Olesya ملخص مفصل. تحليل لعمل اوليسيا كوبرين

تاريخ الخلق

نُشرت قصة A. Kuprin "Olesya" لأول مرة في عام 1898 في صحيفة "Kievlyanin" وكانت مصحوبة بعنوان فرعي. "من ذكريات فولين". من الغريب أن الكاتب أرسل المخطوطة لأول مرة إلى مجلة الثروة الروسية ، لأنه قبل ذلك تم نشر قصة Kuprin "Forest Wilderness" ، المخصصة أيضًا لبوليسي ، في هذه المجلة. وهكذا ، اعتمد المؤلف على خلق تأثير الاستمرارية. ومع ذلك ، رفضت "الثروة الروسية" لسبب ما إطلاق "Olesya" (ربما لم يكن الناشرون راضين عن حجم القصة ، لأنه في ذلك الوقت كان أكبر عمل للمؤلف) ، والدورة التي خطط لها المؤلف لم تكن كذلك. اكتشف - حل. لكن لاحقًا ، في عام 1905 ، ظهرت "Olesya" في طبعة مستقلة ، مصحوبة بمقدمة من المؤلف ، تحكي قصة إنشاء العمل. في وقت لاحق ، تم إصدار "دورة بوليسي" كاملة ، كان رأسها وزخرفتها "أوليسيا".

تم حفظ مقدمة المؤلف فقط في الأرشيف. في ذلك ، قال كوبرين إنه كان ضيفًا في بوليسيا مع صديق لمالك الأرض بوروشين ، وسمع منه العديد من الأساطير والحكايات المتعلقة بالمعتقدات المحلية. من بين أمور أخرى ، قال بوروشين إنه هو نفسه كان يحب ساحرة محلية. سوف يروي كوبرين هذه القصة لاحقًا في القصة ، وفي نفس الوقت يتضمن كل تصوف الأساطير المحلية ، والجو الغامض الغامض والواقعية الثاقبة للوضع المحيط به ، المصير الصعب لسكان بوليسيا.

تحليل العمل

حبكة القصة

من الناحية التركيبية ، "أوليسيا" هي قصة استعادية ، أي أن المؤلف - الراوي يعود في ذكرياته إلى الأحداث التي وقعت في حياته منذ سنوات عديدة.

أساس الحبكة والموضوع الرئيسي للقصة هو الحب بين نبيل المدينة (البانيش) إيفان تيموفيفيتش وشاب مقيم في بوليسيا ، أوليسيا. الحب مشرق ، لكنه مأساوي ، لأن موته حتمي بسبب عدد من الظروف - عدم المساواة الاجتماعية ، الهاوية بين الشخصيات.

وفقًا للمخطط ، يقضي بطل القصة ، إيفان تيموفيفيتش ، عدة أشهر في قرية نائية ، على حافة فولين بوليسيا (المنطقة التي كانت تسمى روسيا الصغيرة في العهد القيصري ، اليوم - غرب أراضي بريبيات المنخفضة ، في شمال أوكرانيا ). يحاول أحد سكان المدينة أولاً غرس الثقافة في الفلاحين المحليين ، ويشفيهم ، ويعلمهم القراءة ، لكن الفصول الدراسية غير ناجحة ، لأن الناس غارقة في المخاوف ولا يهتمون بالتعليم أو التنمية. يذهب إيفان تيموفيفيتش بشكل متزايد للصيد في الغابة ، ويعجب بالمناظر الطبيعية المحلية ، ويستمع أحيانًا إلى قصص خادمه يارمولا ، الذي يتحدث عن السحرة والسحرة.

ضاع إيفان ذات يوم أثناء الصيد ، وجد نفسه في كوخ في الغابة - نفس الساحرة من قصص يارمولا - تعيش مانويليخا وحفيدتها أوليسيا هنا.

في المرة الثانية يأتي البطل إلى سكان الكوخ في الربيع. يروي له أوليسيا الثروات ، ويتنبأ بحب غير سعيد ومحن مبكرة ، حتى محاولة انتحار. تظهر الفتاة أيضًا قدرات صوفية - يمكنها التأثير على شخص ما ، أو إلهام إرادتها أو الخوف ، وإيقاف الدم. يقع Panych في حب Olesya ، لكنها تظل باردة معه بشكل قاطع. إنه غاضب بشكل خاص لأن البانيش يقف بجانبها مع جدتها أمام ضابط الشرطة المحلي ، الذي هدد بتفريق سكان كوخ الغابة بسبب عرافة وإيذاء الناس المفترضين.

يمرض إيفان ولا يظهر في كوخ الغابة لمدة أسبوع ، ولكن عندما يصل ، من الملاحظ أن أوليسيا سعيد برؤيته ، وتشتعل مشاعر كلاهما. يمر شهر من المواعيد السرية والهدوء والسعادة المشرقة. على الرغم من عدم المساواة الواضح والمتصور بين العشاق ، يقدم إيفان عرضًا لأوليسيا. ترفض قائلة إنها ، خادمة الشيطان ، لا يجب أن تذهب إلى الكنيسة ، وبالتالي تتزوج وتتزوج. ومع ذلك ، قررت الفتاة الذهاب إلى الكنيسة لتكوين بانيشا لطيف. ومع ذلك ، لم يقدر السكان المحليون دافع أوليسيا وهاجموها وضربوها بشدة.

يسرع إيفان إلى منزل الغابة ، حيث تخبره أوليسيا المهزومة والمُهزومة والمُحطمة أخلاقياً أن مخاوفها بشأن استحالة ارتباطهما قد تأكدت - لا يمكن أن يكونا معًا ، لذلك ستغادر هي وجدتها منزلها. الآن القرية أكثر عداءً لأوليسيا وإيفان - أي نزوة من الطبيعة سترتبط بتخريبها وعاجلاً أم آجلاً سيُقتلون.

قبل مغادرته إلى المدينة ، ذهب إيفان مرة أخرى إلى الغابة ، لكنه لم يجد في الكوخ سوى خرزات خشبية حمراء.

أبطال القصة

اوليسيا

الشخصية الرئيسية في القصة هي مشعوذة الغابة Olesya (ذكرت جدتها Manuilikha اسمها الحقيقي Alena ، وأوليسيا هي النسخة المحلية من الاسم). امرأة سمراء طويلة وجميلة ذات عيون داكنة ذكية تجذب انتباه إيفان على الفور. يتم الجمع بين الجمال الطبيعي للفتاة والعقل الطبيعي - على الرغم من حقيقة أن الفتاة لا تستطيع القراءة ، ربما يكون هناك المزيد من اللباقة والعمق فيها أكثر من المدينة.

أوليسيا على يقين من أنها "ليست مثل أي شخص آخر" وتدرك بوعي أنها يمكن أن تعاني من الناس بسبب هذا الاختلاف. لا يؤمن إيفان كثيرًا بقدرات أوليسيا غير العادية ، معتقدًا أن هناك المزيد من الخرافات التي تعود إلى قرون. ومع ذلك ، لا يستطيع أن ينكر التصوف على صورة أوليسيا.

تدرك أوليسيا جيدًا استحالة سعادتها مع إيفان ، حتى لو اتخذ قرارًا قوي الإرادة وتزوجها ، لذلك فهي التي تدير علاقتها بجرأة وببساطة: أولاً ، تأخذ ضبط النفس ، وتحاول ألا تكون كذلك. فرضت على البانيش ، وثانيًا ، قررت التخلي عن رؤية أنهما ليسا زوجين. ستكون الحياة العلمانية غير مقبولة لأوليسيا ، وسيصبح زوجها حتماً مثقلًا بها بعد أن أصبح واضحًا أنه لا توجد مصالح مشتركة. Olesya لا تريد أن تكون عبئًا ، لربط يد إيفان وقدمها ، وتترك بمفردها - هذه هي البطولة وقوة الفتاة.

إيفان تيموفيفيتش

إيفان رجل نبيل فقير ومتعلم. يقوده الملل من المدينة إلى بوليسيا ، حيث يحاول في البداية القيام ببعض الأعمال ، ولكن في النهاية ، لم يتبق سوى الصيد من مهنته. إنه يعامل أساطير السحرة مثل القصص الخيالية - الشك الصحي له ما يبرره من خلال تعليمه.

(إيفان وأوليسيا)

إيفان تيموفيفيتش شخص مخلص ولطيف ، إنه قادر على الشعور بجمال الطبيعة ، وبالتالي فإن أوليسيا لا يهتم به في البداية كفتاة جميلة ، ولكن كشخص مثير للاهتمام. إنه يتساءل كيف اتضح أن الطبيعة نفسها هي التي ربتها ، وخرجت رقيقًا ورقيقًا للغاية ، على عكس الفلاحين الوقحين وغير المهذبين. كيف حدث أنهم ، على الرغم من أنهم مؤمنون بالخرافات ، هم أكثر فظاظة وأشد صرامة من أوليسيا ، على الرغم من أنها هي التي يجب أن تكون تجسيدًا للشر. بالنسبة لإيفان ، لقاء مع أوليسيا ليس متعة ربانية ومغامرة حب صيفية صعبة ، على الرغم من أنه يدرك أنهما ليسا زوجين - على أي حال ، سيكون المجتمع أقوى من حبهما ، سيدمر سعادتهما. إن تجسيد المجتمع في هذه الحالة ليس مهمًا - سواء كانت قوة فلاحية عمياء وغبية ، سواء أكانوا من سكان الحضر ، أو زملاء إيفان. عندما يفكر في أوليز كزوجة المستقبل ، في زي المدينة ، في محاولة لمواصلة حديث صغير مع زملائه ، فإنه ببساطة يتوقف. خسارة "أوليسيا" لإيفان هي نفس مأساة العثور عليها كزوجة. لا يزال هذا خارج نطاق القصة ، ولكن على الأرجح أن توقع أوليسيا تحقق بالكامل - بعد رحيلها ، شعر بالسوء ، حتى أنه يفكر في ترك الحياة عمدًا.

الاستنتاج النهائي

يقع تتويج الأحداث في القصة في عطلة كبيرة - الثالوث. هذه ليست صدفة عرضية ، فهي تؤكد وتعزز المأساة التي يداس بها الأشخاص الذين يكرهونها حكاية أوليسيا الخيالية المشرقة. هناك تناقض ساخر في هذا: تبين أن خادم الشيطان ، أوليسيا ، الساحرة ، أكثر انفتاحًا على الحب من جمهور الناس الذين يتناسب دينهم مع أطروحة "الله محبة".

تبدو استنتاجات المؤلف مأساوية - فالسعادة المشتركة لشخصين مستحيلة ، عندما تختلف السعادة لكل منهما على حدة. بالنسبة لإيفان ، السعادة مستحيلة بصرف النظر عن الحضارة. لأوليسيا - بمعزل عن الطبيعة. لكن في الوقت نفسه ، يقول المؤلف ، إن الحضارة قاسية ، ويمكن للمجتمع أن يسمم العلاقات بين الناس ، ويدمرهم أخلاقياً وجسدياً ، لكن الطبيعة لا تستطيع ذلك.

كتبت قصة "أوليسيا" كوبرين (ويرد ملخص لها أدناه) في عام 1898. هذا العمل ضخم للغاية ، قبله نشر المؤلف قصصًا قصيرة.

ملخص. "Olesya" (الفصل 1-3)

أجبر القدر البطل ، السيد إيفان تيموفيفيتش ، على الاستقرار لمدة ستة أشهر في قرية نائية في ضواحي بوليسيا. الترفيه الوحيد هو الصيد مع Yarmola ، وهو حطاب محلي مستأجر. ومع ذلك ، حاول البطل تعليم Yarmol القراءة والكتابة من الملل ، لكنه لم يُظهر اهتمامًا كبيرًا بهذا الاحتلال. ذات يوم تحولت المحادثة إلى عجائب محلية. قال الحطاب إن ساحرة كانت تعيش في القرية مع حفيدتها الصغيرة ، لكن الفلاحين طردوهم بعيدًا ، لأن طفل إحدى النساء مات ، وألقى القرويون باللوم على الساحرة في كل شيء. بعد أيام قليلة ، ضل السيد في الغابة وخرج إلى المستنقع ، حيث رأى كوخًا على ركائز متينة. لقد جاء وطلب الماء وأراد التحدث إلى المضيفة ، لكن تبين أن المرأة العجوز كانت غير اجتماعية وبدأت في إرساله. عندما كان على وشك المغادرة ، التقى بفتاة طويلة ذات شعر أسود وطلب اصطحابه إلى الطريق. اتضح أننا التقينا ، هذه أوليسيا.

ملخص. "أوليسيا" (الفصول 1-3)

جاء الربيع. لم يلتق البطل بأوليسيا لفترة طويلة ، لكنه كان يفكر فيها طوال الوقت. بمجرد أن جفت الأرض ، جاء مرة أخرى إلى الكوخ في المستنقع. في البداية ، كان Olesya مسرورًا به ، ثم أخبرته للأسف أنها كانت تخمنه على البطاقات. أظهروا أن البطل شخص جيد ، لكنه ضعيف جدًا وليس سيد كلمته. حب كبير ينتظره مع سيدة النوادي ، ولكن بسبب هذا الحب ، ينتظرك حزن وخزي كبير للسيدة في المستقبل القريب جدًا. يطلب إيفان تيموفيفيتش من الفتاة ألا تؤمن بقراءة الطالع ، لأن البطاقات غالبًا ما تكذب. لكن رد أوليسيا أن الكهانة هي حقيقة خالصة.

بعد عشاء بسيط ، يودي أوليسيا السيد. يتساءل كيف يعمل السحر. يطلب من Olesya أن يستحضر. توافق الفتاة ، وتقطع يده بسكين ، ثم توقف الدم بمؤامرة. لكن السيد لا يكفي ، يطلب المزيد. ثم تحذر من أنها يمكن أن تخضع إرادته تمامًا ، وسوف يسقط. يذهبون إلى أبعد من ذلك ، لكن إيفان تروفيموفيتش يتعثر طوال الوقت من اللون الأزرق ويسقط ، مما يجعل الفتاة مسلية للغاية.

بعد ذلك ، بدأ السيد في زيارة كوخ الغابة بشكل متكرر. لاحظ أن أوليسيا كانت ذكية جدًا ، وكانت رمزية ، وعلى الرغم من أنها لم تكن تعرف القراءة والكتابة. أوضحت جمال الغابة أن جدتها ، التي كانت شخصًا غير عادي ، علمتها كل شيء.

بمجرد أن كان هناك حديث عن المستقبل ، حول ما إذا كان أوليسيا يريد الزواج. فأجابت بأنها لا تستطيع الزواج ، لأنه ممنوع دخول الكنيسة. كل قوة من نوعهم ليست من الله ، بل من له. والله ملعونون حتى آخر ركبة إلى أبد الآبدين. السيد لا يوافق ، إنه يقنع أوليسيا بعدم الإيمان باختراعات هذه الجدة. بقيت الفتاة مع رأيها. لا يوافق يارمولا على زيارات السيد للسحرة.

ملخص. "Olesya" (الفصول 4-10)

ذات يوم يجد إيفان تروفيموفيتش أوليسيا في مزاج سيء. اتضح أن شرطيًا زار كوخهم وطالب بمغادرة منطقته. عرض بارين مساعدته. رفضتها أوليسيا ، لكن جدتها وافقت.

يدعو السيد الشرطي إلى مكانه ويعامله ويعطيه سلاحًا. يترك النساء وحيدة لفترة. لكن العلاقة بين السيد ، أو البانيش ، كما يسميه القرويون المحليون ، تتدهور مع أوليسيا. تلتقي به الفتاة غير ودية ، ولم يعودوا يمشون في الغابة ، لكنه يواصل زيارة الكوخ.

مرض إيفان تروفيموفيتش ولم يأت إلى أوليسيا لمدة نصف شهر. بمجرد أن يتعافى ، يزور الفتاة على الفور. ترحب به بفرح. يسأل عن الصحة ويذهب لتوديعه. يعترف إيفان تروفيموفيتش وأوليسيا بحبهما لبعضهما البعض. تشرح أوليسيا برودتها بقولها إنها حاولت تجنب العلاقات ، لكن ، على ما يبدو ، لا يمكنك الهروب من القدر. يمكن ملاحظة أنها مستعدة لجميع المشاكل التي توقعتها الكهانة لها ، لأنها سيدة النوادي هذه. لقد وعدت إيفان تروفيموفيتش بأنها لن تندم أبدًا على أي شيء.

ملخص. "Olesya" (الفصل 11-14)

يتفاجأ السيد عندما يلاحظ أنه ، على عكس علاقته السابقة ، لا يشعر بالملل من أوليسيا. إنه مندهش لرؤية أنها تتمتع بالحساسية والبراعة الطبيعية الفطرية. لكن خدمته هنا تنتهي ، وسرعان ما يحتاج إلى المغادرة. يريد الزواج من فتاة. لكنها ترفض. تقول إنها غير شرعية ولا يمكنها ترك جدتها. بالإضافة إلى ذلك ، لا تريد ربط يدها وقدمها فانيشكا - فجأة يقع في حب امرأة أخرى. بعد ذلك ، عندما عرض إيفان تروفيموفيتش اصطحاب جدته معه ، يسأل أوليسيا بدافع الامتنان عما إذا كان يرغب في زيارتها للكنيسة. يرد إيفان بأنه يود ذلك.

قررت Olesya الذهاب إلى الكنيسة من أجل حبها. لكن أبناء الرعية لاحظوها وبدأوا في السخرية منها. في الكنيسة ، هاجمها حشد من النساء ، بدأن بضربها وتمزيق ملابسها ، ورشقوها بالحجارة. تمكنت Olesya بأعجوبة من التحرر والهرب ، لكنها في النهاية تهدد الحشد بصوت عالٍ. يقفز البطل إلى الكوخ ، حيث يجد أوليسيا مهزومًا ومضروبًا. تقول أن التواجد معًا ليس قدرًا. إنهم بحاجة إلى المغادرة مع جدتهم: إذا حدث شيء ما ، فسيتم إلقاء اللوم عليهم على الفور. في الليل ، أمطر البرد على القرية ، وخبز القرويين يحتضر. جاء إيفان راكضًا متأخرًا جدًا ، وكان الكوخ فارغًا ...

تكمن أصالة قصة كوبرين في أن عناصر الروح الغامضة منسوجة في الحبكة الواقعية ، كما تمت إضافة نكهة الفولكلور. أصبحت القصة كلاسيكية في الأدب الروسي ، وتدرس في المدرسة. الملخص (Kuprin، "Olesya") لا يجعل من الممكن تقدير السحر الشعري لهذا العمل. للاستمتاع بها ، اقرأ القصة بأكملها.

1. إيفان تيموفيفيتش- رجل نبيل (بانش) كاتب. يتم سرد القصة من وجهة نظره.
2. اوليسيا- فتاة صغيرة ، حفيدة ماينوليخا ، لديها قدرات غير عادية.

   الجهات الفاعلة الأخرى

3. يارمولا- خادم السيد الشاب.
4. مانويليخا- ساحرة عجوز ، جدة أوليسيا.
5. نيكيتا نازاريش ميشينكو- يسكن في ضيعة مجاورة كاتب وكاتب.
6. Evpsikhy Afrikanovich- رقيب شرطة.

   قصة ساحرة عجوز وحفيدتها

   تُروى القصة نيابة عن الشاب إيفان تيموفيفيتش ، الذي انتهى به المطاف بإرادة القدر في بوليسي في قرية بيريبرود النائية. هناك عاش لمدة 6 أشهر ولم يكن يعرف ماذا يفعل. بدافع الملل ، حاول السيد تعليم الحطاب يارمولا القراءة والكتابة.

   في إحدى الأمسيات ، عندما كان الطقس عاصفًا ، أخبر يارمولا إيفان تيموفيفيتش قصة حدثت قبل 5 سنوات. عاشت في قريتهم ساحرة عجوز تدعى مانويليخا ، لكنها طردت هي وحفيدتها من القرية لممارسة السحر. منذ ذلك الحين ، استقروا بالقرب من المستنقع خلف طريق إيرينوفسكي. الشاب يريد أن يقابل مانويليخا الغامض ويطلب من الحطاب أن يأخذه إليها. لكن يارمولا كان غاضبًا من السيد لمثل هذا الطلب ورفض أن يوضح له الطريق.

   كوخ مانويليخا

   أثناء الصيد ، ضل حيوان البانيش. في محاولة للعثور على الطريق ، يذهب إلى المستنقع ويرى كوخًا من القصص الخيالية. قرر أن يعيش حراجي هناك ، يذهب إلى هناك. ولكن وفقًا للموقف الذي يجد فيه الراوي نفسه ، فهو يفهم أن هذا هو كوخ مانويليخا نفسه. بدت مانويليخا بنفسها مثل بابا ياجا ، كما هو الحال في الأوصاف في القصص الخيالية الروسية.

   لم تكن الساحرة راضية عن الدخيل وأرادت منه المغادرة في أسرع وقت ممكن. لكن الشاب يقنعها أن تروي له ثروات من أجل المال. قبل أن تنتهي المرأة العجوز من التخمين ، دخلت الكوخ فتاة جميلة ذات شعر أسود ، لم تكن مثل فتيات القرية الأخريات. تُدعى أوليسيا ، تشرح للشاب كيفية الوصول إلى المنزل وتسمح له بزيارته مرة أخرى.

   قدرات Olesya الخارقة للطبيعة

   في الربيع ، بمجرد أن أصبحت ممرات الغابة سالكة ، قرر السيد الشاب السير مرة أخرى إلى كوخ مانويليخا. كانت الفتاة سعيدة برؤية الضيف الذي لا يمكن أن يقال عن جدتها. يريد الراوي من أوليسيا أن يخبره بالثروات ، لكنها ترفض وتشرح له أنها قد خططت له بالفعل.

   أخبرتها البطاقات أنه رجل طيب ، لكنه لم يحفظ كلمته دائمًا ، كان جشعًا للنساء. ستكون حياته غير سعيدة ولن يكون قادرًا على حب أي شخص. وفي هذا العام ستقع في حبه امرأة ذات شعر داكن ، لكن حبها لن يجلب لها سوى الحزن. الشاب لا يعتقد أنه قادر على جلب الكثير من المتاعب لشخص ما. لكن الساحرة الشابة تؤكد له أن كلماتها ستتحقق بالتأكيد. تعترف أوليسيا بأنها تستطيع رؤية بعض الأشياء حتى بدون خرائط ، على سبيل المثال ، الموت الوشيك لشخص ما. تنتقل هذه القدرات في أسرهم من الأم إلى الابنة.

   في المساء ، تقرر الفتاة توديع الضيف. في الطريق ، تتحدث عن حقيقة أنه بمجرد أن تعالج جدتها الناس ، يمكنها العثور على الكنوز وأكثر من ذلك بكثير. الشاب لا يعتقد أن الشخص يمكن أن يكون لديه مثل هذه القدرات ويطلب من الفتاة إظهارها. جرحه أوليسيا وبمساعدة مؤامرة أوقف النزيف. ثم تطلب منه أن يمشي أمامها ولا يستدير. الشاب يمشي ويتعثر. أثناء الفراق يسأل أوليسيا عن اسم الضيف. ثم ظهر لأول مرة في القصة - إيفان تيموفيفيتش.

   حالة الضابط

   بعد هذه المسيرة ، غالبًا ما يزور إيفان تيموفيفيتش جدته وحفيدته. نشأ عاطفة قوية بين الشاب وأوليسيا. كان يحاول باستمرار أن يفهم أين وكيف ظهرت قدرات الفتاة. بمجرد الدخول في محادثة ، قال السيد عن طريق الخطأ إنها إذا أرادت الزواج ، فستحتاج إلى الزواج في الكنيسة. ردت أوليسيا أنها لا تستطيع الذهاب إلى الكنيسة لأنها ساحرة.

   ذات مرة ، خلال زيارته التالية ، رأى إيفان تيموفيفيتش أن أوليسيا منزعج من شيء ما. لم تجب الفتاة على جميع أسئلة السيد. يقول مانويليخا إن شرطيًا جاء إليهم وأمرهم بمغادرة هذه الأماكن. رفض أن يأخذ المال الذي عرضته المرأة العجوز. ثم قرر البانيش دعوة يفبسيخي أفريكانوفيتش إلى مكانه ومعاملته بالفودكا. يقنعه ألا يلمس جدته وحفيدته ويعطيه مسدسًا.

   العلاقات بين إيفان تيموفيفيتش وأوليسيا

   بعد حادثة الشرطي ، نشأت علاقة محرجة بين الفتاة والراوي. توقفوا عن المشي ، لكنه لم يتوقف عن التفكير في الفتاة. لكن كونه بجانبها ، يشعر الراوي بالحرج والحرج. فجأة ، أصيب بحمى "بوليسي".

   حارب المرض لمدة ستة أيام. بعد شفائه ، يذهب السيد الشاب إلى Manuilikha. عند رؤية الفتاة ، أدرك فجأة كيف أصبحت عزيزة وقريبة منه. رآه أوليسيا وقالت إنها حاولت إبعادها عنه لأنها أرادت تجنب مصيرها. لكنها لم تنجح ، وتعترف الفتاة بمشاعرها وتقبله. يقول إيفان تيموفيفيتش إنه يحبها أيضًا. إن الانفصال بسبب مرضه جعل مشاعرهم أقوى.

   استمرت قصتهم الخيالية الرائعة لمدة شهر ، ولكن جاء الوقت الذي اضطر فيه الشاب إلى المغادرة. بدأ بشكل متزايد في التفكير في الحاجة إلى تقديم اقتراح لأوليسيا. يخبر إيفان تيموفيفيتش الفتاة أنه يحتاج بالفعل إلى مغادرة القرية ويقترح عليها الزواج منه. تجيب أوليسيا أن لا شيء سينجح ، لأنها غير متعلمة وغير شرعية. لكن الشاب يخمن أنها تخشى الزواج في الكنيسة. لكن الفتاة قررت التغلب على مخاوفها من أجل الحب وعرضت أن تلتقي في الكنيسة في اليوم التالي.

   فراق اوليسيا وايفان تيموفيفيتش

   اتضح أن اليوم الذي اختاره العشاق هو عيد الثالوث الأقدس. تم اعتقال الشاب من قبل رجال الأعمال ، وعندما وصل إلى المكان ، أخبر الكاتب ميششينكو ، الذي قابله في الطريق ، أن فتيات القرية قبضن على الساحرة ، لكنها تمكنت من الهرب.

   كانت أوليسيا هي التي قررت مع ذلك الذهاب إلى الكنيسة ، وعندما انتهت الخدمة ، أحاطت بها النساء وبدأت في إهانة الفتاة. تمكنت من الفرار من الحشد ، وبدأوا في إلقاء الحجارة وراءها. ثم وعدتهم الساحرة الشابة بأن يندموا على ذلك. ذهب إيفان تيموفيفيتش على الفور إلى مانويليخا.

   في الكوخ رأى أن الفتاة كانت فاقدة للوعي. مانويليخا يوبخ الشاب أن أوليسيا قرر الذهاب إلى الكنيسة بسببه. عندما تستيقظ Olesya ، تخبر عشيقها أنهم بحاجة إلى المغادرة ، لأنها الآن ستضطر هي وجدتها إلى مغادرة هذه الأماكن. أثناء الوداع ، اعترفت له الفتاة بأنها ستحب طفلاً منه كثيرًا وتأسف لعدم حدوث ذلك.

   في المساء ، بدأت عاصفة رعدية قوية مصحوبة ببرد ، مما أدى إلى تدمير جميع سكان محاصيلهم. نصح يارمولا السيد بمغادرة القرية في أسرع وقت ممكن ، كما يقولون ، الناس على يقين من أن هذا من عمل أوليسيا. في الوقت نفسه ، تذكروا أيضًا إيفان تيموفيفيتش نفسه بكلمة غير لطيفة.

   سرعان ما يجمع الشاب أغراضه ويذهب إلى كوخ مانويليخا لتحذير جدته وحفيدته. لكن لم يكن هناك أحد ، لم يكن هناك سوى آثار تجمع متسرع. كان إيفان تيموفيفيتش على وشك المغادرة ، عندما سقطت عيناه على سلسلة من خرز المرجان الأحمر - هذا هو كل ما تبقى له كذكرى لأوليز وقصة حبهما السحرية.

اختبر قصة أوليسيا

ملخص أوليسيا

يتم سرد القصة من الشخصية الرئيسية - السيد إيفان تيموفيفيتش. ألقى القدر به لمدة ستة أشهر في قرية نائية في مقاطعة فولين ، حيث أدى واجباته الرسمية. في أوقات فراغه ، كان يصطاد في بوليسيا وجمع الأساطير والتقاليد الشعبية. كقاعدة عامة ، ذهب للصيد مع أحد السكان المحليين يارمولا ، الذي أخبره عن عادات وعادات هذه المنطقة. من لا شيء يفعله ، علم الرجل القراءة والكتابة ، لكنه لم يكن الطالب الأكثر قدرة.

من يارمولا علم إيفان تيموفيفيتش أن ساحرة حقيقية تدعى مانويليخا تعيش في قرية على بعد عشرة فيرست من منزله. بسبب أعمال السحر التي قامت بها ، تم إجلاؤها خارج القرية. سرعان ما أتيحت الفرصة لمقابلتها. مع بداية الدفء ، ذهب إيفان تيموفيفيتش للصيد مع Yarmola وضيع. في الغابة ، صادف كوخًا غريبًا ، كما كان يعتقد الحراج. لكن في الداخل لم يجد سوى امرأة عجوز بكل ملامح الساحرة الحقيقية. في البداية ، استقبلت الضيف بشكل غير ودود ، لكن بعد أن رأت ربعًا فضيًا ، وافقت على إخبار شخص غريب بالثروات. في خضم الكهانة ، بدأت ترى إيفان تيموفيفيتش خارجًا ، لكن حفيدة المرأة العجوز دخلت المنزل.

كانت فتاة جميلة ذات شعر داكن تبلغ من العمر حوالي عشرين أو خمسة وعشرين عامًا ، وتتسم بالود والهدوء. قدمت نفسها على أنها Olesya وذهبت لرؤية بيت الضيافة. على طلب إيفان تيموفيفيتش لزيارتهم في بعض الأحيان ، أجابت بالإيجاب. بدا لها كشخص لطيف. كل الأيام الأولى من الربيع ، فكر البطل في Oles. بمجرد تحسن الطقس ، ذهب لزيارة الساحرة. أدانه يارمولا. في رأيه ، الذهاب إلى السحرة هو خطيئة ، لكن هذا لم يمنع إيفان تيموفيفيتش.

ولأول مرة ، كانت مانويليخا غير ودية ، وحفيدتها على العكس من ذلك ، استقبلت الضيف بفرح. عندما طُلب منها إخباره بالثروات ، أجابت أوليسيا أنها ألقت عليه بالفعل بطاقات مرة واحدة. كان ينتظره الكثير من الحب هذا العام من جانب النادي ، وهو ما يعني السيدة ذات الشعر الداكن. ومع ذلك ، فإن إيفان تيموفيفيتش نفسه سيجلب لهذه الفتاة الكثير من الحزن والعار. وقالت أوليسيا ، وهي ترعى الضيفة ، إنها هي وجدتها نالتا هدية خاصة من العرافة والسحر. عندما سأل من أين أتوا في بوليسيا ، اختارت عدم الإجابة ، لأن جدتها لا تحب التحدث عن ماضيها.

تم نقل إيفان تيموفيفيتش على محمل الجد من قبل أوليسيا. لم يكن يحب مظهرها فحسب ، بل أحب طبيعتها الأصلية أيضًا. غالبًا ما جادلها ، محاولًا إيجاد تفسير علمي لقدراتها الخارقة للطبيعة ، ولكن على الرغم من كل الاختلافات ، نشأ تعاطف عميق وعاطفة بينهما. أصبح زائرًا متكررًا لمنزل مانويليخا. لم تكن المرأة العجوز سعيدة بهذا الأمر بشكل خاص ، لكن هدايا الضيف وإقناع الحفيدة أدت وظيفتها. تشاجر السيد تمامًا مع Yarmola ، لأنه لم يعجبه كلا الساحرتين. كما أنه لم يعجبه أنهم كانوا خائفين من الكنيسة.

ذات يوم ، خلال زيارته التالية ، وجد إيفان تيموفيفيتش أوليسيا مع جدتها في حالة من الانزعاج. كما اتضح ، أمرهم الرقيب المحلي بمغادرة بوليسي ، وهددهم بالسماح لهم بالذهاب واحدًا تلو الآخر بسبب العصيان. على الرغم من محاولات Olesya لإقناعه ، فقد تطوع لحل هذا الوضع. ذهب إيفان إلى الرقيب Evpsikhiy Afrikanovich وأرضاه بهدايا باهظة الثمن. وعد بترك النساء وشأنهن. بعد ذلك ، أدرك إيفان تيموفيفيتش مدى حبّه لأوليسيا ، لكنها بدأت في تجنبه.

أمضى أسبوعين في الحمى ، ثم قرر أن يشرح نفسه لها. لقد اعترفت بصدق بأنها تحبه أيضًا ، لكنها تريد الابتعاد عن القدر. في الواقع ، وفقًا لعرافتها ، سوف تتعرض للعار الشديد بسبب الحب الذي فيه. على الرغم من النبوءات السيئة واستياء الجدة ، التي أقنعت أوليسيا بالتوقف عن مقابلة ضيفها ، تطورت علاقة الشاب أكثر. بحلول ذلك الوقت ، كانت خدمة إيفان في مقاطعة فولين على وشك الانتهاء وقرر الزواج من أوليسيا ويأخذها معه. في البداية ، رفضت قائلة إنها لا تريد التدخل في مهنة السيد الشاب. كانت مستعدة لمتابعته في أي مكان دون زواج. ثم اشتبه البطل في أن حبيبه كان يتجنب الذهاب إلى الكنيسة. لكن من أجله ، كانت مستعدة للتغلب على هذه الخرافة.

بعد يومين ، وصلت أخبار سيئة إلى إيفان. ذهب أوليسيا ، الذي أراد إرضائه على ما يبدو ، إلى الكنيسة. على الرغم من النظرات الجانبية لأبناء الرعية ، فقد نجت حتى نهاية القداس. وتجمع غير راضين في الشارع راغبين في ضرب "الساحرة" وتشويهها بالقطران. بالكاد تمكنت الفتاة من الهروب من الحشد ، لكن الحجارة تطايرت وراءها. ثم توقفت وهددتهم بأنهم سيظلون يبكون من أجل ذلك. بمجرد أن سمع هذا ، هرع إيفان إلى مانويليخا. كانت تشتمه بالفعل على المصائب التي حلت بهم ، ورقدت أوليسيا فاقدًا للوعي ، وقد تعرضت للضرب من قبل نساء القرية. عندما أتت ، قالت إنهم لا يستطيعون البقاء هنا. يجب أن تغادر هي وجدتها ، وإلا ، إذا حدث شيء ما في القرية ، فسيعتقد الجميع أنهم هم الذين أرسلوا الشتائم.

أعرب إيفان عن أسفه لأنه لم يستطع حمايتها وطلب عدم تركه ، لكن أوليسيا كان مقتنعًا أن الوقت قد حان لاختفائهم. لم تخبره حتى بالموعد الدقيق لمغادرتها. عند الفراق ، قالت فقط إنها تأسف لعدم إنجابها طفل منه. سقط برد مدمر على القرية ليلا وكان الناس غير راضين. هم الآن غاضبون ليس فقط من مانويليخا وحفيدتها ، ولكن أيضًا من إيفان. جاء يارمول لإبلاغه بذلك في صباح اليوم التالي. عندما اندفع إيفان لإبلاغ حبيبته بالخطر الوشيك ، كان كوخ مانويليخا فارغًا بالفعل. لم يبق هناك أحد ولا شيء ، باستثناء الخرز الأحمر لأوليسيا ، الذي يذكرنا بحبها السخي.

أنا

دخل خادمي ، وهو طباخ ورفيق الصيد يارمولا ، الحطاب ، الغرفة ، منحنياً تحت حزمة من الحطب ، وأسقطها على الأرض ، وتنفس على أصابعه المتجمدة.

قال وهو يجلس القرفصاء أمام المصراع: "أوه ، يا لها من ريح في الفناء". - من الضروري تسخينه جيداً في خشن. اسمح لي شرارة يا سيدي.

- لذا ، غدا لن نذهب إلى الأرانب ، أليس كذلك؟ ما رأيك يا يارمولا؟

- لا ... لا يمكنك ... سماع يا لها من فوضى. الأرنب الآن يكذب - وليس خرخرة ... غدًا لن ترى حتى أثرًا واحدًا.

ألقى بي القدر لمدة ستة أشهر كاملة في قرية نائية في مقاطعة فولين ، على مشارف بوليسيا ، وكان الصيد هو وظيفتي الوحيدة والمتعة. أعترف أنه في الوقت الذي عُرض علي فيه الذهاب إلى القرية ، لم أكن أعتقد على الإطلاق أنني سأشعر بالملل بشكل لا يطاق. حتى أنني ذهبت بفرح. "Polesie ... backwoods ... حضن الطبيعة ... الأخلاق البسيطة ... الطبيعة البدائية" ، فكرت ، وأنا جالس في العربة ، "شعب غير مألوف تمامًا بالنسبة لي ، له عادات غريبة ، ولغة غريبة ... وربما ، يا له من الكثير من الشعرية الأساطير والأساطير والأغاني! " وفي ذلك الوقت (لأقول ، لأخبر كل شيء من هذا القبيل) كنت قد تمكنت بالفعل من أن تنقش في صحيفة صغيرة قصة مع جريمتي قتل وانتحار واحدة ، وكنت أعرف نظريًا أنه من المفيد للكتاب مراعاة الأخلاق.

لكن ... إما أن فلاحي Perebrod تميزوا بنوع خاص من الافتقار إلى التواصل ، أو لم أكن أعرف كيف أبدأ العمل - كانت علاقتي معهم محدودة فقط بحقيقة أنهم عندما رأوني ، ما زالوا يخلعون قبعاتهم من مسافة بعيدة ، وعندما اقتربوا مني ، قالوا بتجاهل: "Guy bug" ، والتي كان من المفترض أن تعني: "عون الله". عندما حاولت التحدث إليهم ، نظروا إليّ بدهشة ، ورفضوا فهم أبسط الأسئلة وحاولوا تقبيل يدي - وهي عادة قديمة خلفتها القنانة البولندية.

الكتب التي كانت لدي ، قرأتها جميعًا في وقت قريب جدًا. بدافع الملل - على الرغم من أنه بدا لي في البداية مزعجًا - حاولت التعرف على المثقفين المحليين في شخص كاهن كان يعيش على بعد خمسة عشر ميلاً ، "عازف الأورغن" الذي كان معه ، والشرطي المحلي و كاتب التركة المجاورة من ضباط الصف المتقاعدين ، لكن لم ينجح أي شيء من هذا.

ثم حاولت علاج سكان بيريبرود. تحت تصرفي كانت: زيت الخروع ، وحمض الكربوليك ، وحمض البوريك ، واليود. ولكن هنا ، بالإضافة إلى معلوماتي الضئيلة ، صادفت استحالة كاملة لإجراء التشخيص ، لأن أعراض المرض في جميع مرضاي كانت دائمًا كما هي: "يؤلمني في المنتصف" و "لا أستطيع تناول الطعام أو يشرب."

على سبيل المثال ، تأتي إلي امرأة عجوز. تمسح أنفها بنظرة محرجة بإصبع السبابة اليمنى ، تخرج بيضتين من حضنها ، ولثانية أستطيع أن أرى بشرتها البنيّة ، وتضعهما على المنضدة. ثم بدأت في الإمساك بيدي لتقبّلهما. أخفي يدي وأقنع المرأة العجوز: "هيا يا جدتي ... اتركي الأمر ... أنا لا أفرقع ... ليس من المفترض أن أفعل ... ما الذي يؤلمك؟"

- في المنتصف يؤلمني ، بانيشو ، في المنتصف ، حتى لا أستطيع حتى أن أشرب أو آكل.

- منذ متى وانت تقوم بهذا؟

- هل انا اعرف؟ هي أيضا تجيب بسؤال. - لذلك يخبز ويخبز. لا أستطيع أن أشرب أو آكل.

وبغض النظر عن مقدار قتالي ، لا توجد علامات محددة للمرض.

"لا تقلق ،" نصحني كاتب غير مفوض ذات مرة ، "سوف يشفيون أنفسهم". يجف مثل الكلب. سأخبرك أنني لا أستخدم سوى دواء واحد - الأمونيا. رجل يأتي إلي. "ماذا تريد؟" - "أنا ، كما يقول ، مريض" ... الآن لديه زجاجة من الأمونيا تحت أنفاسه. "رائحة!" شم ... "رائحة أكثر ... أقوى! .." شم .. "هل هو أسهل؟" - "يبدو أنه يشعر بتحسن ..." - "حسنًا ، اذهب مع الله."

بالإضافة إلى ذلك ، أثار تقبيل اليدين هذا اشمئزازي (وسقط الآخرون مباشرة عند قدمي وحاولوا بكل قوتهم تقبيل حذائي). لم تكن حركة قلب ممتن على الإطلاق ، بل كانت مجرد عادة مثيرة للاشمئزاز ، غرستها قرون من العبودية والعنف. وفوجئت فقط من نفس الكاتب من ضباط الصف والرقيب ، حيث نظروا إلى الجاذبية الهائلة التي دفعوا بها أقدامهم الحمراء الضخمة في شفاه الفلاحين ...

كل ما كان علي فعله هو الصيد. ولكن في نهاية شهر يناير ، جاء هذا الطقس بحيث أصبح من المستحيل الصيد. تهب رياح شديدة كل يوم ، وأثناء الليل تكونت طبقة صلبة من القشرة الجليدية على الجليد ، ركض عليها الأرنب دون أن تترك آثارًا. جلست صامتًا وأستمع إلى عواء الريح ، كنت أتوق بشدة. من الواضح أنني استولت بشراهة على مثل هذا الترفيه البريء مثل تعليم يارمولا الحطاب القراءة والكتابة.

ومع ذلك ، فقد بدأ بطريقة أصلية إلى حد ما. كنت أكتب رسالة ذات يوم وفجأة شعرت أن هناك من يقف ورائي. استدرت ، رأيت يارمولا يقترب ، كالعادة ، بلا صوت مرتديًا صندل ناعم.

- ماذا تريد يا يارمولا؟ انا سألت.

- نعم ، أنا مندهش من طريقة كتابتك. إذا كان بإمكاني فقط ... لا ، لا ... ليس مثلك ، "سارع في إحراج ، عندما رأى أنني أبتسم ..." أود فقط اسم عائلتي ... "

- لماذا تحتاج إليها؟ - لقد فوجئت ... (تجدر الإشارة إلى أن يارمولا يعتبر أفقر وأكسل الفلاحين في كل من بيريبرود: فهو ينفق راتبه ومكاسب الفلاحين على الشراب ؛ لا توجد مثل هذه الثيران السيئة التي لديه في أي مكان في الجوار . في رأيي ، إنه حقًا لا يمكن أن يكون محو الأمية ضروريًا بأي حال من الأحوال.) سألت مرة أخرى بشكل مشكوك فيه: "لماذا تحتاج إلى أن تكون قادرًا على كتابة اللقب؟"

أجاب يارمولا بهدوء غير عادي: "لكن كما ترى ، يا لها من صفقة ، أيها البانيش" ، "ليس لدينا شخص متعلم واحد في قريتنا. عندما تكون هناك حاجة إلى توقيع ورقة ، أو أمر ما في المجلد ، أو شيء ما ... لا أحد يستطيع ... يضع رئيس العمال ختمًا فقط ، لكنه لا يعرف هو نفسه ما هو مطبوع عليها ... سيكون من الجيد للجميع إذا استطاع شخص ما إشارة.

مثل هذا التعاطف مع Yarmola - صياد سيئ السمعة ، متشرد مهمل ، لن يتم النظر في رأيه من قبل مجلس القرية - مثل هذا الاهتمام بالمصلحة العامة لقريته الأصلية لسبب ما أثر فيني. أنا نفسي عرضت عليه أن أعطيه دروسًا. ويا له من عمل شاق ، كل محاولاتي لتعليمه القراءة والكتابة بوعي! يارمولا ، الذي كان يعرف تمامًا كل طريق في غاباته ، كل شجرة تقريبًا ، الذي عرف كيف يتنقل ليلًا ونهارًا في أي مكان ، يتميز بمسارات جميع الذئاب والأرانب البرية والثعالب المحيطة - لم يستطع Yarmola نفسه تخيل السبب ، من أجل على سبيل المثال ، الحرفان "م" و "أ" معًا يشكلان "ما". كقاعدة ، كان يتألم بسبب هذه المهمة لمدة عشر دقائق ، أو حتى أكثر ، ووجهه الداكن النحيف مع عيون سوداء غارقة ، كلهم ​​ذهبوا إلى لحية سوداء قاسية وشوارب كبيرة ، عبّر عن درجة شديدة من الإجهاد الذهني.

- حسنًا ، أخبرني ، Yarmola ، - "أماه". فقط قل فقط "أماه" ، لقد أزعجته. لا تنظر إلى الورقة ، انظر إليّ ، هكذا. حسنًا ، قل - "أماه" ...

ثم تنهد يارمولا بعمق ، ووضع مؤشرًا على الطاولة وقال بحزن وحزم:

- لا أستطيع…

- كيف لا تستطيع؟ إنه سهل للغاية بعد كل شيء. ببساطة قل "أماه" ، هكذا أقولها.

- لا ... لا أستطيع ، بانيش ... لقد نسيت ...

لقد تحطمت جميع الأساليب والتقنيات والمقارنات بسبب هذا النقص الفظيع في الفهم. لكن رغبة يارمولا في التنوير لم تضعف على الإطلاق.

- سيكون لدي اسم عائلتي فقط! سألني بخجل. ”ليس هناك حاجة إلى المزيد. فقط اللقب: Yarmola Popruzhuk - ولا شيء أكثر من ذلك.

بعد أن تخلت أخيرًا عن فكرة تعليمه القراءة والكتابة الذكية ، بدأت في تعليمه التوقيع ميكانيكيًا. لدهشتي الكبيرة ، تبين أن هذه الطريقة هي الأكثر سهولة في الوصول إلى Yarmolya ، لذلك بحلول نهاية الشهر الثاني ، كنا قد أتقننا اللقب. بالنسبة للاسم ، في ضوء تبسيط المهمة ، قررنا إهماله تمامًا.

في المساء ، بعد الانتهاء من الفرن ، انتظر يارمولا بفارغ الصبر أن أتصل به.

قلت "حسنًا ، يارمولا ، دعونا ندرس".

مشى إلى المنضدة جانبًا ، واتكأ عليها بمرفقيه ، ووضع قلمًا بين أصابعه السوداء المتصلبة غير المثنية ، وسألني وهو يرفع حاجبيه:

- يكتب؟

قام Yarmola برسم الحرف الأول بثقة - "P" (هذا الحرف كان لدينا الاسم: "اثنان من الناهضين وعارضة في الأعلى") ؛ ثم نظر إلي بتساؤل.

لماذا لا تكتب نسيت؟

"لقد نسيت ..." هز يارمولا رأسه منزعجًا.

- أوه ، ماذا أنت! حسنًا ، ضع العجلة على.

- آه! عجلة ، عجلة! .. أعرف ... - أشرق يارمولا ورسم بجد على الورق شكلًا ممتدًا للأعلى ، مشابهًا جدًا في مخطط بحر قزوين. بعد أن أنهى هذا العمل ، أعجب به بصمت لبعض الوقت ، مائلاً رأسه أولاً إلى اليسار ، ثم إلى اليمين ، وأفسد عينيه.

- انتظر قليلا ، بانيشو ... الآن.

تفكر لمدة دقيقتين ثم سأل بخجل:

- فقط مثل الأول؟

- الصحيح. يكتب.

لذا ، شيئًا فشيئًا ، وصلنا إلى الحرف الأخير - "k" (رفضنا الإشارة الصلبة) ، والذي كان معروفًا لنا باسم "العصا ، وفي منتصف العصا كان الذيل متقلبًا من جانب واحد."

كان يارمولا يقول أحيانًا: "ما رأيك يا بانيش" ، وهو ينهي عمله وينظر إليه بكل فخر ، "إذا كان لدي خمسة أو ستة أشهر أخرى لأتعلم ، كنت سأعرف جيدًا. كيف يمكنك أن تقول؟

ثانيًا

كان يارمولا جالسًا أمام المخمد ، يحرك الفحم في الموقد ، بينما كنت أتقدم صعودًا وهبوطًا في قطر غرفتي. من بين جميع الغرف الاثنتي عشرة في منزل مالك الأرض الضخم ، كنت أشغل غرفة واحدة فقط ، غرفة الأريكة السابقة. وقف آخرون مقفلين ، والأثاث الدمشقي القديم ، والبرونز الغريبة والصور من القرن الثامن عشر كانت لا تزال تتشكل بشكل رسمي.

هبت الريح خارج جدران المنزل مثل الشيطان العاري القديم المثلج. وسمع في هديره أنين وصئيل وضحكات جامحة. تفرق العاصفة الثلجية أقوى في المساء. في الخارج ، ألقى شخص بشراسة حفنة من الثلج الجاف الناعم على النوافذ. تمتمت الغابة المجاورة وتذمر بتهديد مستمر ، خفي ، ممل ...

صعدت الريح إلى الغرف الفارغة وإلى المداخن العواء ، وأصبح المنزل القديم المهترئ والمليء بالثقوب والمهدم ينشط فجأة بأصوات غريبة استمعت إليها بقلق لا إرادي. كان الأمر كما لو أن شيئًا ما في القاعة البيضاء يتنهد ، يتنهد بعمق ، متقطع ، حزين. هنا ، جاءت ألواح الأرضية الفاسدة ، التي جفت في مكان ما بعيدًا ، وصار صريرها تحت خطوات شخص ما ثقيلة وصامتة. ثم يبدو لي أنه بجوار غرفتي ، في الممر ، يضغط شخص ما على مقبض الباب بحذر وباستمرار ثم ، فجأة ، غاضبًا ، يندفع حول المنزل ، ويهز بجنون جميع الستائر والأبواب ، أو يتسلق في المدخنة ، بحزن ، مملة ومتواصلة ، ترفع صوتها الآن أعلى من أي وقت مضى ، وأرق من أي وقت مضى ، إلى صرير حزين ، ثم خفضه إلى هدير حيوان. في بعض الأحيان ، من الله يعلم أين ، اقتحم هذا الضيف المروع غرفتي ، وأطلق قشعريرة مفاجئة في ظهري وهز شعلة المصباح ، الذي كان يضيء بشكل خافت تحت غطاء المصباح الأخضر الورقي الذي احترق من فوقه.

انتابني شعور غريب وغامض بعدم الارتياح. كنت هنا ، على ما أظن ، أجلس في ليلة شتاء صماء ممطرة في منزل متهدم ، بين القرية ، ضائع في الغابات والثلوج ، على بعد مئات الأميال من حياة المدينة ، من المجتمع ، من ضحك النساء ، من المحادثة البشرية ... وقد بدا لي أن سنوات وعقود من الزمن ستستمر هذه الأمسية الممطرة ، وستستمر حتى موتي ، وستزئير الرياح خارج النوافذ بنفس الطريقة ، المصباح تحت غطاء المصباح الأخضر البائس سيحترق فقط بشكل خافت ، سأمشي صعودًا وهبوطًا في غرفتي بنفس القلق ، لذا فإن Yarmola الصامت والمركّز سيجلس بالقرب من الموقد - مخلوق غريب غريب عني ، غير مبال بكل شيء في العالم: لحقيقة أنه ليس لديه أي شيء في عائلته في المنزل ، والرياح العاتية ، وشوقي المتآكلة إلى أجل غير مسمى.

فجأة راودتني رغبة لا تطاق في كسر هذا الصمت المؤلم ببعض مظاهر الصوت البشري ، وسألت:

- ما رأيك يا يارمولا ، من أين تأتي هذه الرياح اليوم؟

- ريح؟ أجاب يارمولا ورفع رأسه بتكاسل. - ألا يعرف البانيش؟

"بالطبع لا أعرف. كيف لي ان اعرف؟

"أنت حقا لا تعرف؟" فجأة استيقظ يارمولا. "سأخبرك بهذا ،" تابع مع مسحة غامضة في صوته ، "سأخبرك بهذا: لماذا ولد الساحر ، لماذا يحتفل الساحر بالمرح.

- هل ويتشر ساحرة في رأيك؟

"حسنًا ، حسنًا ... ساحرة."

لقد انقضت بشراهة على Yarmola. فكرت ، "من يدري" ، "ربما سأكون قادرًا الآن على إخراج بعض القصص الممتعة المرتبطة بالسحر والكنوز المدفونة ومع vovkulaks؟ .."

- حسنًا ، هل لديك ساحرات هنا ، في بوليسيا؟ انا سألت.

"لا أعرف ... ربما هناك" ، أجاب يارمولا بنفس اللامبالاة وانحنى مرة أخرى على الموقد. - كبار السن يقولون إنهم كانوا ذات مرة ... ربما هذا ليس صحيحًا ...

شعرت بخيبة أمل على الفور. كانت السمة المميزة لـ Yarmola هي الصمت العنيد ، ولم أعد آمل في الحصول على أي شيء منه حول هذا الموضوع المثير للاهتمام. لكن لدهشتي ، تحدث فجأة بهدوء كسول وكأنه لم يخاطبني ، بل كان يخاطب موقد الطنين:

- كان لدينا مثل هذه الساحرة منذ حوالي خمس سنوات ... الأولاد فقط طردوها من القرية!

إلى أين أخذوها؟

- أين! .. ومن المعروف ، في الغابة .. أين؟ وقد حطموا كوخها حتى لا يكون هناك المزيد من هذا المكعب والرقائق اللعينة ... وقد تم إخراجها من الأبراج حتى الرقبة.

"لماذا عاملوها هكذا؟"

- كان عليها الكثير من الأذى: تشاجرت مع الجميع ، سكبت جرعة تحت الأكواخ ، غزلت في الحياة ... ذات مرة طلبت من سيدتنا الشابة الزلوتي (خمسة عشر كوبيل). تقول لها: ليس عندي زلوتي ، اتركيني وشأني. - "حسنًا ، جيد ، كما يقول ، سوف تتذكر كيف لم تعطني الزلوتي ..." وماذا تعتقد ، أيها البانيش: منذ تلك اللحظة بالذات بدأ طفل الشابة يمرض. إنه مؤلم ، إنه مؤلم ، ومات حقًا. هذا عندما دفع الفتيان الساحرة بعيدًا ، دعوا عينيها تبرزان ...

"حسنًا ، أين هذا الساحر الآن؟" واصلت التساؤل.

