Priča za laku noć za dječaka od 5 godina. ruske narodne priče

Pogledali ste u kategoriju stranice ruske narodne priče. Ovdje ćete pronaći potpuni popis ruskih bajki iz ruskog folklora. Odavno poznati i omiljeni likovi narodnih priča ovdje će vas s veseljem dočekati i još jednom vam ispričati svoje zanimljive i zabavne dogodovštine.

Ruske narodne priče dijele se u sljedeće skupine:

Priče o životinjama;

Bajke;

kućne priče.

Junaci ruskih narodnih priča često su predstavljeni kao životinje. Tako je vuk oduvijek pokazivao pohlepu i zao, lisica je lukava i pametna, medvjed je jak i ljubazan, a zec je slaba i kukavica. Ali pouka tih priča bila je da ne treba vješati jaram ni na najzločestijeg junaka, jer uvijek se može naći kukavički zec koji može nadmudriti lisicu i pobijediti vuka.

uključi("sadržaj.html"); ?>

Ruska narodna priča ima i obrazovnu ulogu. Dobro i zlo jasno su razgraničeni i daju jasan odgovor na konkretnu situaciju. Na primjer, Kolobok, koji je pobjegao od kuće, smatrao se neovisnim i hrabrim, ali na putu je naišao na lukavu lisicu. Dijete, čak i ono najmanje, samo će zaključiti da je ipak moglo biti na mjestu koloboka.

Ruska narodna priča prikladna je i za najmanju djecu. A kako dijete odrasta, uvijek će se naći odgovarajuća poučna ruska bajka koja može dati natuknicu ili čak odgovor na pitanje koje dijete još ne može samo riješiti.

Zahvaljujući ljepoti ruskog govora čitati ruske narodne pričečisti užitak. Oni pohranjuju i narodnu mudrost i lagani humor, koji su vješto isprepleteni u zapletu svake bajke. Čitanje bajki djeci vrlo je korisno jer dobro popunjava djetetov vokabular i pomaže mu da u budućnosti pravilno i jasno oblikuje svoje misli.

Nema sumnje da će ruske bajke omogućiti odraslima da urone u svijet djetinjstva i čarobnih fantazija za mnoge sretne trenutke. Bajka na krilima čarobne žar ptice odvest će vas u svijet mašte i natjerati da se više puta otrgnete od svakodnevnih problema. Sve bajke predstavljene su na pregled potpuno besplatno.

Čitanje ruskih narodnih priča

Ruska narodna priča u obradi V. Dahla "Rat gljiva s bobicama"

U crvenom ljetu ima u šumi svega i svačega - i gljiva svakojakih i bobičastog voća svakojakog: jagoda s borovnicama, i malina s kupinama, i crnog ribiza. Djevojke hodaju šumom, beru bobice, pjevaju pjesme, a vrganj sjedi pod hrastom i nadima se, duri se, juri sa zemlje, ljuti se na bobice: „Gle, što su rodile! Nekada smo bili u časti, na visokoj cijeni, a sada nas nitko neće ni pogledati! Čekaj, - misli vrganj, glava svih gljiva, - mi smo, gljive, velika sila - sagnut ćemo se, zadaviti ga, slatka bobice!

Vrganj se zamislio i zaratio, sjedio pod hrastom, gledao sve gljive, i počeo sazivati ​​gljive, počeo pomagati dozivati:

“Hajde, dušice, u rat!”

Valovi su odbili:

- Sve smo mi starice, nismo krive za rat

- Idite, gadovi!

Odbijene gljive:

- Noge su nam bolno mršave, nećemo u rat!

— Hej ti, smrčci! - vikao je vrganj. - Spremite se za rat!

Odbijeni smrčci; oni kažu:

- Starci smo, pa kud ćemo u rat!

Naljuti se gljiva, naljuti se vrganj i vikne iz sveg glasa:

- Mliječne gljive, vi ste prijatelji, idite se boriti sa mnom, pobijedite puffy berry!

Gljive s utovarivačima su odgovorile:

- Mi smo mliječne gljive, braća su prijateljska, idemo s vama u rat, u šumske i poljske bobice, bacit ćemo kapu na nju, zgazit ćemo je petom!

Rekavši to, mliječne gljive su se zajedno popele sa zemlje: suhi list se diže iznad njihovih glava, uzdiže se strašna vojska.

"Pa, biti u nevolji", misli zelena trava.

A u to vrijeme u šumu dođe teta Varvara s kutijom - širokih džepova. Vidjevši veliku silu tereta, dahnula je, sjela i, dobro, uzela gljive u nizu i stavila ih straga. Sakupio sam ga puno-puno, na silu ga donio kući, a kod kuće sam rastavio gljive po rođenju i rangu: volnushki - u kace, medene gljive - u bačve, smrčke - u ciklu, gljive - u kutije i najveće vrganje gljiva je ušla u parenje; probušen je, osušen i prodan.

Od tog vremena, gljiva se prestala boriti s bobicom.

Ruska narodna priča u obradi I. Karnaukhova "Zhiharka"

Jednom davno u kolibi su živjeli mačak, pijetao i čovječuljak - Zhiharka. Mačka i pijetao otišli su u lov, a Žiharka je čuvala kuću. Skuhao je večeru, postavio stol, poslagao žlice. Izlaže i kaže:

Tada je lisica čula da je Zhikharka u kolibi jedini domaćin i htjela je probati Zhikharkino meso.

Mačka i pijetao, kad su išli u lov, uvijek su Zhikharki naređivali da zaključa vrata. Zhikharka je zaključao vrata. Sve sam zaključao, a jednom sam i zaboravio. Zhikharka je obavio sav posao, skuhao večeru, postavio stol, počeo slagati žlice i rekao:

- Ova jednostavna žlica je Kotova, ova jednostavna žlica je Petina, a ova nije jednostavna - isklesana, pozlaćena drška - ovo je Zhikharkina. Ne dam ga nikome.

Samo sam ga htio staviti na stol, a na stepenice - top-top-top.

Lisica dolazi!

Zhikharka se uplašio, skočio s klupe, ispustio žlicu na pod - i nije bilo vremena da je podigne - i popeo se pod peć. I lisica je ušla u kolibu, gledala tamo, gledala ovamo - nema Zhikharke.

"Čekaj", misli lisica, "ti ćeš mi sam reći gdje sjediš."

Lisica ode do stola, stane prebirati žlice:

- Ova žlica je jednostavna - Petina, ova žlica je jednostavna - Kotova, ali ova žlica nije jednostavna - isklesana, pozlaćena drška - ovu ću uzeti za sebe.

“Aj, aj, aj, ne uzimaj, teta, ne dam!”

— Eto ti Žiharka!

Lisica je dotrčala do peći, stavila šapu u pećnicu, izvukla Zhikharku, bacila je na leđa - i u šumu.

Otrčala je kući, zagrijala peć: želi ispeći Zhikharku i pojesti je.

Lisica je uzela lopatu.

"Sjedni", kaže, "Zhikharka.

A Zhikharka je mala, ali udaljena. Sjeo je na lopatu, raširio ruke i noge - i neće u peć.

„Tako se ne sjedi“, kaže lisica.

Zhikharka se okrenuo prema peći sa zatiljkom, raširio ruke i noge - nije htio ući u peć.

"Ne tako", kaže lisica.

- A ti, teta, pokaži mi, ne znam kako.

- Kakva si ti budala!

Lisica je bacila Zhikharku s lopate, sama skočila na lopatu, sklupčala se u prsten, sakrila šape, pokrila se repom. A Zhikharka je pokrila svoja osjetila u peći i zaklopkom, a on sam je brzo izašao iz kolibe i kući.

A kod kuće mačak i pijetao plaču, jecaju:

- Evo jednostavne žlice - Kotove, ovdje je jednostavne žlice - Petine, ali nema isklesane žlice, pozlaćene drške, nema naše Zhikharke, a nema ni naše male!..

Mačka briše suze šapom, Petya ih podiže krilom. Odjednom, niz stepenice - kuc-kuc-kuc. Zhiharka trči vičući iz sveg glasa:

- Ovdje sam! I lisica se pekla u pećnici!

Veselili su se mačak i pijetao. Pa Zhiharka pusa! Pa Zhiharka zagrljaj! A sada mačka, pijetao i Zhiharka žive u ovoj kolibi, čekaju da ih posjetimo.

Ruska narodna priča u prepričavanju V. Dahla "Ždral i čaplja"

Letjela sova - vesela glava; pa letjela, letjela, i sjela, okrenula glavu, pogledala oko sebe, uzletjela i opet poletjela; letjela, letjela, i sjela, okrenula glavu, pogledala oko sebe, a oči joj kao zdjelice, ne vide mrvice!

Ovo nije bajka, ovo je izreka, ali bajka naprijed.

Proljeće je došlo u zimu i, dobro, otjeraj ga suncem, ispeci ga i zovi mrava iz zemlje; izlila se trava, istrčala pogledati sunce, iznijela prve cvjetove - snježne: i plave i bijele, plavo-grimizne i žuto-sive.

Ptica selica ispružila se iza mora: guske i labudovi, ždralovi i čaplje, pješčarice i patke, ptice pjevice i sjenica izbacivač. Svi su pohrlili k nama u Rusiju graditi gnijezda, živjeti u obiteljima. Tako su se raspršili po njihovim rubovima: po stepama, kroz šume, kroz močvare, uz potoke.

Stoji ždral sam u polju, gleda oko sebe, pomiluje svoju glavicu i misli: „Treba da dobijem domaćinstvo, da svijem gnezdo i nađem domaćicu.

Pa savio gnijezdo tik uz močvaru, a u močvari, u čohanju, sjedi čaplja dugonosa, dugonosa, sjedi, gleda u ždrala i u sebi se ceri: „Uostalom, kakav nespretni rođeni. !”

Ždral se u međuvremenu dosjetio: "Daj mi, kaže, ja ću čaplju udvarati, otišla je u našu obitelj: i kljun nam i visoko na nogama." Tako je išao neutabanom stazom kroz močvaru: tyap i tyap nogama, a noge i rep zapeli; ovdi se kljunom odmara - izvući će rep, a kljun će zapeti; kljun će se izvući - rep će se zaglaviti; Jedva sam stigao do čapljinog grba, pogledao u trsku i upitao:

"Je li čaplja kod kuće?"

- Evo je. Što trebaš? - odgovori čaplja.

"Udaj se za mene", rekao je ždral.

„Šta ti je, ići ću ja na tebe, na mršavog: nosiš kratku haljinu, a sama hodaš pješke, živiš škrto, umrijet ćeš me od gladi u gnijezdu!“

Ove su se riječi ždralu učinile uvredljivima. Tiho se okrene da i ode kući: tyap yes tyap, tyap yes tyap.

Čaplja, sjedeći kod kuće, pomisli: „Pa, stvarno, zašto sam ga odbila, je li mi nekako bolje da živim sama? Iz dobre je obitelji, zovu ga dandy, hoda s čuperkom; Otići ću do njega i reći mu dobru riječ.”

Čaplja je otišla, ali put kroz močvaru nije blizu: ili će jedna noga zapeti, pa druga. Jedan će se izvući - drugi će zaglibiti. Krilo će se izvući - kljun će posaditi; Pa došla je i rekla:

- Crane, dolazim po tebe!

"Ne, čaplje", kaže joj ždral, "predomislila sam se, ne želim se udati za tebe." Vrati se odakle si došao!

Zastidjela se čaplja, pokrila se krilom i otišla k buci; a ždral, gledajući za njom, požali što je odbio; pa iskoči iz gnijezda i pođe za njom da mijesi močvaru. Dođe i kaže:

- Pa neka ti bude, čaplje, uzimam te za sebe.

A čaplja sjedi ljuta, ljuta i ne želi razgovarati sa ždralom.

"Slušajte, gospođo čaplje, uzimam vas za sebe", ponovi ždral.

"Ti ga uzmi, ali ja ne idem", odgovorila je.

Nema veze, ždral je opet otišao kući. "Tako dobro", pomislio je, "sada je neću uzeti ni za što!"

Ždral je sjeo u travu i ne želi pogledati u smjeru gdje živi čaplja. I opet se predomislila: “Bolje živjeti zajedno nego jedno. Idem se pomiriti s njim i udati se za njega."

Pa je ponovno otišla šepati kroz močvaru. Put do dizalice je dug, močvara je viskozna: jedna noga će se zaglaviti, a zatim druga. Krilo će se izvući - kljun će posaditi; silom stigao do ždralova gnijezda i rekao:

- Zhuronka, slušaj, neka tako bude, dolazim po tebe!

A ždral joj odgovori:

- Fjodor neće ići na Jegora, ali Fjodor bi išao na Jegora, ali Jegor to ne prihvata.

Izgovorivši ove riječi, ždral se okrenuo. Čaplja je nestala.

Mislio je, mislio ždral, pa opet požalio zašto ne bi pristao uzeti čaplju za sebe, a ona je sama htjela; brzo se digne i pođe opet kroz močvaru: tjap, tjap nogama, a noge i rep mu se podboli; odmorit će se kljunom, izvući rep - kljun će zapeti, a izvući kljun - rep će zapeti.

Tako idu jedan za drugim do danas; put je utaban, ali pivo nije kuhano.

Ruska narodna priča u obradi I. Sokolova-Mikitova "Zima"

Smislili su bika, ovna, svinju, mačku i pijetla da žive u šumi. Ljeti je dobro u šumi, na miru! Dosta trave za bika i ovna, mačka lovi miševe, pijetao bere bobice, kljuca crve, svinja pod drvećem kopa korijenje i žir. Prijateljima se loše stvari događaju samo ako pada kiša.

Tako je prošlo ljeto, došla kasna jesen, počelo je biti hladnije u šumi. Bik se prvi dosjetio sagraditi zimsku kolibu. Sreo sam ovna u šumi:

- Hajde, prijatelju, izgradi zimsku kolibu! Ja ću nositi balvane iz šume i tesati motke, a ti ćeš trgati iverje.

- Dobro - odgovara ovan - slažem se.

Bik i ovan sreli svinju:

- Idemo, Khavronyushka, sagradi zimsku kolibu s nama. Mi ćemo nositi balvane, tesati stupove, trgati iverje, a vi ćete mijesiti glinu, praviti cigle, ložiti peć.

Svinja se složila.

Vidjeli su bika, ovna i mačku svinju:

- Zdravo, Kotofeich! Idemo zajedno izgraditi zimsku kolibu! Mi ćemo nositi balvane, tesati motke, trgati iverje, mijesiti glinu, praviti cigle, ložiti peć, a ti ćeš nositi mahovinu, kitati zidove.

Mačak je pristao.

Bik, ovan, svinja i mačka sreli su pijetla u šumi:

— Zdravo, Petya! Pođite s nama da izgradimo zimsku kolibu! Nosit ćemo balvane, tesati stupove, trgati iverje, mijesiti glinu, praviti cigle, ložiti peć, nositi mahovinu, zakitati zidove, a ti ćeš pokrivati ​​krov.

Pijetao je pristao.

Prijatelji su odabrali suše mjesto u šumi, nanijeli balvane, tesali stupove, vukli iverje, pravili cigle, vukli mahovinu - počeli su rušiti kolibu.

Koliba je posječena, peć je postavljena, zidovi su zakitaženi, krov pokriven. Pripremljene zalihe i drva za zimu.

Došla je ljuta zima, pucketao mraz. Nekima je hladno u šumi, ali toplo prijateljima u njihovoj zimskoj kolibi. Bik i ovan spavaju na podu, svinja se popela pod zemlju, mačka pjeva pjesme na peći, a pijetao se smjestio na klupu ispod stropa.

Prijatelji žive - ne tuguju.

I sedam gladnih vukova lutalo je šumom, ugledali su novu zimsku kolibu. Odin, najhrabriji vuk, kaže:

„Idem ja, braćo, da vidim ko živi u ovoj zimskoj kolibi. Ako se uskoro ne vratim, trči u pomoć.

Vuk je ušao u zimsku kolibu i sletio pravo na ovna. Ovan nema kamo. Ovan se sakrio u kut, blejao strašnim glasom:

- Be-ee! .. Be-ee! .. Be-ee! ..

Pijetao ugleda vuka, poleti s prečke, zamahne krilima:

- Ku-ka-re-ku-u! ..

Mačka je skočila sa peći, frknula, mjauknula:

- Ja-u-u! .. Ja-u-u! .. Ja-u-u! ..

Dotrčao bik, vučji rogovi u stranu:

— Vau!.. Vau!.. Vau!..

A svinja je čula da se gore vodi borba, ispuzala je iz podzemlja i viknula:

- Ooo ooo ooo! Tko ima jesti?

Vuku je bilo teško, jedva je iz nevolje živ izvukao. Trči, viče drugovima:

- O, braćo, odlazite! O braćo, bježite!

Vukovi su čuli i krenuli u pete. Trčali sat, trčali dva, sjeli odmoriti, ispali im crveni jezici.

A starom vuku dođe dah, kaže im:

- Ja, braćo moja, uđoh u zimsku kolibu, vidim: jedan strašni i čupavi zuri u mene. Gore pljeskalo, dolje frknulo! Iz ugla je iskočio napaljeni čovjek s kundakom - rogovi u moju stranu! A odozdo viču: "Tko ima jesti?" Nisam vidio svjetlo - i van ... Oh, bježite, braćo! ..

Vukovi su se digli, repovi kao cijev - samo stup snijega.

Ruska narodna priča u obradi O. Kapitsa "Lisica i koza"

Lisica potrči, zagleda se u vrane - i pade u bunar.

U bunaru nije bilo mnogo vode: nisi se mogao utopiti, a nisi mogao ni iskočiti.

Sjedi lisica, tuguje.

Postoji koza - pametna glava; hoda, trese bradama, trese kriglama; pogledao u bunar ne radeći ništa, vidio tamo lisicu i upitao:

- Što radiš tamo, mala lisice?

- Odmaram se, draga moja - odgovara lisica - vruće je gore pa sam se popela ovamo. Kako je ovdje cool! Hladne vode - koliko hoćeš!

A koza hoće da pije dugo.

- Je li voda dobra? - pita koza.

"Izvrsno", odgovara lisica. - Čisto, hladno! Skoči ovamo ako želiš; bit će mjesta za nas oboje.

Koza je ludo skočila, umalo nije zgnječila lisicu. A ona mu reče:

“O, bradata budala, nije znao ni skočiti - poprskao je sve. Skoči lisica kozi na leđa, s leđa na rogove i iz bunara. Skoro je koza nestala od gladi u bunaru; silom su ga našli i za rogove izvukli.

Ruska narodna priča u obradi V. Dahla "Lisica-bas"

U zimskoj noći šetao je gladan kum stazom; oblaci su visili na nebu, polje je bilo pokriveno snijegom. “Bar za jedan zub nešto pojesti”, misli lisica. Evo je ide putem; leži gruda.

“Pa”, misli lisica, “ponekad će dobro doći opanka.” Uzela je cipelu u zube i pošla dalje. Dođe u selo i pokuca na prvu kolibu.

- Tko je tamo? upita čovjek otvarajući prozor.

- To sam ja, ljubazna osoba, mala sestrica lisica. Neka prespava!

- Tijesno nam je bez tebe! reče starac i htjede zatvoriti prozor.

Što mi treba, koliko mi treba? upita lisica. - Ja ću sam leći na klupu, a rep ispod klupe - i to je to.

Smilova se starac, pusti lisicu, a ona mu reče:

- Mali čovječe, mali, sakrij mi cipelu!

Seljak uze cipelu i baci je pod peć.

Tu noć su svi zaspali, lisica je tiho sišla s klupe, došuljala se do opanaka, izvukla je i bacila daleko u peć, a ona se vratila kao da ništa nije bilo, legla na klupu i spustila je. rep ispod klupe.

Počelo je svitati. Narod se probudio; starica zapalila peć, a starac se počeo opremati za drva u šumi.

Probudila se i lisica, potrčala za cipelama - gle, ali cipela više nema. Lisica je zavijala:

- Starac se uvrijedio, okoristio se mojim dobrom, ali ja neću uzeti ni kokoš za svoje cipele!

Čovjek je pogledao ispod peći - nema cipela! Što učiniti? Ali on ju je sam položio! Otišao sam, uzeo kokoš i dao je lisici. A lisica se ipak počela slomiti, ne uzima kokoš i zavija na cijelo selo, vičući kako ju je starac uvrijedio.

Vlasnik i gazdarica počeli su umirivati ​​lisicu: natočili su mlijeka u šalicu, izmrvili kruh, napravili kajganu i počeli moliti lisicu da ne prezire kruh i sol. I to je sve što je lisica htjela. Skočila je na klupu, pojela kruha, popila malo mlijeka, pojela pečena jaja, uzela kokoš, stavila je u torbu, pozdravila se s vlasnicima i otišla svojim putem.

Hoda i pjeva pjesmu:

lisica-sestra

mračna noć

Hodao gladan;

Hodala je i hodala

Pronašao grešku -

Srušeno ljudima

Dobri ljudi prodali

Uzeo sam piletinu.

Evo je dolazi navečer u drugo selo. Kuc, kuc, kuc, kuca lisica na kolibu.

- Tko je tamo? upita čovjek.

- Ja sam, lisica-sestra. Pusti me, ujače, da prenoćim!

"Neću te gurati", reče lisica. "Ja ću sam leći na klupu, i staviti rep ispod klupe, i to je to!"

Pustili su lisicu. Pa se naklonila vlasniku i dala mu svoje pile za uštedu, a sama je mirno legla u kut na klupu, i podvila rep ispod klupe.

Vlasnik je uzeo kokoš i stavio je patkama iza rešetaka. Lisica je sve to vidjela i, kako su vlasnici zaspali, tiho je sišla s klupe, došuljala se do rešetke, izvukla svoje pile, iščupala ga, pojela, a perje s kostima zakopala pod peć; sama je kao dobra skočila na klupu, sklupčala se u klupko i zaspala.

Počelo se svitati, žena se latila peći, a seljak otišao nahraniti stoku.

Probudi se i lisica, stade se spremati; zahvalila se domaćinima na toplini, na akni i počela tražiti od seljaka svoju kokoš.

Čovjek se popeo na kokoš - vidi, ali kokoši nema! Od tamo do ovamo, prošao sam sve patke: koje čudo - nema kokoši!

- Pile moje, crniče moje, kljukale te šarene patke, potukle te drače plavosive! Neću uzeti nikakvu patku za tebe!

Žena se sažali na lisicu i reče mužu:

- Dajmo joj patku i nahranimo je na cesti!

Ovdje su nahranili, napojili lisicu, dali joj patku i ispratili je iz kapije.

Ima lisica kuma, liže usne i pjeva svoju pjesmu:

lisica-sestra

mračna noć

Hodao gladan;

Hodala je i hodala

Pronašao grešku -

Srušeno ljudima

Dobri ljudi su prodali:

Za grudu - piletinu,

Za piletinu - patku.

Bilo da je lisica blizu hodala, bilo daleko, bilo dugo, bilo kratko, počelo se smrkavati. Ugledala je nastambu sa strane i okrenula se tamo; dolazi: kuc, kuc, kuc na vrata!

- Tko je tamo? - pita vlasnik.

- Ja, lisica-sestra, izgubila sam put, sva sam se ohladila i noge sam si odbila dok sam trčala! Pusti me, dobri čovječe, da se odmorim i ugrijem!

- I meni bi bilo drago da te pustim, ogovaraj, ali nigdje!

- A, kumanjok, nisam izbirljiv: i sam ću leći na klupu, i podviti rep pod klupu - i to je to!

Mislio sam, mislio starac i pustio lisicu. Alice je sretna. Naklonila se vlasnicima i zamolila ih da njezinu pljosnatu patku sačuvaju do jutra.

Za uštedu su uzeli pljosnatu patku i pustili je guskama. A lisica je legla na klupu, podvila rep pod klupu i počela hrkati.

“Vidi se da ima srca, iscrpljena je”, rekla je žena penjući se na peć. I vlasnici su nakratko zaspali, a lisica je samo ovo čekala: tiho je sišla s klupe, došuljala se do gusaka, zgrabila svoju pljosnatu patku, pojela je, iščupala, pojela, a kosti i perje zakopao ispod peći; sama je, kao da se ništa nije dogodilo, legla u krevet i spavala do po bijela dana. Probudio se, protegnuo, pogledao oko sebe; vidi - jedna ljubavnica u kolibi.

- Gospodarice, gdje je gospodar? - pita lisica. - Trebao bih se s njim pozdraviti, pokloniti se za toplinu, za jegulju.

- Bona, promašio vlasnika! rekla je starica. - Da, sad je, čaj, već dugo na tržnici.

"Tako sam sretna što ostajem, domaćice", rekla je lisica, naklonivši se. - Moj pljosnati već se, caj, probudio. Hajde, bako, već je vrijeme da s njom krenemo na put.

Starica jurnula za patkom - gle, gle, a patke nema! Što ćeš, gdje ćeš to nabaviti? I morate dati! Iza starice stoji lisica, oči mu se kole, zavija u glas: imala je patku, neviđenu, nečuvenu, šarenu u zlatu, za tu patku ne bi uzela gusku.

Domaćica se uplašila, i dobro, pokloni se lisici:

- Uzmi, majko Lisa Patrikeevna, uzmi bilo koju gusku! A ja ću te napojiti, nahraniti, neću žaliti ni maslaca ni testisa.

Ode lisica u mir, napije se, najede se, izabere debelu gusku, stavi je u torbu, pokloni se domaćici i krene na put; ide i pjeva pjesmu za sebe:

lisica-sestra

mračna noć

Hodao gladan;

Hodala je i hodala

Pronašao grešku -

Dobri ljudi su prodali:

Za grudu - piletinu,

Za piletinu - patku,

Za patku - guščicu!

Lisica je hodala i naljutila se. Postalo joj je teško nositi gusku u vreći: sad bi ustala, pa sjela, pa opet potrčala. Došla je noć, i lisica je počela loviti noć; gdje god da pokucaš na vrata, svugdje je odbijenica. Tako se približila posljednjoj kolibi i tiho, bojažljivo počela tapkati ovako: kuc, kuc, kuc, kuc!

- Što ima? odgovorio je vlasnik.

- Ugrij se, draga, pusti me da prenoćim!

- Nigdje, a bez tebe je gužva!

- Neću nikoga pritiskati - odgovori lisica - sama ću leći na klupu, a rep ispod klupe i to je to.

Vlasnik se smilova, pusti lisicu, a ona mu stavi gusku da spasi; vlasnik ga je strpao iza rešetaka s puranima. Ali glasine o lisici već su stigle ovamo iz bazara.

Pa vlasnik razmišlja: "Nije li ovo lisica o kojoj ljudi pričaju?" i počeo paziti na nju. A ona kao mila legla na klupu i spustila rep pod klupu; ona sama sluša kad vlasnici zaspu. Starica je počela hrkati, a starac se pravio da spava. Tu je lisica skočila na rešetku, zgrabila svoju gusku, zagrizla je, očupala i počela jesti. Jede, jede i odmara se, - odjednom ne možete svladati gusku! Jela je i jela, a starac sve gleda i vidi da je lisica, pokupivši kosti i perje, odnijela pod peć, a sama je opet legla i zaspala.

Lisica je spavala još duže nego prije, - vlasnik ju je počeo buditi:

- Što, de, lisice, spavao, odmorio?

A lisica se samo proteže i trlja oči.

- Vrijeme ti je, lisice, i čast je znati. Vrijeme je da se spremimo za polazak - rekao je vlasnik širom otvorivši joj vrata.

A lisica mu odgovori:

- Nije dovoljno ohladiti kolibu, i ići ću sam, ali svoje ću dobro uzeti unaprijed. Hajde, gusko moja!

- Što? upita vlasnik.

- Da, da sam ti dao večer za uštedu; jesi li to uzeo od mene?

"Jesam", odgovorio je vlasnik.

- I prihvatio, pa daj, - zape lisica.

- Tvoja guska nije iza rešetaka; dođite i uvjerite se - samo purani sjede.

Čuvši to, lukava lisica sjuri se na pod i, eto, ubije se, eto, jadikuje što neće uzeti ni puricu za svoju gusku!

Čovjek je shvatio lisice trikove. “Čekaj”, misli, “sjetit ćeš se guske!”

"Što učiniti", kaže on. — Znaj, moramo s tobom u svijet.

A za gusku joj je obećao puricu. A umjesto purice u torbu joj je tiho strpao psa. Lisonka nije pogodila, uzela je torbu, pozdravila se s vlasnikom i otišla.

Hodala je i hodala, i htjela je pjevati pjesmu o sebi i o cipelama. Sjela je, spustila vreću na zemlju, i tek što je počela pjevati, odjednom iskoči iz vreće gazdin pas - i na nju, a ona od psa, a pas za njom, ni jedan jedini korak iza nje.

Ovdje obojica zajedno potrčaše u šumu; lisica na panjeve i grmlje, a pas za njom.

Na sreću lisice, dogodila se rupa; lisica je skočila u nju, ali pas se nije uvukao u rupu i počeo je čekati nad njom da vidi hoće li lisica izaći ...

Alisa je, preplašena, disala, nije mogla doći do daha, ali nakon što se odmorila, počela je govoriti sama sa sobom, počela se pitati:

- Uši moje, uši, što ste učinile?

- A mi smo slušali i slušali da pas ne pojede lisicu.

"Oči moje, oči moje, što si radila?"

- A mi smo gledali i gledali da pas ne pojede lisicu!

- Noge moje, noge, što si učinila?

- A mi smo trčali i trčali da pas ne uhvati lisicu.

"Konjski rep, konjski rep, što si radio?"

- A nisam ti dao ni mrda, uhvatio sam se za sve panjeve i čvorove.

"Ah, znači nisi mi dopustio da trčim!" Čekaj, evo me! - reče lisica i, promolivši rep iz rupe, vikne psu - Evo, pojedi!

Pas je zgrabio lisicu za rep i izvukao je iz rupe.

Ruska narodna priča u obradi M. Bulatova "Lisica i vuk"

Lisica je trčala cestom. Vidi - jaše starac, nosi cijele saonice riba. Lisica je htjela ribu. Pa je potrčala naprijed i ispružila se nasred ceste, kao beživotna.

Do nje se dovezao starac, ali ona se nije micala; bocnula bičem, ali nije se pomaknula. — Slavan će biti ovratnik od staričine bunde! misli starac.

Uze lisicu, stavi je na saonice i ode naprijed. I to je sve što lisici treba. Osvrnula se oko sebe i ajmo polako istresati ribu sa saonica. Sve o ribama i ribama. Izbacila je sve ribe i otišla.

Starac je došao kući i rekao:

- Pa, stara, kakav sam ti ovratnik donio!

- Gdje je on?

- Tamo, na saonicama, i riba, i ovratnik. Idi po to!

Starica je došla do saonica, pogledala - nema ogrlice, nema ribe.

Vratila se u kolibu i rekla:

- Na saonicama, djede, nema ništa nego matiranje!

Tada starac pogodi da lisica nije mrtva. Tugovao sam, tugovao, ali nije se imalo što učiniti.

A lisica je za to vrijeme skupila svu ribu na hrpu na cesti, sjela i jela.

Prilazi joj vuk:

- Zdravo, lisice!

- Zdravo, vučiće!

- Daj mi ribu!

Lisica otkine ribi glavu i baci je vuku.

- Oh, lisice, dobro! Daj više!

Lisica mu je dobacila konjski rep.

- Oh, lisice, dobro! Daj više!

- Vidi kakav si! Uhvati se i jedi.

- Da, ne mogu!

- Što si ti! Uostalom, shvatio sam. Idi do rijeke, zamoči rep u rupu, sjedni i reci: „Uhvati, ulovi, ribo, velika i mala! Lovi, lovi, riba velika i mala! Ovdje je sama riba na repu i drži se. Sjedi još malo - više ćeš uhvatiti!

Vuk je otrčao do rijeke, spustio rep u rupu, sjedi i kaže:

I dotrča lisica, obilazi vuka i govori:

Stoj, smrzavaj se, vučji rep!

Vuk će reći:

- Lovi, lovi, ribe velike i male!

I lisica:

- Stoj, smrzavaj se, vučji rep!

Opet Vuk:

- Lovi, lovi, ribe velike i male!

- Stoj, smrzavaj se, vučji rep!

O čemu pričaš, lisice? - pita vuk.

- To sam ja, vuče, pomažem ti: tjeram ribu na rep!

- Hvala, lisice!

- Nipošto, vuče!

A hladnoća je sve jača i jača. Vučji rep i čvrsto se smrznuo.

Lisa vrišti:

- Pa povuci sad!

Vuk je povukao rep, ali ga nije bilo! "Toliko je riba palo, a ti je nećeš izvući!" misli. Vuk se osvrnuo, htio lisicu u pomoć pozvati, a ona je već uhvatila trag – pobjegla je. Cijelu noć vuk se motao oko rupe - nije mogao izvući rep.

U zoru su žene išle na rupu po vodu. Ugledaše vuka i povikaše:

- Vuk, vuk! Pobijedi ga! Pobijedi ga!

Dotrčali su i počeli tući vuka: tko jarmom, tko kantom. Vuk tamo, vuk ovamo. Skočio, skočio, jurnuo, otkinuo rep i krenuo ne osvrćući se. "Čekaj", misli on, "ja ću ti se odužiti, lisice!"

A lisica je pojela svu ribu i htjela je uzeti još nešto. Popela se u kolibu, gdje je domaćica stavila palačinke, i udarila glavom u kiseli kupus. Tijestom joj je prekrila oči i uši. Lisica je izašla iz kolibe - ali brzo u šumu ...

Ona trči, a sretne je vuk.

- Dakle, - viče, - ti si me naučio loviti ribu u rupi? Tukli su me, izboli, otkinuli mi rep!

- Oh, vuk, vuk! - kaže lisica. “Tvoj rep je otkinut, ali meni je cijela glava smrskana.” Vidite: mozak je izašao. teško trčim!

"I to je istina", kaže vuk. - Gdje si, lisice, idi! Popni se na mene, odvest ću te.

Lisica je sjela vuku na leđa, a on ju je uzeo.

Evo lisice koja jaše vuka i polako pjevuši:

- Tučen netučen ima sreće! Tučen nepobijeđen ima sreće!

"O čemu pričaš, lisice?" - pita vuk.

- Ja, top, kažem: "Buđen je sretan."

- Da, lisice, da!

Otjera vuk lisicu u duplju, ona skoči, jurnu u jamu i ajmo se vuku smijati, smijati: - Vuk nema pameti, nema razuma!

Ruska narodna priča u obradi O. Kapitse "Pjetlić i zrno graha"

Živjeli su pjetlić i kokoš. Pjetlu se žurilo, sve se žurilo, a kokoš, znate, kaže sebi: - Petja, ne žuri, Petja, ne žuri.

Jednom je pijetao kljucao sjemenke graha i u žurbi se zagrcnuo. Gušio se, nije disao, nije čuo, kao da mrtvi leže.

Kokoš se uplašila, pojurila domaćici vičući:

- Oj, domaćice, daj što prije masla, namaži pjetliću vrat: pijetlić se zagrcnuo zrnom boba.

- Trči brzo do krave, traži joj mlijeka, a ja ću već istući maslac.

Pile je pojurilo na kravu:

- Kravo, golubice, daj što prije mlijeka, domaćica će izlucati maslac iz mlijeka, ja ću petlu maslom namazati vrat: pijetao se zagrcnuo zrnom boba.

- Idi brzo do vlasnika, neka mi donese svježe trave.

Pile trči do vlasnika:

- Ovladati; majstorski! Ovladati; majstorski! Daj kravi svježe trave uskoro, krava će dati mlijeka, domaćica će izlupati maslac iz mlijeka, ja ću pijetlu maslom namazati vrat: pijetao se ugušio u zrnu graha.

Trk do kovača po kosu, kaže vlasnik.

Kokoš je svom snagom jurnula na kovača:

- Kovaču, kovaču, daj gospodaru što prije dobru kosu. Gazda će kravi dati trave, krava će dati mlijeka, domaćica će meni dati masla, ja ću petlu namazati vrat: pijetao se zagrcnuo u zrnu graha.

Kovač je vlasniku dao novu kosu, gazda je dao kravi svježu travu, krava je dala mlijeka, domaćica je bućkala maslac, dala je masla kokoši.

Piletina je namazala vrat pijetla. Sjeme graha se provuklo. Pjetlić je skočio i viknuo iz sveg glasa: "Ku-ka-re-ku!"

Ruska narodna priča u obradi V. Dahl "The Choker"

Živjeli su muž i žena. Imali su samo dvoje djece - kćer Malašečku i sina Ivašečku. Djevojčica je imala desetak ili više godina, a Ivashechka je bio tek treći.

Otac i majka obožavali su djecu i toliko ih razmazili! Ako kćeri treba kazniti, one ne naređuju, nego traže. A onda počnu ugađati:

"Dat ćemo vam jedan, a mi ćemo dobiti drugi!"

A kako je Malashechka postala izbirljiva, takvog čaja nije bilo, ne samo na selu, nego iu gradu! Daješ joj štrucu kruha, ne samo pšeničnog, nego bogatog, - Malashechka ne želi ni pogledati raž!

A majka će ispeći pitu od bobica, pa Malashechka kaže:

- Kisel, daj meda!

Nema se što raditi, majka će zagrabiti žlicu meda i cijeli će komad pasti na kćerin komad. Ona sama i njen muž jedu pitu bez meda: iako su bili dobrostojeći, ni sami nisu mogli tako slatko jesti.

Taj put su trebali otići u grad, počeli su umirivati ​​Malashku da ne bude zločesta, pazila je na brata, a najviše od svega da ga ne pusti iz kolibe.

"A mi ćemo ti za ovo kupiti medenjake, i usijane orahe, i rupčić za glavu, i sarafan s pufnastim gumbima." Govorila je moja majka, a otac se složio.

Kći im je, međutim, na jedno uho pustila govor, a na drugo pustila.

Tako su moji otac i majka otišli. Došle su joj prijateljice i počele je pozivati ​​da sjedne na travu-mravicu. Djevojčica se sjetila roditeljske naredbe, ali je pomislila: "Nije velika nevolja ako izađemo na ulicu!" A njihova je koliba bila kraj šume.

Prijatelji su je namamili u šumu s djetetom - sjela je i počela plesti vijence za svog brata. Prijatelji su je pozvali da pušta zmajeve, otišla je na minutu i igrala se sat vremena.

Vratila se bratu. O, brata nema, a mjesto gdje je sjedio ohladilo se, samo je trava ulubljena.

Što učiniti? Pojurila je do svojih prijatelja - nije znala, drugi nije vidio. Djevojčica zavijala, bježala kud joj oči traže brata: bježala, bježala, bježala, bježala u polje do peći.

- Peći, peći! Jeste li vidjeli mog brata Ivashechka?

A peć joj kaže:

- Izbirljiva curo, jedi moj raženi kruh, jedi, tako ti kažem!

"Evo, pojest ću raženi kruh!" Ja sam kod mame i kod oca, a žito ni ne gledam!

- Hej, Djevojčice, jedi kruha, a naprijed su pite! rekla joj je pećnica.

"Zar nisi vidio gdje je otišao brat Ivashechka?"

A stablo jabuke kao odgovor:

- Izbirljiva curo, jedi moju divlju, kiselu jabuku - može, onda ću ti reći!

- Evo, jest ću kiselo! Moj otac i majka imaju puno vrtnih - i onda jedem po svom izboru!

Stablo jabuke zatrese joj kovrčavu vrh i reče:

- Dali su gladnoj Malanji palačinke, a ona kaže: “Krivo pečeno!”.

- Rijeka-rijeka! Jeste li vidjeli mog brata Ivashechka?

A rijeka joj odgovori:

“Hajde, izbirljiva djevojko, pojedi unaprijed moj puding od zobenih pahuljica s mlijekom, pa ću ti možda onda reći vijesti o svom bratu.”

- Pojest ću tvoj žele s mlijekom! Moj otac i majka i kajmak nisu čudo!

“Oh”, zaprijetila joj je rijeka, “nemoj se ustručavati piti iz kutlače!”

- Ježu, ježu, jesi li vidio mog brata?

A jež joj odgovori:

- Vidio sam, djevojko, jato sivih gusaka, nosile su na sebi malo dijete u crvenoj košuljici u šumu.

„Ah, ovo je moj brat Ivashechka! viknula je izbirljiva djevojka. - Ježić, dragi moj, reci mi gdje su ga nosili?

Tako joj je jež počeo govoriti: da Yaga-Baba živi u ovoj gustoj šumi, u kolibi na kokošjim nogama; za sluge je unajmila sive guske i što god im naredi, guske i rade.

A dobro ježića da pita, ježa pomazi:

- Jež ti si moja nakostriješena, ježeva iglica! Odvedi me u kolibu na kokošjim nogama!

„Dobro“, rekao je i odveo Malašku u samu zdjelu, a u tom šipražju raste sve jestivo bilje: kiseljak i svinjska trava, sive kupine penju se po drveću, prepliću se, drže se grmova, krupne bobice sazrijevaju na suncu. .

— Evo za jelo! - misli Djevojčica, zar joj je baš stalo do hrane! Mahnula je prema sivom pleteru i potrčala za ježom. Odveo ju je do stare kolibe na kokošjim nogama.

Djevojčica je pogledala u otvorena vrata i vidjela da Baba Yaga spava u kutu na klupi, a Ivashechka sjedi na pultu i igra se cvijećem.

Zgrabila brata u ruke i iz kolibe!

A guske-plaćenici su osjetljive. Guska je ispružila vrat, zaurlala, zamahnula krilima, poletjela iznad guste šume, pogledala oko sebe i vidjela da Mrvica i njezin brat trče. Siva guska je vikala, zakikotala, podigla cijelo krdo gusaka i odletjela Baba Yagi da se javi. A Baba Jaga - koštana noga toliko spava da iz nje para šiba, prozori drhte od hrkanja. Guska već vrišti na jedno uho, a na drugo - ne čuje! Čupač se naljutio, iščupao Yagu ravno u nos. Baba Yaga je skočila, uhvatila je za nos, a siva guska je počela izvještavati:

- Baba Yaga - kost noga! Nešto nije u redu u našoj kući, Ivashechka Malashechka vraća kući!

Ovdje se Baba Yaga razišla:

- O, vi trutovi, paraziti, iz kojih pjevam, hrani vas! Izvadi i spusti, daj mi brata i sestru!

Guske su poletjele u potjeru. Lete i dozivaju jedno drugo. Malašečka je čula krik guske, otrčala do mliječne rijeke, obalama mliječi, duboko joj se poklonila i rekla:

- Majka Rijeka! Sakrij se, sahrani me od divljih gusaka!

A rijeka joj odgovori:

Izbirljiva djevojka, pojedi prije mog želea od zobene kaše s mlijekom.

Umorna od gladne Malashechke, željno je jela seljački žele, naslonila se na rijeku i pila do mile volje mlijeko. Evo rijeke i kaže joj:

- Tebe, dakle, izbirljivi, treba glad učiti! Pa sad sjedi ispod banke, zatvorit ću te.

Djevojčica sjela, rijeka je pokrila zelenom trskom; guske se naletjele, kružile nad rijekom, tražile brata i sestru i s tim poletjele kući.

Yaga se naljutila više nego ikad i ponovno ih otjerala za djecom. Ovdje guske lete u potjeru, lete i dozivaju jedna drugu, a Malashechka je, čuvši ih, potrčala brže nego prije. Dotrčala je do stabla divlje jabuke i upitala je:

- Majka zelena jabuka! Sahrani me, sakrij me od neizbježne nesreće, od zlih gusaka!

A drvo jabuke joj odgovori:

- I jedi moju rodnu kiselu jabuku, pa ću te, možda, sakriti!

Nije bilo što učiniti, probirljiva je djevojka počela jesti divlju jabuku, a divlja se gladnom Malaši učinila slađom od velike vrtne jabuke.

A kudrava jabuka stoji i cereka se:

- Tako vas nakaze treba učiti! Maloprije nisam htjela uzeti u usta, a sad jesti preko šake!

Uzela je stablo jabuke, granama zagrlila brata i sestru i posadila ih u sredinu, u najgušće lišće.

Guske su doletjele, pregledale stablo jabuke - nije bilo nikoga! Letjeli su naprijed-nazad, a time i do Baba Yage i vratili se.

Kad ih je vidjela prazne, vrištala je, gazila, vikala cijelom šumom:

- Evo me trutovi! Evo me, paraziti! Sve ću perje počupati, u vjetar ih raznijeti, žive progutati!

Guske su se uplašile, odletjele natrag za Ivashechkom i Malashechkom. Lete i žalosno jedni s drugima, prednji sa zadnjim, dozivaju jedni druge:

— Tu-ta, tu-ta? Tu-ta ne-tu!

U polju se smračilo, nema se što vidjeti, nema se gdje sakriti, a divlje guske sve bliže; i izbirljive djevojke noge, ruke su umorne - jedva se vuče.

Evo vidi - u polju je ona peć da ju je počastila raženim kruhom. Ona prema pećnici:

- Majko pećnice, sakrij mene i brata od Babe Jage!

„Tako je, curo, slušaj oca-majku, ne idi u šumu, ne vodi brata, ostani kod kuće i jedi što ti jedu otac i majka! A onda "Ne jedem kuhano, neću pečeno, ali ne treba mi pržena hrana!"

Ovdje je Malashechka počela moliti peć, omalovažavati: samo naprijed, neću to učiniti!

- Pa, pogledat ću. Dok ti jedeš moj raženi kruh!

S radošću ga je Malashechka zgrabila i, dobro, jela i hranila svog brata!

- Nikada nisam vidio takvu štrucu kruha - kao medenjak-medenjak!

A peć, smijući se, kaže:

- Gladan i raženi kruh ide za medenjak, ali sit i vjazmanski medenjak nije sladak! Pa, sada se popni u usta - reče peć - i zaštiti se barijerom.

Ovdje je Malashka brzo sjela u pećnicu, zatvorila se iza barijere, sjedi i sluša guske koje lete sve bliže i bliže, žalosno pitajući jedna drugu:

— Tu-ta, tu-ta? Tu-ta ne-tu!

Ovdje su letjeli oko peći. Nije pronašao Malašečku, potonuli su na zemlju i počeli razgovarati među sobom: što da rade? Ne možete se vratiti kući: domaćica će ih pojesti žive. Ni ti ne možeš ostati ovdje: ona im kaže da ih sve strijeljaju.

"Osim, braćo", rekao je vodeći vođa, "da se vratimo kući, u tople krajeve, Baba Yaga tamo nema pristupa!"

Guske pristadoše, digoše se sa zemlje i odletješe daleko, daleko, iza plavih mora.

Nakon što se odmorila, Malashechka je zgrabila brata i otrčala kući, a kod kuće su otac i majka išli po cijelom selu, pitajući svakoga koga su sreli i prešli o djeci; nitko ništa ne zna, samo je pastir rekao da su se dečki igrali u šumi.

Otac i majka zalutali su u šumu i u blizini sjeli na Malašečku s Ivašečkom i spotaknuli se.

Tada je Malashechka sve priznala ocu i majci, ispričala sve i unaprijed obećala da će se pokoravati, da se neće svađati, da neće biti izbirljiva, ali da će jesti što i drugi.

Kako je rekla, tako je i učinila, a onda je bajka završila.

Ruska narodna priča u obradi M. Gorkog "O Ivanuški budali"

Bio jednom Ivanuška Budala, zgodan muškarac, i što god da radi, kod njega sve ispadne smiješno - ne kao kod ljudi. Jedan ga je seljak unajmio za radnika, a on i njegova žena idu u grad; ženu i kaže Ivanuški:

- Ti ostani s djecom, čuvaj ih, hrani ih!

- S čim? - pita Ivanuška.

- Uzmite vode, brašna, krumpira, izmrvite i kuhajte - bit će variva!

Čovjek naredi:

- Čuvajte vrata da djeca ne pobjegnu u šumu!

Čovjek je otišao sa ženom. Ivanuška se popeo na krevet, probudio djecu, povukao ih na pod, sam sjeo iza njih i rekao:

- Pa ja tebe tražim!

Djeca su neko vrijeme sjedila na podu - tražila su hranu. Ivanuška je dovukao kacu s vodom u kolibu, usuo u nju pola vreće brašna, mjeru krumpira, izbrbljao sve jarmom i naglas razmišljao:

- A koga treba zdrobiti?

Djeca su čula - prestrašila su se:

– Vjerojatno će nas smrviti!

I tiho istrčao iz kolibe. Ivanuška je gledao za njima, počešao se po glavi, misleći:

Kako ću ih sada čuvati? Štoviše, vrata se moraju čuvati da ona ne pobjegne!

Pogledao je u kadu i rekao:

- Kuhaj, pirjaj, a ja idem čuvati djecu!

Skinuo je vrata sa šarki, stavio ih na ramena i otišao u šumu. Odjednom Medvjed zakorači prema njemu - iznenađeno zareži:

- Hej, ti, zašto nosiš drvo u šumu?

Ivanuška mu je ispričao što mu se dogodilo. Medo je sjeo na stražnje noge i nasmijao se:

- Kakva si ti budala! Pa ću te pojesti zbog ovoga?

A Ivanuška kaže:

“Bolje ti je da djecu pojedeš, da sljedeći put kad poslušaju oca-mamu, ne bježe u šumu!”

Medvjed se još jače nasmije, i valja se po zemlji od smijeha.

"Jesi li ikada vidio tako glupog?" Dođi, pokazat ću te svojoj ženi!

Odveo ga je u svoju jazbinu. Ivanuška ide, dodirujući borove vratima.

- Da, ti ga baci! Medo kaže.

- Ne, držim riječ: obećao sam da ću čuvati, pa ću i čuvati!

Došli su do jazbine. Reče medvjed svojoj ženi:

- Vidi, Maša, kakvu sam ti budalu doveo! Smijeh!

A Ivanuška pita medvjeda:

- Teta, jeste li vidjeli djecu?

Moji su doma, spavaju.

- Pa, pokaži mi, jesu li moji?

Medvjed mu je pokazao tri mladunca; On kaže:

— Ne ove, imao sam dvije.

Ovdje Medvjed vidi da je glup, i nasmije se:

"Ali imali ste ljudsku djecu!"

- Pa da, - reče Ivanuška, - možete ih razvrstati, mališani, kakve čije!

- To je zabavno! - začudi se Medvjed i reče mužu:

"Mikhail Potapych, nećemo ga pojesti, neka živi među našim radnicima!"

- Dobro, - složio se Medo, - iako je čovjek, bolno je bezopasan! Medvjed je Ivanuški dao košaru, naredio:

- Samo naprijed, uberi malo divljih malina. Djeca će se probuditi, počastit ću ih ukusnim poslasticama!

- Dobro, mogu ja to! rekao je Ivanuška. - A ti čuvaj vrata!

Otišao Ivanuška u šumske maline, nabrao punu košaru malina, najeo se do sitosti, vraća se medvjedima i pjeva iz sveg glasa:

Oh kako neugodno

bubamare!

Je li slučaj – mravi

Ili gušteri!

Došao do jazbine, vičući:

- Evo ga, malino!

Mladunci su dotrčali do košare, režali, gurali se, vrtjeli se - jako su sretni!

A Ivanuška, gledajući ih, kaže:

- Eh-ma, šteta što nisam medo, inače bih imao djecu!

Medo i njegova žena se smiju.

— Oh, očevi moji! - zareži medvjed. - Da, ne možete živjeti s njim - umrijet ćete od smijeha!

- Eto što, - kaže Ivanuška, - ti čuvaj vrata ovdje, a ja ću ići tražiti djecu, inače će me vlasnik pitati!

A medvjed pita muža:

- Misha, ti bi mu mogao pomoći.

“Moramo pomoći,” složio se Medo, “on je jako zabavan!”

Medvjed je otišao s Ivanuškom šumskim stazama, idu - razgovaraju prijateljski.

- Pa ti si glup! Medo je iznenađen. A Ivanuška ga pita:

- Jeste li pametni?

- Ne znam.

“I ne znam. ti si zla?

- Ne zašto?

– A po meni – tko se ljuti, taj je glup. Nisam ni ja zao. Dakle, nećemo obojica biti budale!

- Vidi kako si ga iznio! Medo je bio iznenađen. Odjednom - vide: pod grmom sjede dvoje djece, zaspala su. Medo pita:

- Ovo je tvoje, zar ne?

“Ne znam”, kaže Ivanuška, “moram pitati. Moji su htjeli jesti. Probudili su djecu i pitali:

- Želiš li jesti? Oni vrište:

Željeli smo dugo!

- Pa, - reče Ivanuška, - znači ovo su moji! Sad ću ih ja voditi u selo, a ti, striče, dovedi vrata, inače nemam vremena, još trebam kuhati paprikaš!

- U redu je! - reče Medvjed - ja ću ga donijeti!

Ivanuška hoda iza djece, gleda u zemlju iza njih, kako mu je naređeno, i sam pjeva:

Ah, pa čuda!

Bube hvataju zeca

Sjedi lisica pod grmom

Vrlo iznenađen!

Došao je do kolibe, a već su se vlasnici vratili iz grada. Vide: nasred kolibe kaca, do vrha napunjena vodom, posuta krompirom i brašnom, dece nema, nema ni vrata - sede na klupi i gorko plaču.

- Što plačeš? - upita ih Ivanuška.

Tada su ugledali djecu, obradovali su se, zagrlili ih i upitali Ivanušku pokazujući na njegovo kuhanje u kaci:

- Što radiš?

- Juha!

— Je li stvarno potrebno?

- Kako ja znam kako?

- Gdje su nestala vrata?

- Sad će ga donijeti, - evo ga!

Vlasnici su gledali kroz prozor, a Medo je hodao ulicom, vukao vrata, ljudi su bježali od njega na sve strane, penjali se po krovovima, po drveću; psi su bili preplašeni - zaglavljeni od straha u plotove od pletera, ispod vrata; samo jedan crveni pijetao hrabro stoji nasred ulice i viče Medvjedu:

- Baci u rijeku! ..

Ruska narodna priča u obradi A. Tolstoja "Sestra Aljonuška i brat Ivanuška"

Bili jednom starac i starica, imali su kćerku Aljonušku i sina Ivanušku.

Starac i starica su umrli. Alyonushka i Ivanushka ostali su sami.

Alyonushka je otišla na posao i povela brata sa sobom. Idu dugim putem, širokim poljem, a Ivanuška želi piti.

- Sestro Aljonuška, žedan sam!

- Čekaj, brate, doći ćemo do bunara.

Hodali smo i hodali - sunce je visoko, bunar je daleko, vrućina grize, znoj izlazi.

Tu je kravlje kopito puno vode.

- Sestro Aljonuška, popit ću gutljaj iz kopita!

"Ne pij, brate, postaćeš tele!" Brat je poslušao i krenuo dalje.

Sunce je visoko, bunar je daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Tu je konjsko kopito puno vode.

- Sestro Aljonuška, napit ću se od kopita!

"Ne pij, brate, postat ćeš ždrijebe!" Ivanuška je uzdahnuo i opet nastavio.

Sunce je visoko, bunar je daleko, vrućina muči, znoj izlazi. Tu je kozji papak pun vode. Ivanuška kaže:

- Sestro Alyonushka, nema urina: napit ću se iz kopita!

"Ne pij brate, postat ćeš jarac!"

Ivanuška nije poslušao i napio se od kozjeg papka.

Napio se i postao jarac...

Aljonuška zove brata, a umjesto Ivanuške za njom trči malo bijelo dijete.

Alyonushka je briznula u plač, sjela ispod hrpe - plačući, a koza je skočila pokraj nje.

U to vrijeme prolazio je trgovac:

“Zbog čega plačeš, djevojčice?”

Alyonushka mu je ispričala svoju nesreću

Trgovac joj kaže:

- Oženi me. Odjenut ću te u zlato i srebro, a dijete će živjeti s nama.

Aljonuška je razmišljala, razmišljala i udala se za trgovca.

Počeli su živjeti, živjeti, a dijete živi s njima, jede i pije s Alyonushkom iz jedne šalice.

Jednom trgovac nije bio kod kuće. Niotkuda dolazi vještica: stajala je ispod Alyonushkinog prozora i tako je nježno počela zvati da pliva u rijeci.

Vještica je dovela Alyonushku do rijeke. Pojurila je na nju, vezala Aljonuški kamen oko vrata i bacila ga u vodu.

I sama se pretvorila u Alyonushku, obukla se u svoju haljinu i došla u svoje dvore. Nitko nije prepoznao vješticu. Trgovac se vratio - i nije prepoznao.

Jedno dijete je sve znalo. Objesi glavu, ne pije, ne jede. Ujutro i navečer šeta obalom kraj vode i zove:

Alyonushka, sestro moja!

Isplivaj, isplivaj na obalu...

Vještica je saznala za to i počela tražiti svog muža - zakolji i zakolji jare ...

Trgovcu je bilo žao klinca, navikao se na njega. A vještica tako gnjavi, tako moli - nema što raditi, složi se trgovac:

- Pa ubij ga...

Vještica je naredila da se grade visoke vatre, griju kotlovi od lijevanog željeza, oštre noževi od damasta.

Mali doznade da mu nije ostalo još dugo života, pa reče imenovanom ocu:

- Prije smrti, pusti me da odem do rijeke, da se napijem vode, da isperem crijeva.

- Ići ćemo.

Klinac je otrčao do rijeke, stao na obalu i žalosno povikao:

Alyonushka, sestro moja!

Plivaj, plivaj do obale.

Visoko gore lomače

Kotlovi kuhaju lijevano željezo,

Noževi oštre damast,

Žele me ubiti!

Aljonuška iz rijeke mu odgovara:

Ah, brate moj Ivanuška!

Težak kamen vuče na dno,

Svilena trava zaplela mi je noge,

Žuti pijesak ležao je na prsima.

A vještica traži kozu, ne može je naći i šalje slugu: - Idi nađi kozu, dovedi mi ga. Otišao sluga do rijeke i vidi: jarac trči obalom i žalosno zove:

Alyonushka, sestro moja!

Plivaj, plivaj do obale.

Visoko gore lomače

Kotlovi kuhaju lijevano željezo,

Noževi oštre damast,

Žele me ubiti!

A iz rijeke mu odgovaraju:

Ah, brate moj Ivanuška!

Težak kamen vuče na dno,

Svilena trava zaplela mi je noge,

Žuti pijesak ležao je na prsima.

Sluga je otrčao kući i ispričao trgovcu što je čuo na rijeci. Okupili su ljude, otišli do rijeke, bacili svilene mreže i izvukli Alyonushku na obalu. Skinuli su joj kamen s vrata, umočili je u izvorsku vodu, obukli je u elegantnu haljinu. Alyonushka je oživjela i postala ljepša nego što je bila.

A klinac se od radosti tri puta bacio preko glave i pretvorio u dječaka Ivanušku.

Vještica je bila vezana za konjski rep i puštena na otvoreno polje.

Ruska narodna priča "Krilati, krzneni i masni"

Na rubu šume, u toploj kolibi, živjela su tri brata: krilati vrabac, čupavi miš i palačinka na maslacu.

Odletio vrabac s polja, pobjegao miš od mačke, pobjegla palačinka od tave.

Živjeli su, živjeli, nisu se vrijeđali. Svaki je radio svoj posao, pomagao drugome. Vrabac je donio hranu - s polja žitarice, iz šume gljive, iz vrta graha. Mali miš je cijepao drva, a palačinke kupus juhu i žgance.

Živjeli smo dobro. Znalo se dogoditi da se vrabac vrati iz lova, umije se izvorskom vodom i sjedne na klupu da se odmori. A miš nosi drva, postavlja stol, broji oslikane žlice. A palačinka kraj štednjaka - rumena i bujna - kuha juhu od kupusa, soli je krupnom soli, kuša kašu.

Sjede za stolom - ne hvale. Sparrow kaže:

- Eh, pa juha od kupusa, bojarska juha od kupusa, kako je dobra i masna!

I proklet bio:

- A ja ću se, dovraga, zabiti u lonac i izvući se - to je juha od kupusa i mast!

A vrabac jede kašu, hvali:

- Oh, kaša, dobro, kaša - jako vruće!

A miš njemu:

- A ja ću donijeti drva, sitno ih naglodati, baciti u peć, razbacati ih repom - dobro gori vatra u peći - to je kaša i vruće je!

- Da, a ja, - kaže vrabac, - ne fali: ja ću brati gljive, ja ću vući grah - evo vas sit!

Tako su živjeli, hvalili jedni druge i nisu se vrijeđali.

Samo je jednom vrabac pomislio.

“Ja”, misli, “letim cijeli dan kroz šumu, udaram nogama, lepršam krilima, ali kako oni rade? Ujutro palačinka leži na peći - grije se, a tek navečer se uzima za večeru. A miš nosi drva i glođe ujutro, a onda se popne na peć, prevrne se na bok i spava do večere. A ja sam u lovu od jutra do mraka - u teškom poslu. Nema više ovoga!”

Vrabac se naljutio - lupio nogama, zamahnuo krilima i viknemo:

Mijenjamo posao sutra!

Pa dobro, dobro. Prokleti i mali miš vide da se nema što raditi i tako su se odlučili. Sutradan ujutro palačinka je otišla u lov, vrabac da cijepa drva, a miš da skuha večeru.

Ovdje se palačinka otkotrljala u šumu. Kotrlja se stazom i pjeva:

Skakanje u galopu,

Skakanje u galopu,

Ja sam masna strana

Pomiješan s kiselim vrhnjem

Pečeno na maslacu!

Skakanje u galopu,

Skakanje u galopu,

Ja sam masna strana!

Trčao je i trčao, a Liza Patrikejevna ga je srela.

- Gdje ti, palačinka, trčiš, žuriš?

- U lovu.

- A koju ti, palačinka, pjesmu pjevaš? Damn je skočio na mjestu i zapjevao:

Skakanje u galopu,

Skakanje u galopu,

Ja sam masna strana

Pomiješan s kiselim vrhnjem

Pečeno na maslacu!

Skakanje u galopu,

Skakanje u galopu,

Ja sam masna strana!

"Dobro pjevaš", kaže Liza Patrikejevna, a sama se približi. - Dakle, kažete, pomiješano s kiselim vrhnjem?

I prokleta bila:

— Na vrhnju i sa šećerom!

A lisica njemu:

- Skok-skok, kažeš?

Da, kako skače, kako frkće, kako se hvata za masnu stranu - hm!

A prokleta stvar vrišti:

- Pusti me, lisice, u guste šume, po gljive, po grah - u lov!

A lisica njemu:

- Ne, pojest ću te, progutati, s vrhnjem, maslacem i šećerom!

Prokleto se borio, borio, jedva pobjegao od lisice - ostavio bok u zubima - pobjegao je kući!

A što se radi doma?

Miš je počeo kuhati juhu od kupusa: kako god stavi, ali juha od kupusa nije ni masna, ni dobra, ni masna.

“Kako si”, razmišlja, “skuhao juhu od kupusa za palačinke? O, da, zaronit će u lonac i isplivati, a juha od kupusa će postati masna!

Uzela je miša i uletjela u lonac. Oparen, oparen, jedva iskočio! Bunda je izašla, rep drhti. Sjela je na klupu i lila suze.

A vrabac je vozio drva za ogrjev: gnojio je, vukao i kljucao, razbijao u sitne iverje. Kljucao, kljucao, kljun okrenuo na stranu. Sjeo je na humak i suze lile.

Palačinka je otrčala do kuće, vidi: vrabac sjedi na humku - kljun mu je sa strane, vrabac je preplavljen suzama. Palačinka je utrčala u kolibu - miš sjedi na klupi, bunda mu je izašla, rep mu drhti.

Kad su vidjeli da je pola palačinke pojedeno, još su više plakali.

Prokletstvo kaže:

- Uvijek se dogodi kad jedan kimne drugome, ne želi raditi svoj posao.

Ovdje se vrabac od srama sakrio pod klupu. Pa nije se imalo što raditi, plakali su i tugovali, pa opet počeli živjeti po starom: vrabac hranu donosi, miš drva cijepa, a kupus juhu palačinke kuha i kašu kuha.

Tako žive, žvaču medenjake, piju med, sjećaju nas se.

Pitanja za raspravu

Kako obično počinju ruske narodne priče? Počinje li ova priča na isti ili drugačiji način?

Kako su se zvali likovi u priči? Zašto su imali tako neobična imena?

Kakvi su tvoji prijatelji bili na početku? (“Živjeli su, živjeli, nisu se vrijeđali”; “dobro su živjeli.”)

Zašto su se tako dobro slagali? Prisjetite se što je tko od njih radio i kako je radio svoj posao?

Zašto se vrabac jednom uvrijedio na svoje prijatelje? Mislite li da je bio u pravu?

Reci mi što se dogodilo kada su prijatelji odlučili zamijeniti svoje odgovornosti, svoje poslove.

Zašto mislite da se palačinka nije pokazala kao lovac, lovac, miš nije mogao kuhati ukusnu hranu, a vrabac nije mogao cijepati drva?

Prokletnik je na kraju priče rekao: "Uvijek se dogodi kad jedan kimne drugome, ne želi raditi svoj posao." Kako razumiješ ove riječi? Zašto je dovraga to rekao?

Što ova priča uči?

Ruska narodna priča "Mačak-vorkot, Kotofej Kotofjevič"

Na rubu šume, u maloj kolibi, živjeli su starac i starica. Nisu imali ni krave, ni svinje, ni goveda, već samo jednu mačku. Cat-vorkot, Kotofey Kotofeevich. A taj mačak je bio pohlepan i lopov: ili liže vrhnje, pa jede maslac, pa pije mlijeko. Jede, napije se, legne u kut, šapom se pomazi po trbuhu, ali to je sve – “mjau” i “mjau”, da, sve je “malo” i “malo”, “Ja bih palačinke i palačinke. , želio bih pite s maslacem.”

Pa je starac trpio, trpio, ali nije mogao izdržati: uzeo mačku, odnio je u šumu i ostavio. — Živi, mačko Kotofeič, kako hoćeš, idi, mačko Kotofeič, kud znaš.

A Kot Kotofeich se zakopao u mahovinu, pokrio se repom i spava sam za sebe.

Pa, dan je prošao - Kotofeich je htio jesti. A u šumi nema ni vrhnja, ni mlijeka, ni palačinki, ni pita, baš ničega. nevolje! O, ti Maco - prazan trbuh! Mačka je išla kroz šumu - leđa su bila luk, rep je bio cijev, brkovi su bili četka. I srete ga Lisa Patrikeevna:

- Oh ti ja, o ti ja. Tko ste, iz koje ste zemlje? Leđa su zakrivljena, rep je cijev, brkovi su očešljani?

A mačak izvio leđa, frknuo jednom-dvaput, rasplamsao mu se brk:

- Tko sam ja? Iz sibirskih šuma - Kotofey Kotofeyich.

- Idemo, dragi Kotofey Kotofeyich, da me posjetiš, mala lisice.

- Idemo.

Lisica ga je dovela na svoj trijem, u svoju palaču. Hajde, idemo jesti. Daje mu divlje životinje, daje mu pršut i vrapca.

"Mijau da mijau!"

- Malo, malo, ja bih palačinke i palačinke, ja bih pite s maslacem!

Ovdje lisica kaže:

"Mačko Kotofeich, kako možeš nahraniti tako pohlepnog i izbirljivog do mile volje?" Zamolit ću susjede za pomoć.

Lisica je trčala kroz šumu. Svilen kaput, zlatni rep, vatreno oko - o, dobra lisica-sestrica!

I sretne je vuk:

- Alo, lisice trače, kud trčiš, što žuriš, što se nerviraš?

- Ma, ne pitaj, ne odgađaj, vuk-kumane, nemam vremena.

A vuk joj:

„Ah, vuk-kumanyok, moj voljeni brat došao mi je iz dalekih zemalja, iz sibirskih šuma - Kotofey Kotofeyich.

- Možeš, vuk, sivo bochishche, samo što je jako ljut. Ne prilazite mu bez poklona - skinut će kožu.

- A ja ću mu, trače, donijeti ovna.

- Ovce mu nisu dovoljne. U svakom slučaju. Ja ću te potapšati, kumanek, možda ti izađe.

A nasuprot njoj stoji medvjed.

- Zdravo, lisice, zdravo, trače, zdravo, ljepotice! Gdje trčiš, čemu žuriš, što se nerviraš?

„Oh, ne pitaj, ne odgađaj, Mihailo Mihajloviču, nemam vremena.

- Reci mi, trače, što ti treba, možda mogu pomoći.

Ah, Mihailo Mihajloviču! Moj voljeni brat došao mi je iz dalekih zemalja, iz sibirskih šuma - Kotofey Kotofeyich.

"Zar ne možeš, trače, pogledati ga?"

- Oh, Mišenka, moj mačak Kotofeič je ljut: kome se ne sviđa, sada će ga pojesti. Ne prilazi mu bez dara.

- Dovest ću mu bika.

- To je to! Samo ti, Mišenjka, bik pod borom, ti na boru, ne gunđaj, mirno sjedi. A onda će te pojesti.

Lisica je mahala repom i bila takva.

Pa su sutradan vuk i medvjed lisici u kuću donijeli darove – ovna i bika. Složeni darovi pod bor, ajmo se posvađati.

„Idi, vuče, sivi repu, zovi lisicu i brata“, kaže medvjed, ali i sam dršće, boji se mačke.

A vuk njemu:

- Ne, Mišenka, idi sama, veća si i deblja, teže te je pojesti.

Skrivaju se jedni iza drugih, ne žele ići. Odnekud istrči zec-zec, kratkog repa.

A Mishka na njega:

Postao zeko. Drhti, cvokoće zubima, trza repom.

- Idi, zeko, kratki rep, do Lise Patrikejevne. Reci im da ih moj brat i ja čekamo.

Zeko i potrčao.

A vuk-vuk cvili, dršće:

- Mihailo Mihajloviču, mali sam, sakrij me!

Pa, Miška ga je sakrila u grmlje. I popeo se na bor, na samu kupolu.

Tu lisica otvori vrata, stane na prag i viče:

"Okupite se, šumske životinje, male i velike, pogledajte kakve su sibirske šume Kotofey Kotofeyich!"

Da, i Kot Kotofeich je izašao: leđa su mu bila luk, rep cijev, brkovi četka.

Medvjed ga ugleda i šapne vuku:

- Uf, kakva životinjica - mala, pokvarena! I mačka vidjela meso, ali kako skoči, kako počne trgati meso!

- Mijau da mijau, malo i malo, ja bih palačinke i palačinke, ja bih pite s maslacem!

Medvjed se tresao od straha:

— Oh, nevolje! Malen i snažan, snažan i pohlepan – bik mu nije dovoljan. Ma kako me jedeš!

Sjedi Miška, drhti, trese cijeli bor. Vuk bi također želio pogledati neobičnu zvijer. Pomaknuo se pod lišće, a mačka misli da je miš. Kako juri, kako skače, pandže ispušta - pravo u nos vuku!

Vuk - Trči. Mačak je ugledao vuka, uplašio se i skočio na bor. Sve više, više se penje. A na boru je medo.

"Nevolja", misli on, "pojeo je vuka, došao je do mene!"

Zadrhtao je, oslabio, i dok je zveckao sa stabla, odbio mu je sve strane. Bježanje je krenulo. A lisica vrti repom vičući za njima:

- Ali pitat će te, evo pojest će te! Čekaj malo, čekaj malo!

Pa od tada su se sve životinje počele bojati mačke. Počeli su mu odavati počast. Tko - divljač, tko - šunka, tko - palačinke, tko - puter pite. Donijet će, staviti pod bor – da, trči. Oh, sivi mačak, brat lisica, iz sibirskih šuma, Kot Kotofeich, dobro je ozdravio, sa zaobljenim leđima, cijeđenim repom, očešljanim brkovima.

To je cijela bajka, ne možeš više tkati. Bajka je gotova, a ja imam škrinju od breze. U kovčežiću su zdjele i žlice, harmonike: pjevajte, plešite i živite, hvalite našu bajku.

Pitanja za raspravu

O kome je ova priča? Kako zamišljate Kota-vorkota, Kotofej Kotofjevič?

Reci mi kako je mačka završila u šumi. Je li možda gladan? Tko ga je spasio od gladi?

Što je lisica učinila kada je vidjela da je mačak pohlepan i izbirljiv u hrani? Što misliš, zašto ga nije izbacila, nego mu je otrčala donijeti još hrane?

Kojeg je trika lisica smislila da nahrani mačku?

Reci mi kako je mačka uplašila vuka i medvjeda.

Kako je završila ova bajka?

Koja se bajkovita formula nalazi na samom kraju bajke, iza bajkovite priče? („To je sva bajka, ne možeš više tkati. Bajka je gotova, a ja imam škrinju od breze. U škrinji su zdjele i žlice, harmonika: pjevaj, pleši i živi, ​​hvali našu bajku. ”)

Što zamišljate Lisu Patrikejevnu? Kako je ona opisana u priči? („Svilen kaput, zlatan rep, vatreno oko – o, dobra sestrica lisica!“) Kako je zove pripovjedačica? (Lisica, lisica-sestra, trač-lisica, trač, ljepotica.) Mislite li da se ona sviđa pripovjedačici? Je li ti se svidjela? Kako?

Ruska narodna priča "Sivka-Burka"

Bio jedan starac koji je imao tri sina. Svi su mlađeg Ivanušku zvali Budalom.

Jednom je jedan starac posijao pšenicu. Rodila je dobra pšenica, ali samo je netko stekao naviku da tu pšenicu lomi i gazi.

Ovdje starac kaže svojim sinovima:

- Draga moja djeco! Čuvaj pšenicu svaku noć redom, uhvati lopova!

Došla je prva noć.

Najstariji sin je otišao čuvati pšenicu, ali je htio spavati. Popeo se na sjenik i spavao do jutra.

Ujutro dođe kući i kaže:

“Nisam spavao cijelu noć, čuvajući žito!” Izzyab sve, ali nije vidio lopova.

Drugu noć ode srednji sin. I prespavao je cijelu noć na sjeniku.

Treće noći dolazi red na Ivanušku Budalu.

Stavio je kolač u njedra, uzeo uže i otišao. Došao je na polje, sjeo na kamen. Sjedi, ne spava, žvače pitu, čeka lopova.

U ponoć dojuri konj do pšenice – jedna kosa srebrna, druga zlatna; trči - zemlja se trese, iz ušiju mu dim u stupu izlazi, iz nozdrva mu plamen izbija.

I taj konj je počeo jesti pšenicu. Ne toliko jesti koliko gaziti kopitima.

Ivanuška se došuljao do konja i odmah mu bacio uže oko vrata.

Konj je jurnuo svom snagom – nije ga bilo! Ivanuška je spretno skočio na njega i čvrsto ga uhvatio za grivu.

Već ga je konj nosio, nosio po otvorenom polju, galopirao, galopirao - nije ga mogao zbaciti!

Konj je počeo pitati Ivanušku:

- Pusti me, Ivanuška, na slobodu! Učinit ću vam veliku uslugu za ovo.

"Dobro", odgovara Ivanuška, "pustit ću te, ali kako ću te kasnije pronaći?"

- A ti iziđi u polje pusto, u prostranstvo široko, zazviždi tri puta junačkom svirkom, zalaj junačkim pokličem: „Sivka-Burka, kaurka proročka, stani preda me ko list pred travu! ” - Biti ću ovdje.

Ivanuška je pustio konja i uzeo od njega obećanje da više nikada neće jesti niti gaziti pšenicu.

Ivanuška je ujutro došao kući.

“Pa, reci mi, što si tamo vidio?” - pitaju braća.

- Uhvatio sam, - kaže Ivanuška, - konja - jedna dlaka je srebrna, druga zlatna.

- Gdje je taj konj?

- Da, obećao je da više neće ići u žito, pa sam ga pustio.

Braća nisu vjerovala Ivanuški, mnogo su mu se smijali. Ali od te noći, nitko nije dotakao pšenicu ...

Ubrzo nakon toga posla kralj glasnike u sva sela, u sve gradove, da poviku:

- Okupite se, bojari i plemići, trgovci i obični seljaci, u carsko dvorište. Careva kći Jelena Lijepa sjedi u svojoj visokoj sobi kraj prozora. Tko dojaše princezi na konja i skine joj zlatan prsten s ruke, za to će se i udati!

Navedenog dana, braća će otići na kraljevski dvor - ne da jašu sami, ali barem da pogledaju druge. A Ivanuška ih pita:

- Braćo, dajte mi bar kakvog konja, pa ću otići pogledati Elenu Lijepu!

— Kamo ćeš, budalo! Želite li nasmijati ljude? Sjedi na peć i sipaj pepeo!

Braća odoše, a Ivan Budala reče bratovim ženama:

- Daj mi košaru, ići ću i u šumu - brat ću gljive!

Uzeo je košaru i otišao, kao da bere gljive.

Ivanuška izađe na otvoreno polje, na široko prostranstvo, baci košaru pod grm, a sam zazviždi hrabrim zviždukom, zalaja junačkim krikom:

- Što god, Ivanuška?

"Želim vidjeti carevu kćer Elenu Lijepu!" Ivanuška odgovara.

- Pa uđi mi u desno uho, izađi mi u lijevo!

Ivanuška se popeo konju na desno uho, a izašao na lijevo - i postao tako dobar momak da se nije mogao toga sjetiti, ne pogoditi, ne reći u bajci, ne opisati perom! Sjeo sam na Sivku-Burku i odgalopirao ravno u grad.

Sustigao je svoju braću na cesti, progalopirao kraj njih, zasuo ih prašinom s ceste.

Ivanuška je odgalopirao na trg - ravno u kraljevsku palaču. Gleda: ljudi su vidljivi, nevidljivi, a u visokoj kuli, kraj prozora, sjedi kneginja Jelena lijepa. Na njenoj ruci prsten svjetluca - nema cijenu! A ona je ljepotica nad ljepoticama.

Svi gledaju u Elenu Lijepu, ali se nitko ne usuđuje do nje: nitko ne želi slomiti vrat.

Ovdje je Ivanushka Sivka-Burka udarila u strme strane ... Konj je frktao, njištao, skakao - samo tri trupca nisu skočila do princeze.

Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanuška je okrenuo Sivku i odgalopirao dalje.

Svi viču:

- Tko je to? Tko je to?

A Ivanuški je već otišao. Vidjeli su odakle je jahao, nisu vidjeli gdje je jahao.

Ivanuška je jurnuo u otvoreno polje, skočio s konja, popeo mu se na lijevo uho, a izašao na desno i postao, kao i prije, Ivanuška Budala.

Pustio je Sivku-Burku, nabrao punu košaru muhare i donio kući.

- Eva, kakve su gljive dobre!

Žene braće su se naljutile na Ivanušku i izgrdili smo ga:

- Kakve si gljive donio, budalo jedna? Ti si jedini koji ih jede!

Ivanuška se nasmijao, popeo se na peć i sjeo.

Braća se vratiše kući i ispričaše svojim ženama što su vidjeli u gradu:

- Pa, gospodarice, kakav je fini momak došao kralju! Ovako nešto još nismo vidjeli. Prije princeze samo tri balvana nisu skočila.

A Ivanuška leži na peći i cerika se:

"Druga braćo, nisam li ja bio tamo?"

"Gdje si, budalo, da si tamo!" Sjedi na peći i hvataj muhe!

Sutradan su starija braća opet otišla u grad, a Ivanuška je uzeo košaru i otišao po gljive.

Iziđe u polje otvoreno, u prostranstvo široko, baci koš, sam zviždukom junačkim zazviždi, junačkim pokličem zalaja:

- Sivka-Burka, proročka kaurka, stani preda mnom, ko list pred travom!

Konj trči, zemlja se trese, iz ušiju dim suši, iz nozdrva plamen izbija.

Potrčao je i stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu.

Ivanuška Sivke-Burke popela mu se na desno uho, ispuzala na lijevo i postala fini momak. Skočio je na konja i odgalopirao do palače.

Vidi: na trgu je još više ljudi nego prije. Svi se dive princezi, ali ni ne pomišljaju na skok: boje se slomiti vrat!

Tu je Ivanuška udario konja na strme strane.

Sivka-Burka zanjišta, skoči - i samo dva balvana ne dohvatiše kneginjin prozor.

Ivanuška Sivka se okrenula i odgalopirala. Vidjeli su odakle je jahao, nisu vidjeli gdje je jahao.

A Ivanuška je već na otvorenom polju.

Pustio je Sivku-Burku, a on otišao kući. Sjede na peć, sjedi, čeka braću.

Dođu braća kući i kažu:

- Pa hostese, opet je došao isti tip! Nisam do princeze skočio samo za dva balvana.

Ivanuška i kaže im:

– Sjedni, budalo, šuti!

Trećeg dana braća idu opet, a Ivanuška kaže:

- Daj mi bar jadnog konjića: idem i ja s tobom!

"Ostani kod kuće, budalo!" Još samo ti nedostaješ! Rekoše i odoše.

Ivanuška je izašao na otvoreno polje, na široko prostranstvo, zazviždao hrabrim zviždukom, zalajao junačkim krikom:

- Sivka-Burka, proročka kaurka, stani preda mnom, ko list pred travom!

Konj trči, zemlja se trese, iz ušiju dim suši, iz nozdrva plamen izbija. Potrčao je i stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu.

Ivanuška se popeo na desno uho konja, popeo se na lijevo. Mladić je postao dobar i odgalopirao je do kraljevske palače.

Ivanuška je dojahao do visoke kule, šibao Sivku-Burku bičem ... Konj je zaržao glasnije nego prije, udario kopitima o tlo, skočio - i skočio do prozora!

Ivanuška je poljubio Elenu Prekrasnu u njezine grimizne usne, skinuo dragi prsten s njezina prsta i odjurio. Upravo su ga vidjeli!

Ovdje su svi galamili, vikali, mahali rukama.

I Ivanuški je otišao.

Oslobodio je Sivku-Burku, došao kući. Jedna ruka je umotana u platno.

- Što ti se dogodilo? pitajte žene braće.

- Da, tražio sam gljive, bocnuo sam se na grančicu ... - i popeo se na peć.

Braća se vratiše, počeše pričati što se i kako dogodilo.

- Pa, gazdarice, taj momak je ovaj put toliko skočio da je skočio do princeze i skinuo joj prsten s prsta!

Ivanuška sjedi na peći, ali znaj svoje:

"Braćo, nisam li ja bio tamo?"

— Sjedi, budalo, ne pričaj u prazno!

Tu je Ivanuška htio pogledati princezin dragocjeni prsten.

Kako je odmotao krpu, tako je cijela koliba sjala!

– Prestani petljati s vatrom, budalo! — viču braća. - Zapalit ćeš kolibu! Vrijeme je da te izvučem iz kuće!

Ivanuška im nije odgovorio, ali je ponovo vezao prsten krpom ...

Tri dana kasnije kralj opet pozove, da sav narod, ma koliko ga bilo u kraljevstvu, ide k njemu na gozbu i da se nitko ne usuđuje ostati kod kuće. A tko prezire kraljevski pir, njemu glava s ramena!

Ništa od posla, braća su otišla na gozbu, a sa sobom su poveli budalu Ivanušku.

Stigli su, sjeli za hrastove stolove, šareni stolnjaci, pili i jeli, razgovarali.

I Ivanuška se popeo iza peći, u kut, i sjedi tamo.

Elena Lijepa hoda okolo, časteći goste. Svakome donosi vina i meda, a sama gleda ima li tko na ruci njezin dragi prsten. Tko ima prsten na ruci, njezin je ženik.

Samo nitko nema prsten na vidiku ...

Obišla je sve, došla do posljednjeg - do Ivanuške. A on sjedi za peći, odjeća mu tanka, opanke poderane, jedna ruka krpom svezana.

Braća gledaju i misle: "Gle, princeza donosi vino našem Ivaški!"

A Jelena Lijepa dala je Ivanuški čašu vina i upitala:

- Zašto ti, bravo, imaš vezanu ruku?

- Otišao sam u šumu po gljive i ubo sam se na granu.

- Hajde, odveži, pokaži mi!

Ivanuška mu je odvezao ruku, a na njegovom prstu princezin dragi prsten: sjaji, svjetluca!

Lijepa Jelena je bila oduševljena, uhvatila je Ivanušku za ruku, odvela je do oca i rekla:

“Evo, oče, moj zaručnik je pronađen!”

Oprali su Ivanušku, počešljali ga, obukli ga i on nije postao Ivanuška Budala, nego fini momak, bravo, samo se ne prepoznaje!

Ovdje nisu čekali i svađali se - vesela gozba i za vjenčanje!

Bio sam na toj gozbi, pio sam med-pivo, teklo mi je niz brk, ali nije ušlo u usta.

Pitanja za raspravu

Tko je glavni lik bajke? Tko je bio Ivanuška? Po čemu se razlikovao od svoje braće?

Tko se u bajci može nazvati čarobnim pomoćnikom protagonista, Ivanuške? Kako je izgledao konj Sivka-Burka? Zašto je počeo služiti Ivanušku?

Koja se draga riječ zove Ivanuška Sivka-Burka? Kako je to opisano u priči?

Zašto je ovaj konj bio čaroban? Koje su se čarobne preobrazbe dogodile u ovoj bajci?

U ruskim narodnim pričama svi važni događaji obično se događaju tri puta. Što se dogodilo tri puta u ovoj priči? (Otac je imao tri sina, tri noći su braća čuvala polje, tri puta su išli u grad, tri puta je Ivanuška konja pozvao, tri puta je Ivanuška tjerao svog vjernog konja da skoči na gornji prozor gdje sjedi Jelena Lijepa.)

Kako je princeza našla svog zaručnika? Opišite kakav je bio Ivanuška kad je sjedio na gozbi za peći. Što mislite zašto se Elena Lijepa nije predomislila da se uda za njega?

Koji vam se dio priče najviše svidio?

Koje ste „bajkovite“ izraze uočili u bajci „Sivka-Burka“? (“Niti misli, niti pogađaj, niti perom piši”, “pola kraljevstva uz to”, “šećerne usne”, “dobro društvo”, “visoke kule” itd.)

Ima li svaka priča tri dijela? Koji su to dijelovi? (Početak, sredina, kraj.) Kojim riječima počinje bajka „Sivka-Burka“? Kako završava?

Sjeti se čarobnih riječi: "Sivka-Burka, kaurka proročka, stani preda mnom, kao list pred travom!"

Ruska narodna priča "Vasilisa Lijepa"

U jednom kraljevstvu živio je trgovac. Živio je u braku dvanaest godina i imao samo jednu kćer, Vasilisu Lijepu. Kad joj je majka umrla, djevojčica je imala osam godina. Umirući, trgovčeva žena pozvala je kćer k sebi, izvadila lutku ispod ćebeta, dala joj je i rekla: „Slušaj, Vasilisuška! Upamti i ispuni moje posljednje riječi. Umirem i, zajedno sa svojim roditeljskim blagoslovom, ostavljam vam ovu lutku; čuvajte ga uvijek sa sobom i ne pokazujte ga nikome; a kad te kakva nesreća zadesi, daj joj da jede i pitaj je za savjet. Ona će jesti i reći će vam kako pomoći nesreći.

Tada je majka poljubila kćer i umrla.

Nakon smrti svoje žene, trgovac je stenjao kako treba, a onda je počeo razmišljati o tome kako se ponovno oženiti. Bio je dobar čovjek: nije bilo posla sa nevjestama, ali mu je jedna udovica najviše bila po volji. Bila je već u godinama, imala je svoje dvije kćeri, gotovo iste dobi kao Vasilisa - dakle, bila je i ljubavnica i iskusna majka. Trgovac se oženio udovicom, ali je bio prevaren i nije u njoj našao dobru majku za svoju Vasilisu. Vasilisa je bila prva ljepotica u cijelom selu; maćeha i sestre joj zavidjele na ljepoti, mučile je svakojakim poslom, da bi od rada smršala, a od vjetra i sunca pocrnjela; života uopće nije bilo!

Vasilisa je sve bez mrmljanja podnosila i svakim danom bivala sve ljepša i deblja, a maćeha i njezine kćeri mršavjele su i ružnije od ljutnje, iako su uvijek sjedile skrštenih ruku kao dame. Kako je to učinjeno? Vasilisi je pomogla njezina lutka. Bez ovoga, gdje bi se djevojka nosila sa svim poslom! S druge strane, sama Vasilisa to nije htjela sama jesti, čak je ostavljala lutki i zalogajčić, a uveče, kada su se svi smjestili, zaključavala bi se u ormar u kojem je stanovala i častila je govoreći: " Evo, lutko, jedi, slušaj moju tugu! Živim u očevoj kući, ne vidim sebi nikakve radosti; zla me maćeha tjera iz bijelog svijeta. Nauči me kako biti i živjeti i što činiti? Lutka jede, a zatim joj daje savjete i tješi je u žalosti, a ujutro radi sve poslove za Vasilisu; samo se na hladnom odmara i cvijece bere, a grebene vec ima, i kupus zaliven, i vode je naliveno, i pec nalozena. Krizalija će također ukazati na Vasilisu i korov za opekline od sunca. Bilo joj je dobro živjeti s lutkom.

Prošlo je nekoliko godina; Vasilisa je odrasla i postala nevjesta. Svi prosci u gradu udvaraju se Vasilisi; nitko neće gledati maćehine kćeri. Maćeha je ljutija nego ikad i odgovara svim proscima: "Neću izdati najmlađeg pred starijima!" A kad ispraća prosce, batinama vadi zlo na Vasilisu.

Jednom je trgovac zbog posla morao otići od kuće na duže vrijeme. Maćeha se preselila živjeti u drugu kuću, a u blizini ove kuće bila je gusta šuma, au šumi na čistini bila je koliba, au kolibi je živjela baba-yaga; nije puštala nikoga blizu sebe i jela je ljude kao kokoši. Nakon što se preselila na proslavu useljenja, trgovčeva žena bi tu i tamo poslala Vasilisu, koju je mrzila, u šumu po nešto, ali ova se uvijek sigurno vraćala kući: lutka joj je pokazivala put i nije puštala Babu Yagu da ode do koliba Baba Yaga.

Došla je jesen. Maćeha je svim trima djevojkama podijelila večernji posao: jednu je natjerala da plete čipku, drugu da plete čarape, a Vasilisu da prede, i sve po njihovoj nastavi. Ugasila je vatru u cijeloj kući, ostavila samo jednu svijeću gdje su djevojke radile, a sama legla. Djevojke su radile. Ovdje se gori na svijeći; jedna od maćehinih kćeri uzela je kliješta da izravna svjetiljku, a umjesto nje, po majčinoj zapovijedi, kao slučajno, ugasila je svijeću. “Što sada da radimo? rekle su djevojke. - Nema vatre u cijeloj kući, a naši časovi nisu gotovi. Moramo trčati do Baba Yage po vatru!” - “Svjetlo mi je od pribadača! rekla je ona koja je plela čipku. - Ja neću ići". “A ja neću ići”, reče onaj što je pleo čarapu. "Meni je lagano od igala za pletenje!" "Morate slijediti vatru", povikali su obojica. "Idi Baba Yagi!" - i izgura Vasilisu iz sobe.

Vasilisa je otišla do svog ormara, stavila pripremljenu večeru pred lutku i rekla: „Evo, lutko, jedi i slušaj moju tugu: šalju me po vatru Babi Jagi; Baba Yaga će me pojesti!” Lutka je jela, a oči su joj sjale kao dvije svijeće. „Ne boj se, Vasilisuška! - rekla je. "Idi kamo te pošalju, ali me uvijek zadrži uz sebe." Sa mnom ti se ništa neće dogoditi kod Baba Yage. Vasilisa se spremila, stavila lutku u džep i prekrstivši se otišla u gustu šumu.

Hoda i drhti. Odjednom kraj nje projuri jahač: on sam bijel, u bijelo obučen, konj pod njim bijel, i orma na konju bijela - počelo je svitati u dvorištu.

