Часто секретарі та діловоди при оформленні протоколів стикаються з вимогою керівника не схиляти деякі прізвища. Які прізвища насправді не схиляються, розповімо в статті. Ми підготували зведену таблицю з найпоширеніших випадків, із якими виникають труднощі.

Завантажте корисний документ:

Які існують помилки щодо відмінювання прізвищ

Більшості носіїв російської мови невідомі закони відмінювання імен та прізвищ. Незважаючи на те, що є багато довідників та посібників на цю тему, питання відмінювання прізвищ для багатьох людей залишається складним. Багато в чому заважають помилки щодо правил відмінювання прізвищ. Ось деякі з них.

Відмінювання прізвища залежить від його мовного походження. Наприклад, усі грузинські, польські чи вірменські прізвища не схиляються.

Відмінювання прізвища залежить від статі її носія.

Якщо прізвище збігається з загальним іменником - Воля, Свобода, Жук - воно не схиляється.

Однак найпоширенішою є помилка, що правил відмінювання так багато, що запам'ятовувати їх просто не має сенсу.

Для того, щоб спростувати ці помилки, розглянемо основні правила зміни прізвищ по відмінках. Ми сформулювали їх у формі покрокової інструкцій, за допомогою якої можна швидко зробити висновок, чи прізвище змінюється по відмінках чи ні.

Таблиця: відмінювання прізвищ у російській мові

Завантажити таблицю повністю

Як визначити, чи схиляється прізвище: покрокова інструкція

Крок №1.

Подивіться закінчення прізвища. Якщо вона закінчується на -ів (-ев,), -ін (-ин), -ський (-цький), схиляйте її стандартно

Такі прізвища змінюються без проблем. Але враховуйте два важливі винятки.

А. Якщо прізвище закінчується на -ів, - ін, але при цьому є іноземним (Наприклад, Чаплін або Дарвін), то змінюватися за відмінками воно буде як іменник другого відмінювання (наприклад, стіл) - Чапліном, Дарвіном.

В. Жіночі прізвища на -іна (Смородіна, Перлина) змінюються в залежності від того, як змінюється чоловічий варіант того ж прізвища. Якщо чоловічий варіант звучить як Смородин або Перлина, то жіноче прізвище в орудному відмінку звучатиме як Смородиною або Перлиною, а якщо чоловічий варіант збігається з жіночим прізвищем - Перлина або Смородина, то жіноче прізвище схилятиметься як загальне іменник. Приклад нижче в таблиці.

	Чарлі Чаплін	Анна Смородіна (у м.р. Смородін)	Ірина Жемчужина (збігається з М.Р.)
	Чарлі Чапліна	Анни Смородиної	Ірини Перлини
	Чарлі Чапліну	Ганні Смородиної	Ірині Перлини
	Чарлі Чапліна	Анну Смородіну	Ірину Перлину
	Чарлі Чапліном	Ганною Смородиною	Іриною Перлиною
	Чарлі Чапліне	Ганні Смородиної	Ірині Перлини

Крок №2.

Якщо перед вами нестандартне прізвище, відзначте, на який звук воно закінчується

Головне правило, якого слід дотримуватися - на тип відмінювання насамперед впливає не стать чи національність носія, а те, закінчується вона на голосний чи приголосний звук.

Крок №3.

Не змінюйте прізвище, яке закінчується на -их, їх, а також на е, і, о, у, ы, е, ю

Наприклад, книга Білих, виступ Лойє, Граміньї, Чаушеску, Лихни, Мегре та Лю.

Примітка.У повсякденному мовленні та у мові літератури, де зображується розмовна мова , іноді можна зустріти відмінювання чоловічих прізвищ на -их чи -их. Наприклад, доповідь Черниха. Іноді можна зустріти відмінювання українських прізвищ на -ко - Черненці чи Шевченці. Останній варіант змін прізвищ був поширений у ХІХ столітті. Але зараз як перший варіант, так і другий – небажані.

Крок №4.

Якщо прізвище закінчується на приголосний звук (крім -їх-их), подивіться на підлогу її власника

Чоловічі прізвища на приголосний звук схиляються, а жіночі – ні. Мовне походження прізвища не має значення. Схиляються зокрема і чоловічі прізвища, які збігаються з загальними іменниками.

Наприклад, доповіді Круга, Шока, Мартиросяна (для чоловічих прізвищ) та доповіді Круг, Шок, Мартиросян (для жіночих прізвищ).

