Είδη αντωνυμίας. Αντώνυμα

Τα αντώνυμα είναι λέξεις ενός μέρους της ομιλίας, διαφορετικές ως προς τον ήχο και την ορθογραφία, που έχουν ακριβώς αντίθετες λεξιλογικές έννοιες, για παράδειγμα: "αλήθεια" - "ψεύτικο", "καλό" - "κακό", "μίλα" - "μείνετε σιωπηλοί".

Τύποι αντωνύμων:

1. Ποικιλόμορφο. Αυτός ο τύπος αντωνύμων είναι ο πιο αντιπροσωπευτικός. Αντίθετες έννοιεςανήκουν σε αυτές τις λέξεις στο σύνολό τους (για παράδειγμα, υψηλή - χαμηλή, ζέστη - κρύο, προλάβω - υστερώ κ.λπ.). Ορισμένες προθέσεις αντιτίθενται ως αντώνυμα (για παράδειγμα, για και μπροστά (πίσω από το ντουλάπι - μπροστά από το ντουλάπι), μέσα και έξω (στο δωμάτιο - έξω από το δωμάτιο).

2. Μονή ρίζα. Για αυτούς, το νόημα του αντιθέτου εκφράζεται όχι από τα ριζικά μέρη των λέξεων, αλλά από τα προσθετικά μορφώματα. Η αντωνυμία προκύπτει από την αντίθεση των προθεμάτων (για παράδειγμα, at- και y- (έλα - φύγε), v- και s- (ανέβα - κατέβα) ή ως αποτέλεσμα της χρήσης αρνητικών προθεμάτων που δίνουν στη λέξη το αντίθετο που σημαίνει (για παράδειγμα, εγγράμματος - αγράμματος, νόστιμο - άγευστο, στρατιωτικό - αντιπολεμικό, επανάσταση - αντεπανάσταση κ.λπ.).

3. Τα συμφραζόμενα (ή συμφραζόμενα) αντώνυμα είναι λέξεις που δεν αντιτίθενται στη σημασία στη γλώσσα και είναι αντώνυμα μόνο στο κείμενο: Νους και καρδιά - πάγος και φωτιά - αυτό είναι το κύριο πράγμα που διέκρινε αυτόν τον ήρωα.

4. Εναντιοσεμία - το αντίθετο της σημασίας της ίδιας λέξης. Μερικές φορές μπορεί να μην είναι ανώνυμο μεμονωμένες λέξεις, αλλά διαφορετικές έννοιες μιας λέξης (για παράδειγμα, η λέξη ανεκτίμητη, που σημαίνει: 1. έχοντας μια πολύ υψηλή τιμή(θησαυροί ανεκτίμητοι). 2. χωρίς τιμή (αγορασμένο σχεδόν καθόλου, δηλ. πολύ φθηνό). Η λέξη ευλογημένος, που σημαίνει: 1. σε τον υψηλότερο βαθμόχαρούμενος (ευτυχής κατάσταση). 2. ανόητος (παλαιότερα σημαίνει ιερός ανόητος).

5. Ανάλογη (έχοντας αντίθετες ενέργειες: σηκώνομαι - πέφτω, παχαίνεις - χάνεις βάρος) και δυσανάλογη (η αδράνεια αντιτίθεται σε κάποια ενέργεια: φύγε - μείνε, ελαφρύ - σβήσε).

6. Γλωσσικό (υπάρχουν στο γλωσσικό σύστημα: ψηλά - χαμηλά, δεξιά - αριστερά) και ομιλία (σχηματίζεται σε στροφές ομιλίας: ανεκτίμητο - άχρηστο, ομορφιά - βάλτο κικιμάρα);

Λειτουργίες αντωνύμων:

1. Η κύρια υφολογική λειτουργία των αντωνύμων είναι λεξιλογική συσκευήνα κατασκευάσει μια αντίθεση. Π: Και μισούμε, και αγαπάμε τυχαία.

2. Απέναντι στην αντίθεση βρίσκεται η πρόσληψη, που συνίσταται στη χρήση αντωνύμων με άρνηση. Χρησιμοποιείται για να τονίσει την έλλειψη μιας σαφώς καθορισμένης ποιότητας στο θέμα που περιγράφεται. Π: Δεν ήταν καλή, ούτε κακή

3. Η αντωνυμία είναι η βάση του οξύμωρου (από το ελληνικό οξύμωρο «πνευματώδης-ηλίθιος») - μια στυλιστική φιγούρα που δημιουργεί μια νέα έννοια συνδυάζοντας λέξεις που έχουν αντίθεση στο νόημα. Π: Η σκιά των άκτιστων πλασμάτων ταλαντεύεται στον ύπνο. Σαν τις λεπίδες ενός λοτανίου σμάλτο τοίχο(Μπριούσοφ).

4. Τα αντώνυμα χρησιμοποιούνται για να τονιστεί η πληρότητα της κάλυψης των εικονιζόμενων - χορδών αντωνυμικών ζευγών. Π: Στον κόσμο υπάρχει το καλό και το κακό, το ψέμα και η αλήθεια, η λύπη και η χαρά.

Ανάφραση - η χρήση ενός από τα αντώνυμα, ενώ είναι απαραίτητη η χρήση του άλλου: πού, έξυπνο, περιπλανιέσαι, κεφάλι; (αναφέρεται σε γάιδαρο). Τα αντωνυμικά ζεύγη πρέπει να είναι λογικά.

Πρωτότυπο ρωσικό λεξιλόγιο.

Το αρχικό ρωσικό λεξιλόγιο είναι ετερογενές στην προέλευση: αποτελείται από πολλά στρώματα, τα οποία διαφέρουν ως προς τον χρόνο σχηματισμού τους.

Οι αρχαιότερες από τις γηγενείς ρωσικές λέξεις είναι Ινδοευρωπαϊσμοί - λέξεις , που σώζεται από την εποχή της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής ενότητας. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, την V-IV χιλιετία π.Χ. μι. υπήρχε ένας αρχαίος ινδοευρωπαϊκός πολιτισμός που ένωσε φυλές που ζούσαν σε μια μάλλον τεράστια περιοχή. Έτσι, σύμφωνα με τις μελέτες ορισμένων γλωσσολόγων, εκτεινόταν από τον Βόλγα μέχρι το Γενισέι, άλλοι πιστεύουν ότι ήταν Βαλκανο-παραδουνάβια, ή νοτιορώσικα, εντοπισμός 1Η ινδοευρωπαϊκή γλωσσική κοινότητα δημιούργησε ευρωπαϊκές και ορισμένες ασιατικές γλώσσες (για παράδειγμα, Μπενγκάλι, Σανσκριτικά).

