"الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة طفل صغير إلى الجنة والعودة ". لين فنسنت ، تود بوربو. لين فنسنت - الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة طفل صغير إلى الجنة والعودة إلى الجنة هي قصة حقيقية لصبي

تود بيربو ، لين فنسنت

الجنة حقيقية: قصة صبي صغير مذهلة عن رحلته إلى الجنة والعودة

© 2010 بواسطة تود بيربو

© دار نشر AST ، 2015

© 2010 بواسطة تود بيربو

© الترجمة إلى الروسية ، فيك سباروف ، 2015

© دار نشر AST ، 2015

الله كخالق يستحق كل الفضل! والوقائع الواردة في هذا الكتاب تؤكد هذه الحقيقة في ضوء جديد. لقد عرفت كولتون منذ ولادتي. بالفعل في مرحلة الطفولة المبكرة ، كان يتميز باهتمام شديد ورغبة في الروحانيات. أتذكر عندما كنت في الثالثة من عمري ، عندما كنت جالسًا في حضني ، نظر إلي مباشرة في عيني وسألني عما إذا كنت أرغب في الذهاب إلى الجنة عندما أموت. ثم قال لي ، "يجب أن يكون لديك يسوع دائمًا في قلبك." أوصي بشدة بهذا الكتاب للجميع: فهو يعطي منظورًا جديدًا لحقيقة الله ، الذي غالبًا ما يكون مخفيًا وغير مرئي ، ولكنه يأتي دائمًا للإنقاذ في الوقت المناسب.

فيل هاريس ،

المشرف على كنائس ويسليان ، مقاطعة كولورادو نبراسكا

كان من الممكن أن تصبح قصة كولتون جزءًا من العهد الجديد ، لكن الله في القرن الحادي والعشرين اختار أن يتحدث إلينا في شخص طفل رأى ، بعيونه الخالية من الخطيئة ، وكشف عن بعض أسرار المسكن السماوي. يجذب الكتاب الانتباه ، والحقيقة تصدم المخيلة ، مسببة التعطش للتعلم قدر الإمكان.

جو آن ليون ،

رئيس مضيف كنيسة ويسليان

يصف الكتاب المقدس الجنة بأنها مسكن الله. هذا مكان حقيقي سيصبح يومًا ما مسكنًا أبديًا لكل من سلموا أنفسهم لله. في هذا الكتاب ، يتحدث تود بوربو عما مر به ابنه عندما خضع لعملية جراحية لإزالة التهاب الزائدة الدودية الحاد. هذه قصة صادقة وصادقة ومؤثرة تجلب الأمل إلى قلوب جميع الذين يؤمنون بالخلاص الأبدي.

روبرت موريس ،

راعي كنيسة جيتواي ، ساوث ليك ، تكساس

هناك العديد من قصص تجربة الاقتراب من الموت ، لكني لم أقرأها ؛ لم أقرأه لمجرد أنني لم أكن أعرف ما إذا كان يمكن الوثوق بالمؤلف. لكن بمجرد أن قرأت عنوان هذا الكتاب على الغلاف ، فتحته ، وتخيلت ، لم يعد بإمكاني إغلاقه. لماذا ا؟ نعم لأني أعرف مؤلف الكتاب جيداً وأؤمن به. يقدم لنا تود بيربو هدية رائعة: هو وابنه يرفعان الحجاب على مدى الخلود ، مما يمنحنا نظرة خاطفة على ما يكمن وراءه.

ايفرت بايبر,

رئيس جامعة ويسليان ، أوكلاهوما ، مؤلف كتاب لماذا أنا ليبرالي وأفكار محافظة أخرى

كتاب مكتوب بشكل جميل يعطي لمحة عن الجنة ، ويعطي الشجاعة للمشككين ، ويهيب المؤمنين.

في هذا الكتاب الجميل والمكتوب بشكل جيد ، اختبر كولتون ، الصبي البالغ من العمر أربع سنوات ، تجربة الاقتراب من الموت (NDE) تحت التخدير.

بصفتي عالمًا ، فقد درست أكثر من 1600 حالة لتجربة الاقتراب من الموت ويمكنني أن أصرح بحق أن تجارب الاقتراب من الموت النموذجية يمكن أن تحدث عند الأطفال الذين تم تخديرهم في سن مبكرة جدًا. ولكن حتى مع تجربة تجربة الاقتراب من الموت هذه ، أعتقد أن حالة كولتون مثيرة واستثنائية وملهمة للمسيحيين في جميع أنحاء العالم.

جيفري لونج

دكتوراه في الطب ، مؤسس مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت ، ومؤلف كتاب الأدلة على الآخرة: علم تجربة الاقتراب من الموت

السماء حقيقية هو كتاب رائع. إنه يؤكد مرة أخرى مدى أهمية الإيمان في حياتنا - إنه مهم لكل من الأطفال والبالغين.

تيموثي ب.

د.

بعض القصص لا يمكن روايتها. إنهم يعيشون بمفردهم. الكتاب الذي تحمله بين يديك هو أحد هذه القصص. لكنها لن تبقى معك لفترة طويلة. إنها تتفجر وتنتشر ، وأثناء محادثاتك ستندلع حتماً بحثاً عن أولئك الذين لم يسمعوا بها بعد. أعلم أن هذا سيحدث لك لأنه حدث لي أيضًا.

فيل مكالوم

كبير الواعظين ، كنيسة بوثيل ، مجتمع إيفرجرين ، واشنطن

مثل والدي الطفل الذي اختبر شيئًا مدهشًا ولا يمكن تفسيره بالمعايير الأرضية ، أحتفل مع هذه العائلة وأشاركهم فرحتهم بالنصر - تقديم ونشر هذه القصة التي لا تضاهى.

أقول لك حقًا ، ما لم تلتفت وتصبح مثل الأطفال ، فلن تدخل ملكوت السماوات.

يسوع الناصري (متى 18: 3)

اِمتِنان

أثناء إعداد قصة كولتون للنشر ، تمكنا من العمل ليس فقط مع محترفين متخصصين ، ولكن أيضًا مع أشخاص مدروسين ومهتمين بصدق. مما لا شك فيه أن معرفتهم وخبرتهم تركت انطباعًا كبيرًا على سونيا وأنا ، لكننا كنا أكثر انبهارًا بشخصيتهم ووديتهم.

لم يقم كل من Phil McCallum و Joel Needler و Lynn Vincent و Debbie Wickwier بصب حياتهم في هذا الكتاب فحسب ، بل قاموا أيضًا بإثراء عائلتنا بأكملها روحياً. لولا جهودهم المذهلة وحساسيتهم الروحية ، لم يكن كتاب "الفردوس موجود في الواقع" ليبدو رائعاً إلى هذا الحد.

نقدم صلاة يومية للتعبير عن الشكر لله على جمع هؤلاء الموهوبين والموهوبين معًا لمساعدتنا في سرد ​​قصة كولتون. لقد أصبح كل واحد منهم نعمة حقيقية بالنسبة لنا.

أنا وسونيا نعتبره شرفًا وامتيازًا لا يضاهى أن نطلق عليهم أصدقاءنا.

مقدمة
الملائكة في Arby

تستحضر احتفالات عيد الاستقلال المسيرات الوطنية وروائح الشواء الشهية والفشار الحلو وسماء الليل مضاءة بوميض من الضوء. لكن بالنسبة لعائلتي ، كانت الأيام الأخيرة من هذه العطلة في عام 2003 حدثًا كبيرًا لسبب مختلف تمامًا.

سونيا وزوجتي وأطفالي خططت للذهاب إلى سيوكس فولز ، داكوتا لزيارة شقيق سونيا ستيف وعائلته. وفي نفس الوقت ننظر إلى بينيت ، ابن أخ ، المولود قبل شهرين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أطفالنا ، كاسي وكولتون ، لم يروا شلالًا من قبل. (نعم ، نعم ، هناك شلالات شهيرة في شلالات سيوكس تسمى شلالات سيوكس.) لكن هذا ليس الشيء الرئيسي. الشيء الرئيسي هو أنه منذ تلك الرحلة التي لا تنسى إلى غريلي ، كولورادو ، والتي قمنا بها في مارس ، والتي تحولت إلى كابوس رهيب لعائلتنا بأكملها ، غادرنا مسقط رأسنا إمبريال ، نبراسكا لأول مرة لفترة طويلة.

بصراحة ، خلال الرحلة الأخيرة ، كاد أحد أطفالنا أن يموت. يمكنك تسميتها بالجنون ، لكن في ذلك الوقت كانت لدينا مخاوف ونبوءات غامضة ، وقد وصل الأمر أحيانًا إلى درجة أننا ببساطة لا نريد الذهاب إلى أي مكان. بصفتي راعي الكنيسة المحلية ، فأنا لا أؤمن بالخرافات ، وأنا نفسي لست مؤمنًا بالخرافات ، ولكن هناك جزء خارق للطبيعة ، خارج عن إرادتي ، أخبرني أنه طالما كنا تحت سقف المنزل ومتصلين بمنزلنا ، كنا بأمان. ولكن في النهاية ، تولى المنطق - ورغبة لا تُقاوم لرؤية بينيت ، ألطف طفل في العالم ، وفقًا لكلمات ستيف - زمام الأمور. لذلك قمنا بتعبئة سيارة فورد إكسبيديشن الرياضية متعددة الاستخدامات بممتلكاتنا الشخصية وأي شيء آخر احتجنا إليه لمدة أسبوع ، واستعدنا للتوجه شمالًا.

اتفقت أنا وسونيا على أنه من الأفضل القيادة ليلاً ، لأنه على الرغم من أننا ربطنا كولتون البالغ من العمر أربع سنوات بالمقعد بحزام أمان ، إلا أن هذا يتم دائمًا رغماً عنه ("أنا ولد كبير ، أبي "- عادة ما يستاء) ، وعلى الأقل هناك أمل في أن ينام في معظم الأوقات. لذلك كانت الساعة حوالي 9:00 مساءً عندما أخرجت سيارتي Ford من موقف السيارات الخاص بنا ، ومررت بالقسيس ، Crossroads Wesleyan Church ، وانطلقت إلى الطريق السريع 61.

ليلة صافية صافية ممتدة فوق السهول ؛ في السماء المخملية المظلمة ، أشرق هلال القمر بشكل مشرق. إمبريال هي مدينة زراعية صغيرة تقع على طول الحدود الشمالية لنبراسكا. مع مائتي روح وعدم وجود أضواء للطرق على الإطلاق ، كانت واحدة من تلك المدن التي يوجد بها عدد من الكنائس أكثر من البنوك ، وحيث كان المزارعون في وقت الغداء (يرتدون أحذية ولفيرين ، في قبعات جون دير ويتدلى من ملقط الحزام ، المخصص لإصلاح السياج) ، عائدًا من الحقول ، يتدفق عادةً ويستقر في مقهى العائلة المحلي. لذلك كان أطفالنا ، كاسي البالغة من العمر ستة أعوام وكولتون البالغ من العمر أربع سنوات ، يحترقون بفارغ الصبر للوصول بسرعة إلى "مدينة سيوكس فولز الكبيرة" لرؤية ابن عمهم حديث الولادة.

على بعد تسعين ميلاً من بلدة نورث بلات ، تجاذب الأطفال ولعبوا ، وتمكن كولتون ، الذي تظاهر كبطل خارق خاض معارك عالمية لمطابقة معاركه ، من إنقاذ العالم من الموت سبع مرات في هذا الوقت. لم تكن حتى العاشرة عندما سافرنا إلى هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 24000 نسمة ، والتي كانت أكبر شهرة هي أن أشهر رعاة البقر ورجل الاستعراض في الغرب المتوحش ، بوفالو بيل كودي ، ولد في هذه المدينة. نورث بلات هي آخر نقطة في الحضارة (أو على الأقل آخر محطة حضارية متاحة لنا) مررناها في ذلك المساء قبل الاندفاع إلى الشمال الغربي عبر مساحات شاسعة من حقول الذرة ، حيث لا يوجد شيء سوى الغزلان البور ، والدراج ومزارع نادرة. لذلك ، خططنا مسبقًا للتوقف هنا لملء خزان الغاز ، جنبًا إلى جنب مع بطوننا.

بعد التزود بالوقود في محطة وقود في سنكلير ، سافرنا في شارع جيفرز ، وعندما مررت بإشارة المرور ، تذكرت فجأة أننا إذا استدرنا يسارًا ، فسنصل في النهاية إلى المركز الطبي الإقليمي ، وهو نفس المركز الذي قضينا فيه. كان شهر مارس خمسة عشر يومًا مرعبًا ، معظمهم جاثون على ركبهم وهم يصلون إلى الله لإنقاذ حياة كولتون. سمع الله صلواتنا ، لكن سونيا وأنا نمزح منذ ذلك الحين بمرارة حول هذا الأمر ، أن هذه التجربة الصعبة كلفتنا سنوات عديدة من العمر.

أحيانًا يكون الضحك هو أفضل طريقة للتخلص من لحظات الحياة الصعبة ، لذلك عندما اقتربت من الزاوية ، قررت مضايقة كولتون قليلاً.

قلت: "مرحبًا ، كولتون ، إذا استدرنا هنا ، فسننتهي في المستشفى مرة أخرى." هل تريد العودة الى المستشفى؟

ضحك في الظلام.

لا يا أبي ، لا أفعل! من الأفضل أن تأخذ كاسي. إنها بالتأكيد تريد الذهاب إلى المستشفى!

كما ضحكت أخته (التي كانت تجلس بجانبه):

- حسنا، انا لا! لا أريد الذهاب إلى هناك أيضًا!

استدارت سونيا من مقعد الراكب إلى ابنها الذي كان مقعد الطفل خلف مقعدي مباشرة. لم أره ، لكنني تخيلت بوضوح قصه القصير لطاقمه وعينين زرقاوتين تتألقان في الظلام.

"كولتون ، هل تتذكر المستشفى؟" سألت سونيا.

أجاب: "نعم يا أمي ، أتذكر". "هناك غنت لي الملائكة.

بدا أن الوقت داخل الجهاز قد توقف. نظرت أنا وسونيا إلى بعضنا البعض ، وتبادلنا سؤالًا صامتًا: "هوهل قال ذلك حقًا ، أم سمعته؟ "

انحنت سونيا نحوي وهمست:

"هل حدثك عن الملائكة من قبل؟"

هززت رأسي.

- وأنت؟

اهتزت أيضا.

التفت إلى Arbi ، وتوجهت إلى ساحة انتظار السيارات ، وأطفأت المحرك. الضوء الأبيض لمصباح شارع يتسرب من الشارع عبر نوافذ السيارة. بطريقة ما استدرت في مقعدي واستدرت لمواجهة كولتون. أتذكر في تلك اللحظة أنني شعرت بالدهشة من مدى صغر حجمه وهشاشته الطفولية. كان لا يزال صبيًا صغيرًا جدًا ، يمكن للمرء أن يسمع بوضوح بصوته براءة صادقة حقيقية (ومحيرة في بعض الأحيان). إذا كنت أنت والدًا ، فستفهم ما أعنيه: هذا هو العمر الذي يستطيع فيه الطفل ، وهو يشير بإصبعه على امرأة حامل ، (بصوت عالٍ جدًا) أن يسأل: "أبي ، لماذا هذه العمة سمينة جدًا؟" كان كولتون لا يزال في تلك المساحة المحدودة من الحياة حيث لم يكن يعرفه أي اللباقة أو الغدر. ظهرت كل هذه الأفكار في ذهني عندما حاولت معرفة كيفية الرد على ادعاء ابني البالغ من العمر أربع سنوات أن الملائكة تغني له. أخيرا اتخذت قراري.

"كولتون ، هل غنت لك الملائكة أثناء وجودك في المستشفى؟" اهذا ما قلت؟

هز رأسه بسرعة.

ماذا غنوا لك؟

قام كولتون بتدوير عينيه ، مائلًا إياها قليلاً إلى اليمين ، وهو وضع الذاكرة المميز.

أجاب بجدية "حسنًا ، لقد غنوا" يسوع يحبني "و" حارب يسوع من أجل أريحا ". - طلبت منهم أن يغنيوا "سنثيركم" 1
"We Will، We Will Rock You" هي أغنية للملكة من ألبوم News of the World (1976). - فيما يلي ملاحظات المترجم.

لكنهم لم يرغبوا في ذلك.

ضحكت كاسي بهدوء ، ولاحظت أن إجابات كولتون تبدو عابرة ورائعة ، بطبيعة الحال ، وهو يجيب بسرعة ، دون أي ارتباك.

سونيا وأنا تبادلنا النظرات مرة أخرى ، وكأننا نقول ، "ما الذي يحدث؟ هل تخيلها أم حلم بها؟

وكان هناك شك آخر غير معلن: "كيف يفترض بنا الرد على هذا؟"

ثم ظهر سؤال طبيعي تمامًا في رأسي.

"كولتون ، كيف كان شكل هؤلاء الملائكة؟" سألت ابني.

ضحك بسعادة ، كما لو كان يتذكر شيئًا.

حسنًا ، بدا أحدهم مثل جد دينيس ، على الرغم من أنه لم يكن هو لأن الجد يرتدي نظارات.

ثم أصبح جادا على الفور.

"أبي ، كان يسوع هو الذي طلب من الملائكة أن يغنيوا لي ، لأنني كنت خائفًا جدًا. وقد تحسنت.

عيسى؟

نظرت إلى سونيا مرة أخرى: كانت تجلس وفمها مفتوحًا. عدت إلى كولتون.

هل كان المسيح هناك؟

أومأ ابني برأسه وأجاب كما لو كان حدثًا ليس أكثر من ظهور خنفساء في فناء منزلنا:

نعم ، كان يسوع هناك.

أين كان يسوع بالضبط؟

نظر كولتون إلي مباشرة في عيني.

"جلست في حضنه.

إذا كانت المحادثات ، مثل القطارات ، تحتوي على محابس ، فسيتم تنشيط إحداها الآن. بصمت مذهول ، نظرت أنا وسونيا إلى بعضنا البعض ، وتبادلنا رسالة أخرى صامتة: "يجب أن نتحدث بجدية عن هذا".

ترجلنا من السيارة وذهبت العائلة كلها إلى أربي ، ومن هناك غادرنا بعد بضع دقائق مع حقيبة مليئة بالطعام. في الطريق ، تمكنت أنا وسونيا من تبادل بعض الملاحظات في همسة نصف.

"هل تعتقد حقًا أنه رأى الملائكة؟"

- لكن عيسى?!

- صحيح ، لا أعلم.

- ربما كان حلما؟

- لا أعلم. يتحدث بثقة كبيرة.

عندما ركبنا السيارة ووزعت سونيا شطائر اللحم البقري المشوي ورقائق البطاطس على الجميع ، كان لدي سؤال آخر فجأة.

"كولتون ، أين كنت عندما رأيت يسوع؟"

نظر إلي كما لو كان يسأل ، "ألم نتحدث فقط عن هذا؟"

في المستشفى ، في أي مكان آخر! حسنًا ، عندما تعامل معي الدكتور O'Holleran.

"الدكتور O’Holleran اعتنى بك مرتين ، أتذكر؟ انا سألت. خضع كولتون لعملية جراحية طارئة لالتهاب الزائدة الدودية في المستشفى ، ثم جراحة تطهير الأمعاء ، ثم أخذنا كولتون مرة أخرى لإزالة الجُدرات ، لكن ذلك لم يكن في المستشفى ، كان في عيادة الدكتور أووليران. هل أنت متأكد من حدوث ذلك في المستشفى؟

أومأ كولتون برأسه.

نعم في المستشفى. عندما كنت مع يسوع ، كنت تصلي وكانت والدتك تتحدث على الهاتف.

لم يكن هناك شك في ذلك: لقد كانت مستشفى. لكن الله! كيف يعرف أين كنا حينها؟

قلت "كولتون ، لكنك كنت في غرفة العمليات". كيف عرفت ماذا كنا نفعل؟

قال كولتون ببساطة وبشكل مقنع: "لقد رأيتك". - خرجت من الجسد ونظرت إلى أسفل ورأيت كيف يعمل الطبيب على جسدي. رأيتك أنت وأمي. كنت بمفردك في غرفة صغيرة وتصلي ، وكانت والدتك في غرفة أخرى تصلي وتتحدث على الهاتف.

أثرت كلمات كولتون هذه في صميمي. نظرت سونيا إلي بعيون واسعة (لم أر مثل هذه العيون الواسعة من قبل) ، لكنها لم تقل شيئًا - لقد حدقت للتو وقضمت شطيرة بنظرة غائبة.

لم أستطع تحمل المزيد في تلك اللحظة. بدأت تشغيل المحرك بصمت ، وسحبت سيارة فورد على الطريق السريع ، وتوجهت إلى داكوتا الشمالية. على جانبي الطريق السريع I-80 كنا نسارع على طول المراعي التي لا نهاية لها ، تنتشر هنا وهناك مع البرك وبرك البط التي تلمع بالفضة في ضوء القمر. كان الوقت متأخرًا جدًا ، وسرعان ما نام الأطفال ، كما توقعنا ، بسلام.

بالنظر إلى الطريق الممتد أمامي ، تذكرت بذهول ما سمعته للتو. أخبر ابننا الصغير شيئًا لا يصدق تمامًا - وأكده بمعلومات موثوقة ، وواحدة لا يمكنه معرفتها. لم نخبره بما كنا نفعله وماذا كنا نفعل عندما كان مستلقيًا في غرفة العمليات ، وهو في حالة تخدير ، أي فاقدًا للوعي منطقيًا.

سألت نفسي مرارًا وتكرارًا: كيف عرف عنها؟ ولكن بحلول الوقت الذي عبرنا فيه خط ولاية ساوث داكوتا ، كان لدي سؤال مختلف تمامًا في ذهني: هل يمكن أن يحدث هذا حقًا?»

الفصل 1
الحشرات

كان الهدف من رحلتنا العائلية ، التي تحولت في النهاية إلى كابوس ، أن تكون رحلة عطلة. أنا شخصياً ، في أوائل مارس 2003 ، كان علي أن أذهب إلى غريلي ، كولورادو ، للعمل لحضور اجتماع لممثلي مجلس منطقة ويسليان للقساوسة. وقد بدأ كل شيء في أغسطس 2002 ؛ ثم أصبحت عائلتنا سيئة للغاية ، لأننا شرعنا في طريق شائك مليء بالمحن والفشل: سبعة أشهر من الإصابات والأمراض المستمرة ، بما في ذلك كسر في الساق ، وعملية جراحية ، واشتباه في الإصابة بالسرطان ، وكل هذا تضاعفته الصعوبات المالية ؛ كان حسابنا المصرفي مستنزفًا لدرجة أنه عندما وصلت الإيصالات وقسائم الدفع بالبريد ، كنت أسمع تقريبًا أصوات الامتصاص التي أحدثوها. لحسن الحظ ، لم تؤثر هذه الصعوبات على راتب قسّي المتواضع ، لكنها قوّضت تمامًا معقلنا المالي الرئيسي ، أعمالنا الخاصة - أبواب المرآب الأرضية ، التي امتلكناها. كما أن مشاكلنا الطبية تكلفنا الكثير من المال.

لكن بحلول فبراير ، تغير الوضع بشكل جذري للأفضل على ما يبدو: تعافينا ووقفنا على أقدامنا. وبما أنه كان لا يزال يتعين علي الذهاب ، قررنا تحويل رحلة العمل إلى حدث مهم ، نوع من نقطة التحول في حياتنا العائلية - القليل من الراحة والمتعة والانتعاش الذهني والروح ، وأمل جديد للمضي قدمًا مع الحياة.

تعلمت سونيا من شخص ما عن مكان لطيف للغاية ، يحظى بشعبية كبيرة لدى الأطفال. كان خارج دنفر وكان يسمى جناح الفراشة. تم الإعلان على نطاق واسع باسم "حديقة حيوانات اللافقاريات" ، وافتتح جناح الفراشة في عام 1995 كمركز تعليمي وتعليمي مصمم لتثقيف الناس حول عجائب عالم الحشرات والمخلوقات البحرية من النوع الذي يسكن عادة في موجات المد والجزر وبحيرات الملح التي تبقى بعد المد. في تلك الأيام ، عند مدخل حديقة الحيوان ، كان في استقبال الزوار تمثال معدني ضخم ملون لسرعوف الصلاة في وضع الصلاة. لكن في عام 2003 ، لم تعد هذه الحشرة العملاقة قائمة على قاعدتها المعتادة ، كما أن المبنى المبني من الطوب في الجناح ، الذي يقع على بعد حوالي خمسة عشر دقيقة بالسيارة من وسط مدينة دنفر ، لم يكن يحمل شعارًا ملونًا: "انتبه! يا أطفال ، هذا من أجلك! لكن داخل الأطفال ، وخاصة أطفال عصر كولتون وكاسي ، كان ينتظرهم نفس العالم الغامض من المعجزات.

كانت الغرفة الأولى التي دخلناها تحمل اسمًا مضحكًا "زحف ، زحف ، وستجده". كانت عبارة عن حشرة - غرفة مليئة بمرابي حيوانات ، حيث تم وضع جميع أنواع الكائنات الزاحفة والزاحفة ، من الخنافس والصراصير إلى العناكب. هيكل واحد ، برج الرتيلاء ، جذب كاسي وكولتون مثل المغناطيس. كان هذا البرج من مرابي حيوانات ، كما هو معلن عنه ، موطنًا طبيعيًا محميًا بالزجاج لجميع أنواع العناكب المشعرة والسميكة وذات الأرجل الرفيعة التي إما تأسرك بمظهرها أو تجعلك ترتجف.

تناوب كاسي وكولتون على تسلق سلم من ثلاث درجات لرؤية سكان الطوابق العليا من هذا "البرج". في أحد تراريوم ، احتلت الرتيلاء المكسيكي الأبيض المشعر ركنًا ، تم وصف هيكله العظمي الخارجي في النص المصاحب بأنه "مرسوم بلون شاحب لطيف". احتوى تررم آخر على رتيلاء أحمر وأسود موطنه الهند. كان أحد أكثر سكان هذه المحمية رعبًا هو "الهيكل العظمي" عنكبوت الرتيلاء ، وقد سمي بهذا الاسم لأن رجليه الخلفيتين مقسمتان إلى شرائح بواسطة خطوط بيضاء ، بحيث بدا العنكبوت نفسه كهيكل عظمي على الأشعة السينية. في وقت لاحق ، علمنا أن هذا الرتيلاء خاص ولديه روح متمردة مثل المتشرد: بمجرد أن تمكن بطريقة ما من الخروج من سجنه ، غزا قفصًا مجاورًا وأكل جاره لتناول العشاء.

نهض في كرسيه لإلقاء نظرة أفضل على شكل هذا الرتيلاء المتمردة ، نظر كولتون إلي وابتسم ، وهذه الابتسامة أسعدت قلبي حقًا. شعرت بارتياح عضلات رقبتي ، وفي مكان ما بداخلي ، بدا الأمر كما لو أن نوعًا ما من الصمامات قد انفتح فجأة ، مما أطلق توترًا زائدًا - المكافئ العاطفي للاستنشاق والزفير لفترة طويلة. لأول مرة في كل هذه الأشهر ، شعرت فجأة بسعادة غامرة لوجودي مع عائلتي.

- رائع! انظر هنا! صاح كاسي مشيرًا إلى أحد مرابي حيوانات. كانت ابنتي البالغة من العمر ستة أعوام محرجة ونحيفة بعض الشيء ، وهي مفعمة بالحيوية ورشيقة بشكل مدهش ، وهي سمة ورثتها عن والدتها. أشارت كاسي إلى لافتة تقول ، "جالوت آكل الطيور. يصل طول الإناث إلى أكثر من أحد عشر بوصة.

كانت العينة التي أمامنا بطول ست بوصات فقط ، لكنها كانت ضخمة وسميكة ، مثل معصم كولتون. حدق من خلال الزجاج بعيون ثابتة وواسعة. نظرت حولي ورأيت سونيا تجعد أنفها باشمئزاز.

على ما يبدو ، رأى أحد الحاضرين أيضًا هذا التعبير على وجه سونيا ، حيث ظهر على الفور وألقى خطابًا قصيرًا دفاعًا عن الرتيلاء.

تود بيربو ، لين فنسنت

الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة الصبي الصغير إلى الجنة والعودة

تود بيربو ، لين فنسنت

الجنة حقيقية: قصة صبي صغير مذهلة عن رحلته إلى الجنة والعودة

© 2010 بواسطة تود بيربو

© دار نشر AST ، 2015

© 2010 بواسطة تود بيربو

© الترجمة إلى الروسية ، فيك سباروف ، 2015

© دار نشر AST ، 2015

الله كخالق يستحق كل الفضل! والوقائع الواردة في هذا الكتاب تؤكد هذه الحقيقة في ضوء جديد. لقد عرفت كولتون منذ ولادتي. بالفعل في مرحلة الطفولة المبكرة ، كان يتميز باهتمام شديد ورغبة في الروحانيات. أتذكر عندما كنت في الثالثة من عمري ، عندما كنت جالسًا في حضني ، نظر إلي مباشرة في عيني وسألني عما إذا كنت أرغب في الذهاب إلى الجنة عندما أموت. ثم قال لي ، "يجب أن يكون لديك يسوع دائمًا في قلبك." أوصي بشدة بهذا الكتاب للجميع: فهو يعطي منظورًا جديدًا لحقيقة الله ، الذي غالبًا ما يكون مخفيًا وغير مرئي ، ولكنه يأتي دائمًا للإنقاذ في الوقت المناسب.

فيل هاريس ،

المشرف على كنائس ويسليان ، مقاطعة كولورادو نبراسكا

كان من الممكن أن تصبح قصة كولتون جزءًا من العهد الجديد ، لكن الله في القرن الحادي والعشرين اختار أن يتحدث إلينا في شخص طفل رأى ، بعيونه الخالية من الخطيئة ، وكشف عن بعض أسرار المسكن السماوي. يجذب الكتاب الانتباه ، والحقيقة تصدم المخيلة ، مسببة التعطش للتعلم قدر الإمكان.

جو آن ليون ،

رئيس مضيف كنيسة ويسليان

يصف الكتاب المقدس الجنة بأنها مسكن الله. هذا مكان حقيقي سيصبح يومًا ما مسكنًا أبديًا لكل من سلموا أنفسهم لله. في هذا الكتاب ، يتحدث تود بوربو عما مر به ابنه عندما خضع لعملية جراحية لإزالة التهاب الزائدة الدودية الحاد. هذه قصة صادقة وصادقة ومؤثرة تجلب الأمل إلى قلوب جميع الذين يؤمنون بالخلاص الأبدي.

روبرت موريس ،

راعي كنيسة جيتواي ، ساوث ليك ، تكساس

هناك العديد من قصص تجربة الاقتراب من الموت ، لكني لم أقرأها ؛ لم أقرأه لمجرد أنني لم أكن أعرف ما إذا كان يمكن الوثوق بالمؤلف. لكن بمجرد أن قرأت عنوان هذا الكتاب على الغلاف ، فتحته ، وتخيلت ، لم يعد بإمكاني إغلاقه. لماذا ا؟ نعم لأني أعرف مؤلف الكتاب جيداً وأؤمن به. يقدم لنا تود بيربو هدية رائعة: هو وابنه يرفعان الحجاب على مدى الخلود ، مما يمنحنا نظرة خاطفة على ما يكمن وراءه.

ايفرت بايبر,

رئيس جامعة ويسليان ، أوكلاهوما ، مؤلف كتاب لماذا أنا ليبرالي وأفكار محافظة أخرى

كتاب مكتوب بشكل جميل يعطي لمحة عن الجنة ، ويعطي الشجاعة للمشككين ، ويهيب المؤمنين.

في هذا الكتاب الجميل والمكتوب بشكل جيد ، اختبر كولتون ، الصبي البالغ من العمر أربع سنوات ، تجربة الاقتراب من الموت (NDE) تحت التخدير. بصفتي عالمًا ، فقد درست أكثر من 1600 حالة لتجربة الاقتراب من الموت ويمكنني أن أصرح بحق أن تجارب الاقتراب من الموت النموذجية يمكن أن تحدث عند الأطفال الذين تم تخديرهم في سن مبكرة جدًا. ولكن حتى مع تجربة تجربة الاقتراب من الموت هذه ، أعتقد أن حالة كولتون مثيرة واستثنائية وملهمة للمسيحيين في جميع أنحاء العالم.

جيفري لونج

دكتوراه في الطب ، مؤسس مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت ، ومؤلف كتاب الأدلة على الآخرة: علم تجربة الاقتراب من الموت

السماء حقيقية هو كتاب رائع. إنه يؤكد مرة أخرى مدى أهمية الإيمان في حياتنا - إنه مهم لكل من الأطفال والبالغين.

تيموثي ب.

د.

بعض القصص لا يمكن روايتها. إنهم يعيشون بمفردهم. الكتاب الذي تحمله بين يديك هو أحد هذه القصص. لكنها لن تبقى معك لفترة طويلة. إنها تتفجر وتنتشر ، وأثناء محادثاتك ستندلع حتماً بحثاً عن أولئك الذين لم يسمعوا بها بعد. أعلم أن هذا سيحدث لك لأنه حدث لي أيضًا.

فيل مكالوم

كبير الواعظين ، كنيسة بوثيل ، مجتمع إيفرجرين ، واشنطن

مثل والدي الطفل الذي اختبر شيئًا مدهشًا ولا يمكن تفسيره بالمعايير الأرضية ، أحتفل مع هذه العائلة وأشاركهم فرحتهم بالنصر - تقديم ونشر هذه القصة التي لا تضاهى.

أقول لك حقًا ، ما لم تلتفت وتصبح مثل الأطفال ، فلن تدخل ملكوت السماوات.

يسوع الناصري (متى 18: 3)

اِمتِنان

أثناء إعداد قصة كولتون للنشر ، تمكنا من العمل ليس فقط مع محترفين متخصصين ، ولكن أيضًا مع أشخاص مدروسين ومهتمين بصدق. مما لا شك فيه أن معرفتهم وخبرتهم تركت انطباعًا كبيرًا على سونيا وأنا ، لكننا كنا أكثر انبهارًا بشخصيتهم ووديتهم.

لم يقم كل من Phil McCallum و Joel Needler و Lynn Vincent و Debbie Wickwier بصب حياتهم في هذا الكتاب فحسب ، بل قاموا أيضًا بإثراء عائلتنا بأكملها روحياً. لولا جهودهم المذهلة وحساسيتهم الروحية ، لم يكن كتاب "الفردوس موجود في الواقع" ليبدو رائعاً إلى هذا الحد.

نقدم صلاة يومية للتعبير عن الشكر لله على جمع هؤلاء الموهوبين والموهوبين معًا لمساعدتنا في سرد ​​قصة كولتون. لقد أصبح كل واحد منهم نعمة حقيقية بالنسبة لنا.

أنا وسونيا نعتبره شرفًا وامتيازًا لا يضاهى أن نطلق عليهم أصدقاءنا.

الملائكة في Arby

تستحضر احتفالات عيد الاستقلال المسيرات الوطنية وروائح الشواء الشهية والفشار الحلو وسماء الليل مضاءة بوميض من الضوء. لكن بالنسبة لعائلتي ، كانت الأيام الأخيرة من هذه العطلة في عام 2003 حدثًا كبيرًا لسبب مختلف تمامًا.

سونيا وزوجتي وأطفالي خططت للذهاب إلى سيوكس فولز ، داكوتا لزيارة شقيق سونيا ستيف وعائلته. وفي نفس الوقت ننظر إلى بينيت ، ابن أخ ، المولود قبل شهرين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أطفالنا ، كاسي وكولتون ، لم يروا شلالًا من قبل. (نعم ، نعم ، هناك شلالات شهيرة في شلالات سيوكس تسمى شلالات سيوكس.) لكن هذا ليس الشيء الرئيسي. الشيء الرئيسي هو أنه منذ تلك الرحلة التي لا تنسى إلى غريلي ، كولورادو ، والتي قمنا بها في مارس ، والتي تحولت إلى كابوس رهيب لعائلتنا بأكملها ، غادرنا مسقط رأسنا إمبريال ، نبراسكا لأول مرة لفترة طويلة.

بصراحة ، خلال الرحلة الأخيرة ، كاد أحد أطفالنا أن يموت. يمكنك تسميتها بالجنون ، لكن في ذلك الوقت كانت لدينا مخاوف ونبوءات غامضة ، وقد وصل الأمر أحيانًا إلى درجة أننا ببساطة لا نريد الذهاب إلى أي مكان. بصفتي راعي الكنيسة المحلية ، فأنا لا أؤمن بالخرافات ، وأنا نفسي لست مؤمنًا بالخرافات ، ولكن هناك جزء خارق للطبيعة ، خارج عن إرادتي ، أخبرني أنه طالما كنا تحت سقف المنزل ومتصلين بمنزلنا ، كنا بأمان. ولكن في النهاية ، تولى المنطق - ورغبة لا تُقاوم لرؤية بينيت ، ألطف طفل في العالم ، وفقًا لكلمات ستيف - زمام الأمور. لذلك قمنا بتعبئة سيارة فورد إكسبيديشن الرياضية متعددة الاستخدامات بممتلكاتنا الشخصية وأي شيء آخر احتجنا إليه لمدة أسبوع ، واستعدنا للتوجه شمالًا.

اتفقت أنا وسونيا على أنه من الأفضل القيادة ليلاً ، لأنه على الرغم من أننا ربطنا كولتون البالغ من العمر أربع سنوات بالمقعد بحزام أمان ، إلا أن هذا يتم دائمًا رغماً عنه ("أنا ولد كبير ، أبي "- عادة ما يستاء) ، وعلى الأقل هناك أمل في أن ينام في معظم الأوقات. لذلك كانت الساعة حوالي 9:00 مساءً عندما أخرجت سيارتي Ford من موقف السيارات الخاص بنا ، ومررت بالقسيس ، Crossroads Wesleyan Church ، وانطلقت إلى الطريق السريع 61.

ليلة صافية صافية ممتدة فوق السهول ؛ في السماء المخملية المظلمة ، أشرق هلال القمر بشكل مشرق. إمبريال هي مدينة زراعية صغيرة تقع على طول الحدود الشمالية لنبراسكا. مع مائتي روح وعدم وجود أضواء للطرق على الإطلاق ، كانت واحدة من تلك المدن التي يوجد بها عدد من الكنائس أكثر من البنوك ، وحيث كان المزارعون في وقت الغداء (يرتدون أحذية ولفيرين ، في قبعات جون دير ويتدلى من ملقط الحزام ، المخصص لإصلاح السياج) ، عائدًا من الحقول ، يتدفق عادةً ويستقر في مقهى العائلة المحلي. لذلك كان أطفالنا ، كاسي البالغة من العمر ستة أعوام وكولتون البالغ من العمر أربع سنوات ، يحترقون بفارغ الصبر للوصول بسرعة إلى "مدينة سيوكس فولز الكبيرة" لرؤية ابن عمهم حديث الولادة.

على بعد تسعين ميلاً من بلدة نورث بلات ، تجاذب الأطفال ولعبوا ، وتمكن كولتون ، الذي تظاهر كبطل خارق خاض معارك عالمية لمطابقة معاركه ، من إنقاذ العالم من الموت سبع مرات في هذا الوقت. لم تكن حتى العاشرة عندما سافرنا إلى هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 24000 نسمة ، والتي كانت أكبر شهرة هي أن أشهر رعاة البقر ورجل الاستعراض في الغرب المتوحش ، بوفالو بيل كودي ، ولد في هذه المدينة. نورث بلات هي آخر نقطة في الحضارة (أو على الأقل آخر محطة حضارية متاحة لنا) مررناها في ذلك المساء قبل الاندفاع إلى الشمال الغربي عبر مساحات شاسعة من حقول الذرة ، حيث لا يوجد شيء سوى الغزلان البور ، والدراج ومزارع نادرة. لذلك ، خططنا مسبقًا للتوقف هنا لملء خزان الغاز ، جنبًا إلى جنب مع بطوننا.

الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة الصبي الصغير إلى الجنة والعودة لين فنسنت ، تود بوربو

(لا يوجد تقييم)

العنوان: الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة الصبي الصغير إلى الجنة والعودة
المؤلف: لين فنسنت ، تود بوربو
السنة: 2010
النوع: الأدب الباطني والديني الأجنبي ، الدين: أخرى

حول "الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة الصبي الصغير إلى الجنة والعودة بقلم لين فنسنت ، تود بوربو

ماذا ينتظرنا بعد الموت؟ هل سيكون هناك فراغ ، أم عالم جديد أجمل من عالمنا؟ هل سنكون سعداء هناك ، من سنلتقي ، وماذا سيحدث بعد أن نصل إلى هناك؟ كل هذه الأسئلة لديها بالفعل إجابات من أشخاص ، لسبب أو لآخر ، وجدوا أنفسهم على وشك الموت ، وتركوا عالمنا للحظة ورأوا من زاوية أعينهم ما ينتظر كل واحد منا وراء الخط.

