كيف تخبر الآنسة عن السيدة ما هو الفرق بين الآنسة ، سيدة ، سيد

في أي لغة ، هناك آداب ثابتة لمخاطبة المحاور ، واللغة الإنجليزية ليست استثناء. هذا مهم بشكل خاص لأولئك الذين يبدأون حوارًا أو ينطقون العبارة الأولى فيما يتعلق بغريب.

عدم وجود اختلاف في اللغة الإنجليزية بين "أنت" و "أنت" - حتى المبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية يعرفون عن هذا ، ولكن متى تستخدم Sir و Madam و Missis وغيرها من التعبيرات المماثلة - من الصعب التنقل في هذا دون معرفة عميقة.

في العديد من اللغات ، تحتوي الكلمات المستخدمة في العنوان على زوج واحد أو اثنين فقط (للنساء والرجال) ، ومن الصعب ارتكاب خطأ. على سبيل المثال ، في بيئة ناطقة بالروسية ، لن يخطر ببال أحد أن يقول "فتاة" لسيدة مسنة ، أو أن يخاطب "امرأة" لفتاة مراهقة. توجد العديد من الكلمات المتشابهة في اللغة الإنجليزية ، ويمكن أن يؤدي خطأ في حرف واحد فقط إلى رد فعل سلبي من المحاور المستقبلي. هذا ينطبق على المحادثات مع كل من الرجال والنساء.

الكلمات المستخدمة لمخاطبة المحاور الذكر بشكل صحيح

نعم سيدي!

سيد

الكلمة الأكثر استخدامًا إذا كانوا يريدون قول شيء لشخص ذكوري. هناك العديد من المواقف التي يكون فيها ذلك مقبولًا ، سواء في البيان الأول الموجه إلى رجل ، أو عند التحدث مع شخص مألوف بالفعل.

مناشدة للرجل عندما يكون أعلى رتبة في الوظيفة الرسمية.تستخدم بدون لقب أو اسم معين. مسموح به في محادثة مع شخص غير مألوف أو إذا كان هناك حوار من قبل.

سيدي ، هل لي أن أذهب للمنزل مبكرا بقليل اليوم؟ "سيدي ، هل يمكنني العودة إلى المنزل مبكرًا اليوم؟" (في طلب لرئيس رجل يعرفه المتحدث).

سيدي ، للأسف نسيت الطريق إلى وحدتي ، هل يمكنك مساعدتي؟ - سيدي ، للأسف ، نسيت الطريق إلى وحدتي العسكرية ، هل يمكنك مساعدتي؟ (عند الإشارة إلى ضابط غير مألوف من رتبة أعلى).

نعم سيدي! - نعم سيدي (نعم سيدي)! التأكيد - الرد في الهياكل العسكرية (أو البوليسية) ، يقول من أعطى الأمر.

عنوان محترم لشخص غريببغض النظر عن عمره أو رتبته أو مكانته في المجتمع.

معذرة سيدي ، هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى أقرب صيدلية؟ "معذرة سيدي ، هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى أقرب صيدلية؟"

في الحالات التي يكون فيها المشارك الثاني في المحادثة عامل خدمة وأقل في رتبة غير معلن ، يظل Sir خيارًا صالحًا.

يبدو لي ، سيدي ، أنك تسير بسرعة كبيرة ، وسوف نتحطم! - يبدو لي أنك تقود بسرعة كبيرة ، يمكن أن نتعرض لحادث! (عبارة تحدث لسائق تاكسي).

السيد. [ˈmɪstə (r)]

في بداية حوار مع رجل ؛ باستثناء استثناءات نادرة ، هذه الكلمة في الكلام متبوعة بلقب.

عند التحدث مع محاور ذكر ، عندما يعرف المتحدث باسمه الأخير.يتم استخدامه للعناوين الرسمية لكل من الرئيس في المنصب ، وعلى مساو له أو مرؤوس.

السيد. تينكوف ، أين الترجمة التي كان عليك القيام بها البارحة؟ - سيد تينكوف ، أين الترجمة التي كان من المفترض أن تقوم بها بالأمس؟ (حوار "الرئيس / المرؤوس").

أنا آسف جدا يا سيد. غاربو ، فاتني القطار ولهذا تأخرت. - آسف يا سيد جاربو ، فاتني القطار ، لذلك تأخرت. (محادثة "المرؤوس / الرئيس").

