Теми французькоюдопоможуть підготуватися до складання іспитів, теми французькою- Тема статті. Теми французькоюлегко закріплюються у пам'яті, теми французькою спеціалісти рекомендують застосовувати на перших стадіях навчання. Найпоширенішими темами французькою вважаються: «Оповідання про себе», «Звичаї та традиції Франції», «Хобі», «Улюблена пора року», «Освіта у Франції» тощо. Вивчивши кілька варіантів тем французькою, Ви зможете скласти власний топік, включивши туди найцікавіші мовні звороти і нові для вас висловлювання. Знайомлячись із запропонованими матеріалами, використовуйте можливість створювати топики на поширені теми французькою, які будуть унікальні та змістовні. Опрацювання кількох тем французькою з метою створення однієї, можна назвати непоганим методичним підходом до вивчення французької мови. Наслідуючи посилання, запропоновані в даному розділі, ви можете знайти велику кількість тем французькою. Якщо використовувати дані теми французькою з розумом, то Ви досягнете чудових результатів у розвитку розмовної французької мови. Кого зацікавлять запропоновані посилання на теми французькою? Звичайно ж школярів, абітурієнтів, студентів, людей, які вивчають французьку мову самостійно. Теми французькою представлені як допомога для написання свого цікавого твору французькою мовою: в одному тексті взяв ідею, в іншому - окремі фрази, в третьому - цікава пропозиція. А на виході вийде ексклюзивна тема французькою, задана викладачем. Представлені у статті теми французькою - з перекладом, вони легкі для читання та невеликі за розміром. Читання текстів на різні теми французькою є одним з ключових моментів у вивченні мови. За допомогою цікавих і пізнавальних тем французькою, які ви знайдете в цьому розділі, ви зможете розвивати свій словниковий запас, вивчати граматичні конструкції, практикуватися у вимові та багато іншого. Однак потрібно завжди пам'ятати, що теми французькою необхідно підбирати, виходячи зі своїх інтересів та переваг. Нудна та нецікава тема французькою навряд чи утримає Вас на довгий час і може навіть відбити полювання від вивчення французької мови. Якщо Ви вивчаєте мову самостійно, то рекомендуються теми французькою, в якій міститься невелика кількість нових слів. Обсяг також відіграє важливу роль, не варто братися за багатосторінкові теми французькою, якщо Ви тільки починаєте вивчати французьку мову. Після того, як Ви з легкістю освоюватимете прості теми французькою, Ви зможете переходити до більш складних, вивчаючи газетні вирізки, а також читаючи літературу в оригіналі.

Теми французькою

Читання іноземною мовою - один із найкращих способів збільшити свій словниковий запас, перейнятися культурою країни, дізнатися більше про національний характер та традиції. У цій статті ви дізнаєтесь сайти з матеріалами для читання французькою, які підготувала наш автор та експерт з французької мови - Ольга Бродецька.

BonjourdeFrance

Один із найкращих сайтів для вивчення мови з величезною колекцією різноманітних завдань. Перейшовши за посиланням у розділ Compréhension, ви зможете вибрати свій рівень та цікаву для вас тему. Після прочитання обов'язково виконайте завдання за текстом.

Le Point du FLE

Сайт схожий на попередній, але там можна знайти і завдання на визначення типу текстів, на логіку і зв'язність, а також на розуміння прочитаного. Праворуч від завдань вказаний рівень, тому вам залишається лише вибрати відповідний текст та опрацювати його.

Podcast Français Facile

Відмінний ресурс, якщо ви хочете не тільки прочитати, але й прослухати текст, що є дуже корисним на початковому етапі. Тексти відразу розбиті на теми, що зручно, якщо ви готуєтеся до іспиту і відчуваєте брак словникового запасу за певною тематикою. До кожного тексту є завдання.

RealLanguage Club

На цьому сайті ви знайдете озвучені тексти для чотирьох рівнів складності: початковий, середній, вищий за середній і просунутий. Завдань до них немає, але завдяки записам ви зможете потренувати розуміння на слух і відпрацювати правильне читаннянаслідуючи інтонації носіїв.