Примітка 1.Існують чоловічі прізвища східнослов'янського походження, які можуть схилятися подвійно. Йдеться про прізвища, що мають при зміні гласну голосну - Журавель: Журавелем або Журавлем. Більшість довідників рекомендують зберігати при відмінюванні гласну (Журавелем), оскільки з юридичної точки зору важливо зберігати цілісність прізвища. Однак власник прізвища може наполягти на вибраному варіанті. Головне в цьому випадку - дотримуватись однаковості зміни прізвища по відмінках у всіх юридичних документах.

Примітка 2.На окреме зауваження заслуговують прізвища на -й (Шахрай). Тут ми також стикаємося із можливістю подвійної зміни прізвища. Якщо прізвище сприймається як прикметник, наприклад, Топчій, вона змінюється як Топчего, Топчему тощо. Якщо прізвище сприймається як іменник, то змінюється як Топч, Топч. Такі складні випадки стосуються лише тих прізвищ, до якого згідно з «й» передують голосні «про» або «і». В інших випадках, прізвище змінюється за загальним правилам (Шахраю, Шахрая і т.д.)

	Іван Чорних	Іван Круг	Ганна Круг	Іван Шахрай
	Івана Чорних	Івана Круга	Ганну Круг	Івана Шахрая
	Івану Чорних	Івану Кругу	Ганні Коло	Івану Шахраю
	Івана Чорних	Івана Круга	Ганну Круг	Івана Шахрая
	Іваном Чорним	Іваном Кругом	Анною Коло	Іваном Шахраєм
	Іване Чорних	Іване Кругу	Ганні Коло	Іване Шахраї

Крок №5.

Прізвище закінчується на голосний -я. Перед нею є інший голосний? Якщо так, схиляйте її

Приклади: зошит Інни Шенгелаї, диплом виданий Миколі Ломаї, зустріч із Анною Реєю; злочини Лаврентія Берії, зустріч із Георгієм Данелією.

Крок №6.

Прізвище закінчується на голосний -а. Перед нею є інший голосний? Якщо так, не схиляйте її

Приклади: зошит Миколи Галуа, диплом виданий Ірині Еріа, зустріч із Ігорем Гулієм.

Крок №7.

Прізвище закінчується на -а чи -я, але передує приголосний. Зверніть увагу на походження прізвища та наголос у ньому

Потрібно запам'ятати лише два винятки:

А. Не схиляються французькі прізвища з наголосом на останній склад: книги Олександра Дюма, Еміля Золя та Ганни Гавальда, афоризми Жака Дерріда, голи Дрогба.

Б. Переважно не схиляються фінські прізвища, що закінчуються на -а ненаголошене: зустріч з Мауно Пеккала.

Всі інші прізвища - східні, слов'янські, японські - які закінчуються на ударний і ненаголошений -а чи -я схиляються. Схиляйте і прізвища, які збігаються з номінальними іменниками.

Приклади: зошит Ірини Грози, диплом виданий Миколі Мусі, лекція Олени Кара-Мурзи, пісні Булата Окуджави, ролі Ігоря Кваші, фільми Акіри Куросави.

	Маргарита Галуа	Ніна Данелія	Ганна Гроза
	Маргарити Галуа	Ніні Данелії	Анни Грози
	Маргарите Галуа	Ніні Данелії	Ганні Грозе
	Маргариту Галуа	Ніну Данелію	Ганну Грозу
	Маргаритою Галуа	Ніною Данелією	Ганною Грозою
	Маргарите Галуа	Ніні Данелії	Ганні Грозе

Чому важливо дотримуватися правил відмінювання прізвищ

Ви ризикуєте натрапити на непорозуміння, якщо не дотримуватиметеся правил відмінювання прізвищ.

Наприклад, розглянемо таку ситуацію. Вам надійшов лист, підписаний так: "лист Василя Гроза". Наслідуючи закони російської граматики ви, швидше за все, припустите, що чоловіче прізвище, яке в родовому відмінку має закінчення -а, в називному відмінку буде мати нульове закінчення і зробите висновок, що автор листа -Василь Гроз. Такого непорозуміння не виникло б, якби лист було підписано правильно – «лист Василя Грози».

Інший приклад. Вам здали статтю О. Погребняк. Природно припустити, що автор статті – жінка. Якщо потім з'ясується, що автор – чоловік Анатолій Погребняк, це може призвести до непорозуміння.

