كلمات وعبارات عصرية. كلمات رنانة يمكنك وميضها في محادثة

يتم تحديث مفردات أي لغة وإثرائها تدريجياً. يلعب دورًا مهمًا في هذا الاقتراضكلمات اجنبية. على نحو متزايد ، يتم استخدام كلمات اللغة الإنجليزية في الكلام الروسي فيما يتعلق بما يلي:

علم (رائد فضاء ، مراقبة ، ماجستير) ؛
التكنولوجيا (العرض ، الماسح الضوئي ، الملف) ؛
السياسة (المتحدث ، التنصيب ، الإجماع) ؛
وسائل الإعلام (وقت الذروة ، برنامج حواري ، عبر الإنترنت) ؛
المالية (الأعمال التجارية ، المدقق ، الاستثمار) ؛
الثقافة (ضرب ، الأكثر مبيعًا ، طبعة جديدة) ؛
مناطق أخرى.

العامية الشبابية مليئة بالكلمات الأجنبية.

تؤدي اللغة وظيفة الاتصال ، وبالتالي فهي مجبرة على الاستجابة بسرعة وإصلاح جميع التغييرات التي تحدث في حياة الناس وتعكسها. الكلام الروسي الحديث مشبع بالكلمات الأجنبية التي يستخدمها الشباب بنشاط. العامية في الثقافة الروسية لها خصائصها وأصولها.

تتشكل وفقًا لبعض العلامات (بين الأشخاص الذين تجمعهم الاهتمامات والموقع والعمر) ؛
تخضع للتغييرات الدورية (إنها علامة لغوية لأجيال مختلفة) ؛
يؤثر على المفردات فقط (تستخدم الكلمات بمعنى مختلف ، لكن التركيب (الحالات ، الأزمنة) لا يتغير) ؛
دائمًا ما يكون له دلالة مريحة ومألوفة إلى حد ما (على الرغم من أن المعنى الحقيقي للمحادثة غالبًا ما يكون مخفيًا وراء اللغة العامية).

معجم الشباب مختلف:

استخدام التعبيرات التفضيلية: رائع ، رائع ، صفر رائع ، حسنًا ، ها أنت ذا ، جي ؛
وجود الكلمات العصرية: kumpel ، fashion ، sargnagel ، strick ، karre ، freestyle ؛ (سم. )
إدخال تعابير وكلمات جديدة تتعلق بالهوايات والملابس والموسيقى الشعبية: تويست وروكن رول وسلوب وماديسون والبلوز وشيك وهولي جولي ويجل.

الانجليزيات في الخطاب الروسي

في المفردات اليومية للشباب الناطقين بالروسية ، يتم استخدام المزيد والمزيد من الكلمات المستعارة من اللغة الإنجليزية العامية. يسهل على الشباب التعبير عن وجهة نظرهم بهذه الطريقة. على العكس من ذلك ، يجد الجيل الأكبر صعوبة في فهم ما يحاول المراهق نقله. كل جيل له ضمني خاص به ، يختلف عن اللغة الأدبية.

قد تشمل:

المصطلحات المدرسية
عامية في سن المراهقة
لغة الثقافة الفرعية (الروك ، راقصو البريك ، فناني الجرافيتي).

أشهر تعبيرات الشباب للغة الإنجليزية العامية:

زود - الشرير ، الأحمق ، القمامة
اجلس على مؤخرة شخص ما - اجلس على سروالك
عالية ، خردة - رجم
البحث عن وظيفة - البحث عن وظيفة
الجاز يصل - ارفع الحرارة
ستكون ضجة! - سيكون رائعًا!
في تناغم - انسجم جيدًا
على اتصال - اتصل
أن تكون في الحساء - أن تكون في ورطة
أن تكون في مكان شخص ما - لا أن تكون في جلدك
في حفرة - في طريق مسدود
صندوق الأبله ، أنبوب المعتوه - الزومبي
انطلق على الطريق - تحرك ، انطلق
لقد حصلت عليه - اختنق لمحتوى قلبك
تسكع - ترنح
الحصول على المسمار فضفاضة - صفعة هراء
باك الخضراء - باكز (الخضر)
اذهب إلى الموز - اصبح مجنون
اذهب القرد - اصبح مجنون
انطلق - ابدأ شيئًا ما
غاغا - غبي
عيون تنبثق - عيون لمدة 5 كوبيك
متحدث سريع - متحدث
السقوط من النعمة - قطع السلسلة
الجنس العادل - الجنس العادل
واجه الموسيقى - احصل على ما تستحقه
كل كلب له يومه - ستكون هناك عطلة في شارعنا
خفف / خفف - استرخ
إسقاط ميت - اخرس (اهدأ)
القيام بعمل على - فشل
الضربة القاضية - المارقة
الدجاج جبان
البطة الميتة - العدد الميت
فرشاة - تحسين
الشتم - الشتائم
البنغو - انتهى!
ب. = هراء - هراء
الغمر - podshofe ، إغراق العيون
في الخلافات - عدم التوافق
كل شيء رطب - خطأ
أحمر حار - بارد
خمر - وقود (خمر)
كل آذان - آذان في الأعلى
مكياج - مكياج

أصل العامية الشبابية:

هناك العديد من الطرق التي يتم بها تكوين اللغة العامية للمراهقين. ومع ذلك ، فإنهم جميعًا يعتمدون على مبدأ عام - لتكييف كلمة أجنبية (أكثر ملاءمة ، ولكن غالبًا ما تحمل معنى مختلفًا) لاستخدامها في الواقع الروسي.

الأسباب الرئيسية للاقتراض:

تصور الكلمة الأجنبية على أنها تحمل أهمية متزايدة (حصري ، صانع صور ، قمة) ؛
ملء اللغة بتعابير محددة أو معبرة (سيدة أعمال ، التحكم في الوجه ، الترويج) ؛
الحاجة إلى إعطاء اسم لمفاهيم أو ظواهر جديدة (طابعة ، مؤلف نصوص ، أداة) ؛
عدم وجود نظائر أو مراسلات (رقائق ، هوت دوج) ؛
الحاجة إلى التعبير عن أفعال متعددة القيم (العلاقات العامة ، المكياج ، بيلينغ).
غالبًا ما تجلب الثقافة الشعبية للجماهير تعميم اللغة الإنجليزية العامية. عبارات من الأغاني والأفلام ("لن أتركك أبدًا" - D. Bilan ، "سأعود" - A. Schwarzenegger) استقرت في الخطاب اليومي للمراهقين لفترة طويلة.

يعمل جيل الشباب بنشاط على تطوير المفردات الروسية الحديثة بمساعدة الكلمات والتعبيرات المستعارة بلغة أخرى. يوجد تناقض هنا:من ناحية ، تزداد مفردات اللغة الأم ، ومن ناحية أخرى تضيع جمالها وتفردها وأصالتها. لذلك ، يجب أن تتذكر القاعدة الذهبية لأسلافنا - كل شيء جيد في الاعتدال!

لقد تأثرت جدا بالمقال. بالطبع ، كل شيء واضح هناك ، من أجل كتابة أقل ، يأتي كل واحد بكلمة قصيرة جميلة لنفسه ، وإذا أحبها الآخرون ، مع يد المؤلف الخفيفة ، فإن هذه الكلمة تبدأ في الحياة.

لكن في لغتنا لا يزال هناك العديد من الكلمات الجميلة والرائعة، من السهل أن تنقل إلى المحاور ليس فقط أفكارك ، ولكن أيضًا حالة روحك في لحظة معينة.

- ليس لديك كلمات كافية لتوصل الروائح التي في الهواء بعد المطر قل بإعجاب ممد يديك إلى السماء - بيتريكور.

Petrikor - الروائح الموجودة في الهواء بعد المطر.

- لكن ما تقابله كل يوم يسمى الهلال عند قاعدة الظفر لونولا.

القمر هو الهلال عند قاعدة الظفر.

- التكوينات الطبيعية على الأشجار والصخور والأحجار التي تشبه الأشكال الأنثوية تسمى كلمة رحبة - ناتيفورما.