- ويتشر؟ - سأل يارمولا ببطء كالعادة. - هل انا اعرف؟

"ألا يوجد لها أقارب في القرية؟"

- لا ، لم يغادر. نعم ، لقد كانت غريبة ، من كاتسابوك تشي من الغجر ... كنت لا أزال طفلة صغيرة عندما أتت إلى قريتنا. وكانت معها فتاة: ابنة أو حفيدة .. كلاهما طردوا ...

"والآن ، لا أحد يذهب إليها: أخبر ثروات هناك أو يطلب نوعًا من الجرعات؟"

"النساء يركضن" ، سقط يارمولا باستخفاف.

- آها! هل تعلم أين تعيش؟

- لا أعرف ... يقول الناس إنها تعيش في مكان ما بالقرب من بيسوف كوت ... كما تعلمون - مستنقع ، خلف طريق إيرينوفسكي. لذا جلست في هذا المستنقع وهي تهز أمها.

"الساحرة تعيش على بعد عشرة أميال من منزلي ... ساحرة بوليسيا حقيقية ، حية!" هذا الفكر أثار اهتمامي وأثارني على الفور.

التفت إلى عامل الغابة ، "اسمع يا يارمولا ، ولكن كيف يمكنني التعرف عليها ، هذه الساحرة؟

- باه! بصق يارمول بسخط. - هذا جيد آخر تم العثور عليه.

جيد أو سيئ ، سأذهب إليها على أي حال. بمجرد أن يصبح أكثر دفئًا ، سأذهب على الفور. هل تتابعني بالطبع؟

صُدم يارمولا بالكلمات الأخيرة لدرجة أنه قفز من الأرض.

- أنا؟! صاح بسخط. - ولا شيء! ليكن هناك الله يعلم ماذا ، لكنني لن أذهب.

- حسنا ، هراء ، اذهب.

- لا يا سيدي ، لن أذهب ... لن أذهب لأي شيء ... وماذا عني؟! صرخ مرة أخرى ، وقد استولت عليه موجة جديدة من السخط. - حتى أذهب إلى مكعب ويتشر؟ نعم ، باركني الله. ولا أنصحك سيدي.

- كما يحلو لك ... لكنني سأذهب على أي حال. أنا فضولي للغاية لرؤيتها.

"لا يوجد شيء مثير للفضول هناك" ، تمتم يارمولا ، وهو يغلق باب الموقد بقلبه.

بعد ساعة ، عندما كان قد وضع السماور وشرب الشاي في الردهة المظلمة ، كان على وشك العودة إلى المنزل ، سألته:

ما اسم هذه الساحرة؟

أجاب يارمولا بوقاحة: "مانويليخا".

على الرغم من أنه لم يعبر عن مشاعره أبدًا ، إلا أنه يبدو أنه أصبح مرتبطًا جدًا بي ، مرتبطًا بشغفنا المشترك للصيد ، ولندائي البسيط ، والمساعدة التي قدمتها أحيانًا لعائلته التي تعاني من الجوع إلى الأبد ، وبشكل أساسي لحقيقة أنني وحده في العالم كله لم يلومه بالسكر الذي لم يستطع يارمولا تحمله. لذلك ، فإن إصراري على التعرف على الساحرة دفعه إلى مزاج روحي مثير للاشمئزاز ، والذي لم يعبر عنه إلا من خلال استنشاقه المكثف ، وحتى من خلال خروجه إلى الشرفة ، ركل كلبه ، ريابشيك ، في الجانب. بكل قوته. صرخ طيهوج عسلي بشدة وقفز جانبًا ، لكنه ركض على الفور بعد يارمولا ، ولم يتوقف عن الأنين.

ثالثا

بعد ثلاثة أيام أصبح الجو أكثر دفئا. ذات صباح ، في وقت مبكر جدًا ، جاء يارمولا إلى غرفتي وقال عرضًا:

- نحن بحاجة لتنظيف البندقية ، بانش.

- و ماذا؟ سألت وأنا ممتد تحت الأغطية.

- يشبه الأرنب كثيرًا في الليل: هناك العديد من الآثار. ربما دعنا نذهب إلى البانوفكا؟

رأيت أن يارمولا كان ينفد صبره للذهاب إلى الغابة في أسرع وقت ممكن ، لكنه يخفي هذه الرغبة الشديدة للصياد تحت لامبالاة مزيفة. في الواقع ، كان هناك بالفعل في القاعة بندقيته ذات الماسورة الواحدة ، والتي لم يفلت منها حتى الآن أي قناص ، على الرغم من حقيقة أنه بالقرب من الكمامة كانت مزينة بعدة رقع من الصفيح مطبقة في تلك الأماكن التي تآكل فيها الصدأ وغازات المسحوق. الحديد.

بمجرد دخولنا الغابة ، هاجمنا على الفور أثر أرنب: كفوفان جنبًا إلى جنب واثنان خلفهما ، واحدًا تلو الآخر. خرج الأرنب على الطريق ، وسار على طوله بمائتي ساز ، وقفز قفزة هائلة من الطريق إلى غابة الصنوبر الصغيرة.

- حسنا ، الآن سوف نتجاوزه ، - قال Yarmola. - كما أعطى عمودًا ، فسيستلقي هنا الآن. أنت ، بانيش ، اذهب ... - فكر ، يفكر ، وفقًا لبعض العلامات المعروفة ، إلى أين ترسلني. - ... تذهب إلى الحانة القديمة. وسوف أتجاوزه من زاملين. بمجرد أن يطرده الكلب ، سأذهب إليك.

واختفى على الفور ، كما لو كان يغوص في غابة كثيفة من الشجيرات الصغيرة. أنا استمعت. لم يخون صوت واحد مشيته غير المشروعة ، ولا غصين واحد تصدع تحت قدميه ، يرتجف في دعامات.

سرت ببطء إلى الحانة القديمة - كوخ منهار غير مأهول بالسكان ، ووقفت على حافة غابة صنوبرية ، تحت شجرة صنوبر طويلة ذات جذع مستقيم. كانت هادئة كما هي في الغابة في الشتاء في يوم بلا ريح. كانت كتل الثلج المورقة المعلقة على الفروع تضغط عليها ، مما يمنحها مظهرًا رائعًا واحتفاليًا وباردًا. من وقت لآخر ، ينفصل غصين رفيع من الأعلى ، وكان من الواضح للغاية أنه عندما سقط ، لامس الفروع الأخرى بصدع طفيف. كان الثلج ورديًا في الشمس وأزرقًا في الظل. استحوذ عليّ السحر الهادئ لهذا الصمت البارد المهيب ، وبدا لي أنني شعرت كيف يمر الوقت ببطء وبصمت ...

فجأة ، بعيدًا ، في أكثر غابة ، كان هناك لحاء ريابشيك - اللحاء المميز لكلب يتبع حيوانًا: نحيفًا ، مغمورًا بالفيضان وعصبيًا ، يتحول تقريبًا إلى صرير. على الفور سمعت أيضًا صوت يارمولا ، وهو يصرخ بالمرارة خلف الكلب: "واو! Wow! "، كان المقطع الأول في falsetto حادًا باقياً ، والثاني في نغمة bass متشنجة (اكتشفت لاحقًا أن هذه الصرخة البوليسية للصيد تأتي من فعل" kill ").

بدا لي ، بناءً على اتجاه النباح ، أن الكلب كان يقود سيارتي إلى يساري ، وركضت مسرعاً عبر المقاصة لاعتراض الوحش. لكن قبل أن أتخطى عشرين خطوة ، قفز أرنبة رمادية ضخمة من خلف جذع ، وكأن دون تسرع ، ألقى أذنيه الطويلتان ، وركض عبر الطريق بقفزات عالية ونادرة واختفى في النمو الصغير. وخلفه طار بسرعة ريابشيك. عندما رآني ، لوح بذيله بضعف ، وعض الثلج على عجل عدة مرات بأسنانه ، وطارد الأرنب مرة أخرى.

خرج Yarmola فجأة من الغابة بدون ضوضاء.

- لماذا لم تقف في طريقه يا بانيش؟ صرخ وضرب على لسانه موبخًا.

- لماذا كانت بعيدة ... أكثر من مائتي خطوة.

بعد رؤية إحراجي ، رضخ يارمولا.

- حسنًا ، لا شيء ... لن يتركنا. اذهب خلف طريق إيرينوفسكي - سيذهب إلى هناك الآن.

ذهبت في اتجاه طريق إيرينوفسكي وبعد حوالي دقيقتين سمعت أن الكلب كان يطارد مرة أخرى في مكان ليس بعيدًا عني. غمرتني إثارة المطاردة ، ركضت حاملاً البندقية على أهبة الاستعداد ، عبر الأدغال الكثيفة ، محطمة الأغصان ولم أهتم بضرباتهم القاسية. ركضت بهذه الطريقة لفترة طويلة وكنت أتنفس بالفعل ، عندما توقف نباح الكلب فجأة. ذهبت أهدأ. بدا لي أنه إذا واصلت المضي قدمًا ، فسألتقي بالتأكيد Yarmola على طريقة Irinovsky. لكن سرعان ما أصبحت مقتنعًا أنه أثناء الجري ، وتجنب الشجيرات والجذوع وعدم التفكير في الطريق على الإطلاق ، ضللت الطريق. ثم بدأت أصرخ في يارمولا. لم يرد.

