الربيع ليس عبثًا أن وقته قد ولى. تيوتشيف

تحليل قصيدة فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف "الشتاء غاضب لسبب ..."
لمساعدة معلمي اللغة وطلاب المدارس الثانوية.

1.
فيدور تيوتشيف
الشتاء غاضب لسبب (1836)

الشتاء يغضب
لقد مضى وقتها
الربيع يطرق النافذة
ويقود من الفناء.

وكل شيء مزعج
كل شيء يدفع الشتاء للخارج -
وقبرات في السماء
تم إطلاق الإنذار بالفعل.

لا يزال الشتاء مزدحما
ويتذمر في الربيع:
تضحك في عينيها
ولا يؤدي إلا إلى مزيد من الضوضاء ...

الساحرة الشريرة غاضبة
والاستيلاء على الثلج ،
دعنا نذهب ، اهرب
لطفل جميل ...

الربيع والحزن لا يكفي:
مغسولة في الثلج
وفقط أصبح خجل
ضد العدو.

2.
قليلا عن الشاعر

تيوتشيف فيدور إيفانوفيتش (1803-1873)

شاعر روسي ، عضو مراسل في أكاديمية سان بطرسبرج للعلوم (1857). مكثفة روحيا الشعر الفلسفي Tyutchev ينقل الشعور المأساوي للتناقضات الكونية للوجود.

ولد في 23 نوفمبر (5 ديسمبر ، NS) في عزبة Ovstug في مقاطعة Oryol في عائلة نبيلة قديمة. أمضيت سنوات الطفولة في Ovstug ، وترتبط سنوات الشباب بموسكو.

قاد التعليم المنزلي الشاعر المترجم الشاب س. رايش ، الذي عرّف الطالب على أعمال الشعراء وشجع تجاربه الأولى في الشعر. في سن الثانية عشرة ، كان تيوتشيف يترجم هوراس بنجاح.

في عام 1819 التحق بالقسم اللفظي بجامعة موسكو وقام على الفور بدور نشط في الحياة الأدبية. بعد تخرجه من الجامعة عام 1821 بدرجة الدكتوراه في العلوم اللفظية ، في بداية عام 1822 التحق تيوتشيف بخدمة كوليجيوم الدولةالشؤون الخارجية. بعد بضعة أشهر تم تعيينه مسؤولاً في البعثة الدبلوماسية الروسية في ميونيخ. منذ ذلك الوقت ، علاقته بالروسية الحياة الأدبيةتوقف لفترة طويلة.

قضى تيوتشيف اثنين وعشرين عامًا في أرض أجنبية ، عشرين عامًا منهم في ميونيخ. هنا تزوج ، وهناك التقى بالفيلسوف شيلينج وأصبح صديقًا لـ G. Heine ، وأصبح أول مترجم لقصائده إلى اللغة الروسية.

تلقى شعر تيوتشيف اعترافًا حقيقيًا لأول مرة في عام 1836 ، عندما ظهرت قصائده الستة عشر في رواية سوفريمينيك لبوشكين.

في عام 1844 انتقل مع عائلته إلى روسيا ، وبعد ستة أشهر تم قبوله مرة أخرى في خدمة وزارة الخارجية.

موهبة Tyutchev ، التي تحولت عن طيب خاطر إلى الأسس الأولية للوجود ، لديها شيء أساسي ؛ في أعلى درجةمن المميزات أن الشاعر ، الذي عبر باعترافه الخاص ، عن أفكاره بالفرنسية أكثر من الروسية ، والذي كتب جميع رسائله ومقالاته باللغة الفرنسية فقط ، والذي تحدث باللغة الفرنسية بشكل حصري تقريبًا طوال حياته ، يمكنه استخدام تعبر النبضات العميقة لفكره الإبداعي عن التعبير فقط في الشعر الروسي ؛ العديد من قصائده الفرنسية غير ذات أهمية. مؤلف "Silentium" ، ابتكر "لنفسه" على وجه الحصر تقريبًا ، تحت ضغط الحاجة إلى التحدث إلى نفسه. ومع ذلك ، لا جدال في أنه لا يزال مؤشرًا على "تطابق موهبة تيوتشيف مع حياة المؤلف" ، التي كتبها تورغينيف: "... كما أراد جوته ، أي أنها لم تُخترع ، بل نمت من تلقاء نفسها ، مثل فاكهة على شجرة ".

3.
في قصيدة F.I. تيوتشيف "الشتاء ليس بدون سبب غاضب ..." خمسة مقاطع من أربعة أسطر - ما مجموعه عشرين سطرًا. القافية - الصليب: "غاضب - يطرق" - سطرين الأول والثالث قافية ؛ "حان الوقت - من الفناء" - الثاني والرابع. الحجم - Trimeter Trimeter.

يتم تحقيق التأثير الفني للقصيدة بمساعدة العديد من الاستعارات: التجسيدات والاستعارات والصفات والمقارنات والمعارضات (المتناقضات).
يتجسد الشتاء مع ساحرة شريرة ، الربيع - مع طفل جميل.
تتم كتابة الكلمتين "شتاء" و "ربيع" كأسماء علم ، مع الحرف الكبيرمما يجعل هذه المواسم بطلات حية في الشعر ، يتصرفن بشكل مستقل وبطرق مختلفة ، ولهم طابعهم الخاص.

الشتاء غاضب من Spring ، الذي يطرق نافذتها ويخرجها من الفناء. لذلك ، تضطر وينتر إلى التذمر في الربيع والتشويش حول إقامتها في الفناء.
وبأي طريقة يمكن التعبير عن تذمر ومشاكل الشتاء؟ في أوائل الربيع ، تكون العواصف الثلجية ممكنة ، والصقيع الليلي

لا يمكن للشتاء أن يتحمل ضحك الربيع ، وأفعاله ، ويهرب في حالة من الغضب ، وينطلق أخيرًا إلى الربيع إما مع كرة ثلجية ثقيلة ، أو ينزل عليها ثلوجًا ثلجيًا كاملاً.
الربيع هو شهر لا يتبع الشتاء فحسب ، بل يبدو أيضًا أنه يخرج من فصل الشتاء ، لذلك فهو ليس على عكس الشتاء كما هو. قل ، الصيف ، وفيما يتعلق بهذا ، لا يوجد حتى الآن نقيض عميق في هذين المفهومين.
يمكن أن يكون التناقض (النقيض) في هذا النص مفاهيم مثل "الساحرة الشريرة" (الشتاء) و "الطفل الجميل" (الربيع) وشاعرين - غضب الشتاء وضحك (فرح) الربيع.

بالإضافة إلى "الساحرة الشريرة" في الآيات ، هناك مرادف آخر لهذا المفهوم - "عدو" الربيع.
ومع ذلك ، فإن هذه المرادفات ليست صريحة ، ولكنها سياقية ، نظرًا لأن مفهومين غير مترادفين قريبان من الناحية المجازية في هذا السياق.
يرى الشتاء الربيع كعدو ويعامل الربيع كعدو. الربيع ليس في عداوة ، لكنه يؤكد خاصيته حق قانونيإلى تغيير الفصول ، مليئة بالقوى الشابة ، مما أدى بها إلى التطور السريع.

بغض النظر عن مدى حبنا للشتاء ، فإن الكاتبة تميل إلى تعاطف القارئ مع الربيع ، خاصة وأن الشتاء يحاول الإساءة لطفل جميل ، وهذا ليس في مصلحتها.
لا شك أن الأطفال مرحون ومؤذون - مثل الربيع في هذا العمل - لكن هذه ليست مقالب لا معنى لها ، إنها ضرورة طبيعية.