ناتيفورم - تكوينات طبيعية على الأشجار والصخور والحجارة.

— مونديجرينهذه كلمات غير مفهومة أو خاطئة في الأغاني.
- ما هو Ferul ، من الضروري أن يعرفه الطلاب ، وإلا فإن زملاء الدراسة يمكنهم ببساطة أن يضحكوا عليك. فيرولإنه الجزء المعدني في نهاية قلم رصاص مع ممحاة.

فيرول

— ديسانيا- هذه حالة من قلة النوم أو الإرهاق أو مجرد كسل يصعب فيها النهوض من الفراش في الصباح.
— مميلابيناتاباي- (mamihlapinatapai) هي نظرة بين شخصين ، تعبر عن رغبة كل منهما ، لكن كل منهما يريد الآخر أن يبادر بما يريده ، وفي نفس الوقت لا يريد أي منهما أن يكون الأول.

Mamihlapinatapai نظرة بين شخصين.

— تنمل- الشعور بالوخز والخدر والقشعريرة المعروفة في الأطراف.
- غالبًا ما تحتاج إلى استخدام علامات الاستفهام وعلامات التعجب في نفس الوقت. هذه العلامة تسمى Interrobang.
يسمى الانخفاض الرأسي بين الحاجز الأنفي والشفة العليا فيلتروم.
— اللحاءانه فقط ألياف طويلة على قشر الموز.

— أوبيلوس، أبسط مما كنت تعتقد ، هو علامة القسمة.
- يسمى قشعريرة تغطيك أثناء الاستماع إلى الموسيقى ارتعاش.
— غلابيلمنطقة على وجه الشخص تقع بين الحاجبين.
- الكلمة " تقطيع"يسمى طعام البصق الواعي أو اللاواعي.
العمود الفقري هو المسافة بين فتحتي الأنف.
— jamesvu(jamais vu) - حالة معاكسة لـ deja vu ، شعور مفاجئ بأن مكانًا أو شخصًا معروفًا يبدو غير معروف لك تمامًا.
— حالة الخدار. حالة أو عادة الشخص للنوم أثناء النقل بمجرد أن يبدأ في التحرك. يعتبر رد فعل وقائي للجسم لدوار الحركة.
— ظاهرة بادر ماينهوف. شيء مثير جدا للاهتمام. ألق نظرة فاحصة. أحيانًا ترى أو تسمع شيئًا ما لأول مرة وتبدأ فجأة في ملاحظته في كل مكان.
- تسمى الحلقة الجلدية الموجودة على الحزام والتي تحمل الطرف الحر للحزام المثبت - " معطف الخندق».
— تيكستروفت.
1. شخص أكثر جرأة في الرسائل النصية منه في محادثة شخصية.
2. الشخص الذي يستطيع فقط مشاركة مشاعره الحقيقية في الرسائل القصيرة.
— كلام فارغ- نسمي هذه الكلمات الآن كلمات أو كلمات فارغة أو نكات غبية لا داعي لها على الإطلاق. لكن هل تعلم أنه في نهاية القرن السابع عشر ، عالج الطبيب الفرنسي غالي ماثيو مرضاه بالنكات.
في الوقت نفسه ، كان يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أنه لم يكن لديه الوقت لزيارة جميع مرضاه شخصيًا وأرسل تلاعباته عن طريق البريد.
من اسمه ، نشأت كلمة "هراء" ، والتي كانت تعني في ذلك الوقت - نكتة شافية ، تورية.

أنت الآن على دراية بالكلمات الطنانة التي يمكنك وميضها في محادثة. بالطبع هذه ليست كل الكلمات الطنانة ، إذا كنت تعرف شيئًا جديدًا ، اكتب لي في التعليقات أو بالبريد ، فسأقوم بنشر كل الكلمات الطنانة على الموقع في مقال جديد باسمك.

والآن ، أتمنى أن يجتازه الذين لم يتمكنوا من اجتياز الاختبار بسهولة. حظا طيبا وفقك الله.
يحب؟