في هذه الأثناء ، ميكانيكيًا ، استمررت في العمل. تضاءلت الغابة شيئًا فشيئًا ، وغرقت التربة وأصبحت ضخمة. سرعان ما أصبحت البصمة المطبوعة في الثلج بقدمي مظلمة ومليئة بالماء. لقد سقطت بالفعل على ركبتي عدة مرات. اضطررت للقفز من ارتطام إلى ارتطام. في الطحلب البني السميك الذي غطاهم ، غرقت أقدامهم كما لو كانت في سجادة ناعمة.

سرعان ما انتهت الشجيرة تمامًا. كان أمامي مستنقعًا دائريًا كبيرًا ، مغطى بالثلج ، من تحت الحجاب الأبيض تبرز منه نتوءات نادرة. في الطرف المقابل من المستنقع ، بين الأشجار ، كانت الجدران البيضاء للكوخ تختلس النظر. فكرتُ ، "ربما يعيش هنا غابة إيرينوفسكي". "يجب أن ندخل ونطلب منه التوجيهات."

لكن الوصول إلى المنزل لم يكن بهذه السهولة. كل دقيقة أعلق في مستنقع. امتص حذائي الماء وسحق بصوت عالٍ في كل خطوة ؛ أصبح من المستحيل سحبهم.

أخيرًا ، تجاوزت هذا المستنقع ، وصعدت إلى تل صغير والآن يمكنني إلقاء نظرة فاحصة على الكوخ. لم يكن حتى كوخًا ، بل كوخًا رائعًا على أرجل الدجاج. لم تلمس الأرض بالأرض ، لكنها بنيت على أكوام ، ربما بسبب الفيضانات التي غمرت غابة إيرينوفسكي بأكملها في الربيع. لكن أحد جوانبها كان يتدلى من وقت لآخر ، وهذا أعطى الكوخ نظرة أعرج وحزين. عدة ألواح زجاجية مفقودة من النوافذ. تم استبدالهم ببعض الخرق المتسخة ، مثل سنام.

ضغطت على المزلاج وفتحت الباب. كان الظلام شديدًا في الكوخ ، وبعد أن نظرت إلى الثلج لفترة طويلة ، ذهبت دوائر أرجوانية أمام عيني ؛ لذلك لم أستطع أن أفهم لوقت طويل ما إذا كان هناك أي شخص في الكوخ.

"مرحبًا ، أيها الطيبون ، أي واحد منكم في المنزل؟" سألت بصوت عال.

كان هناك شيء يتحرك حول الموقد. اقتربت ورأيت امرأة عجوز جالسة على الأرض. كان أمامها كومة ضخمة من ريش الدجاج. أخذت المرأة العجوز كل ريشة على حدة ، ومزقت اللحية عنها ووضعت الزغب في السلة ، وألقت العصي على الأرض مباشرة.

"لماذا ، هذا مانويليخا ، ساحرة إيرينوفسكايا" ، أومضت في رأسي ، بمجرد أن نظرت عن كثب إلى المرأة العجوز. كل ملامح بابا ياجا ، كما صورتها الملحمة الشعبية ، كانت واضحة: خدود رفيعة ، مرسومتين للداخل ، تنتقلان من الأسفل إلى ذقن حاد وطويل مترهل ، يكاد يكون ملامسًا للأنف المتدلي ؛ يتحرك الفم الغائر بلا أسنان بلا انقطاع ، كما لو كان يمضغ شيئًا ؛ تلاشت ، ذات مرة عيون زرقاء ، باردة ، مستديرة ، منتفخة ، مع جفون حمراء قصيرة للغاية ، بدت مثل عيون طائر غير مرئي مشؤوم.

- مرحبا جدتي! قلت بأكبر قدر ممكن من الود. "أليس اسمك مانويليخا؟"

رداً على ذلك ، قرقر شيء وأزيز في صدر المرأة العجوز: ثم انفجرت أصوات غريبة من فمها الغامض عديم الأسنان ، الآن مثل نعيق غراب عجوز ، ثم تحول فجأة إلى ناسور أجش وكسر:

- من قبل ، ربما كان الناس الطيبون يدعون مانويليخا ... لكن الآن يطلقون عليها اسمها ، ويطلقون عليها اسم بطة. ماذا تحتاج؟ سألت غير ودية ودون أن توقف احتلالها الرتيب.

- نعم ، جدتي ، لقد ضعت. ربما لديك بعض الحليب؟

قالت المرأة العجوز بغضب: "لا حليب". - يسير الكثير منكم عبر الغابة ... لا يمكنك أن تشرب كل شخص ، ولا يمكنك إطعام ...

- حسنًا ، يا جدتي ، أنت غير لطيف مع الضيوف.

- وهذا صحيح يا أبي: قاسٍ تمامًا. نحن لا نحتفظ بالمخللات لك. متعب - اجلس ، لا أحد يخرجك من الكوخ. أنت تعرف كيف يقول المثل: "تعال إلينا للجلوس على التل ، واستمع إلى الرنين في إجازتنا ، وسوف نخمن نحن أنفسنا أن نتناول العشاء معك." حتى هنا هو عليه...

أقنعتني هذه الشخصيات في الخطاب على الفور أن المرأة العجوز قد أتت بالفعل إلى هذه المنطقة. هنا لا يحبون ولا يفهمون الكلام اللاذع ، المجهز بكلمات نادرة ، يتباهى بها الشمالي الفصيح عن طيب خاطر. في هذه الأثناء ، كانت المرأة العجوز تواصل عملها ميكانيكياً ، وكانت لا تزال تمتم بشيء ما تحت أنفاسها ، ولكن أكثر فأكثر بهدوء وبدون تمييز. كان بإمكاني فقط أن أفعل كلمات فردية لا علاقة لها ببعضها البعض: "ها هي الجدة مانويليخا من أجلك ... ومن هو - هذا غير معروف ... فصول الصيف ليس صغيرًا ... بقدمي ، تشايرب ، ينزف - العقعق النقي ... "

استمعت في صمت لبعض الوقت ، وفكرت فجأة في أنني أنظر إلى امرأة مجنونة أثارت في داخلي شعوراً بالخوف الشديد.

ومع ذلك ، تمكنت من النظر حولي. احتل معظم الكوخ موقد تقشير ضخم. لم تكن هناك صور في الزاوية الأمامية. على الجدران ، بدلاً من الصيادين المعتادين ذوي الشوارب الخضراء والكلاب الأرجوانية وصور الجنرالات غير المعروفين ، كانت هناك حزم من الأعشاب المجففة ، وحزم من الجذور المتضائلة ، وأدوات المطبخ. لم ألاحظ بومة أو قطة سوداء ، ولكن من ناحية أخرى ، من الموقد ، نظر إليّ اثنان من الزرزور المحترمين بنظرات متفاجئة وغير واثقة.

"جدتي ، هل يمكنك على الأقل شرب بعض الماء؟" سألت وأرفع صوتي.

- وهناك ، في حوض - أومأت المرأة العجوز برأسها.

تفوح منها رائحة المياه من صدأ المستنقعات. شكرت المرأة العجوز (التي لم تعيرها أدنى اهتمام) ، سألتها كيف يمكنني الخروج في الطريق.

رفعت رأسها فجأة ، ونظرت إلي باهتمام وعينيها الباردة الشبيهة بالطيور ، وتمتمت على عجل:

- انطلق ، انطلق ... انطلق ، أحسنت ، في طريقك. لا يوجد شيء تفعله هنا. ضيف جيد في فندق ... انطلق ، أبي ، انطلق ...

لم يكن لدي خيار سوى المغادرة. لكن خطر لي فجأة أن أحاول الملاذ الأخير من أجل تليين المرأة العجوز الصارمة قليلاً. أخذت ربعًا فضيًا جديدًا من جيبي وسلمته إلى مانويليخا. لم أكن مخطئًا: عندما رأت النقود ، تحركت المرأة العجوز ، وفتحت عيناها أكثر ، ووصلت للعملة بأصابعها الملتوية والمعقدة والمرتعشة.

"أوه ، لا ، جدتي مانويليخا ، لن أعطيها مجانًا ،" أزعجتها ، وأخفيت العملة. - هيا قل لي.

تجمع وجه الساحرة المتجعد البني في كشر مستاء. بدت مترددة ونظرت بتردد إلى قبضتي ، حيث كانت النقود مثبتة. لكن الجشع سيطر.

"حسنًا ، حسنًا ، هيا بنا ، أو شيء من هذا القبيل ، لنذهب ،" تمتم ، وهي تنهض بصعوبة عن الأرض. - لا أخبر أحدا الآن ، الحوت القاتل ... لقد نسيت ... لقد كبرت ، عيناها لا تبصران. فقط من اجلك.

تمسكت بالجدار ، واهتزت في كل خطوة بجسدها المنحني ، وصعدت إلى الطاولة ، وأخذت حزمة من البطاقات البنية منتفخة مع الوقت ، وخلطتها ودفعتها نحوي.

- شم كا .. بيدك اليسرى شيم .. من القلب ..

البصق على أصابعها ، بدأت في وضع العبودية. سقطت البطاقات على الطاولة بصوت كأنها مصنوعة من العجين ، وتتناسب مع النجمة الثمانية الصحيحة. عندما وضعت الورقة الأخيرة على وجه الملك ، مدت مانويليخا يدها إلي.