Naravno, sjećate se poznate izjave ruskog pisca A.P. Čehov: "Sažetost je sestra talenta." Majstor kratke priče u američkoj književnosti kasnog 19. stoljeća je pisac O. Henry, čije ćete djelo naučiti u ovoj lekciji. Također ćete pročitati i analizirati priču O. Henryja "Dar maga", koja je jasno pokazala talent i vještinu spisateljice.

Tema: Strana književnost XlX stoljeća

Lekcija: O. Henry. O piscu. Priča "Darovi maga"

Danas otkrivamo stranice stvaralaštva nevjerojatnog, ljubaznog i inteligentnog sugovornika, američkog pisca O. Henryja (slika 1). Njegovo pravo ime je William Sidney Porter.

Riža. 1. O. Henry. Fotografija ()

Porter je započeo svoje prve književne eksperimente 1880-ih. Od 1894. u Austinu izdaje šaljivi tjednik Rolling Stone, gotovo u cijelosti ispunjen vlastitim esejima, crtežima, šalama i pričama.

Ali život pisca nije bio tako bez oblaka kao što nam se čini. Sadržavao je nevjerojatne uspone i padove, strašne dramatične kolizije, a ta se životna raznolikost odražavala i na zaplete njegovih djela, ponekad iznenađujuće i neočekivane.

Američki pisac O. Henry stekao je slavu kao majstor kratke priče, osobito popularne u američkoj književnosti pod nazivom "kratka priča". I ova kratka priča jedan je mali svijet u koji nas uvodi O. Henry, svijet koji živi po zakonima čistoće, etike, humanosti.

Analiza priče "Darovi maga"

Riža. 2. Naslovnica knjige ()

Žanr djela

Novela - (od talijanskog novella - vijest) - jedan od malih epskih žanrova: žanrovski oblik blizak priči koja je nastala u renesansi. Za razliku od kratke priče, kratka priča više pažnje posvećuje zapletu, koji se u pravilu odlikuje dinamizmom događaja, neočekivanošću njihova razvoja i raspleta.

Zaplet - lanac, niz događaja u epskom ili dramskom djelu, koji je osnova zapleta. Za razliku od radnje, radnja se može ukratko ispričati. “Zaplet je ono što se stvarno dogodilo, zaplet je kako je čitatelj saznao za to” (B.M. Tomashevsky).

Okrećući se romanu "Darovi maga", želim uzeti epigraf iz soneta 56 Williama Shakespearea.

Da nam ljubav bude draga

Neka ocean bude sat razdvojenosti

Neka dvoje, idući do obale,

Ruke ispružene jedna do druge

Dar- dar, ponuda, donacija.

Magi - oni su čarobnjaci, čarobnjaci, čarobnjaci.

Događaji u priči odvijaju se oko Božića. Na Silvestrovo i Božić ljudi vjeruju u čuda, u sretne promjene u svom životu i darivaju se jedni druge. Glavni likovi priče su mladi supružnici Della i Jim.

Uloga interijera u romanu "Darovi maga"

Interijer - unutrašnjost prostorija, domaća okolina, okolina ljudi. Može djelovati kao sredstvo karakterizacije.

“... pogledajmo samu kuću. Namješten stan za osam dolara tjedno. Atmosfera nije toliko očito siromaštvo, nego rječito tiho siromaštvo. Ispod, na ulaznim vratima, poštanski sandučić, kroz koji se nije moglo provući pismo, i električno zvono, od kojeg nijedan smrtnik nije mogao pustiti zvuk. Tome je dodana karta s natpisom: "Mr. James Dillingham Young." "Dillingham" je došao u puni zamah u nedavnom razdoblju prosperiteta, kada je vlasnik spomenutog imena primao trideset dolara tjedno. Sada, nakon što je taj prihod pao na dvadeset dolara, slova u riječi Dillingham su izblijedjela, kao da se ozbiljno pita može li se svesti na skromno i nepretenciozno "D"?

epiteti: očito siromaštvo, rječito tiho siromaštvo.

Usporedbe: slova kao da su izblijedjela, zamišljena.

Avatari: slova su promišljena.

Interijer u priči O. Henryja "Dar maga" sredstvo je karakterizacije glavnih likova. I razumijemo da su naši junaci Della i Jim siromašni, ali sretni.

Interijer ovdje također karakterizira društveni status likova. Opis nastambe nam govori o nevolji junaka, ali je ujedno važna i druga autorova misao.