Journal en Français Facile

Просто чудовий сайт з новинами, адаптованими для тих, хто вивчає мову. Якщо вам важко читати та дивитися новини в оригіналі, цей сайт вам дуже допоможе. Крім статей там є аудіо та відео матеріали з поясненням лексики та завданнями. Якщо ви не знаєте точно свій рівень мови, просто на сайті ви зможете пройти тест, і вам підберуть матеріали, які підходять під ваш етап навчання.

Langue et Cultures Française et Francophone

Журнал для тих, хто вивчає французьку мову, статті якого адаптовані для середнього рівня. На сайті можна прочитати та завантажити безкоштовно матеріали минулих випусків на такі теми, як подорожі, туризм, музика, гастрономія, вивчення мови. Якщо ж ви хочете передплатити нові випуски, передплату доведеться сплатити - близько 8 євро на місяць за друковане видання, та близько 5 євро за електронне. Після передплати ви отримаєте не лише сам журнал, а й аудіоматеріали до нього.

LeFraFa

Невелика, але дуже цінна добірка адаптованих книг із озвученням. На жаль, скачати самі книги ви не зможете, але читати текст можна у відеороликах. За кожною книгою є завдання та список лексики. Навіть якщо ви вчите мову всього кілька місяців, ви вже зможете читати книги для рівня А1.

Il était une histoire

Дитяча бібліотека казок, легенд, віршів та оповідань. Оскільки створюється така література для дітей, то й мова там проста, і до того ж усі історії озвучені та супроводжуються картинками та завданнями. Складні слова виділені та пояснюються за допомогою синонімів.

Mon quotidien

Чудовий журнал для дітей 10-14 років, але буде цікавим і дорослим з невисоким рівнем мови. Актуальні події, явища природи, історичні факти, новини зі світу культури пояснюються швидко і просто. На особливу увагу заслуговують постери із серії "Mots, Expressions", в яких розповідають про значення стійких виразів. Наприклад, 10 ідіом зі словом "вовк" або 15 слів "про погоду" та інші. Статті можна читати онлайн, а можна завантажити у PDF. Обов'язково познайомтеся з іншими виданнями цієї серії: Le Petit Quotidien – для дітей 6-10 років, L'Actu – для підлітків, L'Eco – журнал з економіки для молодих людей.

1 jour 1 actu

Журнал, який говорить із дітьми на недитячі теми: що таке дискримінація, як журналісти добувають інформацію, чому відбуваються війни. Статті супроводжуються короткими анімаційними роликами, де доступною для дітей мовою розповідається про складні речі. Крім того, деякі статті супроводжуються яскравими ілюстраціями та іконографікою. Один з найцікавіших ресурсів для читання простою французькою!

Якщо ви готові приступити до читання в оригіналі, до ваших послуг кілька електронних бібліотек, а також сайти французьких газет та журналів.

Бібліотека TV5 Monde

Тут ви знайдете 500 книг французьких класиків у форматі PDFта Epub. Якщо ви завжди мріяли прочитати в оригіналі "Собор Паризької Богоматері" або "Три мушкетери", ви зможете знайти ці книги тут, а от за творами сучасних письменників доведеться вирушити до інших бібліотек.

EbookenBib

Бібліотека цікава тим, що книжки там зібрані в окремі добірки з тем. Наприклад, якщо вас цікавлять подорожі, поезія чи музика, ви можете відразу знайти всі книги на цю тему та завантажити їх усі разом чи окремо.

Livres pour tous

Більше 6000 безкоштовних книг французькою, причому не тільки художніх, а й науково-популярних. Тут представлена ​​також і література інших країн у перекладі французькою. Обов'язково загляньте в розділ "Bandes déssinées" (комікси). Французи їх люблять і читають навіть частіше, ніж художню літературу. Знайомство з цим пластом французької культури напевно вам принесе задоволення: багато картинок, мало тексту, розмовна мова.

FrenchPDF

Велика бібліотека, багато сучасних авторів, наприклад, ви можете завантажити найкращі романи 2017 року і познайомитися з творами Г.Мюссо, Е.Ферранте, М.Леві та іншими книгами, які популярні у Франції. Незручність цього сайту в навігації, яка не завжди працює як слід. Краще знати заздалегідь точну назву книги, яку ви шукаєте, тоді пошуковик сайту, напевно, її не пропустить.

