Вихідні у улюбленому місті англійською. "Вихідні"

До вашої уваги пропонуються короткі та цікаві тексти-історії англійською для дітей. Історії з перекладом російською мовою - так вам буде простіше вчити англійську. Якщо ви бажаєте більше практикуватися англійською, причому, не тільки онлайн, але і skype, то стукайтеся до мене в скайп - markandvika (Canada). Я вам допоможу.

Також вам будуть цікаві та корисні інші тексти англійською у розділі . При копіюванні тексту, перекладу або аудіо та розміщенні на прихильник ресурсах посилання на цей сайт обов'язкове.

My weekends

My name is Natasha, I'm 15 років тому. I go to school. та інші.

Every Monday, Wednesday and Friday I practice English with my tutor. I love Saturday and Sunday! It is the only day when I can do whatever I want. However, I am not a couch potato (лежка, ледарка).

Yes, I get up late on Saturday and Sunday, at o 10 am. The I I my my morning exercises or dance, listening to the music. Dancing and music let me relax. If I have a good mood, I go for a walk. Якщо воно з'являється погано, там є snow, rain or hail, I still go for a walk.

Понеділок на Сніданок і Вівторок I go to our local swimming pool where I spend about two hours.

Майже всі Sunday my grandparents come to visit us. They always bring presents. However, вони не мають на мене, тому що я був 15. Вони bring interesting books, fruit, fashionable clothes, cosmetics.

Один або дві години I spend on the Internet. The Internet is a cool thing! I send letters and photos to my friends via e-mail, sometimes we talk on Skype. We discuss our last school week and we make our next week schedule.

My Mother, grandmother and my youngger sester go to the store (go shopping) on ​​Saturday. I go there too because Це буде, щоб допомогти їм, щоб тягти тяги до автомобіля.

I love the weekends but they pass so quickly!

Мої вихідні

Як ти проводиш вихідні? Ти любиш суботу та неділю? Мене звуть Наталка, мені 15 років. Я хожу до школи. Я навчаю багато предметів у школі: фізика, математика, англійська мова, російська мова, історія, географія, хімія, література, природознавство, природознавство, інформатика та інші.

Щопонеділка, середи та п'ятниці я займаюся англійською зі своїм репетитором. Я дуже люблю суботу та неділю, тому що це єдині дні, коли я можу робити все, що забажаю (хочу). Але я не лежень!

Так, я встаю пізно в суботу та неділю, близько 10 години ранку. Потім я роблю зарядку чи танцюю, слухаю музику. Танці та музика допомагають мені розслабитися. Якщо маю гарний настрій, я йду гуляти. Навіть якщо погода погана, йде сніг, дощ чи град, то я все одно ходжу гуляти.

Іноді в суботу та неділю я ходжу в басейн, я проводжу там приблизно дві години.

Майже щонеділі мої бабуся та дідусь приходять до нас. Вони завжди приносять подарунки. Але вони не дарують мені іграшки, тому що мені вже 15. Вони приносять цікаві книги, фрукти, модний одяг, косметику.

Одну чи дві години я проводжу в інтернеті. Інтернет – класна річ! Я шлю листи та фотографії своїм друзям електронною поштою, іноді ми розмовляємо по Skype. Ми обговорюємо минулий шкільний тиждень і плануємо наступний тиждень.

У суботу моя мама, бабуся та молодша сестра йдуть до магазину. Я теж йду, бо маю допомогти їм нести важкі сумки до машини.

Я дуже люблю вихідні, але вони швидко пролітають!

Related Posts:

• Красиві фото Бангкока та цікаві вирази на…
• Рецензія, опис фільму "Конг. Острів Черепа" та…

My last weekend was one of the most enjoyable ones. У нас ввечері є зазвичай монотони і hard, so I always long for Saturdays and Sundays. Unfortunately мій ввечері is too short, that is why I do my best to make it really exciting.

Ніяка extraordinaria happened last Saturday because I was at school till 2 p.m. and then just went home to relax with my family. I helped my mum cook dinner, тоді всі ми помітили a nice movie. It was a comedy “Meet the parents”. The film didn’t have any visual ефекти або комп'ютерні графіки, але це був sweet and funny. At 7 p.m. Я мав long foam bath, він був таким, що я можу подолати тільки у вікні. The I I spent a couple of hours reading an amazing book. So I fell asleep with the book in my hands.