عند مخاطبة رجل رفيع المستوىمع الوضع الرسمي التالي. لم يتم التعبير عن اللقب في هذه الحالة ؛ الشخص الذي يتواصلون معه معروف.

السيد. سيدي الرئيس ، طيارك في انتظارك. - سيادة الرئيس ، طيارك في انتظارك.

طلب أو استئناف في المؤتمرات والاجتماعاتمع عدد كبير من المراقبين. في هذه الحالة ، قد يتبع الاسم واللقب.

الآن ، السيد. آلان هيثرو ، سنطلب منك أن تصعد إلى المسرح. "والآن ، السيد آلان هيثرو ، سوف نطلب منك الصعود إلى المنصة.

إذا كان السيد. في العبارة الأولى لشخص غريب ، يتم استخدامه مع لقب مرح.يقولون هذا نادرًا جدًا ، لأن هذه العبارة يمكن أن تسيء إلى المحاور.

السيد. قوي ، من فضلك لا تغلق الباب ، فسوف ينهار! - سيد قوي ، ألا تستطيع أن تغلق الباب ، فسوف يسقط!

طرق لمخاطبة السيدات ، غير المألوفين أو المعروفين للمحاور

مدام هي طريقة مهذبة لمخاطبة سيدة في أي عمر.

لبدء محادثة مع الإناث باللغة الإنجليزية ، تكون مجموعة الكلمات الخاصة أكثر ثراءً ، واستخدامهم لها تدرج معقد.

سيدتي [mædəm]

بداية محترمة ومهذبة للحوار مع سيدة في أي عمر.

يمكنك الإشارة إلى امرأة شابة بهذه الطريقة ، لكن هذا أمر غير مرغوب فيه للغاية بالنسبة لفتاة مراهقة. اسم / اسم الشخص المقصود بهذه العبارة غير معروف.

سيدتي ، هل يمكنني مساعدتك في حمل أمتعتك الثقيلة؟ "سيدتي ، هل يمكنني المساعدة في حمل أمتعتك الثقيلة؟"

عند التحدث مع الشخص الذي يعرف المتحدث بياناته ، ولكن إذا كان الشخص الذي بدأ الحوار موظفًا أقل مرتبة بكثير(على سبيل المثال ، عاملة نظافة أو خادمة).

سيدتي ، لقد أنجزت بالفعل كل الأعمال لهذا اليوم ، هل يمكنني الحصول على استراحة؟ - سيدتي ، لقد أكملت بالفعل جميع الأعمال لهذا اليوم ، هل يمكنني أخذ قسط من الراحة؟

مهم! سيدي وسيدتي هما الشكلان المقبولان الوحيدان للعناوين عندما يكون المتحدث موظفًا أو خادمًا.

مناشدة سيدة ذات مرتبة عالية في الدولة؛ كلمة سيدتي متبوعة باللقب الرسمي. لا يهم الحالة الاجتماعية ، ما هو عمرها (حتى لو كانت صغيرة).

سيدتي الرئيسة ، سأعتني بكل شيء الآن. "سيدتي الرئيسة ، سأعتني بكل شيء على الفور.

سيدتي

تم العثور مؤخرًا على البديل الأمريكي لمخاطبة سيدة أكبر من المتوسط ​​أو الكبير في الخطاب البريطاني.

أنا آسف جدًا ، سيدتي ، سأفتح النافذة ، الجو حار جدًا هنا. "أنا آسف جدًا ، سيدتي ، لكنني سأفتح النافذة ، الجو حار جدًا هنا.

في هياكل الشرطة والجيش ، هكذا يبدأ الحوار مع ضابطة ، بغض النظر عن عمرها.

سيدتي الضحية لا تسمعنا! - سيدتي ، الضحية لا تسمعنا!

السّيدة. [mɪsɪz]

عند الحديث مع امرأة متزوجة.وراء الكلمة ، يشار بالضرورة إلى لقب الزوج.

لطالما استمتعت بلقائك يا سيدة. مبتسم. "لطالما كان من دواعي سروري مقابلتك ، السيدة سمولو.

كما هو الحال مع Mr. استدعاء البيانات الكاملة للسيدة. هذا مسموح به مع عنوان رسمي بحت ، إذا كان من الضروري التأكيد على المكانة العالية للمرأة في المجتمع.

السّيدة. أغنيس دي تورو ، زوجك ينتظرك في القاعة. "العشيقة أغنيس دي تورو ، زوجك في انتظارك في القاعة.