З питань, що надійшли до «Довідкового бюро» «Грамоти.ру»:

• Здрастуйте, у мене прізвище Осса, наголос на О, мені в дипломі написали Оссі, і тепер я маю робити експертизу, яка коштує шалених грошей, щоб довести, що прізвище не схиляється.
• Моє прізвище Погребняк. Це українське прізвище, а вони начебто не схиляються. Деякі люди схиляють моє прізвище, пишуть Погребняку, Погребняку, Погребняку. Хіба це можливо?
• Моє прізвище Єрошевич, воно польського походження (це точно відомо). Мене цікавить таке питання: чи схиляється моє прізвище. Моєму родичу (чоловічої статі) видали атестат, в якому прізвище було схилено. І із цим атестатом його нікуди не брали. Говорили, що прізвище не схиляється. Вчителі також кажуть, що не схиляється, а на вашому сайті написано, що схиляється. Я збентежений!

Подібні питання не рідкість у «Довідковому бюро» нашого порталу. Найчастіше їх задають у травні–червні та на початку вересня. Пов'язано це, звичайно ж, з тим, що наприкінці навчального року випускники шкіл та вишів отримують атестати та дипломи, а у вересні діти йдуть до школи та починають підписувати зошити. В атестаті та дипломі обов'язково буде написано, кому він виданий (тобто прізвище в давальному відмінку), а на обкладинці зошита – чиє воно (тобто прізвище у родовому відмінку). І в тих випадках, коли прізвище учня закінчується не так -ів(-їв), -ін (-ин)або - ський (-цький)(тобто не відноситься до так званих стандартних), майже завжди виникає питання: чи треба схиляти прізвище і якщо так, то як саме схиляти? Саме з ним носії мови звертаються за допомогою до лінгвістів. А за цим питанням нерідко слідує і інший: «Як довести, що прізвище схиляється?» чи «Як відстояти декларація про несхилення прізвища?». Питання «Схиляти чи не схиляти прізвище?» нерідко виходить за рамки мовного, викликаючи запеклі суперечки та призводячи до серйозних конфліктів.

Зрозуміло, подібні питання надходять не лише від учнів, їхніх батьків та викладачів, їх задають протягом усього року, але піки звернень до лінгвістів – саме у травні–червні та вересні, у зв'язку із загостренням цієї проблеми у школах та вишах. Це не випадково: адже саме в навчальному закладі у багатьох носіїв мови відбувається перша зустріч із фахівцем – учителем російської мови, і вимога педагога змінювати за відмінками прізвище, яке в сім'ї завжди вважалося незмінним, дивує, дратує та викликає відсіч. Подібні ж труднощі мають офісні працівники (секретарі, діловоди), які стикаються з категоричними вимогами керівництва не схиляти прізвища, що схиляються.

Досвід роботи нашого «Довідкового бюро» показує, що закони відмінювання прізвищ справді невідомі великій кількості носіїв мови (і навіть деяким філологам), хоча вони наводяться у багатьох довідкових посібниках з російської мови, зокрема широкодоступних. Серед цих посібників – «Довідник з правопису та літературної правки» Д. Е. Розенталя, стилістичний словник варіантів Л. К. Граудіної, В. А. Іцковича, Л. П. Катлінської «Граматична правильність російської мови» (3-е видання – під заголовком «Словник граматичних варіантів російської мови»), «Словник російських особистих імен» А. В. Суперанської, дослідження Л. П. Калакуцької «Прізвища. Імена. По батькові. Написання та їх відмінювання» та багато інших джерел. Дослідження запитів інтернет-користувачів та моніторинг блогосфери дозволяють зробити висновок: серед носіїв мови поширено чимало помилок щодо правил відмінювання прізвищ. Ось головні їх: вирішальним чинником є ​​мовне походження прізвища («не схиляються прізвища грузинські, вірменські, польські тощо. буд.»); у всіх випадках відмінювання прізвища залежить від статі носія; прізвища, що збігаються з номінальними іменниками (Гроза, Жук, Палка), не схиляються. Чимало носіїв мови переконані, що правил відмінювання прізвищ так багато, що запам'ятати їх неможливо.

Щоб показати, що ці уявлення не відповідають дійсності, наведемо основні правила відмінювання прізвищ. Вони взяті з перелічених вище джерел і сформульовані нами у вигляді покрокової інструкції, свого роду алгоритму, за допомогою якого можна швидко знайти відповідь на запитання: «Чи схиляється прізвище?».