Sunday був повністю different. Of course, I got up later than usual. Після breakfast I did some housework while I listened to my favourite music. The my friend phoned me and invited me and my brother to "The Amusement Park". The weather був nice and I agreed. So we took a bus and went to the park. We had so much fun. We went on a ferris wheel and all kinds rides: water rides, train rides, swing rides. We screamed loudly. I think all kids love the rides. Although my little brother didn’t quite like them, he got scared and even cried sometimes. Після того, як усі покупки, як я потребую, миттєво пишуть мою маму. And I found a beautiful scarf for her. I hope she will love it.

У тому випадку були дуже простий, але дуже добре. It was a great weekend. I had a lot of fun.

Переклад

Мої минулі вихідні були найприємнішими. Мої будні дні зазвичай монотонні і складні, тому я завжди з нетерпінням чекаю на суботу і неділю. На жаль, мої вихідні дуже короткі, і я всіляко намагаюся зробити їх по-справжньому цікавими.

Минулої суботи не сталося нічого екстраординарного, тому що я був у школі до другої години дня і потім просто вирушив додому, щоб відпочити зі своєю сім'єю. Я допоміг мамі приготувати вечерю, потім ми всі подивилися хороший фільм. Це була комедія "Знайомство з батьками". У фільмі не було жодних візуальних ефектів чи комп'ютерної графіки, але було мило та смішно. О 7 годині вечора я надовго вирушив у ванну з піною, це було таке задоволення, яке я можу собі дозволити лише у вихідні. Потім я провів кілька годин за читанням дивовижної книги. Так я й заснув, із книгою в руках.

Неділя була зовсім іншою. Зрозуміло, я встав пізніше, ніж зазвичай. Після сніданку я трохи забирався вдома і водночас слухав улюблену музику. Потім мій друг зателефонував мені та запросив мене з братиком у Парк атракціонів. Погода була хороша, і я погодився. Так, ми сіли на автобус та поїхали до парку. Нам було так весело. Ми покаталися на колесі огляду і на всіх видах гір: на водних гірках, рейкових гірках, на гойдалках-атракціонах. Ми голосно верещали. Напевно всім дітям подобаються атракціони. Хоча мого маленького брата не дуже сподобалося, він був наляканий і навіть трохи розплакався. Після цього ми походили по магазинах, тому що мені потрібно було знайти подарунок на день народження моєї мами. І я знайшов для неї гарний шарф. Сподіваюся, їй сподобається.

Увечері ми були дуже втомлені, але дуже щасливі. То були класні вихідні. Мені було дуже весело.

Зразкова тема My Day Offдопоможе вам скласти розповідь про свій вихідний день англійською. Топік My Day Off з перекладомможна використовувати як основу для написання твору на вихідний день. Тема мій вихідний деньідеально підійде для учнів випускних класів, решті доведеться пропустити кілька пропозицій, де йдеться про підготовку до іспитів. Вам потрібна розповідь англійською про вихідний день з перекладом? Ура! Ви його знайшли!

Рівень: Intermediate.

Буде корисна учням 9-11 класів.

MY DAY OFF

Unfortunately being a student means that I don't have much free time apart from holidays. Sunday is the only real day off that I have from studying. Більше всього, що ми маємо багато сімейних робіт до і доби на Sundays I spend most of afternoon and evening preparing for my classes in the following week. And this year is a separate talk. I have no free time even on Sundays. I have really realized that the last year at school is not an easy thing. The teachers є дуже домашня робота в будь-якому суб'єкті і I має additional practice в English and Chemistry. Besides, I spend мій час preparation for my final examinations. Там є практично не час для телебачення або людей. But I'd like to tell you how I t my my free time when I have it.

Для більшості моїх людей, їх перша priorita is to sleep longer than they normally do. But it’s not about me. I don’t like to sleep more than 9 hours, because then I feel even more tired. Якщо це зима або jar I prefer to go in sports in morning in the fresh air, for example, to go for jogging (running) or to play tennis. In winter I like to go skating та skiing. В глибокий замок I prefer to stay at home.

У нас є чотири приємні хлопці, і вони є одним з традицій tradition among us: once a month we all meet together and talk everything that crosses our minds. Це is excellent opportunity до справжнього гарного чату і relaxation time.

I don't have a concrete hobby, which I would devote all my free time. I like to do everything a little. Моя мати є хорошим dressmaker and she taught me to sew. З часу до часу I enrich my wardrobe with modern dresses, skirts and trousers, що I make myslf, of course. I також enjoy cooking, особливо desserts, ice-cream, cakes, pies, але в fact, I can cook майже всі м'яса.