Ideja djela "Darovi maga"

Cijeli se roman temelji na antiteza. Materijalna strana života suprotstavljena je duhovnosti naših junaka. Unatoč tome što su živjeli u siromaštvu, ponekad i gladujući, nisu izgubili svoju duhovnost i čistoću. I što je najvažnije, mogli su pokazati brigu i pažnju jedni prema drugima. Osjećaj ljubavi grije ove ljude u malom stanu od osam dolara. Takav život nije zagorčao naše heroje. Svijet u kojem vlada zlo, u kojem su ljudi okrutni i ponekad ne obraćaju pažnju na tuđu patnju, nije mazio ove heroje, te oni i dalje u svojim dušama nose osjećaje kao što su ljubav, humanost i dobrota.

Uloga portreta u romanu "Dar maga"

Portret (francuski - slika) - slika izgleda junaka.

Najupečatljiviji u romanu je portret Della (sl. 3). Opis Delle nalazimo u različitim dijelovima priče. A ako sastavite portret, događa se sljedeće:

"Delle, koja je bila slaba..."

“Odjednom je odskočila od prozora i pojurila prema ogledalu. Oči su joj zaiskrile, ali boja joj je nestala s lica za dvadeset sekundi. Brzim pokretom izvukla je ukosnice i raspustila kosu.

Moram vam reći da su James Dillingham Jungs imali dva blaga koja su bila njihov ponos. Jedan je Jimov zlatni sat koji je pripadao njegovom ocu i djedu, a drugi je Dellina kosa."

“A sada se Dellina prekrasna kosa raspala, blistajući i svjetlucajući, poput mlazova slapa kestena. Spuštale su se ispod koljena i gotovo cijelu njezinu figuru umotale u plašt.

— Opet je potekao kestenov slap.

Kasnije u priči susrest ćemo takve opise junakinje:

"Stara smeđa jakna na ramenima, stari smeđi šešir na glavi - i, zabacivši suknje, bljeskajući mokrim sjajem u očima, već je jurila na ulicu."

Kao što vidite, glavna stvar u portretu Della je opis kose, njoj je posvećena posebna pažnja, upravo zato što je bila glavna, jedno od dva blaga obitelji.

Likovna i izražajna sredstva:

Epiteti: prekrasna kosa.

Usporedbe: poput mlazova kestenovog slapa.

Radnja djela

Radnja (franc. - subjekt) - događaj ili skup događaja u epskim i dramskim djelima, čiji razvoj omogućuje piscu da otkrije karaktere likova i bit prikazanih pojava u skladu s autorovom namjerom.

Strukturni elementi fabule su zaplet, razvoj radnje, vrhunac, pad radnje i rasplet.

Prolo d: opis sobe.

kravata kratka priča: Dellina odluka da proda svoju kosu.

vrhunac: kupnja darova.

neočekivano razmjena a: darovi nisu bili korisni niti jednom supružniku.

Značajka parcele- neočekivani je rasplet. Ovaj autorski stil karakterističan je za književnika O. Henryja.

Značajke sastava

Kompozicija - konstrukcija umjetničkog djela, položaj i međusobna povezanost njegovih dijelova, slika, epizoda u skladu sa sadržajem, žanrovskim oblikom i namjerom autora.

Značajka kompozicije kratke priče O. Henryja "Dar maga" je uvođenje epizode o darovima maga (slika 4). Ova epizoda je važna za razumijevanje glavne ideje priče.

Riža. 4. Darovi maga. Biblijska priča ()

Pogledajmo biblijsku priču. Kad se dijete Isus rodilo, na Istoku je zasvijetlila zvijezda. Magi su shvatili da će čovjek koji se rodio spasiti svijet. A onda su se otišli pokloniti bebi, noseći sa sobom darove. I na dar su mu donijeli zlato, tamjan i smirnu. Zlato je bilo simbol kraljevske moći, tamjan se koristio za mirisno kađenje, odnosno bio je simbol božanstvenosti djeteta. A smirna je mirisna smola koja ima moć zaštititi tijelo od raspadanja, njena odlika bila je gorčina. I upravo je gorka smirna postala simbolom patnje djeteta na križu.

Odavde je došao običaj darivanja prijatelja, poznanika, rodbine i rodbine za Božić.

Značenje naslova romana "Darovi maga"

“Mudraci, oni koji su donosili darove djetetu u jaslama, bili su, kao što znate, mudri, iznenađujuće mudri ljudi. Upravo su oni započeli modu izrade božićnih darova. A budući da su bili mudri, mudri su bili i njihovi darovi, možda čak i s propisanim pravom zamjene u slučaju neprikladnosti. A ovdje sam vam pričao neupadljivu priču o dvoje glupe djece iz stana od osam dolara koji su, na najnerazboritiji način, jedno za drugo žrtvovali svoja najveća blaga. Ali neka se kaže za pouku mudrima našeg vremena, da su od svih darovatelja ova dvojica bili najmudriji. Od svih koji nude i primaju darove samo su oni poput njih istinski mudri. Bilo gdje i svugdje. Oni su magovi."