Ось цей алгоритм.

1. Як сказано вище, відміна прізвищ, що закінчуються на -ів (-ев,), -ін (-ин), -ський (-цький),т. е. про стандартних прізвищ, не викликає труднощів у носіїв мови. Потрібно лише пам'ятати два важливі правила.

А. Запозичені прізвища на -ів, -інякі належать іноземцям, у формі орудного відмінка мають закінчення -ом(як іменники другого шкільного відмінювання, наприклад стіл, столом): теорія запропонована Дарвіном, фільм знятий Чапліном, книга написана Кроніном.(Цікаво, що так само схиляється псевдонім Грін, Що належить російському письменнику: книга написана Грін.) Омонімічні російські прізвища мають закінчення - їму формі орудного відмінка: з Чапліним(від діалектного слова чапля"чапля"), з Кроніним(від крона).

Б. Жіночі прізвища на - інатипу Смородина, Перлинасхиляються двояко, залежно від відмінювання чоловічого прізвища ( Ірини Перлиниі Ірини Перлиною, Зої Смородиниі Зої Смородиної). Якщо чоловіче прізвище – Перлин, то правильно: приїзд Ірини Перлиною. Якщо ж чоловіче прізвище – Перлина, то правильно: приїзд Ірини Перлини(прізвище схиляється як загальне іменник перлина).

2. Тепер переходимо безпосередньо до так званих нестандартних прізвищ. Перше, що потрібно пам'ятати: всупереч поширеній помилці, стать носія прізвища далеко не завжди впливає на схильність/несхильність. Ще рідше цього впливає походження прізвища. Насамперед має значення, на який звук закінчується прізвище – приголосний чи голосний.

3. Відразу опишемо кілька груп несхильних прізвищ. У сучасній російській літературній мові не схиляютьсяросійські прізвища, що закінчуються на -их, -їх (типу Чорних, Довгих), а також всі прізвища, що закінчуються на голосні е, і, о, у, ы, е, ю .

Приклади: зошити Ірини Чорних, Лідії Мейє, Романа Гримау; диплом виданий Віктору Долгих, Андрію Гретрі, Миколі Штаненку, Майї Лі; зустріч із Миколою Кручених та Олександром Мінадзе.

Примітка. У розмовній мові та в мові художньої літератури, що відображає усне мовлення, вважається допустимим відмінювання чоловічих прізвищ их, -їх (у сценарії Черниха, зустріч із Рудихом), а також відмінювання прізвищ українського походження на -ко, -єнкоза відмінювання іменників жіночого роду на -а: піти до Семашки, в гостях у Устим'янки.Зазначимо, що українські прізвища такого типу послідовно схилялися до художньої літератури ХІХ століття ( у Шевченки; сповідь Наливайки; вірш, присвячений Родзянці).

4. Якщо прізвище закінчується на приголосний(крім прізвищ на -их, -их, про які йшлося вище), то тут – і тільки тут! – має значення стать носія прізвища. Усі чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосний, схиляються – це закон російської граматики. Усі жіночі прізвища, що закінчуються на приголосний, не схиляються. У цьому мовне походження прізвища немає значення. Схиляються зокрема і чоловічі прізвища, які збігаються з загальними іменниками.
Приклади: зошит Михайла Бока, дипломи видані Олександру Кругу та Костянтину Королю, зустріч із Ігорем Шипелевичем, у гостях у Андрія Мартинюка, дочка Іллі Скалозуба, робота Ісаака Акопяна; зошит Анни Бок, дипломи видано Наталії Круг та Лідії Король, зустріч із Юлією Шипелевич, у гостях у Катерини Мартинюк, донька Світлани Скалозуб, робота Марини Акопян.

Примітка 1. Чоловічі прізвища східнослов'янського походження, які мають швидку голосну при відмінюванні, можуть схилятися подвійним чином - з втратою і без втрати голосного: Михайла Заєцяі Михайла Зайця, з Олександром Журавелемі Олександром Журавлем, Ігореві Грицевцюі Ігореві Грицевцю.У ряді джерел переважним визнається відмінювання без випадання голосного (тобто. Заєць, Журавелем, Грицевцю), т. К. Прізвища виконують у тому числі юридичну функцію. Але остаточний вибір – за носієм прізвища. При цьому важливо дотримуватись обраного типу відмінювання у всіх документах.