يغيب

Miss هو مصطلح مهذب يستخدم في بداية محادثة مع فتاة أو شابة ، إذا افترض أنها غير متزوجة.

لا تفوت اسم العائلةيقال عندما تكون أنثى غير مألوفة صغيرة بشكل واضح للزواج ، أو ليس لديها خاتم زواج.

هل ستكون لطيفًا يا آنسة لتريني دخولك الجمركي؟ - هل يمكنك أن تكون لطيفًا ، يا آنسة ، لتظهر لي بيانك الجمركي.

ملكة جمال مع اسم العائلة- الشابة معروفة للمتحدث ، وهي بالتأكيد ليست متزوجة رسميًا.

آنسة برين ، هل ستأتي إلى حفلتنا الليلة؟ - آنسة برين ، هل ستأتي إلى حفلتنا الليلة؟

ملكة جمال مع اسم- عند التحدث إلى مراهق أو فتاة صغيرة.

آنسة إليسا ، ألست تخجل؟ لباسك فوضوي! "آنسة إليزا ، ألا تخجلين؟" فستانك ملطخ!

Miss هي طريقة مهذبة لمخاطبة مدرس في إنجلترا.

Miss ثم الاسم هو أيضًا العنوان المهذب القياسي المعتمد في المملكة المتحدة للمعلمة ، وحالتها الاجتماعية وعمرها ليسا مهمين. يجدر شرح سبب ذلك. ذات مرة ، حاولت المدارس الإنجليزية توظيف عازبات فقط ، مستشهدة بحقيقة أنهم لن يفوتوا الدروس بسبب مرض أطفالهم ، ولن يتشتت انتباههم بسبب مشاكل الأسرة. منذ زمن بعيد ، لم تنجح هذه القاعدة ، لكن النداء إلى المعلمة كان مترسخًا بقوة في الكلام في هذا الإصدار.

آنسة جين ، أنا آسف لأنني لم أكتب تكويني بالأمس ... - آنسة جين ، أنا آسف جدًا ، لم أكتب تكويني بالأمس ...

آنسة.

لا ينبغي الخلط بينه وبين الكلمة السابقة ، ويتم نطقها بشكل مختلف ، بصوت رنين في النهاية.

الآن هذا هو عنوان مهذب شائع للنساء في محادثة عمل.بعد ذلك يأتي اسم السيدة.

آنسة. بلمير ، سيتم تعيينك في مجموعة العمل التالية. - السيدة بلمير ، سيتم تكليفك بمجموعة العمل التالية.

تُستخدم هذه الكلمة يوميًا في مجال الأعمال وتزيل الحاجة إلى تخمين الحالة الاجتماعية لمن يتجهون إليه. من الممكن أن تبدأ حوارًا بهذه الطريقة ، إذا لم تصحح المرأة نفسها وأوضحت أنها تود الاستماع إلى نداء آخر لنفسها.

آنسة. أخاد ، أنا أؤيد ملاحظاتك بالكامل. - السيدة أحد ، أؤيد تعديلاتك بالكامل.

إنه ممتع! ظهرت الكلمة في اللغة الإنجليزية في منتصف القرن العشرين ، وكان نشطاء الحركات النسوية أول من أصر على استخدامها. بهذا أكدوا مساواتهم بالنصف القوي للبشرية وأنكروا التزام الزواج لأنفسهم.

نأمل الآن ، بعد قراءة هذا المقال ، ألا يكون لديك سؤال ما هو الفرق بين الآنسة والسيدة ، وستعرف بالتأكيد كيفية مخاطبة شخص غريب بأدب في موقف معين.

إذا وجدت خطأً ، فيرجى تحديد جزء من النص والنقر السيطرة + أدخل.

البنات مختلفات ... ويناشداتهن أيضا. دعونا نلقي نظرة على خصوصيات اللغة الإنجليزية التي تجذب النساء من أوضاع اجتماعية مختلفة ، لأن قواعد الأخلاق الحميدة تلزمنا بمعرفة ذلك.