Otac Henry donosi mudar zaključak: magovi su donijeli darove, ali među njima nije bilo poglavice. Ne navodi što je točno najvažnije, ali razumijemo da su to imali naši heroji, ljubav i odanost. I ne možete ih kupiti, čak i ako imate milijun dolara u džepu.

Roman ima sretan kraj. Muž i žena dali su jedno drugom ono glavno. Ovo je neprocjenjiv dar - ljubav. Ovo je iskrena spremnost da jedni za druge žrtvuju svoja najvažnija blaga. A za O. Henryja važna je upravo ta strana života ljudi - njihov duhovni početak, moralna čistoća.

Bibliografija

1. Korovina V.Ya. Didaktički materijali o književnosti. 7. razred. — 2008. (priručnik).
2. Tiščenko O.A. Domaća zadaća iz književnosti za 7. razred (prema udžbeniku V. Ya. Korovine). — 2012. godine.
3. Kuteynikova N.E. Satovi književnosti u 7. razredu. — 2009. godine.
4. Korovina V.Ya. Udžbenik književnosti. 7. razred. Dio 1. - 2012.
5. Korovina V.Ya. Udžbenik književnosti. 7. razred. 2. dio - 2009. (enciklopedijska natuknica).
).
6. O.Henry. Filmovi i crtani filmovi temeljeni na djelima ().

Domaća zadaća

1. Usporedite kratke priče O. Henryja s pričama koje je čitao A.P. Čehov. Što povezuje ove autore?
2. Pročitajte roman O. Henryja (po vašem izboru). Odredite njegovu temu, ideju. Napraviti plan. Koja je osobitost kompozicije, radnje?
3. U eseju na koju temu možete navesti kao primjer kratku priču "Darovi maga"? Napišite kratak esej.

Analiza priče O. Henryja "Darovi maga"

1) Značajke žanra djela. Djelo američkog pisca O. Henryja "Dar maga" pripada žanru priče.

2) Teme i problemi pripovijetke. Cijeli rad O. Henryja prožet je pažnjom prema neupadljivim "malim" ljudima, čije je nevolje i radosti tako živopisno i slikovito prikazao u svojim djelima. Želi skrenuti pozornost na one izvorne ljudske vrijednosti koje uvijek mogu poslužiti kao podrška i utjeha u najtežim životnim situacijama. A onda se događa nešto nevjerojatno: naizgled najjadniji završeci njegovih kratkih priča počinju se percipirati kao sretni ili, u svakom slučaju, optimistični.

3) Idejna intencija autora. U Daru maga O. Henryja, muž prodaje sat kako bi svojoj mladoj ženi kupio set češlja za kosu. No, dar neće moći iskoristiti jer je prodala kosu kako bi zauzvrat suprugu kupila lanac za sat. Ali dar mu, nažalost, neće biti od koristi jer više nema sat. Tužna i smiješna priča. Pa ipak, kada O. Henry u finalu kaže da su “od svih donatora ova dvojica bili najmudriji”, ne možemo se ne složiti s njim, jer prava mudrost junaka, prema autoru, nije u “ darovi maga”, već u njihovoj ljubavi i nesebičnoj predanosti jedno drugome. Radost i toplina ljudske komunikacije u punom rasponu njezinih pojavnih oblika - ljubav i sudjelovanje, samoodricanje, istinsko, nezainteresirano prijateljstvo - životne su smjernice koje, prema O. Henryju, mogu uljepšati ljudsko postojanje i učiniti ga smislenim i sretan.

Kako shvaćate smisao finala priče: „Ali neka se kaže za pouku mudrih ljudi našeg vremena, da su od svih darovatelja ova dvojica bili najmudriji. Od svih koji nude i primaju darove samo su oni poput njih istinski mudri. Bilo gdje i svugdje. Oni su magovi"? (objašnjava značenje naslova priče)

4) Značajke zapleta djela. O. Henry svojoj dirljivoj priči o životu siromaha daje karakter književne zagonetke, a čitatelj ne zna kakav će biti ishod događaja.

Kako su Della i Jim? (siromašan)

Koja dva blaga ima ova mlada američka obitelj? (Dellina lijepa kosa i Jimov zlatni sat)

5) Osobine likova u priči.

Utjelovljenje lirskog osjećaja u priči je ženska slika Delle. Muška slika - Jim Jung - nositelj je određene autorove misli: plemenitosti i dubine osjećaja, vjernosti, iskrenosti. Bila je to intonacija Dellinog govora (“Ali ona ih je odmah, nervozna i užurbano, opet počela podizati. Zatim je, opet oklijevajući, nepomično stajala minutu, a dvije-tri suze pale su na otrcani crveni tepih”) ), Jim - opis unutarnjeg stanja lika: identificira i popravlja najvažnije značajke njegove osobnosti, pomaže razumjeti i predstaviti ga kao osobu.

Kako su Della i Jim raspolagali svojom najvrjednijom imovinom? Kako ova činjenica karakterizira likove? (Della i Jim donirali su svoje najvrjednije stvari kako bi dali dar svojoj voljenoj osobi)

6) Umjetničke značajke djela. Humor u priči otkriva inferiornost života, naglašavajući ga, preuveličavajući, hiperbolizirajući, čineći ga opipljivim, konkretizirajući u djelima. Kod O. Henryja humor je često povezan s komičnim situacijama koje su u pozadini mnogih zapleta. Oni pomažu piscu da raskrinka određene negativne pojave stvarnosti. Pribjegavajući parodiji i paradoksu, O. Henry otkriva neprirodnu bit takvih pojava i njihovu nespojivost s normalnom praksom ljudskog ponašanja. Humor O. Henryja neobično je bogat nijansama, nagao, hirovit, on drži autorov govor kao na struji i ne dopušta da pripovijedanje ide predviđenim kanalom. Odvojite ironiju i humor od naracije

Uistinu dirljiva, u isto vrijeme tužna i sretna priča O. Henryja "Dar maga" jedna je od najpopularnijih i najpoznatijih među ostalim njegovim pričama.

Analiza priče

Naslov priče prilično je simboličan, mudraci su bili poznati po tome što su vidjeli istočnjačku zvijezdu na nebu i s darovima odlazili novorođenom Isusu Kristu. Od tada se na Badnjak ljudi međusobno daruju.

Na prvi pogled “Darovi maga” su priča o darovima koje su supružnici darovali jedno drugom za blagdane, ali ako pogledate dublje, ova priča govori o mnogo značajnijim, reklo bi se, neprocjenjivim stvarima.

Priča "Darovi maga" posvećena je čistoj ljubavi, kojoj nije strana istinska samopožrtvovnost.

Jim i Della su bračni par koji je prisiljen živjeti u siromaštvu. Unatoč tome, muž i žena se iskreno vole i žarko žele jedno drugo darivati ​​dobrim, kvalitetnim darovima na Badnjak. Otac Henry otkriva da ova obitelj ima dvije vrijedne stvari - Dellinu raskošnu kosu i Jimov dragocjeni sat koji mu je darovao otac.

Della je skupila sićušnu, mizernu svotu od jednog dolara i osamdeset sedam centi - a za te novčiće sigurno ne bi mogla kupiti prekrasan dar za svog muža. Stoga odluči prodati svoju gustu i lijepu kosu, te je ošiša kako bi svom voljenom mužu mogla kupiti lančić za zlatni sat.

No kad Jimu da svoj promišljeni, prekrasni dar, Della shvati da je njezin suprug prodao svoj vrijedan sat kako bi kupio češalj od kornjačevine za njezinu lijepu kosu. Ni Jim svoju voljenu ženu nije mogao ostaviti bez dara i koliko god mu je uspomena na oca draga, odlučuje prodati jedinu vrijednost koju ima kako bi ugodio Delli.

Moralne vrijednosti glavnih likova

Poklone koje su supružnici kupili jedno drugom više ne mogu koristiti, ali to nije najvažnije. Važno je razumjeti zašto se to dogodilo, jer su oba heroja željela učiniti sve što je moguće kako bi njihova voljena ili voljena bila sretna.

I upravo ovim zapletom O. Henry otkriva pravu vrijednost ljubavi, odnosno njezinu neprocjenjivost i čistoću. Uostalom, ne radi se o tome koje su darove Jim i Della odabrali, bitno je što su učinili kako bi zadovoljili jedno drugo.

A njihova uzajamna žrtva, uzajamna odanost nema ni novčanu ni bilo koju drugu cijenu, prava ljubav je njihov najbolji dar, a osim nje ništa im ne treba. Uostalom, jedno za drugo nisu se bojali prodati i posljednje što su imali.

Najnevjerojatnije je što O. Henry jednostavnom, kratkom pričom, ispunjenom humorom i nevjerojatnim optimizmom, uspijeva razotkriti tako višestruku i prilično složenu temu.

Njegovi glavni likovi su ljudi koji nikada ne klonu duhom, a unatoč tome što im se čini da su puno izgubili kupujući nepotrebne darove, ne očajavaju, naprotiv, Jim i Della nisu izgubili ništa bitno, jer najstvarniji i važna stvar koju imaju je njihova neprocjenjiva ljubav jedno prema drugom.

Darovi maga. O "Henry. Darovi maga. O" Henry

Jedan dolar osamdeset sedam centi. To je bilo to. Od toga je šezdeset centi u kovanicama od jednog centa. Za svaki od tih novčića trebalo se cjenkati s trgovcem mješovitom robom, zelenašem, mesarom, tako da su i uši gorjele od tihog negodovanja što ga je takva štedljivost izazivala. Della je brojala tri puta. Jedan dolar osamdeset sedam centi. A sutra je Božić.

Ovdje se jedino moglo tresnuti na stari kauč i plakati. Upravo to je Della učinila. Odakle filozofski zaključak da se život sastoji od suza, uzdaha i osmijeha, a uzdasi prevladavaju.

Dok gospodarica kuće prolazi kroz sve ove faze, pogledajmo samu kuću. Namješten stan za osam dolara tjedno. Atmosfera nije toliko očito siromaštvo, nego rječito tiho siromaštvo. Ispod, na ulaznim vratima, poštanski sandučić, kroz koji se nije moglo provući pismo, i električno zvono, od kojeg nijedan smrtnik nije mogao pustiti zvuk. Tome je dodana karta s natpisom: "Mr. James Dillingham Young." "Dillingham" je došao u puni zamah u nedavnom razdoblju prosperiteta, kada je vlasnik spomenutog imena primao trideset dolara tjedno. Sada, s tim prihodom smanjenim na dvadeset dolara, slova u riječi "Dillingham" su izblijedjela, kao da se ozbiljno pita može li se svesti na skromno i neupadljivo "D"? Ali kad bi se g. James Dillingham Jung vratio kući i popeo na kat u svoj stan, uvijek bi bio pozdravljen uzvikom "Jim!" - i nježni zagrljaj gospođe James Dillingham Young, koja vam je već predstavljena pod imenom Della. A ovo je stvarno, jako slatko.

Della je prestala plakati i obrisala napuh preko obraza. Sada je stajala na prozoru i malodušno gledala u sivu mačku koja je hodala duž sive ograde duž sivog dvorišta. Sutra je Božić, a ona ima samo jedan dolar i osamdeset sedam centi za poklon za Jima! Dugi niz mjeseci dobivala je doslovno svaki cent i to je sve što je postigla. Dvadeset dolara tjedno nećete daleko stići. Ispostavilo se da su troškovi veći nego što je očekivala. S trošenjem je uvijek tako. Samo dolar i osamdeset sedam centi za Jimov poklon! Njezin Jim! Koliko je radosnih sati provela razmišljajući što će mu pokloniti za Božić. Nešto vrlo posebno, rijetko, dragocjeno, nešto samo malo vrijedno visoke časti da pripada Jimu.

U zidu između prozora stajao je toaletni stolić. Jeste li ikada pogledali u toaletni stolić namještenog stana od osam dolara? Vrlo mršava i vrlo pokretna osoba može, promatrajući uzastopnu promjenu odraza u svojim uskim vratima, stvoriti prilično točnu predodžbu o vlastitom izgledu. Della, koja je bila krhke građe, uspjela je svladati ovu umjetnost.

Iznenada je odskočila od prozora i pojurila prema ogledalu. Oči su joj zaiskrile, ali boja joj je nestala s lica za dvadeset sekundi. Brzim pokretom izvukla je ukosnice i raspustila kosu.

Moram vam reći da su James Dillingham Jungs imali dva blaga koja su bila njihov ponos. Jedan je Jimov zlatni sat koji je pripadao njegovom ocu i djedu, drugi je Dellina kosa. Da je Kraljica od Sabe živjela u kući nasuprot, Della bi, nakon pranja kose, sigurno osušila svoju raspuštenu kosu na prozoru - posebno kako bi sva odjeća i nakit Njezinog Veličanstva izblijedili. Da je kralj Salomon služio u istoj kući kao vratar i da je sve svoje bogatstvo držao u podrumu, Jim bi vadio sat iz džepa svaki put kad bi prolazio. - pogotovo da vidiš kako od zavisti čupa bradu.