Примітка 2. Окремо слід сказати про прізвища, що закінчуються на приголосний й.Якщо йому передує голосний і(рідше – про), прізвище може схилятися двояко. Такі прізвища, як Топчий, Побожий, Бокий, Рудий, можна сприйняти як такі, що мають закінчення -ий, -ойі схиляти як прикметники ( Топчого, Топчому, у жіночому роді Топча, Топч), а можна - як мають нульове закінчення зі відмінюванням за зразком іменників ( Топчія, Топчію, у жіночому роді незмінна форма Топчий). Якщо згідно йнаприкінці прізвища передує будь-який інший голосний, прізвище підпорядковується загальним правилам (Ігореві Шахраю, Миколі Аджубею,але Інні Шахрай, Олександрі Аджубей).

5. Якщо прізвище закінчується на голосний -я, якому передує інший голосний (Напр: Шенгелая, Ломая, Рея, Берія, Данелія), вона схиляється.
Приклади: зошит Інни Шенгелаї, диплом виданий Миколі Ломаї, зустріч із Анною Реєю; злочини Лаврентія Берії, зустріч із Георгієм Данелією.

6. Якщо прізвище закінчується на голосний -а, якому передує інший голосний (Напр.: Галуа, Моруа, Делакруа, Моравіа, Еріа, Ередіа, Гуліа), вона не схиляється.
Приклади: зошит Миколи Галуа, диплом виданий Ірині Еріа, зустріч із Ігорем Гулієм.

7. І остання група прізвищ – що закінчуються на -а, -я, яким передує приголосний . Тут – і лише тут! - має значення походження прізвища та місце наголосу в ньому. При цьому потрібно запам'ятати лише два винятки:

А. Не схиляютьсяфранцузькі прізвища з наголосом на останній склад: книги Олександра Дюма, Еміля Золя та Ганни Гавальда, афоризми Жака Дерріда, голи Діарра та Дрогба.

Б. Переважно не схиляютьсяфінські прізвища, що закінчуються на - аненаголошене: зустріч з Мауно Пеккала(хоча у низці джерел рекомендується схиляти та його).

Всі інші прізвища (слов'янські, східні та інші; що закінчуються на ударний та ненаголошений) -а я) схиляються. Всупереч поширеній помилці, схиляються в тому числі і прізвища, що збігаються з номінальними іменниками.
Приклади: зошит Ірини Грози, диплом виданий Миколі Мусі, лекція Олени Кара-Мурзи, пісні Булата Окуджави, ролі Ігоря Кваші, фільми Акіри Куросави.

Примітка. У відмінюванні японських прізвищ раніше спостерігалися коливання, але довідкові посібники зазначають, що останнім часом такі прізвища послідовно схиляються, а в «Граматичному словнику російської мови» А. А. Залізняка несхильний варіант у Акутагава,поряд з непохитним у Окуджава, названий «грубим порушенням норми» .

Ось, власне, і всі основні правила; як видно, їх не так вже й багато. Тепер ми можемо спростувати перелічені вище помилки, пов'язані зі відмінюванням прізвищ. Отже, всупереч поширеній думці: а) немає правила «не схиляються все вірменські, грузинські, польські тощо. прізвища» – відміна прізвищ підпорядковується законам граматики мови, і, якщо кінцевий елемент прізвища піддається російському словозміни, вона схиляється; б) правило "чоловічі прізвища схиляються, жіночі немає" відноситься не до всіх прізвищ, а тільки до тих, які закінчуються на приголосний; в) збіг прізвища за формою з номінальними іменниками не є перешкодою для їх відмінювання.

Важливо пам'ятати: прізвище – це словоі, як і всі слова, воно має підкорятися граматичним законам мови. У цьому сенсі немає різниці між пропозиціями Атестат виданий Голод Івану(замість правильного Голоду Івану) та Жителі села страждали від голоду(замість страждали від голоду), в обох пропозиціях – граматична помилка.