I'm also very fond of reading. I cannot imagine my life безготівка. Існують різні статі літератури (відповіді, thrillers, comics, science fiction, memoirs), і I prefer to read classical novels by Russian and foreign writers. I як до read novels F. Dostoevsky, S. Turgenev, A. Chekhov. Among the foreign writers, I prefer Jack London, George Sand, Charlotte Bronte. Я також як гаджети про те, що тільки Агатха Christie і Arthur Conan Doyle. В моїй думці, сучасні вигадники є повною площиною і є повною absence of fascinating plot.

Well, sometimes I spend my free time with my classmates and our attached teacher. Це є звичайно unforgettable time! Два рази ми придбали кемпінг і spent деякі приємні дни в fresh air, near a lake, в лісі повного mosquitoes. We didn’t mind spending some days without parents and did everything we wanted. We lived in comfortable houses. We prepared all the food ourselves and didn’t allow our teacher to interfere with that process.

У тому випадку, після того, як пом'якшують, ми збиралися в кухонних кімнатах і played there. Then, very late, we made a fire and sat there until the morning light. Ми розмовляли з різними думками, відповіли інтереси справ у наших життях, протягом funny and horror stories, sang songs і played different games around the fire. Але все, що добре і приємно все ведеться деякий час і завжди буде з'явитися вдома.

Well, it is true, that your free time depends on your interests and hobbies. Люди, які хочуть деякий час в житті, отримати чудові освіти, щоб пройти свої вільні дні reading або відвідування деяких екскурсій, відправляти їх на глибокий їхній світ і широкі horizons. Інші, незручно тягнуться до їхньої майбутньої життя, будуть проходити їхній free time with friends and going to dance every night. Але я думаю, що вона повинна бути золотою водою і я буде до неї.

МІЙ ВИХІДНИЙ

На жаль, бути учнем означає не мати багато вільного часу, крім свят. Неділя - єдиний вільний від навчання день. Щовечора мені потрібно робити домашню роботу, і навіть у неділю я проводжу більшу частину дня та вечора, готуючись до уроків наступного тижня. А цей рік – окрема розмова. Я не маю вільного часу навіть у неділю. Я справді зрозумів, що випускний рік у школі не простий. Вчителі задають багато домашньої роботи з кожного предмета, і маю додаткові заняття з англійської та хімії. Крім того, я проводжу багато часу, готуючись до моїх випускних іспитів. У мене практично немає перегляду телевізора або зустрічі з друзями. Але я хотів би розповісти Вам, як я проводжу вільний час, коли такий є.

Для більшості моїх друзів першочергове завдання на вихідні поспати довше, ніж зазвичай. Але це не про мене. Мені не подобається спати більше 9 годин, тому що тоді я почуваюся ще більш втомленим. Влітку або навесні я волію займатися спортом вранці у свіжому повітрі, наприклад, бігати підтюпцем або грати в теніс. Взимку мені подобається ходити на ковзанку чи кататися на лижах. Пізньої осені я волію залишатися вдома.

У мене є чотири чудові подруги, і у нас є особлива традиція: раз на місяць ми зустрічаємось і розмовляємо про все, що спаде на думку. Це чудова можливість приємно поговорити та розслабитися.

У мене немає конкретного хобі, якому я б присвятила весь свій вільний час. Мені подобається робити все потроху. Моя мати прекрасна кравчинка, і вона навчила мене шити. Так, час від часу, я збагачую свою шафу сучасними сукнями, спідницями і брюками, які, звичайно, шию сама. Я також люблю готувати, особливо десерти, морозиво, торти, пироги, але фактично я вмію готувати майже все.

Я також дуже люблю читання. Я не можу уявити своє життя без гарної книги. Є різні жанри літератури (детективи, трилери, комікси, наукова фантастика, мемуари), а я волію читати класичні романи російських та іноземних письменників. Мені подобається читати романи Ф. Достоєвського, С. Тургенєва, А. Чехова. Серед іноземних письменників я віддаю перевагу Джеку Лондону, Жоржу Санду, Шарлотті Бронте. Мені також подобається читати детективи, але тільки Агати Крісті та Артура Конан-Дойля. На мою думку, сучасні детективи сповнені банальності і в них немає гостроти сюжетної лінії.