A onda se Dellina prekrasna kosa raspala, blistajući i svjetlucajući poput mlazova kestenovog vodopada. Spuštale su se ispod koljena i gotovo cijelu njezinu figuru umotale u plašt. No ona ih je odmah, nervozna i u žurbi, ponovno počela skupljati. Zatim je, kao da oklijeva, minutu nepomično stajala, a dvije-tri suze pale su na otrcani crveni tepih.

Stara smeđa jakna na ramenima, stari smeđi šešir na glavi - i, zabacivši suknje, bljeskajući mokrim sjajem u očima, već je jurila na ulicu.

Na natpisu na kojem je stala pisalo je: “M-me Sophronie. Sve vrste proizvoda za kosu. Della je otrčala do drugog kata i stala, hvatajući dah.

Hoćeš li kupiti moju kosu? upitala je gospođu.
"Kupujem kosu", odgovorila je Madame. - Skidaj kapu, moramo pogledati robu.

Opet je potekao slap kestena.

Dvadeset dolara,” rekla je gospođa, uobičajeno važući gustu masu na ruci.
"Požurimo", rekla je Della.

Sljedeća dva sata proletjela su na ružičastim krilima - ispričavam se na otrcanoj metafori. Della je kupovala uokolo tražeći poklon za Jima.

Napokon je pronašla. Nema sumnje da je stvoren za Jima i samo za njega. Ništa slično nije pronađeno ni u drugim trgovinama, a u njima je sve preokrenula. Bio je to platinasti lanac za džepni sat, jednostavnog i strogog dizajna, plijen svojim pravim kvalitetama, a ne razmetljivošću, kao što bi sve dobre stvari trebale biti. Možda bi se čak mogla prepoznati kao dostojna sata. Čim ga je Della vidjela, znala je da lanac mora pripadati Jimu. Bila je poput samog Jima. Skromnost i dostojanstvo - te su osobine odlikovale oboje. Dvadeset jedan dolar trebalo je uplatiti na blagajnu i Della je požurila kući s osamdeset sedam centi u džepu. S takvim lancem, Jim u bilo kojem društvu neće se sramiti pitati koliko je sati. Koliko god mu je sat bio divan, često ga je krišom pogledavao, jer je visio na jadnom kožnom remenu.

Kod kuće je Dellino uzbuđenje splasnulo i ustupilo mjesto predumišljaju i proračunu. Izvadila je figaro, upalila plin i počela popravljati štetu koju je prouzročila velikodušnost u kombinaciji s ljubavlju. A ovo je uvijek najteži posao, prijatelji moji, ogroman posao.

Za manje od četrdeset minuta, glava joj je bila prekrivena hladnim malim uvojcima koji su je činili iznenađujuće poput dječaka koji je pobjegao s nastave. Pogledala se u zrcalu dugim, pozornim i kritičkim pogledom.

Pa, rekla je sama sebi, ako me Jim ne ubije čim me pogleda, mislit će da izgledam kao djevojka iz zbora s Coney Islanda. Ali što sam mogao učiniti, oh, što sam trebao učiniti, jer sam imao samo dolar i osamdeset sedam centi!”

U sedam sati kava je bila skuhana, a užarena tava stajala je na plinskom štednjaku i čekala ovčetine.

Jim nikad nije kasnio. Della je u ruci stiskala platinasti lanac i sjela na rub stola blizu ulaznih vrata. Ubrzo je čula njegove korake niza stube i na trenutak problijedila. Imala je naviku obraćati se Bogu kratkim molitvama o svakojakim svakodnevnim sitnicama, pa je žurno šaputala:

Gospode, učini da mu se ne sviđam!

Vrata su se otvorila, Jim je ušao i zatvorio ih za sobom. Imao je mršavo, zabrinuto lice. Nije lako s dvadeset dvije godine biti opterećen obitelji! Dugo mu je trebao novi kaput, a ruke su mu se smrzavale bez rukavica.

Jim je nepomično stajao na vratima, poput setera koji miriše prepelicu. Oči su mu se zaustavile na Delli s izrazom koji nije mogla razumjeti, a ona se uplašila. Nije to bio bijes, ni iznenađenje, ni prijekor, ni užas - nijedan od osjećaja koje čovjek može očekivati. Samo je zurio u nju ne skidajući pogled s nje, a lice mu nije promijenilo čudan izraz.

Della je skočila sa stola i pojurila k njemu.