Litterature audio

Велика бібліотека аудіокниг у форматі MP3. Понад 6000 творів французьких та зарубіжних авторів, у тому числі книги Чехова, Діккенса, Конан Дойля. Хочете послухати Шерлока Холмса з французьким акцентомЗагляньте на цей сайт. Прослуховування аудіокниг можна поєднати з читанням, тоді ви зможете відразу ж розбирати незнайомі висловлювання.

La presse de France

Сайт, де зібрані посилання на всі великі газети Франції: Le Monde, Le Figaro, L'Equipe, Le Nouvel Observateur та багато інших. Вам не потрібно шукати окремо сайт кожного видання, ви просто вибираєте яку газету почитати сьогодні і переходите за посиланням.

Revue2Presse

Якщо ви вагаєтесь у виборі видання, цей ресурс дозволить вам переглянути перші сторінки і вибрати ту газету або журнал, які б вам хотілося прочитати.

Je revise mon français

Дуже цікавий ресурс, де можна повторювати граматику, читаючи маленькі уривки зі свіжої преси. У кожному уривку підкреслюється вираз, та був пояснюється його вживання.

PDF Magazines

Ви хотіли погортати французьку версіюжурналів Гламур чи Космополітен? На цьому сайті ви можете завантажити безліч журналів на різну тематику, починаючи від моди і закінчуючи високими технологіями.

SHEERWARE - cours de français

Якщо вам потрібно читати не для задоволення, а для підготовки до іспиту, цей ресурс може вам допомогти. Ви знайдете там велику добірку текстів на такі складні темияк расизм, наркотики, екологія. Автори курсу дають поради про те, як написати резюме та есе, дають опорні конспектипо кожному тексту підбирають необхідну лексику, щоб побудувати висловлювання з конкретної теми.

Бажаємо вам захоплюючого читання на , і сподіваємося, що за допомогою нашої добірки ви зможете не тільки розширити свій словниковий запас, а й отримати задоволення від знайомства з французькою літературою та культурою.

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

Французька мова. Всі необхідні розмовні теми» є розмовником і навчальний посібнику одній книзі. Тут дано найнеобхідніші моделі діалогів живої французької мови на самі різні теми, а також списки найбільш уживаних фраз та корисних слів та словосполучень. У посібнику матеріал розташований таким чином, що, складаючи свої моделі діалогів з певної теми, учні можуть легко доповнювати їх новими словами та фразами, роблячи свою промову більш правильною та різноманітною.
Видання буде корисне всім, хто починає вивчати французьку мову, допоможе покращити навички розмовної мови та значно поповнить словниковий запас. Книжка призначена для широкого читача.

приклади.
Перекладіть українською мовою:
- S'il vous plaît, Monsieur! Je voudrais regarder la carte, s'il vous plaît.
- Voici la carte.
- Qu'est-ce qu'on nous propose aujourd'hui?
- Un hors-d'œuvre, un plat principal, du fromage et un dessert.
- Comme hors-d'œuvre, je voudrais les crevettes.
- Il faudra займає 10 хвилин.
- Bon. Comme plat principal, je voudrais un bifteck. Pas trop épicé, s'il vous plaît.
- Que tomarz-vous comme dessert?
- Comme dessert, je prendrai une tarte aux pommes
- Qu'est-ce que vous voulez boire?
- Une carafe de vin rouge maison, s'il vous plaît.

Перекладіть французькою мовою:
– Я хотів би замовити столик на вечір.
- На скільки людей?
- На двох.
- Коли ви приїдете?
- Ми прийдемо о 9-й годині.
– На чиє ім'я оформити замовлення?
– Дюбуа. Жюль Дюбуа.
- Добре, чекаємо на вас увечері.

ЗМІСТ
En voiture - Поїздка машиною
Au restaurant - У ресторані
Voyage - Подорож
Temps - Погода
À l’hôtel - У готелі
En ville - У місті
Achats - Покупки
Passe-temps, loisirs - Хобі, дозвілля
Sport - Спорт
Communication. Telephone. Poste. Internet - Зв'язок. Телефон. Пошта. Інтернет
Assistance médicale - Медична допомога
Situations extraordinaires - Надзвичайні ситуації.