في الثقافة الغربية ، عند تقديم المرأة (في الكلام الشفوي والمكتوب) ، من المعتاد الإشارة ليس فقط إلى اسمها الأول والأخير ، ولكن أيضًا إلى "مكانتها". عادة ما يتم الإشارة إلى هذه الحالة بكلمة خاصة ، والتي غالبًا ما تكون بمثابة استئناف. لا توجد نظائر لمثل هذا العلاج في الثقافة الروسية. كان مناشدة امرأة مع تحديد وضعها نموذجيًا لحاملي اللقب النبيل. بشكل عام ، هذا التقسيم للأوضاع ليس نموذجيًا للثقافة الروسية ، لذلك لا يمكن مقارنة "Miss" و "Mrs" بشكل قاطع مع النداءات المماثلة للنساء في الثقافة الروسية.

الميز[تهجئة المملكة المتحدة] ، السيدة. [mɪz] ، [məz] ، [məs]) - "سيدتي ...". هذا العلاج محايد في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. يتم وضع السيدة قبل اسم العائلة لكل من المرأة المتزوجة وغير المتزوجة ، إذا كانت حالتها الزوجية غير معروفة أو أكدت المرأة عمدًا على مساواتها بالرجل. ظهر هذا النداء في الخمسينيات من القرن الماضي ودخل حيز الاستخدام منذ السبعينيات بمبادرة من ممثلات الحركة النسوية.

كما ينص كتاب التراث الأمريكي لاستخدام اللغة الإنجليزية ، "أ. يلغي الحاجة إلى التخمين هو المرسل إليه السيدة. أو الآنسة: باستخدام Ms. ، من المستحيل ارتكاب خطأ. سواء كانت الأنثى المرسل إليها متزوجة أم لا ، وسواء غيرت اسم عائلتها أم لا ، فإن استخدام السيدة. دائما على صواب ". في دليل الأسلوب الخاص بها ، ذكرت صحيفة The Times: "اليوم ، أصبحت السيدة مقبولة تمامًا إذا أرادت امرأة أن تُطلق عليها ، أو إذا لم يكن معروفًا بالضبط ، السيدة. هي أو ملكة جمال. تنصح صحيفة الغارديان ، التي تستخدم "ألقاب نسائية" حصريًا في الافتتاحيات ، في دليلها الخاص بالأسلوب "استخدام السيدة للنساء ... ما لم تبدوا رغبة في استخدام Miss أو السيدة".

نداء أ. هو المصطلح القياسي للمرأة ، ما لم يتم إعطاء مصطلح مفضل آخر لها. من أجل الاستخدام القياسي لـ Ms. يؤدي مؤلفو الإتيكيت أيضًا ، بما في ذلك جوديث مارتن (المعروفة أيضًا باسم "ملكة جمال مانرز").

مناشدة فتاة غير متزوجة

فقدان فقدان)- عنوان باللغة الإنجليزية لامرأة غير متزوجة. هو اختصار لـ عشيقة(شكل عفا عليه الزمن من مخاطبة المرأة). يمكن استخدامه قبل اللقب أو كعنوان مباشر. التناظرية في اللغة الروسية يمكن أن تكون كلمة "فتاة" أو "سيدة" أو "مدموزيل" قبل الثورة.

يتم استخدام العنوان "ملكة جمال" أيضًا فيما يتعلق بالمدرس ، بغض النظر عن حالتها الاجتماعية. ترتبط هذه القاعدة بالفترة التي يمكن فيها للنساء غير المتزوجات فقط المشاركة في الأنشطة التعليمية.

مناشدة امرأة متزوجة

السيدة (السيدة)- مناشدة امرأة متزوجة. من النادر في الوقت الحاضر مخاطبة امرأة باستخدام اسم زوجها ، على الرغم من إمكانية مخاطبة الزوجين معًا ، مثل السيد والسيدة جون سميث. يعتبر بشكل عام من الأدب مخاطبة المرأة على أنها الآنسة (الآنسة) بدلاً من السيدة ، خاصة إذا كان تفضيل المرأة لمخاطبتها غير معروف ، خاصة عند التواصل كتابيًا.

علامات الترقيم بعد الاختصار

يتم وضع فترة على الحرف بعد الاختصارات:

• عزيزي الآنسة جونز! عزيزي الآنسة جونز!
• عزيزتي السيدة. ويلسون! عزيزتي السيدة ويلسون!
• عزيزي سيد. حداد! عزيزي الانسة سميث!

إذا كان الاستئناف مكتوبًا بالكامل ، فلا يتم وضع النقطة:

• ملكة جمال دانا سيمز - ملكة جمال دانا سيمز.

دعونا نلخص:

• آنسة- شكل مهذب لمخاطبة المرأة بالحروف دون إشارة مباشرة إلى حالتها الاجتماعية.
• يغيب- مناشدة امرأة غير متزوجة.
• السّيدة- مناشدة امرأة متزوجة.

نصوص مقتبسة باللغة الإنجليزية
الكلمات المقافية في اللغة الإنجليزية
أسماء نسائية إنجليزية

موظفة السابقة ، "الأمريكية الحقيقية" التي تدعى نانسي ، تزوجت في أواخر الثمانينيات ، ولم تغير اسم عائلتها. جميع شهاداتها وبطاقات زيارتها مكتوب عليها "اسمها قبل الزواج". وفي جميع الوثائق الرسمية المتعلقة بالعمل (على سبيل المثال ، دعوة لحضور مؤتمر) ، تبدأ الإشارة إليها بـ "السيدة". ولكن في الدعوات الخاصة ، على سبيل المثال ، لحفل زفاف - تعميد الأصدقاء والأقارب ، أي. حيث تمت دعوتهم مع زوجها ، كزوجين ، تسمى "السيدة". بالإضافة إلى الاسم الأخير للزوج. بتعبير أدق ، هم هناك معًا ويقفون: "السيد والسيدة" بالإضافة إلى لقب الزوج.

حسنًا ، اتضح أن لعبة التسمية المزدوجة هذه شائعة جدًا في الولايات المتحدة. كتبت نانسي جيبس ​​، كاتبة عمود في مجلة تايم ، مؤخرًا عن هذا: السيدة ، أ. أو ملكة جمال: مخاطبة المرأة العصرية.

تقول أن كلاً من الآنسة والسيدة. تأتي من كلمة Mistress ، وتعني سيدة المنزل ، وليس بالضرورة زوجة ، ولكن بشكل عام امرأة لديها نوع من السلطة. علاوة على ذلك ، في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، كان الفرق بين هذين الاختصارين يشير فقط إلى عمر المضيفة. وعندها فقط السيدة. أصبحت تعني امرأة متزوجة ، زوجة السيد ، وبالتالي الآنسة غير متزوجة.

أول استخدام للعنوان Ms. مسجل في التاريخ بالفعل في عام 1767 - على شاهد قبر لامرأة معينة. ربما كان هذا خطأ أو طريقة مقصودة للتقليل (لتوفير المساحة).

رسميا لقب السيدة. (وضوحا "ميز") تم تقديمه في أمريكا منذ عام 1952. تم اختراعه من قبل موظفي الرابطة الوطنية لمديري المكاتب - حتى لا يزعجوا عقولهم حول كيفية مخاطبة السكرتارية بشكل صحيح وعدم إحراجهم وأنفسهم في حالة حدوث خطأ. كانت الفكرة هي تقديم عنوان "متزوج محايد" ، لفصل الشكل المحترم لمخاطبة المرأة عن حقيقة زواجها.

لا أعرف مدى شيوع هذا النموذج في ذلك الوقت. إذا كان هناك ، فقد كان فقط بين مديري المكاتب. ولكن عندما ولدت أول مجلة نسوية في الولايات المتحدة بعد عشرين عامًا ، أطلق عليها اسم "السيدة". وكتبوا في العمود الافتتاحي أنهم كانوا يفعلون ذلك من أجل إنشاء موقف جديد تجاه المرأة - كفرد ، وليس من خلال موقفها تجاه الرجل.

كان رد فعل المجتمع في ذلك الوقت ، سواء على الحركة النسائية بشكل عام ، أو على مجلة السيدة. على وجه الخصوص ، كالعادة ، كان مختلطًا. كانت الغالبية المحافظة متشككة ، بعبارة ملطفة. على وجه الخصوص ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز ملاحظة تحت عنوان (الترجمة أقرب ما يمكن إلى الأصل) "الحركة النسائية في أمريكا الريفية إما مزحة أو ممل." وقد تم تقديم غلوريا ستاينم على أنها متناقضة إلى حد ما: "الآنسة ستاينم ، محررة مجلة السيدة." وحتى الآن لا يزال هناك ارتباك مع هذه العناوين.