Jime, dragi, povikala je, ne gledaj me tako! Odrezala sam kosu i prodala je jer mi ne bi smetalo da ti nemam što pokloniti za Božić. Oni će ponovno narasti. Ne ljutiš se valjda? Nisam si mogao pomoći. Kosa mi jako brzo raste. Pa, zaželi mi sretan Božić, Jime, i uživajmo u praznicima. Kad biste znali kakav sam vam dar pripremio, kakav divan, divan dar!

Jeste li se ošišali? upita Jim napeto, kao da, unatoč pojačanoj moždanoj aktivnosti, još uvijek ne može shvatiti tu činjenicu.

Da, odrezala je kosu i prodala je - rekla je Della. "Ali i dalje ćeš me voljeti, zar ne?" I dalje sam ista, iako s kratkom kosom.

Jim je zbunjeno pogledao po sobi.

Dakle, tvoje pletenice su nestale? upitao je s besmislenim inzistiranjem.
"Ne tražite, nećete ih naći", reče Della. - Kažem ti: prodao sam ih - odrezao i prodao.

Danas je Badnjak, Jim. Budi dobar prema meni, jer sam to učinio za tebe. Možda se vlasi na mojoj glavi mogu izbrojiti,“ nastavila je, a njezin nježni glas odjednom je zazvučao ozbiljno, „ali nitko, nitko nije mogao izmjeriti moju ljubav prema tebi! Pržiti kotlete, Jim?

I Jim je izašao iz ošamućenosti. Povukao je svoju Dellu u naručje. Budimo skromni i odvojimo nekoliko sekundi da razmotrimo neki strani predmet. Što je više - osam dolara tjedno ili milijun godišnje? Matematičar ili mudrac će vam dati pogrešan odgovor. Mudraci su donijeli dragocjene darove, ali među njima nije bilo nijednog. Međutim, ove nejasne naznake bit će objašnjene dalje.

Jim izvadi svežanj iz džepa kaputa i baci ga na stol.

Nemoj me krivo shvatiti, Dell, rekao je. - Nikakva frizura i frizura ne mogu me natjerati da prestanem voljeti svoju djevojku. Ali razmotajte ovaj svežanj, pa će vam biti jasno zašto sam bio malo zatečen u prvoj minuti.

Bijeli spretni prsti trgali su špagu i papir. Začuo se krik oduševljenja, odmah – jao! - čisto ženski, zamijenjen potokom suza i jauka, tako da je bilo potrebno odmah primijeniti sve sedative koji su bili na raspolaganju vlasniku kuće.

Jer na stolu su bili češljevi, isti set češljeva - jedan stražnji i dva bočna - kojima se Della dugo s poštovanjem divila u jednom brodvejskom izlogu. Divni češljevi, od prave kornjačevine, sa svjetlucavim kamenčićima u rubovima, i baš boje njezine smeđe kose. Bile su skupe - Della je to znala - i srce joj je dugo klonulo i klonulo od neostvarive želje da ih posjeduje. I sada su pripale njoj, ali više nema lijepih pletenica koje bi krasile njihov željeni sjaj.

Ipak je prislonila češljeve na grudi, a kad je konačno smogla snage da podigne glavu i nasmiješi se kroz suze, reče:
- Moja kosa jako brzo raste, Jim!

Onda je odjednom skočila kao oparena mače i uzviknula:
- O moj Bože!

Uostalom, Jim još nije vidio njezin divan dar. Žurno mu je pružila lančić na otvorenom dlanu. Mat plemeniti metal kao da je zaigrao u zrakama njezine burne i iskrene radosti.

Nije li lijepo, Jim? Trčao sam po cijelom gradu dok nisam ovo našao. Sada možete pogledati barem sto puta dnevno koliko je sati. Daj mi sat. Želim vidjeti kako će to sve skupa izgledati.
Ali Jim je, umjesto da posluša, legao na kauč, stavio obje ruke pod glavu i nasmiješio se.

Dell," rekao je, "morat ćemo zasad sakriti svoje darove, pustiti ih da malo odleže. Sad su nam predobre. Prodao sam sat da ti kupim češljeve. A sada je možda vrijeme da ispečete kotlete.

Magi, oni koji su donosili darove djetetu u jaslama, bili su, kao što znate, mudri, iznenađujuće mudri ljudi. Upravo su oni započeli modu izrade božićnih darova. A budući da su bili mudri, mudri su bili i njihovi darovi, možda čak i s propisanim pravom zamjene u slučaju neprikladnosti. A ovdje sam vam pričao neupadljivu priču o dvoje glupe djece iz stana od osam dolara koji su, na najnerazboritiji način, jedno za drugo žrtvovali svoja najveća blaga. Ali neka se kaže za pouku mudrima našeg vremena, da su od svih darovatelja ova dvojica bili najmudriji. Od svih koji nude i primaju darove samo su oni poput njih istinski mudri. Bilo gdje i svugdje. Oni su vukovi.