Οι λέξεις ανεβαίνουν στην ινδοευρωπαϊκή μητρική γλώσσα-βάσηπου δηλώνουν φυτά, ζώα, μέταλλα και ορυκτά, εργαλεία, μορφές διαχείρισης, είδη συγγένειας κ.λπ.: δρυς, σολομός, χήνα, λύκος, πρόβατο, χαλκός, μπρούτζος, μέλι, μητέρα, γιος, κόρη, νύχτα, φεγγάρι, χιόνι, νερό, νέος, ράβωκαι τα λοιπά.

Ένα άλλο στρώμα του γηγενούς ρωσικού λεξιλογίου αποτελείται από κοινές σλαβικές λέξεις, που κληρονομήθηκαν από τη γλώσσα μας από την κοινή σλαβική (πρωτοσλαβική), η οποία χρησίμευσε ως πηγή για όλους σλαβικές γλώσσες. Αυτή η γλωσσική βάση υπήρχε στην προϊστορική εποχή στην περιοχή μεταξύ των ποταμών Δνείπερου, Μπουγκ και Βιστούλα, που κατοικούνταν από αρχαία Σλαβικές φυλές. Μέχρι τους VI-VII αιώνες. n. μι. η κοινή σλαβική γλώσσα κατέρρευσε, ανοίγοντας το δρόμο για την ανάπτυξη των σλαβικών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των παλαιών ρωσικών. Οι κοινές σλαβικές λέξεις διακρίνονται εύκολα σε όλες τις σλαβικές γλώσσες, η κοινή προέλευση των οποίων είναι προφανής ακόμη και στην εποχή μας.

Μεταξύ ο πανσλαβικήυπάρχουν πολλά ουσιαστικά. Αυτό είναι πρώτα απ' όλα συγκεκριμένα ουσιαστικά: κεφάλι, λαιμός, γενειάδα, καρδιά, παλάμη. πεδίο, βουνό, δάσος, σημύδα, σφενδάμι, βόδι, αγελάδα, γουρούνι; δρεπάνι, διχάλα, μαχαίρι, γρι, γείτονας, επισκέπτης, υπηρέτης, φίλος. βοσκός, κλώστης, αγγειοπλάστης.Υπάρχουν επίσης αφηρημένα ουσιαστικά, αλλά υπάρχουν λιγότερα από αυτά: πίστη, θέληση, ενοχή, αμαρτία, ευτυχία, δόξα, οργή, σκέψη.

Από άλλα μέρη του λόγου στο κοινό σλαβικό λεξιλόγιο είναι τα ρήματα: Βλέπω, ακούω, μεγαλώνω, ψεύδομαι.επίθετα: ευγενικός, νέος, ηλικιωμένος, σοφός, πονηρός; αριθμοί: ένα δύο τρία;αντωνυμίες: Εγώ, εσύ, εμείς, εσύ; αντωνυμικά επιρρήματα: που πωςκαι μερικά βοηθητικά μέρη του λόγου: πάνω, αχ, και, ναι, αλλάκαι τα λοιπά.

Το κοινό σλαβικό λεξιλόγιο έχει περίπου δύο χιλιάδες λέξεις, ωστόσο, αυτή η σχετικά μικρή λεξιλόγιοείναι ο πυρήνας του ρωσικού λεξικού, περιλαμβάνει τις πιο κοινές, στυλιστικά ουδέτερες λέξεις που χρησιμοποιούνται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Σλαβικές γλώσσες, που είχαν ως πηγή την αρχαία πρωτοσλαβική γλώσσα, σύμφωνα με τον ήχο, τη γραμματική και λεξιλογικά χαρακτηριστικάχωρίζονται σε τρεις ομάδες: νότια, δυτική και ανατολική.

Το τρίτο στρώμα λέξεων γηγενών ρωσικών αποτελείται από ανατολικοσλαβικό (παλιό ρωσικό) λεξιλόγιο, το οποίο αναπτύχθηκε με βάση τη γλώσσα Ανατολικοί Σλάβοι, μία από τις τρεις ομάδες των αρχαίων σλαβικών γλωσσών. Η ανατολικοσλαβική γλωσσική κοινότητα αναπτύχθηκε κατά τον 7ο-9ο αιώνα. n. μι. εντός της επικράτειας του της Ανατολικής Ευρώπης. Τα φυλετικά συνδικάτα που ζούσαν εδώ πηγαίνουν πίσω στη Ρωσική, Ουκρανική και Λευκορωσική εθνικότητα. Ως εκ τούτου, οι λέξεις που έχουν παραμείνει στη γλώσσα μας από αυτήν την περίοδο είναι γνωστές, κατά κανόνα, τόσο στα ουκρανικά όσο και στα λευκορωσικά, αλλά απουσιάζουν στις γλώσσες των δυτικών και νότιων Σλάβων.

Ως μέρος του ανατολικού σλαβικού λεξιλογίου, μπορεί κανείς να διακρίνει:

1) ονόματα ζώων, πτηνών: σκύλος, σκίουρος, τσαγκάρης, drake, bullfinch;

2) ονόματα εργαλείων εργασίας: τσεκούρι, λεπίδα;

3) ονόματα ειδών οικιακής χρήσης: μπότες, κουτάλα, κασετίνα, ρούβλι;

4) ονόματα ατόμων κατά επάγγελμα: ξυλουργός, μάγειρας, τσαγκάρης, μυλωνάς;

5) ονόματα οικισμών: χωριό, ελευθερίακαι άλλες λεξικοσημασιολογικές ομάδες.

Το τέταρτο στρώμα των αρχέγονων ρωσικών λέξεων είναι το ίδιο το ρωσικό λεξιλόγιο, το οποίο σχηματίστηκε μετά τον 14ο αιώνα, δηλαδή στην εποχή της ανεξάρτητης ανάπτυξης των Ρωσικών, Ουκρανικών και Λευκορωσικές γλώσσες. Αυτές οι γλώσσες έχουν ήδη τα δικά τους ισοδύναμα για λέξεις που ανήκουν στο σωστό ρωσικό λεξιλόγιο. Στην πραγματικότητα, οι ρωσικές λέξεις διακρίνονται, κατά κανόνα, από μια παράγωγη βάση: κτίστης, φέιγ βολάν, καμαρίνι, κοινότητα, παρέμβασηκαι κάτω.