Ну, іноді я проводжу свій вільний час із моїми однокласниками та класним керівником. Це завжди незабутній час! Двічі ми ходили в похід і провели кілька прекрасних днів на свіжому повітрі біля озера у лісі, повному комарів. Ми не заперечували провести кілька днів без батьків та робити все, що ми хочемо. Ми жили у зручних будиночках. Усю їжу ми готували самі і не дозволяли нашому вчителю втручатися у цей процес.

Вечорами після вечері ми збиралися в більярдній кімнаті та грали там. Потім, дуже пізно, ми розводили багаття і сиділи довкола нього до зорі. Ми розмовляли на різні теми, згадували цікаві події з наших життів, розповідали забавні чи страшні історії, співали пісні та грали у різні ігри навколо вогню. Але все добре і приємне завжди закінчується, і невдовзі ми мали повертатися додому.

Ну, це вірно, що Ваш вільний час залежить від Ваших інтересів та хобі. Люди, які хочуть досягти чогось у житті, здобути чудову освіту, проведуть свої вільні дні, читаючи чи відвідуючи виставки, концерти, щоб збагатити свій внутрішній світ та розширити горизонти. Інші, що менш дбають про своє майбутнє, проведуть вільний час з друзями, танцюючи ночі безперервно. Але я думаю, це тут має бути золота середина, і я належу до неї.

Коли школярі я завжди можу переглянути ті школярі, які йдуть до школи п'ять, але не шість днів, у нас, як ми робимо. So you may guess, I had the only day off - Sunday. На Sunday, I didn't have hurry anywhere, that's why, I got up at nine or ten o"clock. I wasn"t an early riser.

I did my bed, washed myslf і went to the kitchen. У китченку яблуко з'єднується з ним, і я можу з'їсти м'яку їжу на сніданок: замажений брюки, яблуко або мішок apple pies. Після перельоту, якщо погода була сонною, я завжди didn't stay indoors, I went to see my friends.

Були грані більярд або баскетбол в ярмарку і в зиму, якщо вони були дуже спекотними, в скелях і skiing в деревах. Але деякі з них є днем, щоб бути похилого і gloomy.

I preferred to be in watching TV, listening to music, reading books, говорячи про телефон або lying on the sofa idling away the time. Кілька моїх класів можна дивитися на всі TV-програми від вечорного тилу ніч, але я думаю, що це сон, і я завжди люблю зорю для всіх TV-addicts.

Це "найбільше цікавить play a game of chess with your grandfather, or help your mother about the house, or argue with your father about the latest events at home and abroad. In the evening, when all the family were together, we had some tea with a cake or biscuits, we listened to my younger sester playing the piano, sometimes we sang folk songs.

Every Sunday, when I went to bed, I був мислення, що day had flashed past and the next week would bring new problems and their solution.

Переклад

Коли я навчалася у школі, я завжди заздрила студентам, які навчалися п'ять, а не шість днів на тиждень, як ми. Як ви можете здогадатися, я мав один вихідний — неділю. У неділю мені не треба було нікуди поспішати, тому я вставала о дев'ятій чи десятій годині.

Я заправляла ліжко, вмивалася та йшла на кухню. Стіл на кухні був уже накритий, і я завжди їла щось смачненьке в неділю: смажену картоплю, м'ясний салат або мої улюблені пироги з яблуками. Після сніданку, якщо погода була сонячна, я не сиділа вдома, а йшла побачити своїх друзів.

Ми часто грали у волейбол чи баскетбол у дворі, а взимку, коли на вулиці було багато снігу, ми ходили до лісу кататися на ковзанах та на лижах. Іноді траплялося, що дні були дощовими та похмурими.

Я воліла сидіти вдома: дивитися телевізор, слухати музику, читати книги, розмовляти по телефону або просто лежати на дивані і гаяти час. Деякі мої однокласники могли дивитись усі телепередачі з ранку до вечора. Але думаю, що це дуже втомлює, і мені завжди було жаль телеманів.

Набагато цікавіше зіграти у шахи з дідусем або допомогти мамі по дому, або посперечатися з татом із приводу останніх подій у країні та за кордоном. Увечері, коли вся сім'я була в зборі, ми пили чай із тортом чи печивом, слухали, як моя молодша сестра грає на піаніно. Іноді ми співали народних пісень.

Щонеділі, коли я лягала спати, я думала про те, що день промчав, а наступний тиждень принесе нові проблеми та їх вирішення.

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Найнеобхідніше з теорії мови:

Пропонуємо пройти тести онлайн: