлу вдалося закріпити успіх завдяки роді Бетмена в кінотрилогії. Причому виконання Крістіана визнано одним з найкращих за всю історію існування персонажа.

Окрім Бетмена, за свою кар'єру Бейл зумів створити на екрані чимало цікавих образів: Джон Коннор, Мойсей, Майкл Б'юррі та Джон Рольф налічує понад 40 проектів і на цьому він не планує зупинятися. У 2017 р. за участю актора вийде кінострічка Hostiles про американського капітана, який супроводжує вмираючого вождя шайенів на шляху до земель його предків.

Інші виконавці ролі Джона Рольфа

Крім Бейла, чоловіка Покахонтас грали й інші артисти. Першим виконавцем цієї ролі став герой фантастичних фільмів 50-х – Роберт Кларк. У "America's First Great Lady" Джона Рольфа зіграв Джон Стівенсон, а в диснеївському мультфільмі коханого Покахонтас озвучив знаменитий плейбой Голлівуду - Біллі Зейн ("Титанік", "Снайпер").

Цікаві факти

Багато американців і британців з гордістю називають себе нащадками Покахонтас. Однак більшість із них не мають рації. Річ у тім, що у 30-ті роки XVII в. в Англії жив тезка Томаса Рольфа. У 1632 р. він одружився з британкою Елізабет Вашингтон. У цієї пари народилося 5 дітей. Їх численні нащадки вважають себе спадкоємцями Покахонтас. Але, згідно з документами, цей чоловік мешкав в Англії в 1642 р., тоді як справжній Томас Рольф у цей час жив за тисячі кілометрів від нього у Віржинії, чому є документальне підтвердження.

І Едіт Вільсон – дружини двох президентів США – вважаються прямими нащадками Покахонтас.

До "Нового Світу" Крістіан Бейл брав участь в іншому проекті, пов'язаному з історією індіанської принцеси. Він озвучив одного з моряків у мультфільмі «Покахонтас».

На жаль, реальна доля Джона Рольфа та його дружини Покахонтас була далеко не така романтична, як це показано в диснеївському мультфільмі або в "Новому Світлі". Але якби не було її, тоді не було б чого надихати письменників і художників, які створили з її мотивів прекрасні шедеври, якими весь світ захоплюється і донині.