Πρέπει να τονιστεί ότι στη σύνθεση του ίδιου του ρωσικού λεξιλογίου μπορεί επίσης να υπάρχουν λέξεις με ξένες ρίζες που έχουν περάσει το μονοπάτι του σχηματισμού ρωσικών λέξεων και έχουν αποκτήσει ρωσικά επιθήματα και προθέματα: κομματισμός, ακομμάτιστος, επιθετικότητα. χάρακας, ποτήρι, τσαγιέρα?σύνθετες λέξεις: ραδιοφωνικός σταθμός, ατμομηχανή, καθώς και πολλές σύνθετες συντομευμένες λέξεις που αναπλήρωσαν τη γλώσσα μας τον 20ο αιώνα: Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, βιομηχανία ξυλείας, εφημερίδα τοίχουκαι τα λοιπά.

Το αρχικό ρωσικό λεξιλόγιο συνεχίζει να αναπληρώνεται με λέξεις που δημιουργούνται με βάση τους πόρους σχηματισμού λέξεων της γλώσσας, ως αποτέλεσμα μιας μεγάλης ποικιλίας διαδικασιών χαρακτηριστικών του ρωσικού σχηματισμού λέξεων.

δανεικό λεξιλόγιο.

Η διαδικασία μετακίνησης ξένων γλωσσικών στοιχείων από μια γλώσσα σε μια άλλη γλώσσα ονομάζεται δανεισμός από τους γλωσσολόγους. Μιλώντας για ʼʼξένα γλωσσικά στοιχείαʼʼ, εννοούμε τις ενότητες όλων των επιπέδων της δομής της γλώσσας - φωνολογία, μορφολογία, λεξιλόγιο, σύνταξη. Τα λεξιλογικά στοιχεία δανείζονται συχνότερα.

Τύποι	σημάδια	Παραδείγματα
Αντώνυμα-ποιοτικά	Εκφράζουν ένα ποιοτικό αντίθετο. Μεταξύ των λέξεων ενός αντωνύμου ζεύγους, είναι δυνατός ένας μεσαίος σύνδεσμος, που υποδεικνύει μια σταδιακή αλλαγή στην καθορισμένη ποιότητα	Κρύοδροσερό κανονική θερμοκρασία ζεστό ζεστό
Αντώνυμα-αντιθετικά	Εκφράστε την αντίθετη κατεύθυνση των ενεργειών, των ιδιοτήτων και των σημείων	Αυγή - σκοτεινιάζει, ανατολή - δύση ηλίου, παχύνει - αδυνατίζει, μέσα - έξω κ.λπ.
Συμπληρωματικά αντώνυμα	Εκφράστε τη συμπληρωματικότητα. Τα μέλη ενός αντωνύμου ζεύγους αλληλοσυμπληρώνονται σε ένα σύνολο. Η άρνηση του ενός από τα αντώνυμα δίνει τη σημασία του άλλου, γιατί. δεν υπάρχει τίποτα ενδιάμεσο: not + true σημαίνει "ψεύτικο"	Ζωντανός - νεκρός, πόλεμος - ειρήνη, νότος - βορράς, ζωή - θάνατος, βλέποντας - τυφλός, αλήθεια - ψέματα κ.λπ.

Πίνακας 7

Τύποι αντωνύμων κατά δομή

Πίνακας 8

Ποικιλίες μονόριζων αντωνύμων

Δείγμα Σημασιολογικό και Δομικό

ταξινόμηση των αντωνύμων

Δώστε σημασιολογικό και δομική ταξινόμησηαντώνυμα στην παρακάτω παροιμία.

Σε μια έξυπνη κουβέντα να είσαι -να αγοράσεις μυαλό, σε μια ηλίθια- να χάσεις το δικό σου.

Έξυπνο - ηλίθιο (το κύριο αντωνυμικό ζεύγος, είναι αντώνυμα-ποιοτικά, αντιτίθενται από ποιοτικό χαρακτηριστικό, ετερογενής).

Αγορά - χάνω (ένα σχεδόν ανώνυμο ζευγάρι: «αγοράζω» είναι το αντώνυμο της λέξης "χάνω"μόνο με την έννοια του "αποκτώ"? δηλώνουν πολυκατευθυντικές ενέργειες, είναι αντώνυμα-αντιθετικά, ετερογενή).

Εργασία 2.Διαβάστε το ποίημα του F. Krivin και υπογραμμίστε τα αντώνυμα σε αυτό.

Πρόσωπα ψεμάτων

Τα ψέματα είναι καλά ή κακά

Συμπόνια ή ανελέητο.

Τα ψέματα είναι έξυπνα και αδέξια,

Επιφυλακτικός και απερίσκεπτος

Απολαυστικό και χωρίς χαρά

Πολύ σύνθετο και πολύ απλό.

Τα ψέματα είναι αμαρτωλά και ιερά,

Είναι σεμνή και κομψή,

Εξαιρετικό και συνηθισμένο

ειλικρινής, αμερόληπτος,

Και είναι απλά μια ταλαιπωρία.

Τα ψέματα είναι τρομακτικά και αστεία

Τώρα παντοδύναμος, τώρα εντελώς ανίσχυρος,

Τώρα ταπεινωμένος, μετά παράξενος,

φευγαλέα ή παρατεταμένη.

Τα ψέματα είναι άγρια και ήμερα

Η καθημερινή ζωή μπορεί επίσης να είναι μια εξώπορτα,

Εμπνευσμένο, βαρετό και διαφορετικό...

Η αλήθεια είναι μόνο η αλήθεια.

Εργασία 3.Προσδιορίστε ποιο είναι το γενικό σημασιολογικό χαρακτηριστικό με το οποίο εμφανίζεται αντίθεση σε καθένα από τα ζεύγη αντωνύμων από το ποίημα του F. Krivin. Ελέγξτε ποια από αυτά είναι καταγεγραμμένα στο αντωνυμικό λεξικό και ποια όχι. Πώς μπορεί να εξηγηθεί αυτό;

Εργασία 4.Δημιουργήστε αντωνυμικά ζεύγη από αυτές τις λέξεις, χρησιμοποιήστε τις σε φράσεις.

