За п'ять верст киселя сьорбати значення фразеологізму. За сім верст киселю сьорбати - значення

За сім верст киселя сьорбати Розг. Ірон. Далеко і без достатньої причини йти, їхати тощо — Все одно марно їдеш, за сім верст киселя сьорбати(Чехов. Степ).

Фразеологічний словникросійської літературної мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .

Синоніми:

Дивитись що таке "За сім верст киселя сьорбати" в інших словниках:

За сім верст киселя сьорбати- Простий. Жарт. іронії. 1. Поїхати дуже далеко і повернутися ні з чим. ДП, 452; Жиг. 1969, 300; СРГМ 1986, 24; БТС, 1444; ФСРЯ, 507; БМС 1998, 75. 2. Марно і необдумано прагнути кудись л., маючи можливість досягти бажаного дома. БМС… … Великий словникросійських приказок

за сім верст киселя сьорбати- Розг. Без особливої потреби вирушати в далеку дорогу. Словник багатьох виразів

Устар. Ірон. Далеко і марно їхати, йти; за сім верст киселя сьорбати. Залишається нам бачити Париж, і якщо ми і в ньому так само помилимося, як у думці про Францію, то повторюю тобі, що з Росії вдруге за сім верст киселя їсти не поїду. Фразеологічний словник української літературної мови

сім- числ., упот. Часто Морфологія: скільки? сім, (ні) скільки? семи, скільки? семи, (бачу) скільки? сім, скільки? сім'ю, про скільки? про сім 1. Сім це число, що складається із семи одиниць. Сорок сім. | Триста сім. | Сім тисяч. | По… … Тлумачний словникДмитрієва

сім- Семи, тб. сім'ю; числ. кільк. Число, що складається із семи одиниць; назва цифри 7. ● За народними уявленнями вважається щасливим, щасливим числом. Двадцять с. Двісті с. С. тисяч триста двадцять. //Кількість 7. С. людина. С. років. С. рублів. З … Енциклопедичний словник

Сім- Запит «Сім» перенаправляється сюди. Див. також інші значення. 7 сім 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизація: Просте Римський запис: VII Двійковий: 111 … Вікіпедія

сім- семи/, тв.; сім'ю/; числ. кільк. див. тж. сьомий а) Число, що складається із семи одиниць; назва цифри 7. За народними уявленнями вважається щасливим, щасливим числом. Двадцять сім. Двісті сім. Сім тисяч триста двадцять. б) отт. Кількість 7 … Словник багатьох виразівСловник синонімів

0 У російській мові існує велика кількістьприказок від яких просто голова йде кругом. Зараз багато хто просто не уявляє реалій тих років, і тому не здатний розшифрувати старовинні прислів'я. Сьогодні ми поговоримо про одну з таких, популярних у вузьких колах приказки, це За сім верст киселя сьорбатизначення ви зможете прочитати трохи нижче.
Втім, перед тим, як ви продовжите, мені хотілося б порекомендувати вам ще кілька інших цікавих виразів з тематики фразеологізмів. Наприклад, що означає Краще ворог хорошого; як зрозуміти вираз Бред сивої кобили; що означає Не приший до п*зде рукав, що таке етити бити і т. п.
Отже, продовжимо, За сім верст киселя сьорбати значенняфразеологізму?

За сім верст киселя сьорбати- означає далеко чи даремно їхати або йти

За сім верст киселя сьорбати(місити, є) - так кажуть, коли немає жодного бажання, вирушати в далеку дорогу

За сім верст киселя сьорбати- означає невідповідність результатів праці витраченим зусиллям, тобто це безперспективна / погана робота

Аналоги прислів'я За сім верст киселя сьорбати: Носити воду у решеті; Переливати з порожнього у порожнє; Гра не варта свічок; нераціональне рішення; Марні зусилля; Від огорожі до обіду (копати); Сізіфова праця; Ціль не виправдовує кошти; Товкти воду в ступі; Овчинка вичинки не варто; Позбавлений сенсу вчинок; Даремно витрачений час; Копайте тут, а я піду довідаюсь, де копати; Робота дурнів любить.

Вперше, ця приказка з'явилася в праці В. І. Даля "Прислів'я російського народу" від 1853 в розділі "Товк - бестолочь".