لين فنسنت وتود بوربو كتاب السماء حقيقية! القصة المذهلة لرحلة صبي صغير إلى الجنة والعودة "هي قصة طفل عما رآه عندما غادر عالمنا.

كان كولتون في الرابعة من عمره فقط عندما احتاج إلى عملية عاجلة ومعقدة. حدث خطأ ما ومات الطفل لفترة. خلال رحلة روحه ، زار مكانًا يسميه الجميع الجنة. أخبر قصته المذهلة عما حدث له هناك بالضبط. هناك أدلة قوية تدعم كلام الصبي. لذلك ، على سبيل المثال ، لم يستطع الطفل أن يعرف أن والديه لديهما طفلة لم تولد بعد والتي التقى بها كولتون في الجنة.

يعمل والد كولتون قسيسًا في الكنيسة في المدينة التي تعيش فيها العائلة. أي أن الأسرة كلها تؤمن بالله سبحانه وتعالى. لكن لا أحد يستطيع حتى أن يتخيل أن طفله سيكون قادرًا على أن يكشف للعالم قصته المذهلة حول ما يحدث هناك في الجنة.

كولتون نفسه ، كما هو موصوف في كتاب "الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة طفل صغير إلى الجنة والعودة ، بقلم لين فنسنت وتود بوربو ، تروي كيف غنت الملائكة الأغاني له. حتى أن هناك دعابة هنا ، لأن الصبي طلب منهم أن يغنيوا أغنية حديثة ، لكن الملائكة رفضوا. بدوا مثل جده ، لكنهم لم يكونوا كذلك. غنوا فقط لأن الطفل كان خائفا ، وبعد الأغاني هدأ. كما تحدث كولتون عن حقيقة أن الملائكة غنوا بناء على طلب يسوع الذي رزق بطفل وجلس على حجره.

علاوة على ذلك ، فإن قصة كولتون بأكملها تشبه نقل الطفل من الجناح إلى الجنة والعودة. أي أن الطفل تحدث عن الملائكة ، لكنه في نفس الوقت يتذكر بوضوح ما حدث في ذلك الوقت في غرفة العمليات. وفقا له ، كان أبي يصلي في ذلك الوقت ، وكانت أمي تتصل بشخص ما على الهاتف. وهناك الكثير من هذه التفاصيل والمصادفات المذهلة في كتاب لين فنسنت وتود بوربو.

إن الإيمان بهذه القصة أو عدم تصديقها أمر متروك لكل قارئ. بالطبع ، هناك متشككون يمكنهم العثور على الكثير من التناقضات. علاوة على ذلك ، إنه مجرد كتاب ، ويمكنك كتابة ما تريد فيه. ولكن هناك من يريد فقط أن يؤمن بشيء مشرق وجميل ، وأنه بعد الموت ينتظرنا عالم آخر ، حيث سنلتقي بأقاربنا الموتى ونصبح سعداء حقًا.

كتاب الجنة حقيقي! القصة المذهلة لرحلة صبي صغير إلى الجنة والعودة بقلم لين فنسنت وتود بوربو هي ببساطة القصة المذهلة لصبي تمكن من رؤية ما لا يستطيع الكثير منا سوى تخمينه. هذه رحلة حقيقية إلى الجنة ، حيث يوجد ملائكة يغنون الأغاني ويهدئون كل من هم قلقون وخائفون. يجب على الجميع قراءة هذه القصة ، حتى لو كانت مكتوبة بطريقة مثيرة للغاية وغير عادية. تعبيرات الطفل نفسه بالغة جدًا ولا يوجد سبب لعدم تصديقه.

على موقعنا حول الكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة الكتاب عبر الإنترنت "الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة طفل صغير إلى الجنة والعودة بقلم Lynn Vincent و Todd Burpo بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية في القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. أيضًا ، ستجد هنا آخر الأخبار من العالم الأدبي ، وتعرف على سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك تجربة الكتابة.

تنزيل كتاب "الجنة حقيقية! القصة المذهلة لرحلة الصبي الصغير إلى الجنة والعودة بقلم لين فنسنت ، تود بوربو

(شظية)

في الشكل fb2: تحميل
في الشكل rtf: تحميل
في الشكل epub: تحميل
في الشكل رسالة قصيرة:

تود بيربو ، لين فنسنت

الجنة حقيقية: قصة صبي صغير مذهلة عن رحلته إلى الجنة والعودة

© 2010 بواسطة تود بيربو

© دار نشر AST ، 2015

© 2010 بواسطة تود بيربو

© الترجمة إلى الروسية ، فيك سباروف ، 2015

© دار نشر AST ، 2015

الله كخالق يستحق كل الفضل! والوقائع الواردة في هذا الكتاب تؤكد هذه الحقيقة في ضوء جديد. لقد عرفت كولتون منذ ولادتي. بالفعل في مرحلة الطفولة المبكرة ، كان يتميز باهتمام شديد ورغبة في الروحانيات. أتذكر عندما كنت في الثالثة من عمري ، عندما كنت جالسًا في حضني ، نظر إلي مباشرة في عيني وسألني عما إذا كنت أرغب في الذهاب إلى الجنة عندما أموت. ثم قال لي ، "يجب أن يكون لديك يسوع دائمًا في قلبك." أوصي بشدة بهذا الكتاب للجميع: فهو يعطي منظورًا جديدًا لحقيقة الله ، الذي غالبًا ما يكون مخفيًا وغير مرئي ، ولكنه يأتي دائمًا للإنقاذ في الوقت المناسب.

فيل هاريس ،

المشرف على كنائس ويسليان ، مقاطعة كولورادو نبراسكا

كان من الممكن أن تصبح قصة كولتون جزءًا من العهد الجديد ، لكن الله في القرن الحادي والعشرين اختار أن يتحدث إلينا في شخص طفل رأى ، بعيونه الخالية من الخطيئة ، وكشف عن بعض أسرار المسكن السماوي. يجذب الكتاب الانتباه ، والحقيقة تصدم المخيلة ، مسببة التعطش للتعلم قدر الإمكان.

جو آن ليون ،

رئيس مضيف كنيسة ويسليان

يصف الكتاب المقدس الجنة بأنها مسكن الله. هذا مكان حقيقي سيصبح يومًا ما مسكنًا أبديًا لكل من سلموا أنفسهم لله. في هذا الكتاب ، يتحدث تود بوربو عما مر به ابنه عندما خضع لعملية جراحية لإزالة التهاب الزائدة الدودية الحاد. هذه قصة صادقة وصادقة ومؤثرة تجلب الأمل إلى قلوب جميع الذين يؤمنون بالخلاص الأبدي.

روبرت موريس ،

راعي كنيسة جيتواي ، ساوث ليك ، تكساس

هناك العديد من قصص تجربة الاقتراب من الموت ، لكني لم أقرأها ؛ لم أقرأه لمجرد أنني لم أكن أعرف ما إذا كان يمكن الوثوق بالمؤلف. لكن بمجرد أن قرأت عنوان هذا الكتاب على الغلاف ، فتحته ، وتخيلت ، لم يعد بإمكاني إغلاقه. لماذا ا؟ نعم لأني أعرف مؤلف الكتاب جيداً وأؤمن به. يقدم لنا تود بيربو هدية رائعة: هو وابنه يرفعان الحجاب على مدى الخلود ، مما يمنحنا نظرة خاطفة على ما يكمن وراءه.

ايفرت بايبر,

رئيس جامعة ويسليان ، أوكلاهوما ، مؤلف كتاب لماذا أنا ليبرالي وأفكار محافظة أخرى

كتاب مكتوب بشكل جميل يعطي لمحة عن الجنة ، ويعطي الشجاعة للمشككين ، ويهيب المؤمنين.

في هذا الكتاب الجميل والمكتوب بشكل جيد ، اختبر كولتون ، الصبي البالغ من العمر أربع سنوات ، تجربة الاقتراب من الموت (NDE) تحت التخدير. بصفتي عالمًا ، فقد درست أكثر من 1600 حالة لتجربة الاقتراب من الموت ويمكنني أن أصرح بحق أن تجارب الاقتراب من الموت النموذجية يمكن أن تحدث عند الأطفال الذين تم تخديرهم في سن مبكرة جدًا. ولكن حتى مع تجربة تجربة الاقتراب من الموت هذه ، أعتقد أن حالة كولتون مثيرة واستثنائية وملهمة للمسيحيين في جميع أنحاء العالم.

جيفري لونج

دكتوراه في الطب ، مؤسس مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت ، ومؤلف كتاب الأدلة على الآخرة: علم تجربة الاقتراب من الموت

السماء حقيقية هو كتاب رائع. إنه يؤكد مرة أخرى مدى أهمية الإيمان في حياتنا - إنه مهم لكل من الأطفال والبالغين.

تيموثي ب.

د.

بعض القصص لا يمكن روايتها. إنهم يعيشون بمفردهم. الكتاب الذي تحمله بين يديك هو أحد هذه القصص. لكنها لن تبقى معك لفترة طويلة. إنها تتفجر وتنتشر ، وأثناء محادثاتك ستندلع حتماً بحثاً عن أولئك الذين لم يسمعوا بها بعد. أعلم أن هذا سيحدث لك لأنه حدث لي أيضًا.

فيل مكالوم

كبير الواعظين ، كنيسة بوثيل ، مجتمع إيفرجرين ، واشنطن

مثل والدي الطفل الذي اختبر شيئًا مدهشًا ولا يمكن تفسيره بالمعايير الأرضية ، أحتفل مع هذه العائلة وأشاركهم فرحتهم بالنصر - تقديم ونشر هذه القصة التي لا تضاهى.

أقول لك حقًا ، ما لم تلتفت وتصبح مثل الأطفال ، فلن تدخل ملكوت السماوات.