Νερό, προοδευτικό, αδυνατίζω, προς τα πίσω, βοήθεια, προχωρημένος, χαίρομαι, σκληρός, υγρός, παρεμβαίνω, λυπημένος, οπισθοδρομικός, χαρούμενος, εύκολος, ομιλία, εξωγήινος, μαρασμός, λυκόφως, εντατικοποιώ, ξηρός, στεγνός, σιωπηλός, πένθιμος, αυγή, δικός, ακμή, τελευταία, γοητεία, περίσσεια, γνώση, αγάπη, ιδεαλιστής, ελάχιστος, βαρύς, θερμότητα, βλέποντας, παντρεμένος, πρώτος, ελαφρύς, κρύος, υλιστής, τυφλός, ελεύθερος, μέγιστος, ανεπαρκής, απογοητεύω, άγνοια, μίσος.

πρακτική συνεδρίαΝο 5 στο μάθημα «Λεξικολογία».

Θέμα. Λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας ως προς το ενεργητικό και παθητικό απόθεμά της.

Χρόνος - 2 ώρες.

1. Η έννοια της ενεργητικής και παθητικής σύνθεσης του λεξιλογίου.

2. Απαρχαιωμένο και ξεπερασμένες λέξεις. Ιστορικισμοί και αρχαϊσμοί. Ιστορικισμός νοήματος και ιστορικισμός της λέξης.

3. Είδη αρχαϊσμών ανάλογα με το βαθμό απαρχαιότητας και τη φύση του αρχαϊσμού. Αλλαγή της υφολογικής συσχέτισης των λέξεων.

4. Γλώσσα και ατομικοί νεολογισμοί.

Ασκηση 1.Μελετήστε προσεκτικά τους παρακάτω πίνακες, δώστε λεπτομερείς απαντήσεις σε αυτούς.

Λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας

Πίνακας 9

Αρχαϊσμοί και ιστορικισμοί

Χαρακτηριστικό γνώρισμα	Αρχαϊσμοί	ιστορικισμοί
Λόγος αποχώρησης ενεργός λεξιλόγιο	Εκτοπισμένος από άλλες λέξεις	Τα αντικείμενα, τα φαινόμενα που υποδηλώνονταν με αυτές τις λέξεις εξαφανίστηκαν
Υπάρχει δυνατότητα επιλογής συνωνύμων;	Ναι: λαιμός - λαιμός, μάτια - μάτια, μάγουλα - μάγουλα, δάχτυλο - δάχτυλο κ.λπ.	Δεν
Βαθμός απαξίωσης	1) εξαφανίστηκε εντελώς (vya, persi, dennitsa). 2) υπάρχουν με τη μορφή συνδεδεμένων ριζών ή ως μέρος σταθερών φράσεων: βόειο κρέας (βόειο κρέας - βοοειδή), γουναρικός (γρήγορος - δέρμα), μέντορας (ναστάβα - δείγμα), καλλιτέχνης (hudog - επιδέξιος). 3) διατηρούνται ως τοπωνύμια (Mytishchi), υδρώνυμα (Ob), ανθρωπώνυμα (Vyacheslav)	1) η λέξη έχει εξαφανιστεί τελείως. Στην προκειμένη περίπτωση μιλάμε για ιστορικισμός της λέξης: αστυνομικός, υπάλληλος, δικαστικός επιμελητής; 2) η λέξη λειτουργεί στη γλώσσα με έννοια που προέρχεται από την κύρια. Αλλά στη βασική της σημασία, η λέξη δεν χρησιμοποιείται ενεργά. Στην προκειμένη περίπτωση μιλάει κανείς ιστορικισμός της σημασίας της λέξης: διμοιρία (στρατός) - διμοιρία πρωτοπόρων
Σκοπός χρήσης σε ενεργό λεξικό	Χρησιμοποιείται ως στυλιστικό	1. Χρησιμοποιείται ως στυλιστική συσκευή 2. Χρησιμοποιείται ως ουδέτερες λέξεις (για παράδειγμα,σε ιστορικά έργα)

Αντώνυμα είναι λέξεις που είναι διαφορετικές στον ήχο και έχουν αντίθετες σημασίες: ψέμα - αλήθεια, κακό - καλό, σιωπή - μιλάω. Παραδείγματα αντωνύμων δείχνουν ότι αναφέρονται στο ίδιο μέρος του λόγου.

Η αντωνυμία στα ρωσικά παρουσιάζεται πολύ πιο στενή από τη συνωνυμία. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι μόνο λέξεις που σχετίζονται ως προς την ποιότητα (καλό - κακό, εγγενές - εξωγήινο, έξυπνο - ανόητο, παχύ - σπάνιο, υψηλό - χαμηλό), χρονικές (μέρα - νύχτα, νωρίς - αργά), ποσοτικές (ενιαία - πολλαπλά, πολλά - λίγα), χωρικά (ευρύχωρα - στενά, μεγάλα - μικρά, φαρδιά - στενά, ψηλά - χαμηλά) χαρακτηριστικά.

Υπάρχουν αντωνυμικά ζεύγη που δηλώνουν ονόματα καταστάσεων, ενεργειών. Παραδείγματα αντωνύμων αυτού του είδους: χαίρομαι - θρηνώ, κλαίω - γελάμε.

Τύποι και παραδείγματα αντωνύμων στα ρωσικά

Σύμφωνα με τη δομή, τα αντώνυμα χωρίζονται σε ετερογενή (πρωί - βράδυ) και μονόριζα (είσοδος - έξοδος). Το αντίθετο από τη σημασία των μονοριζικών αντωνύμων προκαλείται από προθέματα. Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι η προσθήκη σε επιρρήματα και προθέματα χωρίς-, δεν- στις περισσότερες περιπτώσεις, τους δίνει την τιμή ενός εξασθενημένου αντίθετου (υψηλού - χαμηλού), επομένως η αντίθεση των τιμών τους αποδείχθηκε "μπουκωμένη" (χαμηλή - αυτό δεν σημαίνει "χαμηλή") . Με βάση αυτό, δεν μπορούν να αποδοθούν όλοι οι σχηματισμοί προθέματος σε αντώνυμα, αλλά μόνο εκείνοι που είναι ακραία σημείαλεξιλογικό παράδειγμα: ισχυρός - ανίσχυρος, επιβλαβής - αβλαβής, επιτυχημένος - ανεπιτυχής.