Безкоштовно завантажити електронну книгуу зручному форматі, дивитися та читати:
Завантажити книгу Французька мова, Всі необхідні розмовні теми, Матвєєв С.А., 2012 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.

• Найновіший самовчитель французької мови, Матвєєв С.А., 2015

Наступні підручники та книги:

• Французька мова, Книга для вчителя, 5 клас, посібник для вчителів загальноосвітніх закладів та шкіл з поглибленим вивченням французької мови, Кулігіна О.С., 2011

La cuisine franzaise est tris rйputйe dans le monde. Cependant, les Franзais ont tendance а manger moins. Ils consacrent moins de temps qu'autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.

Le petit dйjeuner est tris liger (du cafй noir ou du caf au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrйes). On le prend, en gйnйral, entre 7 et 8 heures.

Le dйjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris а в exterier par les йcoliers et c'est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas а la cantine, au restaurant ou dans un cafй, d'autres emportent un sandwitch et une boisson faire un casse-croite dans un parc (jardin public).

Le dоner est servi, en gйnйral, autour de 20 heures. Toute la famille se rйunit a table et chacun raconte sa journйe. C'est le repas le plus copieux: il y a une entrйe pour commencer (............), un plat principal

(viande, poulet, poisson) garni de lйgumes, un fromage et un dessert, souvent des fruits.

En plus de ces trois repas principaux il є encore d'autres qu'on ne prend pas obligatoirement.

Ainsi, vers 16-17 heures les enfants prennent souvent un goyter qui consiste en pain et chocolat, fruits, sucreries. C'est aussi l'heure pour les adultes ощ l'on prend du thй souvent avec des toasts et des petit fours;

Jadis il existait un repas appelй le souper qui se prenait tard dans la soirйe vers 23 heures, apris une sortie au thyvtre, au spectacle. Aujourd"hui ce repas n"existe plus que pour le rйveillon de Noll.

CUISINE DE TOUS LES JOURS

Les Français sont rйputйs pour leur chauvinisme en matiіre de cuisine. Les normes europйennesprйconisйes pour la fabrication de certains produitsalimentaires (par ejemplo l"obligation de pasteuriser les fromages) provoquent destollйs car elles menacent de rendre ces produitsfades. Elles sont une vйritableatteinte aux traditions culinaires!

On se moque souvent des voyageurs français qui sont capables de rйclamer un steak-frites dans un pays lointain... la base unique ni mkme essentielle de l'alimentation, loin de lа!

Ce qui a beaucoup changй, c'est lecontenu De la alimentation quotidienne. Il n'y a qu'a la campagne si dans les petites villes de province que l'on continue a manger tous les jours des plats cuisin's comme autrefois, prйparйs a base de l'gumes du jardin ou achet's sur le marchй . Partout ailleurs - et surtout dans les villes - la nourriture s'est diversifiйe. La grande distribution a transformй l'image de certains aliments,naguіre considйrйs comme des produits de luxe et devenus maintenant accessibles а tous. Lesaumon est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supйrieures on pris goyt a des produits naturels autrefois reserves aux plus pauvres, comme le pain noir ou les lйgumescuits а l'eau. Les Franзais se sont habituйs аconsommer des produits venus d'ailleurs.courants: les pizzas, la paella, le couscous (citй en quatriіme position dans les plats prйfйrйs des Franzais), la cuisine asiatique. On boit moins systйmatiquement du vin а table.

La façon de manger a beaucoup changй aussi, puisque de plus en plus des Franzais prennent le repas de midi а l'exterior de chez eux.frugal il est mkme, pour beaucoup, complіtement inexistant, ce qui explique que les Franзais soient gйnйralement affamйs, а partir de midi ou treize heures. Mais le dйjeuner est un repas beaucoup moins important qu'il ne l'йtait. Beaucoup d'enfants et d'adultes dйjeunent а la cantine de leur йcole ou de leur lieu de travail. Certains є contentent de manger un plat unique, ou mkme un sandwich ou un croque-monsieur. C est le döner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. а la santй, d'autre part parce que c'est un moment important dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours est loin d'ctre gastronomique! C'est de plus en plus une cuisine vite faitesurgelйs, de conserves, de salades vendues, de sauces toutes практики, de plats cuisinйs achetйs au supermarchй. Depuis quelques annйes, dans les grandes villes, se sont dйveloppйs aussi des services qui permettent de commander par tйlйphone et de se fairelivrer а domicile, des plats tout prйparйs: pizzas, couscous, etc.