Слідувати правилам відмінювання прізвищ важливо ще й тому, що відмова від зміни відмінків схиляється прізвища може призвести до непорозумінь і казусів, дезорієнтувати адресата мови. Справді, уявімо собі ситуацію: людина з прізвищем Грозапідписав свою роботу: стаття Миколи Гроза.За законами російської граматики чоловіче прізвище, що закінчується в родовому відмінку од. числа на - а, відновлюється у вихідній формі, в називному відмінку, з нульовим закінченням, тому читач зробить однозначний висновок: автора звуть Микола Гроз.Здано в деканат робота А. Погребнякприведе до пошуків студентки (Анни? Антоніни? Аліси?) Погребняк, а належність до неї студента Олександра Погрібняка ще треба буде довести. Дотримуватися правил відмінювання прізвищ потрібно з тієї ж причини, з якої необхідно дотримуватися правил правопису, інакше виникає ситуація, аналогічна знаменитій «оптеці», описаній Л. Успенським у «Слові про слова». Автори «Словника граматичних варіантів російської мови» Л. К. Граудіна, В. А. Іцкович, Л. П. Катлінська вказують: «Для словозміни прізвищ незаперечним має бути закон про абсолютну вивідність їм. відмінка прізвища з її непрямих відмінків».

Тому пропонуємо вам запам'ятати азбучну істину №8.

Абеткова істина № 8. Відмінювання прізвищ підпорядковується законам граматики російської. Не існує правила "не схиляються всі вірменські, грузинські, польські і т. д. прізвища". Відмінювання прізвища залежить насамперед від цього, який звук закінчується прізвище – приголосний чи голосний. Правило «чоловічі прізвища схиляються, жіночі немає» відноситься не до всіх прізвищ, а тільки до тих, що закінчуються на приголосний. Збіг прізвища за формою з номінальними іменниками (Муха, Заєць, Палкаі т. д.) не є перешкодою для їх відмінювання.

Література:

1. Агеєнко Ф. Л. Словник власних імен російської мови. М., 2010.
2. Граудіна Л. К., Іцкович Ст А., Катлінська Л. П. Словник граматичних варіантів російської мови. -3-тє вид., Стер. М., 2008.
3. Залізняк А. А. Граматичний словник російської. - 5-те вид., Випр. М., 2008.
4. Калакутська Л. П. Прізвища. Імена. По батькові. Написання та відмінювання. М., 1994.
5. Розенталь Д. Е. Довідник з правопису та літературної правки. - 8-е вид., Випр. та дод. М., 2003.
6. Суперанська А. В. Словник російських особистих імен. М., 2004.

В. М. Пахомов,
кандидат філологічних наук,
головний редактор порталу "Грамота.ру"

Іванов, Ожегов, Крисін, Лопатин, Бунін, Фонвізін, Грін, Цейтлін, Дарвін. Чоловічі прізвища на -ів, -ін(російські та запозичені) схиляються: словник Ожегова, розповідь належить Буніну, чекаю Іванова, розмовляти з Крисиним про Грина.

Запозичені прізвища на -ів, -інякі належать іноземцям, у формі орудного відмінка мають закінчення -ом(як іменники другого шкільного відмінювання, наприклад стіл, столом): теорія запропонована Дарвіном, фільм знятий Чапліном, книга написана Кроніном.(Цікаво, що так само схиляється псевдонім Грін, Що належить російському письменнику: книга написана Грін.) Омонімічні російські прізвища мають закінчення - їму формі орудного відмінка: з Чапліним(від діалектного слова чапля"чапля"), з Кроніним(від крона).

Шукшина, Ільїна, Петрова, Федорова, Граудіна. Жіночі прізвища на -Іна, -овасхиляються. Прізвища типу Смородина, Перлинасхиляються двояко, залежно від відмінювання чоловічого прізвища (Ірини Перлини та Ірини Перлини, Зої Смородини та Зої Смородиної).Якщо чоловіче прізвище – Перлин, то правильно: приїзд Ірини Жемчужиної. Якщо ж чоловіче прізвище – Перлина, то правильно: приїзд Ірини Перлини(прізвище схиляється як загальне іменник перлина).

Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда -а яненаголошене, як правило, схиляються (пісні Булата Окуджави, прогнози Павла Глоби, фільми Анджея Вайди).

Гамсахурдіа, Берія, Данелія, Піхоя.Прізвища на - іане схиляються: книги Костянтина Гамсахурдіа. На відміну від них, грузинські прізвища на - і ясхиляються: злочини Берії, фільми Данелії.Прізвища на - оясхиляються за зразком іменника хвоя: про Рудольфа Пихого.

Мітта, Сковорода, Кваша. Чоловічі та жіночі прізвища слов'янського походження на -аударне схиляються (Про Олександра Мітта, з Григорієм Сковородою, у Ігоря Кваші).