Τα αντώνυμα, καθώς και τα συνώνυμα, είναι μέσα στενή σύνδεσημε ασάφεια: άδειο - σοβαρό (συνομιλία)? άδειο - γεμάτο (κύπελλο)? κενό - εκφραστικό (βλέμμα). άδειο - με νόημα (ιστορία). Παραδείγματα αντωνύμων δείχνουν ότι διαφορετικές έννοιες της λέξης "άδειο" περιλαμβάνονται σε διαφορετικά αντωνυμικά ζεύγη. Μονές λέξεις, καθώς και λέξεις με συγκεκριμένη σημασία (ιαμβικός, μολύβι, θρανίο, τετράδιο κ.λπ.) δεν μπορούν να έχουν αντώνυμα.

Μεταξύ των αντωνύμων, υπάρχει επίσης το φαινόμενο της εναντιοσημίας - αυτή είναι η ανάπτυξη αμοιβαία αποκλειστικών, αντίθετων σημασιών ορισμένων πολυσηματικών λέξεων: φέρνω (στο δωμάτιο, φέρνω) - φέρνω (έξω από το δωμάτιο, αφαιρώ). εγκαταλειμμένος (μια φράση που μόλις ειπώθηκε) - εγκαταλειμμένος (εγκαταλελειμμένος, ξεχασμένος). Το νόημα σε τέτοιες περιπτώσεις προσδιορίζεται στα συμφραζόμενα. Η εναντιοσεισμία είναι συχνά η αιτία ασάφειας σε ορισμένες εκφράσεις. Παραδείγματα αντωνύμων αυτού του είδους: άκουσε την έκθεση. ο σκηνοθέτης κοίταξε μέσα από αυτές τις γραμμές.

Συμφραζόμενα αντώνυμα: παραδείγματα και ορισμός

Τα συμφραζόμενα αντώνυμα είναι λέξεις που αντιτίθενται σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο: φεγγαρόφωτο - ηλιακό φως; όχι μητέρα, αλλά κόρη. μια μέρα - όλη τη ζωή. οι λύκοι είναι πρόβατα. Η πολικότητα των εννοιών τέτοιων λέξεων στη γλώσσα δεν είναι σταθερή και η αντίθεσή τους είναι ατομική απόφαση του συγγραφέα. Ο συγγραφέας σε τέτοιες περιπτώσεις αποκαλύπτει τις αντίθετες ιδιότητες διαφορετικές έννοιεςκαι τα αντιπαραβάλλει στον λόγο. Ωστόσο, αυτά τα ζευγάρια λέξεων δεν είναι αντώνυμα.

Τύποι αντωνύμων:

1. Ποικιλόμορφο. Αυτός ο τύπος αντωνύμων είναι ο πιο αντιπροσωπευτικός. Οι αντίθετες έννοιες ανήκουν σε αυτές τις λέξεις στο σύνολό τους (για παράδειγμα, υψηλή - χαμηλή, ζέστη - κρύο, πρόλαβα - υστέρηση κ.λπ.). Ορισμένες προθέσεις αντιτίθενται ως αντώνυμα (για παράδειγμα, για και μπροστά (πίσω από το ντουλάπι - μπροστά από το ντουλάπι), μέσα και έξω (στο δωμάτιο - έξω από το δωμάτιο).

4. Εναντιοσεμία - το αντίθετο της σημασίας της ίδιας λέξης. Μερικές φορές δεν μπορούν να είναι ανώνυμες μεμονωμένες λέξεις, αλλά διαφορετικές σημασίες μιας λέξης (για παράδειγμα, η λέξη ανεκτίμητη, που σημαίνει: 1. έχοντας πολύ υψηλή τιμή (θησαυροί ανεκτίμητοι). ) Η λέξη ευλογημένος, που σημαίνει: 1. υπέρτατα χαρούμενος (ευτυχής κατάσταση) 2. ανόητος (μια προγενέστερη έννοια ανόητος).

Λειτουργίες αντωνύμων:

1. Η κύρια υφολογική λειτουργία των αντωνύμων είναι ένα λεξικό μέσο για την κατασκευή μιας αντίθεσης. Π: Και μισούμε, και αγαπάμε τυχαία.

3. Η αντωνυμία είναι η βάση του οξύμωρου (από το ελληνικό οξύμωρο «πνευματώδης-ηλίθιος») - μια στυλιστική φιγούρα που δημιουργεί μια νέα έννοια συνδυάζοντας λέξεις που έχουν αντίθεση στο νόημα. Π: Η σκιά των άκτιστων πλασμάτων ταλαντεύεται στον ύπνο. Όπως οι λεπίδες Lotanium σε έναν τοίχο από σμάλτο (Bryusov).

Ομώνυμα, είδη ομώνυμων. Παρώνυμα. Παρονομασία. Λειτουργίες ομώνυμων και παρωνύμων στον λόγο.

Ομώνυμα- αυτές είναι λέξεις του ίδιου μέρους της ομιλίας, πανομοιότυπες στον ήχο και στην ορθογραφία, αλλά διαφορετικές στη λεξιλογική σημασία, για παράδειγμα: βόριο - "ένα πευκοδάσος που αναπτύσσεται σε ξηρό, υπερυψωμένο μέρος" και βόριο - "ένα τρυπάνι χάλυβα που χρησιμοποιείται στην οδοντιατρική ".

Είδη ομώνυμων.

Υπάρχουν πλήρη και μερικά ομώνυμα. Τα πλήρη ομώνυμα ανήκουν στο ίδιο μέρος του λόγου και συμπίπτουν σε όλες τις μορφές, για παράδειγμα: κλειδί (από το διαμέρισμα) και κλειδί (ελατήριο). Και τα επιμέρους ομώνυμα είναι σύμφωνες λέξεις, ένα από τα οποία συμπίπτει πλήρως μόνο με μέρος των μορφών μιας άλλης λέξης, για παράδειγμα: τακτ (με την έννοια του "παίζω το τελευταίο μέτρο") και τακτ (με την έννοια του "κανόνα ευπρέπειας" ). Η λέξη με τη δεύτερη σημασία δεν έχει πληθυντικό αριθμό.

Παρώνυμα(από την ελληνική παρά "κοντά, δίπλα" + όνυμα "όνομα") - λέξεις παρόμοιες στον ήχο, παρόμοιες στην προφορά, λεξιλογική και γραμματική υπαγωγή και συγγένεια ριζών, αλλά με διαφορετική σημασία. Τα παρώνυμα στις περισσότερες περιπτώσεις αναφέρονται σε ένα μέρος του λόγου. Για παράδειγμα: ντύσου και βάλε, συνδρομητής και συνδρομή, σοφότερος και σοφότερος. Μερικές φορές τα παρώνυμα ονομάζονται επίσης ψευδή αδέρφια.