LA FAMILLE

La famille française a beaucoup change depuis une vingtaine d'annйes: moins de mariages, plus de divorces. De nouvelles familles, plus compliquйes, naissent. Dans les annйes 1970, un modіle familiar dominait: on se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; on avait deux enfants, parfois plus; les divorces йtaient rares.

Les tendances actuelles: se marie plus tard (28 ans pour l'home, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois nait de parents non mariйs. Les femmes mettent au monde leur premier enfant vers 28 ans. Les couples sont plus fragiles: un couple sur trois se sйpare

II y a aujourd"hui beaucoup de familles monoparentales et de familles recomposйes(des couples ont des enfants nйs de prйcйdents mariages).

La famille joue un rфle essentiel dans la vie des Franзais. Les jeunes quittent de plus en plus tard le domicile de leurs parents: а 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses parents.

Les grands-parents, retraitйs dynamiques, aident leurs enfants et petits-enfants.

500 -> cinq cents

501 -> cinq cent un

La France est une Etat d’Europe occidentale.

La superficie de la France est de 551 500 km2 (cinq cent cincuante et un mille cinq cents kilometres carres). Sans contar la Russie, c'est le plus grand Etat europeen. Sa population s'eleve a 56 millions d'habitants. Paris est la capitale de la France.

Les principaux fleuves de la France son la Loire, le Rhone, la Seine et la Garonne.

Le climat dominant de la France est une climat tempere. L'agriculture est developpee. L’une des cultures les plus repandues en France est la viniculture. On y produit les vins francais celebres dans le monde entier.

La France est annuellement visite par de nomux touristes venus des pays plus eloignes pour admirer ses monuments, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay posedant de riches traditions et une.

L’e’tudie des langues e’trang’eres

J'aime cette langue. Quand on parle de la langue francais, on pense toujours 'a la clarte', 'a la grace, 'a la pre'cision, 'a la majeste' et 'a la finesse de cette langue. En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la cultura et l'histoire des gens qui la parlent. Et'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.

Je fais mes etudies aux courses de langues e'trang'eres. J'aime mes lecons. Mais ca m'arrive que manque mes lecons parce que je travaille. C'est triste.

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure et demie.

Je ne suis pas fatige apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais et dispos.

Pendant notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. On pose des questions, on y re'pond. Nous regardons des films pendant la lecon. Et on ecoute les cassettes.

Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis en France. Nous parlons a l’Internet.

Je profit de toutes les occasions pour causer...

Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Je parle bien anglais et j'ai recu la Certificate de Cambridge Universite'.

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

De nos jours, les fianзailles n'existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivint souvent dйjа ensemble.

Un mariage est encore une occasion d'organizer une fkte important etv de se faire offrir des cadeaux par la famille et par les amis. mariage.

Le mariage a lieu gйnйralement le samedi, si posible а la belle saison. On йvite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement а la mairie (c'est le mariage civil), ensuite, а l'йglise, oщ a lieu une messe. La mari'e est le plus souvent en robe blanche (alors qu'elle йtait traditionnellement en robe noire jusqu' a la fin du XIX e siіcle); le mariй est en costume sombre, les invitйs sontbabiUйs de neuf. Apris les traditionnelles photos de mariage prisesdlvant la mairie, devant l'іglise ou dans un parc, les voitures des mariйs et des invitйs, ornйes de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu'a l'endroit oщ a e 10:00 - 00:00 00:00 00:00 00:00 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 грн.

Les fetes et les traditions en Russie et en France

Chaque pays a ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere fete de l'annee. La celebration commence la veille du Nouvel an, c'est-a-dire le 31 decembre. et un gateau Parfois nous regardons la television, ou bien nous nous promenons dans la nuit.

Le Nouvel an est un evenement de famille. En Russie on aussi les fetes qui celebrent evenement important de l'histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitucion, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient a debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.