ومع ذلك ، في أمريكا المعاصرة ، جاذبية السيدة. لطالما كانت مقبولة بشكل عام وشائعة وحتى مفضلة في البيئة الرسمية وبيئة العمل. كانت عملية إدخال كلمة جديدة تدريجية. على وجه الخصوص ، استسلمت صحيفة نيويورك تايمز فقط في عام 1986 ، والسيدة ارسل باقة ورد للزملاء بهذه المناسبة :)

كتبت مؤلفة المقال أنها هي نفسها تفعل نفس الشيء تمامًا مثل نانسي من وظيفتها الأخيرة: في العمل هي الآنسة. بالإضافة إلى الاسم قبل الزواج ، وفي المنزل - السيدة. بالإضافة إلى الاسم الأخير للزوج. ويحدث أن الزوج يسمى السيد. بالإضافة إلى اسمها قبل الزواج (وهو غير مستاء :)). إنها تعتقد أنه لا حرج في مثل هذا الفتور ، وأن هذا يعطي المزيد من حرية الاختيار فقط. حسنا ربما...

بالتأكيد سمعت عنوان "سيدة" مرة واحدة على الأقل. ربما تكون قد صادفت الاختصار "السيدة" في رسائلك. ما هو ومتى يكون من المناسب التقديم؟ كيف تتواصل بشكل صحيح في إنجلترا وأمريكا؟ دعنا نتحدث عن هذا بمزيد من التفصيل. ستكون المعلومات مفيدة إذا كنت ستزور Foggy Albion.

التحويل كإشادة بالتقاليد

إنجلترا بلد التقاليد. يعامل البريطانيون تاريخهم وثقافتهم بعناية. هذه أمة محافظة للغاية. علاوة على ذلك ، تمتد القاعدة إلى ثقافة الاتصال. في القرن السابع عشر ، كان من المعتاد الفصل بين الاستئناف للفتيات المتزوجات والحررات. هذه القاعدة لا تزال سارية حتى اليوم ، على الرغم من نمط المساواة في العلاقات. التقسيم إلى الأوضاع ليس نموذجيًا للغة الروسية. بالتأكيد أنت تعرف اختصار "السيدة". ما هو ومتى يتم استخدامه؟

العنوان كتعبير عن الوضع الاجتماعي

تتطلب آداب اللغة الإنجليزية من الفتاة أو المرأة التأكيد على مكانتها الاجتماعية في الحوار أو المراسلة. نحن نعلم بالفعل أن "السيدة" هي مثل هذا العنوان لامرأة. لكن هل هي دائما مناسبة؟

اللغة الإنجليزية لها عدة خيارات:

النطق والنسخ والمعنى الذي عفا عليه الزمن

الآن من الواضح ما هو - "سيدة". كان نسخ الكلمة على النحو التالي:.

اليوم "السيدة" هي عنوان لامرأة متزوجة. ولكن في وقت سابق كانت هناك كلمة قديمة "عشيقة". في اللغة الإنجليزية الحديثة ، لم تعد تستخدم عمليًا بعد الآن ، ويمكن ترجمتها على أنها "عشيقة" ، "عشيقة".

المعنى والاستخدام الحديث

في اللغة الإنجليزية الحديثة ، يتم تفسير ترجمة "السيدة" بشكل مختلف إلى حد ما - لم تعد "زوجة".

في الكتابة ، لا يتم استخدام الالتماسات الكاملة ، لذلك يتم قبول الاختصارات التالية:

• عزيزتي الآنسة براون - عزيزتي الآنسة براون ؛
• عزيزتي السيدة. جونسون - عزيزتي السيدة جونسون ؛
• عزيزي السيدة ويليسون - عزيزي السيدة ويليسون.

كما ترى ، يختلف عدد الأحرف قليلاً. "السيدة" هي طريقة عالمية لمخاطبة كل من الفتيات المتزوجات وغير المتزوجات.

ما تحتاج إلى مراعاته قبل بدء حوار مع المحاور

قبل أن تبدأ محادثة مع أي شخص ، يجب أن تكون لديك معلومات معينة وتفكر في النقاط التالية:

• جنس وعمر المحاور - من المتوقع معاملة أكثر احترامًا لشخص أكبر منك ؛
• الحالة الاجتماعية؛
• مستوى التعليم؛
• مستوى الاتصال والبيئة. تختلف الاتصالات غير الرسمية والتجارية عن بعضها البعض. من غير المحتمل أن يكون الحوار الودود مناسبًا للمفاوضات التجارية.