Το φαινόμενο της παρονομασίας (από το γρ. παρά - κοντά, ονομάζω - ονομάζω) συνίσταται στην ηχητική ομοιότητα λέξεων που έχουν διαφορετικές μορφολογικές ρίζες (πρβλ.: κουκέτες - έλκηθρα, πιλότος - βαρκούλα, κλαρίνο - κορνέ, ένεση - μόλυνση). Όπως και με την παρωνυμία, τα λεξικά ζεύγη στην παρονομασία ανήκουν στο ίδιο μέρος του λόγου, εκτελούν παρόμοια συντακτικές λειτουργίες. Τέτοιες λέξεις μπορεί να έχουν τα ίδια προθέματα, επιθήματα, καταλήξεις, αλλά οι ρίζες τους είναι πάντα διαφορετικές. Εκτός από τις τυχαίες φωνητικές ομοιότητες, οι λέξεις σε τέτοια λεξικά ζεύγη δεν έχουν τίποτα κοινό, η θεματική-σημασιολογική αναφορά τους είναι εντελώς διαφορετική.

Η παρονομασία, σε αντίθεση με την παρωνυμία, δεν είναι φυσικό και κανονικό φαινόμενο. Και παρόλο που υπάρχουν πολλές φωνητικά παρόμοιες λέξεις στη γλώσσα, η σύγκριση τους ως λεξιλογικά ζεύγη είναι αποτέλεσμα ατομικής αντίληψης: ο ένας θα δει παρονομασία σε ένα ζευγάρι κυκλοφορίας - τύπος, ο άλλος - σε κυκλοφορία - αντικατοπτρισμός, ο τρίτος - σε κυκλοφορία - βιτρό. Ωστόσο, η παρωνυμία και η παρονομασία είναι κοντά ως προς τη χρήση ομοειδών λέξεων στην ομιλία.

Η χρήση ομώνυμων και παρωνύμων στον λόγο

(Ομώνυμα). Όπως οι πολυσηματικές λέξεις, τα ομώνυμα χρησιμοποιούνται σε αλληλοαποκλειόμενες ισχυρές θέσεις. Αυτό καθιστά δυνατή την εφαρμογή της κύριας σημασιολογικής λειτουργίας των ομώνυμων - τη διαφοροποίηση λέξεων που έχουν διαφορετική σημασία και συμπίπτουν σε ηχητικά κελύφη. Δεδομένου ότι αυτές οι λέξεις δεν σχετίζονται ως προς το νόημα, δεν έχουν κίνητρο, η δύναμη του αμοιβαίου αποκλεισμού τους στο κείμενο είναι πολύ μεγαλύτερη από. για τις έννοιες (LSV) μιας πολυσηματικής λέξης.

Η επαφική χρήση ομώνυμων στο κείμενο ή ακόμα και η «επικάλυψη», η πλήρης «σύντηξη» σε μία μορφή υλοποιεί ορισμένες υφολογικές λειτουργίες, αποτελώντας μέσο δημιουργίας λογοπαίγνιο, εικονιστικής σύγκρουσης διαφορετικές έννοιες, υπογραμμισμένη έκφραση: είμαι σε θέση να πάρω γυναίκα χωρίς περιουσία, αλλά δεν μπορώ να χρεωθώ για τα κουρέλια της (Π.). Πληρώνοντας το χρέος σας, το εκπληρώνετε (Κόζμα Προύτκοφ). Η εκφραστικότητα του συνθήματος Mir - ειρήνη \ τονίζεται με τη χρήση ομώνυμων.

(Παρώνυμα)

Τα παρώνυμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον λόγο ως μέσο έκφρασης.

Συχνά, οι συγγραφείς βάζουν τα παρώνυμα δίπλα-δίπλα για να δείξουν τις σημασιολογικές διαφορές τους με φαινομενική ομοιότητα: Κάθε άτομο, εφόσον ζει στην κοινωνία, είναι ανθρωπιστής με την έννοια ότι εξηγεί, διορθώνει, αξιολογεί την πρακτική και θεωρητική συμπεριφορά του και των άλλων. κατηγορίες ανθρωπιστικής (όχι απαραίτητα, δυστυχώς, ανθρώπινης) σκέψης. (V. Ilyin, A. Razumov); Έτσι συμβαίνει όταν η εμπιστοσύνη συγχέεται με την ευπιστία. (Y. Dymsky).

Η σύγκρουση των παρωνύμων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονιστούν αυτές οι λέξεις, γεγονός που ενισχύει τις έννοιες που εκφράζουν: Έγραψε μια επιχειρηματική και αποτελεσματική επιστολή στον Βαλεριανό (Λ. Τολστόι).

Έτσι, η επιδέξια χρήση των παρωνύμων βοηθά στη σωστή και ακριβή έκφραση μιας ιδέας, αποκαλύπτει μεγάλες ευκαιρίεςΗ ρωσική γλώσσα στη μετάδοση λεπτών σημασιολογικών αποχρώσεων.

1. Αντιαντωνυμία- αντώνυμα που εκφράζουν ένα ποιοτικό αντίθετο Χαρακτηρίζονται από βαθμιαίες (βηματικές) αντιθέσεις και η πλήρης, αληθινή αντωνυμία εκφράζεται από ακραία, συμμετρικά μέλη του παραδείγματος. Νυμφεύω πανεμορφη <симпатичный, миловидный, невзрачный, неприглядный> άσχημος;νέος<нестарый, немолодой, пожилой> παλαιός;κρύο< όχι ζεστό, δροσερό, ζεστό > ζεστό. Πανεμορφηκαι άσχημοςσημασιολογικά συμμετρικά. Σχέσεις γειτονικών μελών του παραδείγματος - συνωνυμία, ασύμμετρη σχέση ακραίων μελών ( χαριτωμένο - τρομακτικό, γοητευτικό - άσχημο) – οιονωνυμία.Τα κουαζαντώνυμα μπορεί να είναι λέξεις που είναι ασύμμετρες όχι μόνο στη σημασιολογία, αλλά και στον υφολογικό χρωματισμό και στο χρόνο χρήσης. : υγεία - πάθηση, πνεύμα - σάρκα(απαρχαιωμένος).