I n'y a pas longtemps les Russes on recu la posibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. passe le 25 грудня.

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l'anniversaire de l'armistice de 8 mai 1945, l'anniversaire de la prise de la Bastille (le 14 juillet), l'anniversaire de l'armistice de 1918 (Le 11 Novembre) sont les fetes nationales en France. (Le 1 Noviembre) et, naturellement, Le Noёl (25 decembre), La Fete la plus populaire dans les pays europeens.

L'anniversaire de l'armistice de 1945 commemore la fin de la deuxieme guerre mondiale; ce jour-lа on signe l'armistice qui met fin a la guerre. Il fut signe le 11 November 1918 "Allemagne. La date du 8 mai 1945 marque selement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japon continuant jusqu"а septembre.

La fete de Jeanne d'Arc, qui est celebree avec l'armistice de huit mai, est due а l'exploit de Sainte Jeanne d'Arc. Elle etait la fille d'un paysan en Lorraine. Elle reussit a lever le siege d'Orleans le 8 mai 1429. fete, fixee le 8 mai, est la fete nationale.

Mais le 14 juillet, l'anniversaire de la prise de la Bastille, est une fete principale de la France. La Bastille, ancienne forteresse et prison d'etat de Paris, fut construite de 1370 а 1382 pour defendre Paris contre les Anglais. C'est a partir de l'epoque de Louis XIV qu'elle servit de prison d'etat. On y enfermait surtout des prisonniers politiques. Les incar. , le duc d'Orleans et Voltaire.

Traditionnellement, le 14 juillet est marquй par un defile militaire aux Champs-Elysees en presence du President de la Republique. Ensuite la journee officielle poursuit par la reception traditionnelle a l'Elysee ou le President de la Republice prononce un discours. "aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.

Les deux fetes la fin de l'annee se suivent: le Noel (le 25 decembre) et le Joir de l'An (le 1 er janvier). Le Noёl est la fete de la naissance de Jesus-Christ. Dans la ville, le Noel est marque par les decorations des vitrines et les illuminations. Mais le Noel est une fete l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). On reveillonne a cote de l'abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des enfants, car est pendant la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.

LES FRANCAIS EN VACANCES

Pour etre.surs d'avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent а l'avance l'endroit ou ils passeront leurs vacances dete: а la montagne ou а la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l'annee, Ils choisissent surtout la cote d'Azur, de Marseille а Menton. Chaque ville a sa plage ou l'on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables.

Les sportifs vont faire du ski d'ete dans les Alpes et les Pyrenees. а la mer.

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Certains sont recus chez leurs parents ou amis. D'autres font un tour de France en campant.

Les vacances des Franсais

Actualmente 59% des Francais partent en vacaciones au moins une fois dans l'annee. , un ouvrier sur deux, як ні, то ні, то ні, то ні, то ні, то й ні.

C'est a Paris que les chiffres son les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capital pendant leurs conges. sur les routes sont au moment des grands departs et des grands retours un cauchemar pour les conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c'est seulement 18% qui partent а l'etranger. Donc, 46% des Francais vont а la mer;

30% Choisissent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d'argent.

Les loisirs

Dans une journйe de vingt-quatre heures, il y environ 15% de temps libre en semaine, 19% le samedi et 24% le dimanche. :

La television concurrence directement tous les autres loisirs, en particular la lecture et lesspectacles. :

Les loisirs des hommes et, des femmes son sensiblement les mкmes. Les diffйrences sont anteage dos а l'вge, au milieu social ou au type d'habitation.

Les personnes вgйes passent beaucoup de temps а regarder la tйlйvision, йcouter la radio, faire des visites а la famille ou а des amis, se promener.

Les jeunes regardent moins la tйlйvision, ils font plus souvent du sport, vont au cinйma, vont danser ou countent de la musique.

A la campagne, les hommes vont la pcche ou la chasse.

Malgrй l'importance de la tйlйvision, les Français sortent dans l'ensemble beaucoup plus qu'auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C'est le plus souvent pendant le week-end. Cette йvolution concerne tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux. Bs vont peu au spectacle, mai vont volontiers diner au restaurant (un quart de la population djclare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des parents ou des amis.