حرفيا "كل شيء" على جانب الربيع - بعد كل شيء ، "كل شيء صاخب ، كل شيء يجبر الشتاء على الخروج." "كل شيء" هو استيقاظ الطبيعة من نومها الشتوي ، والخروج من سباتها الشتوي. جميع العمليات التي تجري في هذه اللحظة في أحشاء الأرض ، في جذوع الأشجار ، في حياة الطيور ، نشطة وسريعة. تُبلغ القبرات عن ذلك ب "رنين مرتفع".

الربيع حساس بطريقته الخاصة: فهو يحذر من وصوله "بالطرق على النافذة" ، أي أنه طرق باب الشتاء قبل أن يدخل الحدود التي لم تعد تخصه. "محركات من الفناء" ... - الفعل "يقود" هنا كمرادف لفعل "القوى" ، أي يوجه ، يسرع ، يجبر على الذهاب في اتجاه معين. "من الواضح أن الربيع يفعل لا تسمح لنفسها بوقاحة فيما يتعلق بالشتاء.

لا توجد عوائق أمام الشتاء يمكن أن تمنع الربيع: الربيع الجريء ("يضحك في العيون") جلب معه غناء الطيور ، ورنين القطرات ، وصوت الجداول ، وهذا الضجيج يزداد "أكثر فأكثر". ، نص القصيدة مليء بأصوات مختلفة من أوائل الربيع.
سلاح معركة الشتاء ، الثلج ، الربيع ، كفيلسوف حكيم حقيقي ، على الرغم من صغر سنه ، يستغل نفسه: "لقد اغتسلت في الثلج وأصبحت خجلاً ..."

بمساعدة صورة لمعركة غير متكافئة (نتيجة محددة سلفًا) لساحرة عجوز وطفل ردي مذهل ، يعطي تيوتشيف صورة لتغير الفصول بروح الأفكار المجازية لأسلافنا الذين اعتنقوا الوثنية - صورة مشرقة وديناميكية ، لأن الكثير من التحولات تحدث أمام أعيننا:
وكل شيء مزعج
كل شيء يدفع الشتاء للخارج -
وقبرات في السماء
تم إطلاق الإنذار بالفعل.

من المثير للاهتمام أن الاستعارة "وبدأ كل شيء يثير الضجة" يمكن أن تحيلنا إلى العطلة السلافية القديمة لقبرة ، والتي تصادف حقًا في 22 مارس - اليوم الاعتدال الربيعي. كان يعتقد أنه في هذا اليوم تعود القبرة إلى وطنها ، وتطير الطيور المهاجرة الأخرى وراءها. في هذا اليوم ، سار الأطفال الذين يحملون قبرة خبز الزنجبيل في أيديهم مع والديهم في الميدان وغنوا:

"قبرات ، تعال!
محرك ستودين بعيدًا في الشتاء!
جلب دفء الربيع!
سئمنا الشتاء
أكلت كل الخبز! "

النطاق المرئي للآية ، جنبًا إلى جنب مع الصوت ، يحمل القارئ في كل اضطرابات الربيع هذه.
يتم التعبير عن المواجهة الأخيرة لفصل الشتاء بمساعدة أغنى الاستعارات: "الشتاء ليس بدون سبب غاضب" ، "لقد مر وقته" ، الربيع يقرع النافذة ويقود من الفناء "... دعونا نحاول أن نشير كل الاستعارات في هذه القصيدة الرائعة ، وسوف نتأكد من أنها موجودة في كل سطر. أي أن استعارة الربيع هي كل من الرباعية على حدة والعمل بأكمله. القصيدة بأكملها من البداية إلى النهاية هي واحدة استعارة مفصلة ، مما يجعلها غنية بشكل غير عادي من حيث الشكل والمحتوى.

السمة المميزة لهذه الآية هي كثرة أفعال الفعل الفعال: "غاضب" ، "مجتاز" ، "يطرق" ، "يقود" - في المقطع الأول ؛ "مضايقة" ، "عُري" ، "مرفوعة" - في المقطع الثاني ؛ "مشغول" ، "يتذمر" ، "يضحك" ، "يصدر ضوضاء - في الثالثة ؛ "الغضب" ، الجيروند "الالتقاط ،" الاستغناء عن الذهاب "، الجيروند" الهروب "- في الرباعية الرابعة ؛" المغسول "، فعل الربط" أصبح "- في الخامس. من السهل حساب أن عدد الأفعال و أشكال الفعل(اثنان من gerund في وجود خمسة عشر فعل) وزعت على المقاطع بالترتيب التالي: 4 ، 3 ، 4 ، 4 ، 2. في الرباعية الأخيرة ، هناك نوعان فقط من الأفعال التي تميز الربيع فقط ، منذ أن انتصر الربيع ولم يعد الشتاء في الساحة.
تشكل كل هذه الأفعال والأفعال السبعة عشر استعارات لهذه الآية بهذه الوفرة.

ولم يعد المؤلف بحاجة إلى الصفات بأعداد كبيرة- لا يوجد سوى ثلاثة منهم: "الشر" ("الساحرة الشريرة" - الانقلاب ، ترتيب عكسيالكلمات التي تميز وينتر بشكل أعمق رغم حقيقة ذلك إجهاد منطقييسلط الضوء أيضًا على لقب "الشر") ، "الجميل" ("الطفل الجميل" - ترتيب الكلمات المباشر) و مقارنةصفة "استحى" في المجمع المسند الاسمي("أصبح خجلاً" - ترتيب عكسي للكلمات).

4.
حضور حقوق النشرما يحدث في قصيدة "الشتاء غاضب لسبب ما" واضح ، لكن لا يتم التعبير عنه بمساعدة الشخص الأول (المؤلف ، مثل بطل غنائي، كما لو لم يتم رؤيته) ، ولكن بمساعدة وسائل أخرى سبق الإشارة إليها. يحب المؤلف كيف "يضحك" "الطفل الجميل" ، وكم هو مبتهج ("الربيع والحزن ليسا كافيين" - وحدة لغوية تشكل استعارة في سياق الآية) ، لا تخاف من البرد ("مغسولة في الثلج ") ، ما الصحة والتفاؤل الذي تنضح به (" وأصبحت خجلاً فقط في تحدٍ للعدو "). كل تعاطف المؤلف إلى جانب الربيع.

وهكذا ، أصبح تمجيد الربيع تمجيدًا للطاقة الغليظة ، والشباب ، والشجاعة ، والنضارة ، وطاقة قاطع التامبيز المناسب هنا تمامًا.

5.
في كلمات المناظر الطبيعية الروسية ، من غير المرجح أن يتم العثور على مثل هذا الوصف لفصل الشتاء مرة أخرى: الشتاء ، كقاعدة عامة ، في الأغاني الشعبية الروسية ، في التعديلات الأدبية للفولكلور ، هو بطل ، على الرغم من قوته في بعض الأحيان ، ولكنه إيجابي ، وليس سلبيًا. إنهم ينتظرونها ، يحيونها ، يشاعرونها بمحبة:

"... مرحبًا ، ضيف الشتاء!
من فضلك ارحمنا
غنوا أغاني الشمال
عبر الغابات والسهوب ".
(نيكيتين)

"الشتاء يغني - ينادي ،
غابة مشعرةحمالات
جرس غابة الصنوبر ".
(سيرجي يسينين)

في عام 1852 ، بعد ستة عشر عامًا من "الشتاء الغاضب" ، قدم ف. كتب تيوتشيف قصائد عن الشتاء في سياق مختلف قليلاً ، دون دلالات سلبية:

"شتاء مسحور
مسحور ، الغابة تقف ... "

ومع ذلك ، إذا وصفت تيوتشيف زيما قبل ذلك بأنها "ساحرة" ، فقد تحولت إلى "مشعوذة" ، "ساحرة". في الواقع ، كل هذه الكلمات الثلاث - ساحرة ، مشعوذة ، مشعوذة - هي مرادفات. صحيح أن كلمة "سحر" في أذهاننا مرتبطة بنوع من الظواهر السحرية والساحرة. الشتاء ، مشعوذة في بداية ظهورها ، تولد من جديد لأنها منهكة في ساحرة ، تضعف تعويذتها.