2. Συμπληρωματική αντωνυμία- αντώνυμα που εκφράζουν συμπληρωματικότητα. Αυτή η αντίθεση δεν είναι σταδιακή, γιατί ολόκληρη η κλίμακα αντιπροσωπεύεται από δύο μόνο όρους: τυφλός - βλέποντας, αλήθεια - ένα ψέμα, παντρεμένος - άγαμος, κοιμήσου - μείνε ξύπνιος, ζωντανός - νεκρός, χωρίς - με. Η άρνηση αυτού που υποδηλώνει μια λέξη συνεπάγεται την επιβεβαίωση αυτού που δηλώνει η άλλη.

3. Διάνυσμα αντωνυμία- Αντώνυμα που εκφράζουν την αντίθετη κατεύθυνση: αυξάνω - μειώνω, λυγίζω - ξελυγίζω, φτωχαίνω - πλουτίζω, ελαφρύ - σβήνω, παγώνω - ξεπαγώνω.

4. Πραγματική αντωνυμία- μια μικρή ομάδα λέξεων στις οποίες η αντίθεση εκφράζεται όχι καθαρά σημασιολογικά, αλλά μέσω της συχνής μεταφορικής τους χρήσης στον λόγο: πατέρες - παιδιά, γη - ουρανός, παράδεισος - κόλαση, ψυχή - σώμα, μυαλό - καρδιά.

Αντωνυμία και πολυσημία. Οι ακόλουθες σχέσεις είναι δυνατές: 1) μια πολυσηματική λέξη είναι αντίθετη με μια άλλη σε όλες ή ορισμένες έννοιες. 2) μία πολυσηματική λέξη σε διαφορετικές έννοιες"προσελκύει" διαφορετικά αντώνυμα. 3) μια έννοια μιας πολυσηματικής λέξης είναι αντίθετη με μια άλλη σημασία της ίδιας λέξης (εναντιοσεμία).

Αντωνυμία και συνωνυμία. Ομοιότητες: τόσο τα αντώνυμα όσο και τα συνώνυμα 1) είναι διαφορετικές λέξεις. 2) αναφερθείτε σε ένα μέρος του λόγου. 3) περιλαμβάνονται σε ένα LSG. 4) συνάπτουν αντωνυμικές και συνώνυμες σχέσεις στο ατομικές αξίες; 5) σχηματίζουν μακροδομές που ονομάζονται συνώνυμες σειρές και αντωνυμικά ζεύγη.

Διαφορές:

1. Το κύριο πράγμα είναι η σημασιολογία. Και στις δύο περιπτώσεις υπάρχει συσχέτιση και αντίθεση γλωσσικές μονάδες, αλλά για τα συνώνυμα, η αντίθεση ακολουθεί ένα ή περισσότερα διαφορικά χαρακτηριστικά, για τα αντώνυμα - σε ολόκληρο τον σημασιολογικό τόμο.

2. Η συνώνυμη σειρά έχει σταδιακό χαρακτήρα και είναι ανοιχτή δομή, η αντωνυμική σειρά αποτελείται από δύο μέλη και είναι κλειστή.

3. Τα αντώνυμα έχουν το ίδιο στιλιστικός χρωματισμός, συνώνυμη σειράσυνδυάζει λέξεις διαφορετικών υφολογικών στρωμάτων.

4. Τα αντώνυμα έχουν την ίδια συμβατότητα, τα συνώνυμα έχουν διαφορετικά.

5. Και τα συνώνυμα και τα αντώνυμα έχουν την ιδιότητα της συνύπαρξης, αλλά για τα συνώνυμα αυτό δεν είναι απαραίτητο, και μερικές φορές ανεπιθύμητο, για τα αντώνυμα είναι κριτήριο αντωνυμίας.

Η ομοιότητα συνωνύμων και αντωνύμων καθορίζει τις επαφές μεταξύ τους: η συντριπτική πλειοψηφία των αντωνυμικών ζευγών έχει συνώνυμα είτε για τα δύο μέλη της σειράς είτε για ένα από αυτά. Νυμφεύω χλωμός(θαμπό, άχρωμο, ξεθωριασμένο, θαμπό) - ΛΑΜΠΡΌΣ(χοντρό, ζουμερό, πλούσιο, έντονο, δυνατό). Στη Δύση εκδίδονται ειδικά λεξικά αντώνυμων-συνώνυμων.

Υπάρχουν αντώνυμα γενική γλώσσα, κοινότοπος (τακτική αντίθεση που καθορίζεται στα λεξικά) και περιστασιακή, ομιλία, συμφραζόμενα . "Διαγνωστικά πλαίσια" (L.A. Novikov) αντωνύμων: όχι x, αλλά y;Χ αλλά όχι Υ(Είσαι νέος και είμαι μεγάλος Είσαι πλούσιος αλλά εγώ είμαι φτωχός); Χ, Υ (Είπα στους φίλους μου: υπάρχει πολλή θλίψη, λίγη ευτυχία. Ορκίζομαι στην πρώτη μέρα της δημιουργίας, ορκίζομαι στην τελευταία της μέρα); Χ ή Υ (Είχε μόνο μία γνώμη για τους ανθρώπους: καλό ή κακό, είτε πίστευε είτε όχι); μετά Χ, μετά Υ (Η γυναίκα όρμησε κοντά στη συρταριέρα και είτε έλυσε ένα ζεστό μαντίλι γύρω από το λαιμό της και μετά το έδεσε ξανά); Χ σε Υ;Χ σε Υ;Χ σε Υμε την έννοια της κάλυψης ολόκληρης της κατηγορίας αντικειμένων, φαινομένων, ποιοτήτων, που χωρίζονται σε αντίθετα: από την αρχή μέχρι το τέλος, από το πρωί μέχρι το βράδυ; X→Y;Χ=Υμε την έννοια της μετατροπής ενός αντιθέτου σε άλλο, της ταυτοποίησής τους ( Όλα έγιναν ξαφνικά πολύπλοκα - το πιο απλό. Σε έναν εχθρικό αγώνα, το κέρδος του ενός είναι η απώλεια του άλλου.);Χ και Υ(η έννοια της ενότητας των αντιθέτων).

Στυλιστικές φιγούρεςμε βάση τα αντώνυμα:αντίθεση, οξύμωρο, ειρωνεία, αντίφραση.