En revanche, les Franзais vont moins au cafй. Il y a vingt ans, le public des cafйs йtait surtout masculin, cela n"est plus vrai aujourd"hui.

La frйquentation des cafйs est de plus en plus liйe а l'activities professionnelle et concerne don't autant les femmes que les hommes,

Les citadins, de nos jours, jprouvent le besoin d'йchapper le.plus souvent possible au bruit et а l'agitation des grandes villes. On recherche le plein air, la d'tente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fcte par les promeneurs, et les campeurs.

Плюс глибока книга стор.

Ma famille est grande. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma mere est professeur d’anglais. Elle travaille a l’ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est blonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune.

Mon pere travaille sur les trains (chemin de fer) та beaucoup d'experience dans ce domaine.

Mes parents sont maries depuis 28 років. Ils ont beaucoup de points communs.

Mes parents sont travailleurs. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l’aider a faire le menage.

Mon frere a 16 ans. Il fait ses etudes a l’Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand-mere. Je l’aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand-mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.

On a beaucoup de parents. Mes tantes, oncles, cousines habitent dans differentes regions de la Russie. Ils viennent souvent passer leurs vacances chez nous.

On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l'amour, les nouvelles decouvertes etc. vont influencer la vie.
Notre epoque n'est pas tres facile meme pour les adultes, mais elle est tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l'avenir il faut avoir un bon travail et pour l'obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank * Russian Standard *. Je suis operateur-consultante. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille plus важливо. Je veux applique mes connaissance de l'anglais et de le francais.

I can't translate this ->
=((((I consulte the clients on services, work with the agents
of the Bank в регіоні торгівлі, робота з database of the
клієнтів. =(((((

Et je fais mes etudes a l'Universite. Je serai l'ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.

Le soir je suis un peu fatigee. J"aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.

Je 'n' est pas beaucoup de temps libre.
Ce jour-la je me leve plus tard que d'habitude.
Quan il fait beau j'aime faire une promenade.
J"aime des fleures et j"ai beaucoup de fleures chez moi. J"ai beaucoup de reves et j"aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby aussi.

Lol, я дійсно не думаю, що може бути, а також tell about my free time. My head just doesn"t wanna work =((((

En ete j"ai assez de temps libre.

J’aime beaucoup voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quan il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.

Quan il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L’air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J’ai un chien Charlie. It est tres heureux quand je l’emmene avec moi dans la foret.

J'aime voyager. J'ai ete dans de nombreux pays. J'aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la passion n'est pas le plus important, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n'importe quelle passion.

Et enfin on path facilement determiner le caractere d’une personne d’apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en regardant la television ou en lisant des journaux. D'autres preferent se reposer activement: ils font du sport ou partent en voyage.

"Le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" або "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"

"Apprendre les choses nouvelles" -> "Apprendre des choses nouvelles" або "Apprendre de nouvelles choses"

Paris

Paris est la capitale de la France. C'est une des plus anciennes villes au monde. Paris est aussi une des plus belles villes du monde. Il n'est pas seulement aime' par les Francais. Ce n'est pas par hasard que l'on dit: * Voir Paris est mourir *.

La Seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s'appelle rive droite, celle qui est au sud - rive gauche.

Au milieu de la Seine on voit une ile qui s'appelle la Cite. C'est la plus ancienne partie de la ville. Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris est ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes plazas et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses boulevards.

La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.

La Cite. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si'ecle. Au-dessus de la cathedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quan it fait beau le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux inmenses tours de Notre-Dame on voit tout Paris.

Le Quartier Latin. C'est le centre de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' et plusieurs grands lyce'es et E'coles. La Sorbonne є l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent 'a l'ombre des arbres du beau jardin du Luxembourg.

Le plus ce'l'ebre monument de Paris є e'videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees est la plus ce'l'ebre avenue de Paris qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''l'Arc de Triomphe.

Paris poss'ede encore de nombres endroits remarquables et leur e'nume'ration est tr'es longue.

Замовляйте: реферати - 150 грн. курсові - 700 грн. дипломи – 2500 р. Les repas en France La cuisine française est tris rйputйe dans le monde. Cependant, les Franзais ont tendance а manger moins. Ils consacrent moins de temps qu'autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.