Žanr djela – kratka priča (short-story). Neki istraživači "Dar maga" definiraju kao roman (uglavnom zbog neočekivanog završetka).

Naslov djela je reminiscencija na kršćansku, novozavjetnu priču o štovanju mudraca i njihovom donošenju darova novorođenom Spasitelju. Vrši se prozivka s umjetničkim vremenom radnje – Badnjak (poslijepodne, večer). Još jedna biblijska, starozavjetna reminiscencija je usporedba dva glavna obiteljska nasljeđa - Delline smeđe kose i Jimova zlatnog sata - s odjećom i nakitom Kraljice od Sabe i blagom kralja Salomona (odnosno).

Priča je ispričana iz perspektive autora. Tekst povremeno sadrži apele čitatelju (npr. "moji prijatelji"). Dvaput autor čitatelja odvaja od promatranja likova: prvi put na početku priče, u sceni Dellinog plača, kada shvaća da ušteđenim novcem ne može kupiti dar dostojan Jima; drugi put na kraju djela - tijekom nježnog zagrljaja mladog para. U prvom slučaju autor usredotočuje pažnju čitatelja na "kod kuće", uranjajući ga u umjetnički prostor djela; u drugom - u običnom tekstu kaže da trebate biti "skromniji", i predlaže usredotočenje na "gledanje u strani predmet", koji postaje glavna ideja priča.

glavni likovi djela – gospodin i gospođa James Dillingham Jung – u početku lišena dobnih karakteristika. Po emotivnosti (nagle suze, blijedo lice), krhkoj tjelesnoj građi i želji da se divi svom glavnom blagu (smeđa kosa do koljena), Della se doima kao mlada žena. Autor ne navodi pravu dob junakinje, ali se može pretpostaviti da ona nije starija od svog supruga Jima, koji se sa svoje dvadeset i dvije godine pojavljuje pred čitateljem u drugom dijelu priče. Prema autorovom zaključku, Della i Jim su uopće pozvani "djeca iz stana od osam dolara", ali se uspoređuju s najmudrijim ljudima u povijesti čovječanstva – Magovima i stavljaju se iznad njih, kao oni koji su darivali "jedni za druge svojim najvećim blagom".

Materijalno stanje likova, koje je autor definirao kao “ne ono očito siromaštvo, nego rječito tiho siromaštvo”, služi kao izvrsna pozadina za zasjenjenje prekrasnih duhovnih kvaliteta Delle i Jima - ljubavi i velikodušnosti. Glavni lik se brine samo zato što se mužu možda neće svidjeti, izgubivši svoje glavno blago. Niti jednom ne pomisli da bi mogla kupiti dar za jedan dolar i osamdeset sedam centi ili da bi za dvadeset dolara od prodaje svoje kose mogla kupiti nešto drugo - na primjer, novi kaput ili rukavice koje Jim nema. Della stavlja senzualnu intonaciju u svoj dar. Ona ne traži materijalno, već duhovno koristan objekt - nešto "poseban, rijedak, dragocjen", "vrijedan visoke časti da pripada Jimu". Može se pretpostaviti da i ovaj potonji čini isto, jer prodaje svoj zlatni sat kako bi nastupom obradovao svoju voljenu ženu. "Neostvarena želja".

"Darovi maga" odlikuju se kratkoćom volumena i pojedinačnih rečenica. Autor svoju priču gradi na kratkim, jasnim frazama u kojima nema ničeg suvišnog. Umjesto detaljnih opisa, vidimo savršeno usklađene pridjeve i priloge, deminutivne sufikse i korištenje leksičkog ponavljanja. Uz pomoć potonjeg, O. Henry pojačava jednu ili drugu emocionalnu komponentu: na primjer, Dellina tuga vidljiva je u načinu na koji "tužan" gleda u "siva mačka hoda uz sivu ogradu uz sivu kuću". Autorov stil pisanja u Daru maga može se usporediti s lancem koji je Della kupio s jednostavnim i strogim uzorkom, koji plijeni istinskim kvalitetama, a "nije blistav". Takav, prema O. Henryju, "i mora biti svega dobrog".

• "Darovi maga", sažetak priče O. Henryja
• "Posljednji list", umjetnička analiza priče O. Henryja
• "Posljednji list", sažetak priče O. Henryja