الابتعاد عن المنزل لفترة طويلة ، قراءة الأدب باللغة الألمانية و فرنسيوكتابة مقالات باللغة الفرنسية (تذكر أنه عند إنشاء أعمال غنائية فقط أعطى الشاعر الأفضلية للغة الروسية) ، قدم تيوتشيف في موضوع الشتاء ، على الأرجح ، تمثيلات لأوروبا الغربية ، ليس فقط الشعر الروسي ، ولكن أيضًا الشعر الروسي المثرى ، قدم في الشعر عن طبيعة ظل تيوتشيف.

6.
شرح الكلمات التي لا يفهمها الطلاب.

NUDIT - القوات والقوات.

KHLOPOCHET - أن تهتم - 1. بدون إضافات. افعل شيئًا باجتهاد ، اعمل ، ضجة.

الشتاء يغضب
لقد مضى وقتها
الربيع يطرق النافذة
ويقود من الفناء.

وكل شيء مزعج
كل شيء يدفع الشتاء للخارج -
وقبرات في السماء
تم إطلاق الإنذار بالفعل.

لا يزال الشتاء مزدحما
ويتذمر في الربيع.
تضحك في عينيها
ولا يؤدي إلا إلى مزيد من الضوضاء ...

الساحرة الشريرة غاضبة
والاستيلاء على الثلج ،
دعنا نذهب ، اهرب
لطفل جميل ...

الربيع والحزن لا يكفي:
مغسول في الثلج
وفقط أصبح خجلًا ،
ضد العدو.

تحليل قصيدة "الشتاء ليس بدون سبب غاضب ، لقد مر وقته" لتيوتشيف

لم ينشر F. Tyutchev قصائده لفترة طويلة. يجري الخدمة الدبلوماسيةولأنه شخص محترم وثري ، فقد اعتبر إبداعاته الأدبية ممتعة وطريقة لإلهاء نفسه عن شؤون الدولة الجادة. اضطر إلى نشر قصائده بسبب الطلبات المستمرة لأصدقائه الذين قدروا عالياً موهبة الشاعر المبتدئ. من بين هذه الرسومات "الخفيفة" كانت قصيدة "الشتاء ليس غاضبًا بلا سبب ..." (1836) ، والتي أدرجها تيوتشيف في رسالة إلى صديقه. لم يتم نشره أبدًا خلال حياة الشاعر.

من السمات المميزة للعمل عفويته وسهله العامية. لم يفكر الشاعر إطلاقا في الكيفية التي سيتصور بها جمهور القراء. لم يكن سيُظهر القصيدة لأي شخص سوى صديق. في وقت لاحق ، كل من التقنية و صور معقدةوتأملات فلسفية. حتى الآن ، لم يكن مرتبطًا بأي شيء. لم يعرف إلهامه حدودًا وكان يتدفق بحرية.

القصيدة تشبه الروسية حكاية شعبية. على الأقل ، هناك مواجهة بين الخير والشر في صور الربيع والشتاء. Tyutchev لا يسمي المواسم عن طريق الخطأ بأحرف كبيرة. العيش أمامنا شخصيات سحريةإظهار المشاعر الإنسانية العادية وتجربة الأحاسيس البشرية. المؤلف يعيد الحياة العالمبمساعدة العديد من الشخصيات ("غاضب" ، "يضحك" ، "مشغول").

تم نسج الحكاية الخيالية في الحياة بفضل ظهور القبرات التي السبب الكاملادخل في صراع الربيع مع الشتاء. يجسد هذا الكفاح العلامات الأولى لإيقاظ الطبيعة ، ومشاكل الشتاء هي الصقيع الليلي والرياح الباردة ، وضحك الربيع هو نفخة الربيع من الجداول وغناء الطيور. يصف Tyutchev مجازيًا تساقط الثلوج النهائي. رمي الشتاء المهزوم حفنة من الثلج على "الطفل الجميل". لكن هذه المحاولة الأخيرة اليائسة لم تسفر عن شيء. يذوب الثلج الأخير بسرعة ، مما يسمح للربيع بأن يغسل ويصبح أكثر جمالًا.