Багато громадян сьогодні просто не розуміють, що означає Верста?

Верста- це старовинна російська міра відстані, яка дорівнює 1.0668 кілометрів. Таке дивне число легко пояснити, якщо знати, що в версті було рівно 500 сажнів або 1500 аршинів.
У нашій приказці згадується 7 верст, а це означає близько 7,5 км. В принципі, рівною дорогою, та без нічого, подібну відстань можна пройти за півтори години, це якщо особливо не поспішати. Однак, людині з поклажею, подібна відстань дасться нелегко, а якщо на подвір'ї бездоріжжя, то це просто "труба".

Щодо киселя, то це дуже популярний напійта в наш час. А в ту епоху він був повсякденним і недорогим, і був майже в будь-якій хаті. Тому сенсу тягнутися за ним 7,5 кілометрів не було потреби. Звідси висновок цей фразеологізм був яскравим саркастичним виразом, який використовувався за потребою.

Саме тому, наші саркастичні предки вигадали це прислів'я "За сім верст киселя сьорбати" значенняякої ви сьогодні дізналися, і тепер ви більше не опинитеся в "непонятках", якщо раптом знову натрапите на неї в повсякденного мовленнячи інтернеті.

За сім верст киселя сьорбати

Простий. Шутл.-ірон. 1. Поїхати дуже далеко і повернутися ні з чим. ДП, 452; Жиг. 1969, 300; СРГМ 1986, 24; БТС, 1444; ФСРЯ, 507; БМС 1998, 75. 2. Даремно і необдумано прагнути кудись л., маючи можливість досягти бажаного на місці. БМС 1998, 75.

Великий словник російських приказок. - М: Олма Медіа Груп. В. М. Мокієнко, Т. Г. Нікітіна. 2007 .

Синоніми:

Дивитись що таке "За сім верст киселя сьорбати" в інших словниках:

За сім верст киселя сьорбати- Розг. Ірон. Далеко і без достатньої причини йти, їхати і т. п. Все одно марно їдеш, за сім верст киселя сьорбати (Чехов. Степ) …

За сім верст киселя є- Устар. Ірон. Далеко і марно їхати, йти; за сім верст киселя сьорбати. Залишається нам бачити Париж, і якщо ми і в ньому так само помилимося, як у думці про Францію, то повторюю тобі, що з Росії вдруге за сім верст киселя їсти не поїду. Фразеологічний словник української літературної мови

Числ., упот. Часто Морфологія: скільки? сім, (ні) скільки? семи, скільки? семи, (бачу) скільки? сім, скільки? сім'ю, про скільки? про сім 1. Сім це число, що складається із семи одиниць. Сорок сім. | Триста сім. | Сім тисяч. | По… … Тлумачний словник Дмитрієва

Семи, тб. сім'ю; числ. кільк. Число, що складається із семи одиниць; назва цифри 7. ● За народними уявленнями вважається щасливим, щасливим числом. Двадцять с. Двісті с. С. тисяч триста двадцять. //Кількість 7. С. людина. С. років. С. рублів. З … Енциклопедичний словник

Запит «Сім» перенаправляється сюди. Див. також інші значення. 7 сім 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизація: Просте Римський запис: VII Двійковий: 111 … Вікіпедія

сьорбати- а/ю, а/їж; нсв. див. тж. хлібання, хлібання, сьорбнути 1) що нар. розг. Є (рідке), черпаючи ложкою. Хліба/ть щи ... Словник багатьох виразів

Аю, аєш; нсв. 1. (що). народ. розг. Є (рідке), черпаючи ложкою. Х. щи. Х. юшку дерев'яними ложками. Х. із миски. 2. що. Розг. Пити великими ковтками. Х. чай. Х. молоко. ◊ Лаптем щи сьорбає. Жарт. Цілком неосвічений, некультурний. Не солоно... Енциклопедичний словник

Вдалині, на відстані, на відстані, на деякій відстані; далі; здалеку. На відстані темніли ліси. // Порядна людина від вас за тридев'ять земель тікати готовий. Дост. На край світу. За сім (сто, п'ятдесят) верст (їхати) киселя є (хлібати). За… … Словник синонімів