يسوع الناصري (متى 18: 3)

اِمتِنان

أثناء إعداد قصة كولتون للنشر ، تمكنا من العمل ليس فقط مع محترفين متخصصين ، ولكن أيضًا مع أشخاص مدروسين ومهتمين بصدق. مما لا شك فيه أن معرفتهم وخبرتهم تركت انطباعًا كبيرًا على سونيا وأنا ، لكننا كنا أكثر انبهارًا بشخصيتهم ووديتهم.

لم يقم كل من Phil McCallum و Joel Needler و Lynn Vincent و Debbie Wickwier بصب حياتهم في هذا الكتاب فحسب ، بل قاموا أيضًا بإثراء عائلتنا بأكملها روحياً. لولا جهودهم المذهلة وحساسيتهم الروحية ، لم يكن كتاب "الفردوس موجود في الواقع" ليبدو رائعاً إلى هذا الحد.

نقدم صلاة يومية للتعبير عن الشكر لله على جمع هؤلاء الموهوبين والموهوبين معًا لمساعدتنا في سرد ​​قصة كولتون. لقد أصبح كل واحد منهم نعمة حقيقية بالنسبة لنا.

أنا وسونيا نعتبره شرفًا وامتيازًا لا يضاهى أن نطلق عليهم أصدقاءنا.

مقدمة
الملائكة في Arby

تستحضر احتفالات عيد الاستقلال المسيرات الوطنية وروائح الشواء الشهية والفشار الحلو وسماء الليل مضاءة بوميض من الضوء. لكن بالنسبة لعائلتي ، كانت الأيام الأخيرة من هذه العطلة في عام 2003 حدثًا كبيرًا لسبب مختلف تمامًا.

سونيا وزوجتي وأطفالي خططت للذهاب إلى سيوكس فولز ، داكوتا لزيارة شقيق سونيا ستيف وعائلته. وفي نفس الوقت ننظر إلى بينيت ، ابن أخ ، المولود قبل شهرين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أطفالنا ، كاسي وكولتون ، لم يروا شلالًا من قبل. (نعم ، نعم ، هناك شلالات شهيرة في شلالات سيوكس تسمى شلالات سيوكس.) لكن هذا ليس الشيء الرئيسي. الشيء الرئيسي هو أنه منذ تلك الرحلة التي لا تنسى إلى غريلي ، كولورادو ، والتي قمنا بها في مارس ، والتي تحولت إلى كابوس رهيب لعائلتنا بأكملها ، غادرنا مسقط رأسنا إمبريال ، نبراسكا لأول مرة لفترة طويلة.

بصراحة ، خلال الرحلة الأخيرة ، كاد أحد أطفالنا أن يموت. يمكنك تسميتها بالجنون ، لكن في ذلك الوقت كانت لدينا مخاوف ونبوءات غامضة ، وقد وصل الأمر أحيانًا إلى درجة أننا ببساطة لا نريد الذهاب إلى أي مكان. بصفتي راعي الكنيسة المحلية ، فأنا لا أؤمن بالخرافات ، وأنا نفسي لست مؤمنًا بالخرافات ، ولكن هناك جزء خارق للطبيعة ، خارج عن إرادتي ، أخبرني أنه طالما كنا تحت سقف المنزل ومتصلين بمنزلنا ، كنا بأمان. ولكن في النهاية ، تولى المنطق - ورغبة لا تُقاوم لرؤية بينيت ، ألطف طفل في العالم ، وفقًا لكلمات ستيف - زمام الأمور. لذلك قمنا بتعبئة سيارة فورد إكسبيديشن الرياضية متعددة الاستخدامات بممتلكاتنا الشخصية وأي شيء آخر احتجنا إليه لمدة أسبوع ، واستعدنا للتوجه شمالًا.

اتفقت أنا وسونيا على أنه من الأفضل القيادة ليلاً ، لأنه على الرغم من أننا ربطنا كولتون البالغ من العمر أربع سنوات بالمقعد بحزام أمان ، إلا أن هذا يتم دائمًا رغماً عنه ("أنا ولد كبير ، أبي "- عادة ما يستاء) ، وعلى الأقل هناك أمل في أن ينام في معظم الأوقات. لذلك كانت الساعة حوالي 9:00 مساءً عندما أخرجت سيارتي Ford من موقف السيارات الخاص بنا ، ومررت بالقسيس ، Crossroads Wesleyan Church ، وانطلقت إلى الطريق السريع 61.

ليلة صافية صافية ممتدة فوق السهول ؛ في السماء المخملية المظلمة ، أشرق هلال القمر بشكل مشرق. إمبريال هي مدينة زراعية صغيرة تقع على طول الحدود الشمالية لنبراسكا. مع مائتي روح وعدم وجود أضواء للطرق على الإطلاق ، كانت واحدة من تلك المدن التي يوجد بها عدد من الكنائس أكثر من البنوك ، وحيث كان المزارعون في وقت الغداء (يرتدون أحذية ولفيرين ، في قبعات جون دير ويتدلى من ملقط الحزام ، المخصص لإصلاح السياج) ، عائدًا من الحقول ، يتدفق عادةً ويستقر في مقهى العائلة المحلي. لذلك كان أطفالنا ، كاسي البالغة من العمر ستة أعوام وكولتون البالغ من العمر أربع سنوات ، يحترقون بفارغ الصبر للوصول بسرعة إلى "مدينة سيوكس فولز الكبيرة" لرؤية ابن عمهم حديث الولادة.

على بعد تسعين ميلاً من بلدة نورث بلات ، تجاذب الأطفال ولعبوا ، وتمكن كولتون ، الذي تظاهر كبطل خارق خاض معارك عالمية لمطابقة معاركه ، من إنقاذ العالم من الموت سبع مرات في هذا الوقت. لم تكن حتى العاشرة عندما سافرنا إلى هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 24000 نسمة ، والتي كانت أكبر شهرة هي أن أشهر رعاة البقر ورجل الاستعراض في الغرب المتوحش ، بوفالو بيل كودي ، ولد في هذه المدينة. نورث بلات هي آخر نقطة في الحضارة (أو على الأقل آخر محطة حضارية متاحة لنا) مررناها في ذلك المساء قبل الاندفاع إلى الشمال الغربي عبر مساحات شاسعة من حقول الذرة ، حيث لا يوجد شيء سوى الغزلان البور ، والدراج ومزارع نادرة. لذلك ، خططنا مسبقًا للتوقف هنا لملء خزان الغاز ، جنبًا إلى جنب مع بطوننا.

بعد التزود بالوقود في محطة وقود في سنكلير ، سافرنا في شارع جيفرز ، وعندما مررت بإشارة المرور ، تذكرت فجأة أننا إذا استدرنا يسارًا ، فسنصل في النهاية إلى المركز الطبي الإقليمي ، وهو نفس المركز الذي قضينا فيه. كان شهر مارس خمسة عشر يومًا مرعبًا ، معظمهم جاثون على ركبهم وهم يصلون إلى الله لإنقاذ حياة كولتون. سمع الله صلواتنا ، لكن سونيا وأنا نمزح منذ ذلك الحين بمرارة حول هذا الأمر ، أن هذه التجربة الصعبة كلفتنا سنوات عديدة من العمر.

أحيانًا يكون الضحك هو أفضل طريقة للتخلص من لحظات الحياة الصعبة ، لذلك عندما اقتربت من الزاوية ، قررت مضايقة كولتون قليلاً.

قلت: "مرحبًا ، كولتون ، إذا استدرنا هنا ، فسننتهي في المستشفى مرة أخرى." هل تريد العودة الى المستشفى؟

ضحك في الظلام.

لا يا أبي ، لا أفعل! من الأفضل أن تأخذ كاسي. إنها بالتأكيد تريد الذهاب إلى المستشفى!

كما ضحكت أخته (التي كانت تجلس بجانبه):

- حسنا، انا لا! لا أريد الذهاب إلى هناك أيضًا!

استدارت سونيا من مقعد الراكب إلى ابنها الذي كان مقعد الطفل خلف مقعدي مباشرة. لم أره ، لكنني تخيلت بوضوح قصه القصير لطاقمه وعينين زرقاوتين تتألقان في الظلام.

"كولتون ، هل تتذكر المستشفى؟" سألت سونيا.

أجاب: "نعم يا أمي ، أتذكر". "هناك غنت لي الملائكة.

بدا أن الوقت داخل الجهاز قد توقف. نظرت أنا وسونيا إلى بعضنا البعض ، وتبادلنا سؤالًا صامتًا: "هوهل قال ذلك حقًا ، أم سمعته؟ "

انحنت سونيا نحوي وهمست:

"هل حدثك عن الملائكة من قبل؟"

هززت رأسي.

- وأنت؟

اهتزت أيضا.

التفت إلى Arbi ، وتوجهت إلى ساحة انتظار السيارات ، وأطفأت المحرك. الضوء الأبيض لمصباح شارع يتسرب من الشارع عبر نوافذ السيارة. بطريقة ما استدرت في مقعدي واستدرت لمواجهة كولتون. أتذكر في تلك اللحظة أنني شعرت بالدهشة من مدى صغر حجمه وهشاشته الطفولية. كان لا يزال صبيًا صغيرًا جدًا ، يمكن للمرء أن يسمع بوضوح بصوته براءة صادقة حقيقية (ومحيرة في بعض الأحيان). إذا كنت أنت والدًا ، فستفهم ما أعنيه: هذا هو العمر الذي يستطيع فيه الطفل ، وهو يشير بإصبعه على امرأة حامل ، (بصوت عالٍ جدًا) أن يسأل: "أبي ، لماذا هذه العمة سمينة جدًا؟" كان كولتون لا يزال في تلك المساحة المحدودة من الحياة حيث لم يكن يعرفه أي اللباقة أو الغدر. ظهرت كل هذه الأفكار في ذهني عندما حاولت معرفة كيفية الرد على ادعاء ابني البالغ من العمر أربع سنوات أن الملائكة تغني له. أخيرا اتخذت قراري.

"كولتون ، هل غنت لك الملائكة أثناء وجودك في المستشفى؟" اهذا ما قلت؟

هز رأسه بسرعة.

ماذا غنوا لك؟

قام كولتون بتدوير عينيه ، مائلًا إياها قليلاً إلى اليمين ، وهو وضع الذاكرة المميز.