Μετατροπή-είδος παραδειγματικής συσχέτισης λέξεων , αντανάκλαση στη γλώσσα των «αντίστροφων» σχέσεων χρησιμοποιώντας διαφορετικές λέξεις(LSV), τα αντίθετα semes του οποίου επιτρέπουν σε τέτοιες μονάδες να εκφράζουν σχέσεις υποκειμένου-αντικειμένου σε αντίστροφες δηλώσεις που υποδηλώνουν την ίδια κατάσταση. Νυμφεύω (ένας) Ο πρωταθλητής κέρδισε τον πρωταθλητή. – Ο πρωταθλητής έχασε από την πρώτη κατηγορία(αντώνυμα-μετατρεπτικά); (2) Ξεμείναμε από λεφτά - Ξοδέψαμε όλα τα χρήματα ( συνώνυμα-μετατρεπτικά)· (3) Ο αδελφός είναι ιδιοκτήτης του σπιτιού. - Το σπίτι ανήκει στον αδερφό μου(κατάλληλα μετατρέψιμο).

Ονομάζεται η ίδια κατάσταση, αλλά παρουσιάζονται διαφορετικές («αντίστροφες») απόψεις του ομιλητή. Η μετατροπή, όπως και η συνωνυμία και η αντωνυμία, είναι μια ομασιολογική κατηγορία, ωστόσο, σε αντίθεση με αυτές, χαρακτηρίζεται από μη-επαφή (μη ταυτόχρονη) χρήση.

Παρωνυμία- παραδειγματική σχέση μερικής σημασιολογικής ομοιότητας συγγενών λέξεων που ανήκουν στο ίδιο μέρος του λόγου: καλοθρεμμένος // καλοφαγωμένος, συνδρομητής // συνδρομή, γεγονός // παράγοντας. Η πιο σημαντική διαφορά είναι η συμβατότητα: καλοφαγωμένο άτομο // χορταστικό γεύμα, μεταχειρισμένη συνδρομή // ατημέλητος συνδρομητής, αναζήτηση διεξόδου // ίντριγκες εχθρών, επιχειρήματα και γεγονότα // παράγοντας φόβοςκαι τα λοιπά.

Η εμφάνιση λεξικών παρωνύμων διευκολύνθηκε από διάφορες ενδογλωσσικές διαδικασίες: 1) η ανάπτυξη αντωνυμικών σημασιών στις λέξεις ( καλός/ευλογημένος) 2) διαφοροποίηση των εννοιών των ρωσικών και εκκλησιαστικών λέξεων ( βρίσκω // κέρδος, αδαής // αδαής) 3) σημασιολογική ή υφολογική διαφοροποίηση συνωνύμων ( πανίσχυρος // δυνατός, περιπλανώμενος // περιπλανώμενος, ξαπλωμένος // ξαπλωμένος, όρθιος // όρθιος, κρεμασμένος // κρεμασμένος) 4) η μετάβαση ορισμένων μετοχών σε επίθετα παράλληλα με ήδη υπάρχοντα επίθετα, αλλά με καθαρά ανεξάρτητη αξία (επιδέξιος / / επιδέξιος) 5) διείσδυση στο κοινό λεξιλόγιο σχετικά επίθετα, τα οποία στη διαδικασία μετάβασης στα ποιοτικά σχημάτισαν λεξικά ζεύγη ( υπολογισμένος // συνετός, διαπραγματεύσιμος // πολυμήχανος) 6) μετάβαση κτητικά επίθετασε ποιοτική και σχετική ( γενικός // γενικός, ψάρι // ψάρι) 7) οριοθέτηση αξιών προηγούμενες επιλογέςμια λέξη ( στεφάνι // στεφάνι, σκοπευτής // τοξότης, στάβλος // κασετίνα; 8) ο σχηματισμός παρωνύμων από ομώνυμα που προκύπτουν από πολυσημία ( γροθιά // kulak).

Το πιο αξιόπιστο κριτήριο για τη διάκριση των παρωνύμων είναι η συμβατότητα: υπάρχουν πάντα θέσεις στις οποίες μόνο ένα από αυτά είναι δυνατό (τα παρώνυμα είναι σε σχέση πρόσθετη διανομή ).

Τύποι παρωνύμων κατά δομή: ρίζα (καταιγίδα / καταιγίδα, απομεινάρια / απομεινάρια), προσφυματικός (αξέχαστο / αξέχαστο, οικονομικό / οικονομικό, πολύχρωμο / λουλουδάτο), πρόθεμα (παρουσιάζω/χορηγώ, καταδικάζω/συζητώ, απορροφώ/καταπίνω). Η λιγότερο παραγωγική ρίζα. Ο κύριος τρόπος με τον οποίο προκύπτουν τα παρώνυμα είναι μορφολογικά: -ichsk / -ichn, -n / -sk, -n / -liv, κ.λπ. Τα παρώνυμα χαρακτηρίζονται από το σχηματισμό παρωνυμικών φωλιών: καταδικάζω / συζητώ, καταδικάζω / συζήτηση, καταδικάζω / συζητώκαι τα λοιπά.

Η μελέτη των παρωνύμων είναι σημαντική για το ύφος και την κουλτούρα του λόγου.

ΣΤΟ καλλιτεχνικός λόγοςσυνήθως μιλάμε για παρονομασία(αυθαίρετη ηχητική-σημασιολογική σύγκλιση διαφορετικών λέξεων): Γράφει με τον ιδρώτα, οργώνει με τον ιδρώτα. Λεπτό - πέρασμα - πάσο(Τσβετάεβα); ... Άστεγος, σαν δαίμονας, άκαπνος, σαν μπαρούτι, αλόγιστος, άκτιστος - καμία σκέψη, καμία κυρία(Antokolsky); Κάιν δώσε μετάνοια(Οκουτζάβα).

Η παρονομασία είναι μέσο εκφραστικότητας στον καλλιτεχνικό ή δημοσιογραφικό λόγο, η παρωνυμία είναι πηγή σφαλμάτων σε περίπτωση δυσδιάκρισης διαφορικά σήματαλόγια: Βάλτε το βήμα του ποδιού πίσω, Έκανε κλικ στην πύλη με τον αστράγαλο.

Meronymy- η σχέση του μέρους και του όλου: πρόσωπο - αυτί, μάτι, μύτη. Δεν πρέπει να συγχέεται με σχέσεις γένους-ειδών(υπωνυμία). Διαγνωστικό πλαίσιο μερώνυμων: Χ - μέρος του Υ: δωμάτιο -μέρος διαμερίσματα, στέλεχος -μέρος λουλούδι.