Дюма, Золя, Гавальда. Чоловічі та жіночі прізвища французького походження на -а яударні не схиляються (Книги Олександра Дюма, Еміля Золя, Ганни Гавальда).

Короленка, Довженка, Шевченка, Лукашенка, Петренка.Чоловічі та жіночі прізвища на -коне схиляються.

Фалькон, Гастелло, Живаго, Дурново, Ландо, Данте, Коні.Чоловічі та жіночі прізвища на -о, -е, -і, -у, -юне схиляються.

Блок, Гафт, Брокгауз, Гашек, Міцкевич, Штірліц, Даль, Розенталь, Гудзій, Макбет. Чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосне, байдуже - м'яке або тверде, схиляються (Енциклопедія Брокгауза, поезія Міцкевича, словник написаний Далем).Жіночі прізвища, що закінчуються на приголосну, не схиляються (До Любові Дмитрівни Блок, спогади Надії Мандельштам).

Чорних, Рудих, Кручених. Чоловічі та жіночі прізвища на -их, -ихне схиляються.

Калакутська, Калакуцький, Біла, Білий, Товста, Толстой. Чоловічі та жіночі прізвища, що є формою прикметниками, схиляються за моделлю прикметників:

І. п.: Андрій Білий, Тетяна Товста

Р. п.: Андрія Білого, Тетяни Толстой

Д. п.: Андрію Білому, Тетяні Толстой

В. п.: Андрія Білого, Тетяну Толсту

Т. п.: з Андрієм Білим, з Тетяною Толстою

П. п.: про Андрія Білого, про Тетяну Толсту

докладніше...

Зі відміненням прізвищ типу «Іванів», «Дубінін» чи «Островський» проблем не виникає. Але як бути з прізвищами на кшталт таких, як «Кучер» чи «Гогунава»?
Найчастіше їх не хочуть схиляти самі власники, стверджуючи, що прізвища нібито не підкоряються правилам. Ще як підкоряються!

Ось правила відмінювання:

1. Прізвища, які закінчуються на приголосну (Різник, Куліш, Томпсон, Думер)

Чоловічі прізвища обов'язково схиляються: перемога Михайла Ботвинника, відставка Мечислава Гриба, авторитет Шарля де Голля.

Жіночі прізвища не схиляються: фільмографія Тетяни Божок, пісні Ганни Герман, чоловік Аделі Штраус.

2. Прізвища, які закінчуються [a]. (Каланча, Моска, Міядзава)

Схиляються як у чоловіків (знаменитому Богдану Ступці, роман Юкіо Місіми), так і у жінок (голос Тетяни Шульги, кар'єра Любові Слиски).

Щоправда, сама Слиска з нами не погодиться, бо її прізвище походить від польського прикметника, але в даному випадку прізвище Сліски давно зросло.

Винятки:французькі прізвища типу "Дюма", "Делакруа", "Бенуа" не схиляються в жодному разі.

3 . Абхазькі (італійські, естонські та подібні) прізвища схиляються, якщо передостанній звук - приголосний (Соткілава - Соткілави).

Якщо ж передостанній звук — голосний (Гамсахурдіа), прізвище не схиляється.

4. Не схиляються односкладові іншомовні імена та прізвища (Ра, Ба і т. д.)

5. Прізвища на інші голосні: Доренко, Данте, Кобаясі, Рау тощо не схиляються.

Відмінювання ПІБ онлайн

Surnameonline.ru - відмінювання російських прізвищ, імен і по-батькові по відмінках в режимі онлайн. Миттєве одержання результату безкоштовне і без обмежень за кількістю запитів.

Введіть у текстові поля нижче ПІБ та натисніть кнопку [Схиляти]. Вводити можна російські літери, прогалини та мінуси. Має бути заповнене хоча б одне поле.
Схиляються:
1. Чоловічі неросійські прізвища, що закінчуються на приголосну літеру (Шмідт, Ремчук, Майєр та ін.). У подвійних іншомовних прізвищах схиляється остання частина (Конан Дойл, Тер-Гевондян та ін.).
2. Неросійські прізвища на ненаголошений голосний -а/-я
(Творчість Пабло Неруди, пісні Булата Окуджави).
Не схиляються:
1. Жіночі неросійські прізвища, що закінчуються на приголосну літеру (Шмідт, Ремчук, Майєр та ін.).
2. Неросійські прізвища, що закінчуються на ударний голосний -а/-я (романи Дюма).
3. Іноземні прізвища, що закінчуються на голосні (Массне, Руставеллі, Верді, Ананіашвілі, Доніцетті, Масканьї, Бюль-Бюль огли та ін.).
4. Прізвища на -аго, -яго, -их, -их, -ово, -ко (Дубяго, Сєдих, Довгих).
5. Чоловічі та жіночі прізвища, що збігаються з номінальними іменниками (Півень, Рись, Вовк, Пацюк, Сало, Шило, Горло та ін.).
Прізвище використовується у множині:

1. з двома чоловічими іменами (Петро та Андрій Макаревичі),
2. зі словами чоловік і дружина (чоловік і дружина Біріхи),
3. зі словами батько та син (батько та син Вайнермани).

Прізвище використовується в однині:

1. з двома жіночими іменами (Світлана та Ніна Кім),
2. з жіночим та чоловічим ім'ям (Ольга та Олег Бауер),
3. зі словом дружини (дружини Шмідт),
4. зі словами брат та сестра (брат та сестра Вульф).

Морфологічні норми прикметника
Освіта ступенів порівняння

1. При утворенні ступеня порівняння прикметника не можна допускати з'єднання простий і складовий ступенів порівняння (Наприклад, помилкові форми: яскравіше, найбіліший).
2. Три прикметники утворюють просту форму порівняльного ступеня супплетивним способом. Поганий – гірший, добрий – краще, маленький – менше.
3. Непродуктивний суфікс-е властивий прикметникам з основою на г, х, д, т, ст, які порівняно чергуються з ж, ш, ч, ш (тугий – тугіший, сухий – суші, густий – густіший, молодий – молодший) , крутий - крутіше). Суфікс -ше також непродуктивний, з ним зустрічаються лише кілька форм: далі, тонше, раніше, старше, довше.
4. Проста форма порівняльного ступеня не може бути утворена від прикметників із суфіксом -ск-: дружній, комічний, дитячий, трагічний, страждальний; від багатьох прикметників з суфіксом -л-: схудлий, зблідлий, застарілий; від деяких прикметників із суфіксами -н- і -к-: ручний, кровний, громіздкий; від прикметників із суфіксом -ів-: діловий, рядовий; від прикметників з суфіксами -еньк-(-онько-), -оват-: товстенький, худенький, грубуватий; від прикметників з префіксами суб'єктивної оцінки: веселий, дурний, хитрий. Багато таких прикметників є відносними за походженням. І тут використовується складова форма порівняльного ступеня.
5. Обмеження в освіті простого порівняльного ступеня можуть бути обумовлені і особливостями прикметників семантики. Серед них виділяють:

• прикметники, що позначають масті тварин: булана, ворона, гніда;
• відносні за походженням прикметники, що позначають: абрикосовий, гранатовий, персиковий, вишневий;
• слова, у лексичному значенні яких укладено елемент порівняння: рівний, однаковий, аналогічний, ідентичний, подібний;
• прикметники, лексичне значення яких не допускає елемента порівняння: босий, сліпий, німий, мертвий, глухий.

6. У освіті форм простої чудового ступеня діють здебільшого самі обмеження, як у освіті простих форм порівняльного ступеня (структурні і семантичні). Додамо тільки, що існують деякі непохідні прикметники, від яких порівняльний ступінь утворюється, а чудова – ні: великий, молодий, довгий, сухий, тугий та ін.
7. Проста форма порівняльного ступеня може ускладнюватися приставкою по-, яка посилює ступінь переважання якості в одному з порівнюваних предметів: ця кімната більше; ці нитки коротші. Такі форми притаманні розмовної промови.
8. У літературній мові прийняті такі форми порівняльного ступеня прикметників: бойчі, дзвінкі, ловчі, солодші, хльосткі та ін.
9. При формі порівняльного ступеня (темніший) повинен бути зазначений предмет порівняння (темніший, ніж …) або додано підсилювальне слово ще.

Ще на тему VI. Відмінювання прізвищ:

1. § 10. Процес переходу слів з експресивними суфіксами середнього роду -ішко, -єнків парадигму жіночого відмінювання
2. §10.Процес переходу слів з експресивними суфіксами середнього роду -ішко, -енко в парадигму жіночого відмінювання