أجاب بجدية "حسنًا ، لقد غنوا" يسوع يحبني "و" حارب يسوع من أجل أريحا ". - طلبت منهم أن يغنيوا "سنثيرك" ، لكنهم لم يرغبوا في ذلك.

ضحكت كاسي بهدوء ، ولاحظت أن إجابات كولتون تبدو عابرة ورائعة ، بطبيعة الحال ، وهو يجيب بسرعة ، دون أي ارتباك.

سونيا وأنا تبادلنا النظرات مرة أخرى ، وكأننا نقول ، "ما الذي يحدث؟ هل تخيلها أم حلم بها؟

وكان هناك شك آخر غير معلن: "كيف يفترض بنا الرد على هذا؟"

ثم ظهر سؤال طبيعي تمامًا في رأسي.

"كولتون ، كيف كان شكل هؤلاء الملائكة؟" سألت ابني.

ضحك بسعادة ، كما لو كان يتذكر شيئًا.

حسنًا ، بدا أحدهم مثل جد دينيس ، على الرغم من أنه لم يكن هو لأن الجد يرتدي نظارات.

ثم أصبح جادا على الفور.

"أبي ، كان يسوع هو الذي طلب من الملائكة أن يغنيوا لي ، لأنني كنت خائفًا جدًا. وقد تحسنت.

عيسى؟

نظرت إلى سونيا مرة أخرى: كانت تجلس وفمها مفتوحًا. عدت إلى كولتون.

هل كان المسيح هناك؟

أومأ ابني برأسه وأجاب كما لو كان حدثًا ليس أكثر من ظهور خنفساء في فناء منزلنا:

نعم ، كان يسوع هناك.

أين كان يسوع بالضبط؟

نظر كولتون إلي مباشرة في عيني.

"جلست في حضنه.

إذا كانت المحادثات ، مثل القطارات ، تحتوي على محابس ، فسيتم تنشيط إحداها الآن. بصمت مذهول ، نظرت أنا وسونيا إلى بعضنا البعض ، وتبادلنا رسالة أخرى صامتة: "يجب أن نتحدث بجدية عن هذا".

ترجلنا من السيارة وذهبت العائلة كلها إلى أربي ، ومن هناك غادرنا بعد بضع دقائق مع حقيبة مليئة بالطعام. في الطريق ، تمكنت أنا وسونيا من تبادل بعض الملاحظات في همسة نصف.

"هل تعتقد حقًا أنه رأى الملائكة؟"

- لكن عيسى?!

- صحيح ، لا أعلم.

- ربما كان حلما؟

- لا أعلم. يتحدث بثقة كبيرة.

عندما ركبنا السيارة ووزعت سونيا شطائر اللحم البقري المشوي ورقائق البطاطس على الجميع ، كان لدي سؤال آخر فجأة.

"كولتون ، أين كنت عندما رأيت يسوع؟"

نظر إلي كما لو كان يسأل ، "ألم نتحدث فقط عن هذا؟"

في المستشفى ، في أي مكان آخر! حسنًا ، عندما تعامل معي الدكتور O'Holleran.

"الدكتور O’Holleran اعتنى بك مرتين ، أتذكر؟ انا سألت. خضع كولتون لعملية جراحية طارئة لالتهاب الزائدة الدودية في المستشفى ، ثم جراحة تطهير الأمعاء ، ثم أخذنا كولتون مرة أخرى لإزالة الجُدرات ، لكن ذلك لم يكن في المستشفى ، كان في عيادة الدكتور أووليران. هل أنت متأكد من حدوث ذلك في المستشفى؟

أومأ كولتون برأسه.

نعم في المستشفى. عندما كنت مع يسوع ، كنت تصلي وكانت والدتك تتحدث على الهاتف.

لم يكن هناك شك في ذلك: لقد كانت مستشفى. لكن الله! كيف يعرف أين كنا حينها؟

قلت "كولتون ، لكنك كنت في غرفة العمليات". كيف عرفت ماذا كنا نفعل؟

قال كولتون ببساطة وبشكل مقنع: "لقد رأيتك". - خرجت من الجسد ونظرت إلى أسفل ورأيت كيف يعمل الطبيب على جسدي. رأيتك أنت وأمي. كنت بمفردك في غرفة صغيرة وتصلي ، وكانت والدتك في غرفة أخرى تصلي وتتحدث على الهاتف.

أثرت كلمات كولتون هذه في صميمي. نظرت سونيا إلي بعيون واسعة (لم أر مثل هذه العيون الواسعة من قبل) ، لكنها لم تقل شيئًا - لقد حدقت للتو وقضمت شطيرة بنظرة غائبة.

لم أستطع تحمل المزيد في تلك اللحظة. بدأت تشغيل المحرك بصمت ، وسحبت سيارة فورد على الطريق السريع ، وتوجهت إلى داكوتا الشمالية. على جانبي الطريق السريع I-80 كنا نسارع على طول المراعي التي لا نهاية لها ، تنتشر هنا وهناك مع البرك وبرك البط التي تلمع بالفضة في ضوء القمر. كان الوقت متأخرًا جدًا ، وسرعان ما نام الأطفال ، كما توقعنا ، بسلام.

بالنظر إلى الطريق الممتد أمامي ، تذكرت بذهول ما سمعته للتو. أخبر ابننا الصغير شيئًا لا يصدق تمامًا - وأكده بمعلومات موثوقة ، وواحدة لا يمكنه معرفتها. لم نخبره بما كنا نفعله وماذا كنا نفعل عندما كان مستلقيًا في غرفة العمليات ، وهو في حالة تخدير ، أي فاقدًا للوعي منطقيًا.

سألت نفسي مرارًا وتكرارًا: كيف عرف عنها؟ ولكن بحلول الوقت الذي عبرنا فيه خط ولاية ساوث داكوتا ، كان لدي سؤال مختلف تمامًا في ذهني: هل يمكن أن يحدث هذا حقًا?»

الفصل 1
الحشرات

كان الهدف من رحلتنا العائلية ، التي تحولت في النهاية إلى كابوس ، أن تكون رحلة عطلة. أنا شخصياً ، في أوائل مارس 2003 ، كان علي أن أذهب إلى غريلي ، كولورادو ، للعمل لحضور اجتماع لممثلي مجلس منطقة ويسليان للقساوسة. وقد بدأ كل شيء في أغسطس 2002 ؛ ثم أصبحت عائلتنا سيئة للغاية ، لأننا شرعنا في طريق شائك مليء بالمحن والفشل: سبعة أشهر من الإصابات والأمراض المستمرة ، بما في ذلك كسر في الساق ، وعملية جراحية ، واشتباه في الإصابة بالسرطان ، وكل هذا تضاعفته الصعوبات المالية ؛ كان حسابنا المصرفي مستنزفًا لدرجة أنه عندما وصلت الإيصالات وقسائم الدفع بالبريد ، كنت أسمع تقريبًا أصوات الامتصاص التي أحدثوها. لحسن الحظ ، لم تؤثر هذه الصعوبات على راتب قسّي المتواضع ، لكنها قوّضت تمامًا معقلنا المالي الرئيسي ، أعمالنا الخاصة - أبواب المرآب الأرضية ، التي امتلكناها. كما أن مشاكلنا الطبية تكلفنا الكثير من المال.

لكن بحلول فبراير ، تغير الوضع بشكل جذري للأفضل على ما يبدو: تعافينا ووقفنا على أقدامنا. وبما أنه كان لا يزال يتعين علي الذهاب ، قررنا تحويل رحلة العمل إلى حدث مهم ، نوع من نقطة التحول في حياتنا العائلية - القليل من الراحة والمتعة والانتعاش الذهني والروح ، وأمل جديد للمضي قدمًا مع الحياة.

تعلمت سونيا من شخص ما عن مكان لطيف للغاية ، يحظى بشعبية كبيرة لدى الأطفال. كان خارج دنفر وكان يسمى جناح الفراشة. تم الإعلان على نطاق واسع باسم "حديقة حيوانات اللافقاريات" ، وافتتح جناح الفراشة في عام 1995 كمركز تعليمي وتعليمي مصمم لتثقيف الناس حول عجائب عالم الحشرات والمخلوقات البحرية من النوع الذي يسكن عادة في موجات المد والجزر وبحيرات الملح التي تبقى بعد المد. في تلك الأيام ، عند مدخل حديقة الحيوان ، كان في استقبال الزوار تمثال معدني ضخم ملون لسرعوف الصلاة في وضع الصلاة. لكن في عام 2003 ، لم تعد هذه الحشرة العملاقة قائمة على قاعدتها المعتادة ، كما أن المبنى المبني من الطوب في الجناح ، الذي يقع على بعد حوالي خمسة عشر دقيقة بالسيارة من وسط مدينة دنفر ، لم يكن يحمل شعارًا ملونًا: "انتبه! يا أطفال ، هذا من أجلك! لكن داخل الأطفال ، وخاصة أطفال عصر كولتون وكاسي ، كان ينتظرهم نفس العالم الغامض من المعجزات.

كانت الغرفة الأولى التي دخلناها تحمل اسمًا مضحكًا "زحف ، زحف ، وستجده". كانت عبارة عن حشرة - غرفة مليئة بمرابي حيوانات ، حيث تم وضع جميع أنواع الكائنات الزاحفة والزاحفة ، من الخنافس والصراصير إلى العناكب. هيكل واحد ، برج الرتيلاء ، جذب كاسي وكولتون مثل المغناطيس. كان هذا البرج من مرابي حيوانات ، كما هو معلن عنه ، موطنًا طبيعيًا محميًا بالزجاج لجميع أنواع العناكب المشعرة والسميكة وذات الأرجل الرفيعة التي إما تأسرك بمظهرها أو تجعلك ترتجف.

تناوب كاسي وكولتون على تسلق سلم من ثلاث درجات لرؤية سكان الطوابق العليا من هذا "البرج". في أحد تراريوم ، احتلت الرتيلاء المكسيكي الأبيض المشعر ركنًا ، تم وصف هيكله العظمي الخارجي في النص المصاحب بأنه "مرسوم بلون شاحب لطيف". احتوى تررم آخر على رتيلاء أحمر وأسود موطنه الهند. كان أحد أكثر سكان هذه المحمية رعبًا هو "الهيكل العظمي" عنكبوت الرتيلاء ، وقد سمي بهذا الاسم لأن رجليه الخلفيتين مقسمتان إلى شرائح بواسطة خطوط بيضاء ، بحيث بدا العنكبوت نفسه كهيكل عظمي على الأشعة السينية. في وقت لاحق ، علمنا أن هذا الرتيلاء خاص ولديه روح متمردة مثل المتشرد: بمجرد أن تمكن بطريقة ما من الخروج من سجنه ، غزا قفصًا مجاورًا وأكل جاره لتناول العشاء.