كيف تخرج

إذا كنت تخشى الوقوع في موقف حرج ، فلا تيأس. هناك العديد من الحيل التي من شأنها أن تساعد في ترتيب المتحاورين لنفسك وتخفيف التوتر:

• هل يمكنني الاتصال بك ... - هل يمكنني الاتصال بك ...
• ما اسمك - ما اسمك؟
• لا بأس (حسنًا) إذا اتصلت بك ...؟ - هل يمكنني الاتصال بك...؟

استخدم ecxuse me لجذب انتباه الموظفين أو المارة عندما تحتاج إلى المساعدة.

اتصالات لاجتماع عمل أو عرض تقديمي

للاتصالات التجارية ، من الجيد معرفة بعض الأوراق الرابحة:

1. "سيدي" - هكذا يشيرون إلى رجل بالغ.
2. "سيدتي" نداء لشخص بالغ ، حتى امرأة مسنة.
3. "السيد." جنبًا إلى جنب مع اللقب - حتى تتمكن من الرجوع إلى أي رجل.
4. السّيدة. - للمرأة المتزوجة وتستخدم لقب زوجها.
5. "السيدة" هو عنوان العمل الشائع للنساء.

بضع كلمات حول علامات الترقيم

إذا اضطررت في أي وقت إلى كتابة خطاب إلى محاور يعيش في إنجلترا ، فأنت بحاجة إلى معرفة بعض قواعد الترقيم.

في اللغة الإنجليزية ، على عكس الروسية ، ليس من المعتاد وضع فاصلة بعد المكالمات.

بعد استخدام العنوان "Miss" ، لا تضع نقطة ، فالشكل الكامل يتبع القواعد: الآنسة دانا باريت - الآنسة دانا باريت.

في أوروبا ، تم اعتماد اختصار آخر له عدة معان - دكتور (دكتور). إنه لا ينطبق فقط على موظفي المؤسسات الطبية ، ولكن أيضًا على أولئك الحاصلين على درجة أكاديمية.

اقرأ وتعلم أشياء جديدة. سوف تفتح الاتصالات التجارية لك الأبواب لمهنة جديدة وتعطيك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.

تستخدم كلتا الكلمتين للإشارة إلى الجنس العادل. إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية أو ستنتقل إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، فأنت بحاجة إلى معرفة الفرق بين الآنسة والسيدة ومتى تستخدم هذه الكلمات دون أن تفشل.

الآنسة والسيدة: الفرق

نظرًا لأنه ليس من المعتاد بالنسبة لنا استدعاء الفتيات والنساء بهذه الكلمات ، فليس لدى الكثيرات فكرة عن الاختلاف بينهما. الآنسة ، السيدة ، السيدة والسيدة ليست قابلة للتبديل ، لذلك يجب ألا تخلطوا بينهم.

"فقدان فقدان) يجب استخدامها عندما نحن نتكلمعن امرأة غير متزوجة. بعد كلمة ملكة جمال يأتي اسم الفتاة. في أغلب الأحيان ، يتم استخدام هذا العلاج للفتيات الصغيرات جدًا ، اللائي لا تزيد أعمارهن عن 18-20 عامًا. تستخدم Miss أيضًا إذا كانت الفتاة تؤدي حاليًا واجباتها المهنية (بائع ، نادلة ، مدرس).

"سيدة" (سيدة) (سيدة ، سيدة) هو اللقب المناسب لامرأة متزوجة أو أرملة. الاسم الكامل هو عشيقة ، والذي يستخدم كتسمية لكلمة "زوجة" ، "عشيقة" ، وبعد كلمة "السيدة" يتم استخدام لقب زوجها. إذا كانت المرأة أرملة أو مطلقة ، يجب أن يتبع اسم السيدة قبل الزواج.

ولكن ماذا لو لم تكن لدينا فكرة عما إذا كانت المرأة متزوجة أم لا؟ كيف لا تدخل في موقف حرج؟ في هذه الحالة ، تحتاج إلى الاتصال بميز (السيدة). عادة ما يتم استخدام هذا العنوان مع لقب الفتاة أو المرأة. تمت صياغة هذا النداء في أمريكا عام 1952.

العنوان الرسمي للمرأة هو سيدتي. يتم استخدامه في الحالات التي يكون فيها لقب المرأة غير معروف.

ما هو الفرق بين الانسة والسيدة؟الآن بعد أن عرفت جميع المعلومات الضرورية حول هذه العناوين ، فلن تدخل بالتأكيد في موقف حرج. حسنًا ، إذا لم تكن لديك فكرة عن وضع المرأة ، فاتصل بها "ميز" أو سيدتي.