"الشتاء غاضب لسبب ما ..." مثال ممتاز كلمات المناظر الطبيعية Tyutchev ، غير مقيد بالسلاسل انتقادات عالم شعري. لا يحمل أي عبء دلالي ، لذلك يُنظر إليه بشكل مدهش بسهولة وحرية. قلة من الشعراء ، ليس فقط في القرن التاسع عشر ، ولكن أيضًا في عصرنا ، يمكنهم التباهي بهذا الأسلوب البسيط ، ولكن في نفس الوقت الذي تم التحقق منه فنياً.

قراءة المقطع "الشتاء ليس غاضبًا من أجل لا شيء" بقلم فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف يشبه الانغماس في فترة ما قبل الربيع الجميلة ، حيث يبدو كل شيء من حولك ممتعًا. كُتب العمل عام 1936 ، لكنه لم يُنشر إلا بعد وفاة المؤلف. بدأت هذه الاتجاهات الرومانسية في أعمال الشاعر بالظهور بعد انتقاله إلى الخارج. هناك لم يهتم بالأدب فحسب ، بل أتيحت له أيضًا فرصة للتواصل معه المؤلفين المشهورين. مستوحى من عملهم ، رسم Tyutchev هذا المشهد عمل غنائي، والتي أرسلتها إلى صديقي كرسم تخطيطي. لقد نشر بشكل غير منتظم ، وقام بذلك تحت أسماء مستعارة مختلفة ، لأنه كان يعتقد أن الدبلوماسي لم يكن لائقًا للإعلان عن جهوده الإبداعية.

القصيدة مكتوبة بلغة بسيطة. ربما ، بمثل هذا المقطع ، حاول المؤلف ربطه بذكريات الطفولة. بالضبط في شبابتغير الفصول يكون أكثر حدة. وتمكن الشاعر من وصف هذا الحدث بأكبر قدر ممكن من الدقة. الوقت الذي لم يأت فيه الربيع بعد ، لكنه لم يعد يسمح لفصل الشتاء بالانتصار على العرش ؛ هذا التوقع الرائع لشيء مشرق وجديد. يظهر الوقت الثلجي على شكل امرأة عجوز غاضبة لا تريد أن تتخلى عن مكانها لطفل جميل. هذا صدى لفلسفة الحياة ، لأن كل شيء ينتهي في يوم من الأيام ، ويأتي شيء جديد ليحل محله.

يثير نص قصيدة تيوتشيف "الشتاء غاضب لسبب وجيه" الوعي. إنه ينغمس في تأملات في زوال الحياة ، حيث تنجح المواسم بعضها البعض بشكل عابر لدرجة أنك في بعض الأحيان لا تلاحظ جريانها. ومع ذلك ، هنا يوقف المؤلف نظر القارئ ، ويجبرهم على رؤية هذه اللحظة ، وتذكرها ، كما لو كانت شيئًا مهمًا للغاية. يجب تدريس مثل هذا العمل في فصول الأدب في المدرسة الثانوية. يمكنك تنزيله أو قراءته بالكامل عبر الإنترنت على موقعنا.

الشتاء يغضب
لقد مضى وقتها
الربيع يطرق النافذة
ويقود من الفناء.

وكل شيء مزعج
كل شيء يدفع الشتاء للخارج -
وقبرات في السماء
تم إطلاق الإنذار بالفعل.

لا يزال الشتاء مزدحما
ويتذمر في الربيع.
تضحك في عينيها
ولا يؤدي إلا إلى مزيد من الضوضاء ...

الساحرة الشريرة غاضبة
والاستيلاء على الثلج ،
دعنا نذهب ، اهرب
لطفل جميل ...

الربيع والحزن لا يكفي:
مغسول في الثلج
وفقط أصبح خجلًا ،
ضد العدو.