نهض في كرسيه لإلقاء نظرة أفضل على شكل هذا الرتيلاء المتمردة ، نظر كولتون إلي وابتسم ، وهذه الابتسامة أسعدت قلبي حقًا. شعرت بارتياح عضلات رقبتي ، وفي مكان ما بداخلي ، بدا الأمر كما لو أن نوعًا ما من الصمامات قد انفتح فجأة ، مما أطلق توترًا زائدًا - المكافئ العاطفي للاستنشاق والزفير لفترة طويلة. لأول مرة في كل هذه الأشهر ، شعرت فجأة بسعادة غامرة لوجودي مع عائلتي.

- رائع! انظر هنا! صاح كاسي مشيرًا إلى أحد مرابي حيوانات. كانت ابنتي البالغة من العمر ستة أعوام محرجة ونحيفة بعض الشيء ، وهي مفعمة بالحيوية ورشيقة بشكل مدهش ، وهي سمة ورثتها عن والدتها. أشارت كاسي إلى لافتة تقول ، "جالوت آكل الطيور. يصل طول الإناث إلى أكثر من أحد عشر بوصة.

كانت العينة التي أمامنا بطول ست بوصات فقط ، لكنها كانت ضخمة وسميكة ، مثل معصم كولتون. حدق من خلال الزجاج بعيون ثابتة وواسعة. نظرت حولي ورأيت سونيا تجعد أنفها باشمئزاز.

على ما يبدو ، رأى أحد الحاضرين أيضًا هذا التعبير على وجه سونيا ، حيث ظهر على الفور وألقى خطابًا قصيرًا دفاعًا عن الرتيلاء.

"جالوت من أمريكا الجنوبية ،" قال بنبرة ودية ومفيدة بعض الشيء ، حيث يمكن للمرء أن يسمع بوضوح: "إنهم ليسوا مقرفين كما تعتقد." - الرتيلاء من أمريكا الشمالية والجنوبية سهلة الانقياد وسهلة الانقياد. يمكن التقاطها بأمان ... هكذا هو الأمر. - وأشار إلى الخادم الثاني: حمل عنكبوت صغير في راحة يده ، وتجمع الأطفال حوله محاولين إلقاء نظرة فاحصة عليه.

كان هناك بعض الضوضاء في الطرف الآخر من الغرفة ، وهرعت كاسي على الفور لرؤية ما كان ، وتبعها كولتون وسونيا وأنا. في الزاوية التي أقيم فيها ما يشبه كوخًا من الخيزران ، عرض القائم بالأعمال النجمة بلا منازع من الحشرات ، عنكبوت يُدعى روزي ، وهو عنكبوت فروي من أمريكا الجنوبية كان جسمه مغطى بشعر وردي. كان جسد روزي بحجم حبة البرقوق ، وكان طول ساقيها بسمك القلم الرصاص ست بوصات. لكن الشيء الأكثر روعة هنا ، من وجهة نظر الأطفال ، هو هذا: إذا لم تكن خائفًا ، خذ روزي في يدك واحتفظ بها لبضع ثوانٍ على الأقل ، فستتلقى جائزة من القائم بالأعمال - أ ملصق.

حسنًا ، إذا كان لديك أطفال صغار ، فأنت تعلم بالفعل أن الملصق الجيد هو ثروة: بالنسبة للأطفال ، يكون أحيانًا أغلى من حفنة من العملات المعدنية. وكان هذا الملصق مميزًا حقًا: أبيض ، مع رتيلاء مطبوع على خلفية صفراء والنقش: "أبقيت (أ) روزي!"

لم يكن مجرد نوع من الملصقات ، بل شارة شجاعة حقيقية!

اقتربت كاسي من القائم بالأعمال وانحنى على يده لإلقاء نظرة فاحصة على روزي. نظر إلي كولتون. كانت عيناه الزرقاوان مفتوحتان على مصراعيه.

"أبي ، هل يمكنني الحصول على ملصق؟"

"عليك أن تأخذ روزي في يدك من أجل ذلك ، يا صاح.

بالفعل في هذا العمر ، كان لدى كولتون أسلوب غير عادي في الكلام: نطق الكلمات نصف بجدية ، ونصف مزاح وفجأة حبس أنفاسه ، كما لو كان ينتظر معجزة. لقد كان فتى صغيرًا ذكيًا وذكيًا ينظر إلى العالم بالأبيض والأسود. بدا أحدهما مبتهجًا (مُنشئ الليغو) والآخر مملًا (باربي). كان يحب الطعام (شرائح اللحم) أو يكرهها (الفاصوليا الخضراء). تم تقسيم أولاده إلى جيدين وسيئين ، وكانت ألعابه المفضلة عبارة عن تماثيل لأبطال خارقين جيدين قاتلوا من أجل العدالة: Spider-Man و Batman و Buzz Lightyear. لقد قصدوا الكثير لكولتون. حملهم معه أينما ذهب. لذلك ، أينما كان - في المقعد الخلفي لسيارة الدفع الرباعي أو في غرفة الانتظار أو على أرضية الكنيسة - كان يتخيل في كل مكان ويلعب التمثيليات التي أنقذ فيها هؤلاء الرجال الصادقون اللطفاء العالم. لقد أنقذوا ، بالطبع ، بمساعدة السيوف - سلاح كولتون المفضل ، والأكثر فاعلية ، في رأيه ، لهزيمة الشر. وفي المنزل ، أصبح هو نفسه بطلًا خارقًا. في كثير من الأحيان ، عندما عدت إلى المنزل ، رأيت كولتون مسلحًا حتى أسنانه: سيفان معلقان على حزام من كلا الجانبين وسيف في كل يد.

"ألعب Zorro ، أبي!" هل تريد اللعب معي؟

كانت نظرة كولتون الآن على العنكبوت في كف القائم بالرعاية ، وبدا لي أنه سيكون سعيدًا إذا كان لديه سيف في يده في تلك اللحظة - على الأقل كدعم معنوي. حاولت أن أتخيل كيف يبدو العنكبوت لطفل صغير يقل طوله عن أربعة أقدام. يجب أن تكون ضخمة. كان ابني صبيًا بنسبة 100٪ - غير متسق ومندفع ، ومع ذلك ، فقد عثر على النمل أو الحشرات أو الكائنات الزاحفة الأخرى ، ونسي كل شيء في العالم. صحيح أن كل هذه المخلوقات كانت صغيرة الحجم نسبيًا ، حتى بالمقارنة مع حجم وجهه ، وبالتأكيد لم يكن لديهم شعر طويل مثل شعره.

استعدت كاسي وابتسمت في سونيا.

"أمي ، هل يمكنني أن أحمل روزي؟"

قالت سونيا: "حسنًا ، فقط انتظر دورك".

انضمت كاسي بطاعة إلى الصف. كان هناك رجلان آخران أمامها. شاهد كولتون دون انقطاع ، حيث أخذ الصبي أولاً ثم الفتاة في يده عنكبوتًا ضخمًا ، وأمسكه لعدة ثوانٍ ، وتلقى الملصق المرغوب فيه كمكافأة من القائم بالأعمال. قريبًا جدًا ، حانت لحظة الحقيقة لكاسي أيضًا. تشبث كولتون ، دون أن يرفع عينيه عن أخته ، بساقيّ ، لكن بعد ذلك ، حاول على ما يبدو إظهار أنه لم يكن خائفًا على الإطلاق ، تحرك قليلاً إلى الجانب. مدت كاسي يدها ، ورأينا كيف تحركت روزي ساقًا تلو الأخرى ، وسرعان ما ركضت عبر الجسر الذي تشكل من خلال لمس راحة يدها ، من يد القائم بالرعاية إلى كف كاسي الصغير ، ثم عادت مرة أخرى.

قال القائم بالأعمال: "لقد أبليت بلاءً حسناً". - أحسنت!

مزق ملصقًا باللونين الأصفر والأبيض من لفافة كبيرة وسلمه إلى كاسي.

صفقنا أنا وسونيا بأيدينا وأطلقنا صرخة ابتهاج.

من الواضح أن هذا لم يضيف إلى مزاج كولتون الجيد ، ليس فقط لأن أخته تفوقت عليه بشجاعتها ، ولكن أيضًا لأنه تُرك بدون ملصق. نظر بشوق إلى جائزة كاسي ، ثم إلى روزي ، ورأيته يحاول التغلب على خوفه. أخيرًا قام بملاحقة شفتيه ، ونظر بعيدًا عن روزي ، والتفت نحوي.

قال: "لا أريد أن آخذ هذا العنكبوت".

أجبته "جيد". - لقد تعبت ، تعبت جدا.

- هل يمكنني الحصول على ملصق؟

- واحسرتاه! للقيام بذلك ، خذ عنكبوتًا في يدك. أخذها كاسي. يمكنك أن تأخذه أيضًا إذا كنت تريد. هل تريد أن تعقد؟ ولو للحظة؟

نظر كولتون إلى العنكبوت ، ثم إلى أخته ، ورأيت الشياطين تلعب في عينيه. فعلها كاسي! ولم يعضها العنكبوت!

أخيرًا ، هز رأسه بشكل حاسم.

لا ، لا أريد الاحتفاظ بها. لكن احصل ملصقيريد!

في تلك اللحظة ، ذكرني كولتون بالطفل الذي كان يبلغ من العمر شهرين - خجول وخجول ، وهذا على الرغم من حقيقة أنه وقف بثبات على قدميه ويعرف ما يريد.

قالت سونيا: "الطريقة الوحيدة للحصول على ملصق هي أن تأخذ روزي في يدك". هل أنت متأكد أنك لا تريد هذا؟

بدلاً من الإجابة ، أمسك كولتون بيد والدته وبدأ في سحبها بعيدًا عن القائم بالرعاية.

- لا ، أريد أن أرى نجم بحر.

- هل أنت واثق؟ سألت سونيا.

أومأ برأسه بشكل محموم ، وسرعان ما شق طريقه إلى المخرج.