Vasilisa je hodala cijelu noć i cijeli dan, samo da

sljedeće večeri izašla je na čistinu gdje je stajala koliba Babe Yage; ograda oko kolibe od ljudskih kostiju, na ogradi strše ljudske lubanje s očima; umjesto vrata na vratima - ljudske noge, umjesto brave - ruke, umjesto brave - usta s oštrim zubima. Vasilisa je bila zaprepaštena od užasa i ukorijenjena na mjestu. Odjednom opet jaše jahač: i sam je crn, obučen u sve crno i na crnom konju; dogalopirao je do vrata baba-yage i nestao, kao da je propao kroz zemlju - došla je noć. Ali tama nije dugo trajala: zasvijetliše oči svih lubanja na ogradi, a cijela čistina postade svijetla kao usred dana. Vasilisa je drhtala od straha, ali ne znajući kuda da pobjegne, ostala je na mjestu.

Uskoro se u šumi začula strašna buka: drveće je pucalo, suho lišće krckalo; baba-jaga je napustila šumu - vozi se u malteru, vozi tučkom, mete trag metlom. Dovezla se do kapije, stala i, njuškajući oko sebe, vikala: “Fu, fu! Miriše na ruski duh! Tko je tamo?" Vasilisa je sa strahom prišla starici i, duboko se poklonivši, rekla: „Ja sam, bako! Maćehine kćeri poslale su me po vatru k tebi. “Pa,” rekla je Baba Yaga, “znam ih, živi unaprijed i radi za mene, onda ću ti dati vatru; a ako ne, onda ću te pojesti! Onda se okrenula prema kapiji i povikala: „Ej, moje jake brave, otključaj se; Široka moja vrata, otvorite se!" Vrata su se otvorila, Baba Jaga je ušla unutra, zviždeći, Vasilisa je ušla za njom, a onda se sve opet zatvorilo. Ušavši u sobu, baba-yaga se ispružila na klupi i rekla Vasilisi: "Daj mi ono što je u pećnici: želim jesti."

Vasilisa zapali baklju od onih lubanja što bijahu na ogradi, te poče izvlačiti jelo iz peći i služiti jagi, a jelo se skuha za deset ljudi; iz podruma je donijela kvas, med, pivo i vino. Sve je pojela, starica sve popila; Vasilisa je ostavila samo malo kupusa, koricu kruha i komad svinjskog mesa. Baba Yaga je počela ići spavati i rekla: "Kad sutra odem, ti gledaj - očisti dvorište, pometi kolibu, skuhaj večeru, spremi posteljinu i idi u kantu, uzmi četvrtinu pšenice i očisti je od crno. Da, tako da sve bude gotovo, inače - pojest ću te! Nakon takve naredbe, Baba Yaga je počela hrkati; a Vasilisa stavi staričine ostatke pred lutku, briznu u plač i reče: „Evo, lutko, jedi, poslušaj moju tugu! Baba Yaga mi je dala težak posao i prijeti da će me pojesti ako ne učinim sve; pomozi mi!" Lutka odgovori: „Ne boj se, Vasilisa Prekrasna! Večerajte, pomolite se i idite spavati; jutro je mudrije od večeri!"

Vasilisa se rano probudila, a Baba Yaga je već ustala, pogledala kroz prozor: oči lubanja su se ugasile; tada bljesne bijeli konjanik – i posve se razdanilo. Baba Yaga je izašla u dvorište, zazviždala - pred njom se pojavio mužar s tučkom i metla. Crveni konjanik je bljesnuo - sunce je izašlo. Baba Yaga je sjela u mužar i odvezla se iz dvorišta, vozeći tučkom, brišući trag metlom.

Vasilisa je ostala sama, razgledala kuću Babe Yage, začudila se izobilju svega i zastala u razmišljanju: kakvog bi posla prije svega trebala prihvatiti. Izgleda, a sav posao je već obavljen; kukuljica je izabrala posljednja zrna crnice iz pšenice. “O, ti si moj izbavitelj! reče Vasilisa lutki. “Spasio si me iz nevolje.” „Jedino što ti preostaje je da skuhaš večeru“, odgovorila je lutka stavljajući Vasilisi u džep. “Kuhajte s Bogom i počivajte u zdravlju!”

Do večeri, Vasilisa se okupila na stolu i čeka Baba Yagu. Počelo se smrkavati, crni konjanik nazire se izvan vrata - i bijaše posve mračno; samo su oči lubanja sjale. Drveće je pucketalo, lišće je krckalo - Baba Yaga dolazi. Vasilisa ju je upoznala. "Je li sve gotovo?" - pita Yaga. “Molim te, vidi sama, bako!” rekla je Vasilisa. Baba Yaga je sve pregledala, naljutila se što se nema što ljutiti i rekla: "Pa dobro!" Zatim je povikala: “Vjerne sluge moje, srdačni prijatelji moji, meljite mi pšenicu!” Došla su tri para ruku, zgrabila pšenicu i odnijela je daleko od pogleda. Baba Jaga je pojela, počela da ide u krevet i ponovo naredila Vasilisi: „Sutra učini isto što i danas, još uzmi mak iz kante i očisti ga od zemlje zrno po zrno, vidiš, neko, iz zlobe zemaljske, u nju zabrljalo!" - reče starica, okrene se zidu i poče hrkati, a Vasilisa poče hraniti svoju lutku. Lutka je jela i rekla joj na jučerašnji način: "Pomoli se Bogu i idi u krevet: jutro je mudrije od večeri, sve će biti učinjeno, Vasilisushka!"

Sljedećeg jutra Baba Yaga je ponovno napustila dvorište u malteru, a Vasilisa i lutka odmah su završile sav posao. Starica se vrati, pogleda oko sebe i vikne: "Vjerne sluge moje, srdačni prijatelji, cijedite ulje iz maka!" Pojavila su se tri para ruku, zgrabila mak i odnijela mi ga dalje od očiju. Baba Jaga je sjela večerati; jede, a Vasilisa stoji u tišini. „Zašto ne razgovaraš sa mnom? rekla je Baba Yaga. "Stojiš kao glup!" "Nisam se usudila", odgovorila je Vasilisa, "a ako mi dopustite, htjela bih vas nešto pitati o nečemu." - "Pitaj; samo ne vodi svako pitanje na dobro: znat ćeš puno, brzo ćeš ostarjeti!“ „Hoću da te pitam, bako, samo ono što sam vidio: kad sam išao prema tebi, sustiže me jahač na bijelom konju, bijel i u bijeloj odjeći: tko je on? "Ovo je moj vedar dan", odgovori Baba Yaga. “Tada me preteče drugi jahač na crvenom konju, i sam crven i sav u crveno odjeven; Tko je to?" - "Ovo je moje crveno sunce!" Baba Jaga je odgovorila. "A što znači crni jahač, koji me je prestigao na samim tvojim vratima, bako?" - "Ovo je moja mračna noć - sve moje sluge su vjerne!"

Vasilisa se sjetila tri para ruku i šutjela. "Zašto ne pitaš?" rekla je Baba Yaga. “Bit će sa mnom i ovo; ti si sama, babo, rekla da ćeš puno naučiti - brzo ćeš ostarjeti. “Dobro je”, rekla je Baba Yaga, “da pitaš samo ono što si vidio izvan dvorišta, a ne u dvorištu! Ne volim da mi se iz kolibe iznosi smeće i jedem previše znatiželjan! Sada ću vas pitati: kako uspijevate obaviti posao koji vas pitam?" „Pomaže mi blagoslov moje majke“, odgovorila je Vasilisa. "Znaci to je to! Odlazi od mene, blažena kćeri! Ne trebaju mi ​​blaženici." Izvukla je Vasilisu iz odaje i izgurala je kroz kapiju, skinula s ograde jednu lubanju s gorućim očima i, spotaknuvši se o štap, dala joj je i rekla: „Evo vatre za kćeri tvoje maćehe, uzmi je. ; Zato su te i poslali ovamo."

Vasilisa je otrčala kući pod svjetlom lubanje, koje se ugasilo tek u jutro, i konačno do večeri sljedećeg dana stigla je do svoje kuće. Približavajući se vratima, htjela je ispustiti lubanju: "Istina je, kod kuće", misli u sebi, "više im ne treba vatra." Ali iznenada se iz lubanje začuo tupi glas: "Ne ostavljaj me, odvedi me mojoj maćehi!"

Bacila je pogled na kuću svoje maćehe i, ne vidjevši svjetlo ni na jednom prozoru, odlučila otići onamo s lubanjom. Prvi put su je sreli nježno i ispričali joj da otkako je otišla nisu imali vatru u kući: nisu je mogli sami ložiti, a vatra koju su donijeli od susjeda ugasila se čim su ušli u gornju. soba s njim. "Možda će tvoja vatra izdržati!" rekla je maćeha. Odnijeli su lubanju u komoru; a oči iz lubanje gledaju maćehu i njene kćeri, peku! Morali su se sakriti, ali kamo god hrle, svuda ih prate oči; do jutra ih je potpuno spalio u ugljen; Sama Vasilisa nije bila dirnuta.

Ujutro je Vasilisa zakopala lubanju u zemlju, zaključala kuću, otišla u grad i zatražila da živi sa staricom bez korijena; živi za sebe i čeka oca. Tu nekako kaže starici: „Dosadno mi je besposleno sjediti, bako! Idi mi kupi najbolje rublje; Barem ću vrtjeti." Starica je kupila dobar lan; Vasilisa je sjela raditi, posao gori s njom, a pređa izlazi glatka i tanka, kao dlaka. Nakupilo se mnogo pređe; vrijeme je za početak tkanja, ali neće pronaći takve trske koje su prikladne za Vasilisinu pređu; nitko se ne usudi nešto učiniti. Vasilisa poče pitati svoju lutku, a ona reče: „Donesi mi staru trsku, i stari kanu, i konjsku grivu; Sve ću ti srediti."

Vasilisa je uzela sve što joj je potrebno i otišla u krevet, a lutka je preko noći pripremila veličanstven kamp. Do kraja zime istka se i tkanina, toliko tanka da se može provući kroz iglu umjesto konca. U proljeće je platno izbijeljeno, a Vasilisa je rekla starici: "Prodaj, bako, ovo platno i uzmi novac za sebe." Starica pogleda robu i dahne: “Ne, dijete! Takvo platno nema tko nositi, osim kralja; Odnijet ću ga u palaču." Starica je otišla u kraljevske odaje i nastavila hodati pored prozora. Kralj je to vidio i upitao: "Što ti treba, stara?" - “Vaše kraljevsko veličanstvo”, odgovara starica, “donijela sam neobičan proizvod; Ne želim to pokazati nikome osim tebi." Kralj je naredio da staricu puste unutra, a kad je ugledao platno, bio je ogorčen. "Što želiš za to?" upita kralj. “Nema cijene za njega, kralj-oca! Donio sam ti ga na dar." Kralj se zahvalio i poslao staricu s darovima.

Od toga su platna počeli šivati ​​kralju košulje; razrezali su ih, ali nigdje nisu mogli pronaći krojačicu koja bi ih se prihvatila obraditi. Dugo tražen; Napokon pozva kralj staricu i reče joj: „Kad si znala takvo platno presti i tkati, znaj i košulje od njega sašiti. "Nisam ja, gospodine, prela i tkala platno", rekla je starica, "ovo je djelo mog usvojenog sina, djevojčice." - "Pa neka šije!" Starica se vratila kući i sve ispričala Vasilisi. “Znala sam”, kaže joj Vasilisa, “da ovaj posao neće proći pored mojih ruku.” Zatvorila se u svoju odaju, dala se na posao; neumorno je šivala i ubrzo je desetak košulja bilo spremno.

Starica je odnijela košulje kralju, a Vasilisa se umila, počešljala, obukla i sjela ispod prozora. Sjedi i čeka što će se dogoditi. Vidi: ide carski sluga u dvorište k starici; ušao u odaju i rekao: "Car-suveren želi vidjeti majstoricu koja je za njega radila košulje i nagraditi je iz svojih kraljevskih ruku." Vasilisa je otišla i pojavila se pred očima kralja. Kad je kralj ugledao Vasilisu Lijepu, zaljubio se u nju bez sjećanja. “Ne”, kaže, “ljepotice moja! neću se rastati od tebe; bit ćeš moja žena." Tada car uze Vasilisu za bijele ruke, posadi je kraj sebe i tu svadbu odigraše. Ubrzo se vratio i Vasilisin otac, radovao se njenoj sudbini i ostao živjeti sa svojom kćeri. Odvela je staricu Vasilisu kod sebe, a lutku je na kraju života uvijek nosila u džepu.

Pitanja za raspravu

Kako počinje bajka? (Bajka počinje riječima: “U nekom kraljevstvu živio je i bio...”) Je li ovo početak tradicionalne ruske bajke ili neobično?

Koliko se puta u bajci događaju iste radnje? (Iste radnje se javljaju nekoliko puta, najčešće tri. Maćeha je imala tri kćeri: dvije rođakinje i jednu usvojenu, Vasilisu; tri konjanika projurila su pored Vasilise: jutro, dan i noć; tri para ruku bile su Baba Yagine pomoćnice. )

Znamo li kada je živjela Vasilisa Lijepa? (Ne, u bajci se nikada ne navodi vrijeme radnje, ali se vrlo često kaže "davno".)

Što ti se sviđa kod Vasilise? Kakva je bila?

Kakav je vaš odnos prema maćehi i njezinim kćerima?

Koga štiti bajka? (Obratite pažnju: neki junaci u bajci su dobri, drugi su zli. To je preduvjet za bajku. Dobri junaci su uvijek nagrađeni, zli kažnjeni. Bajka je uvijek na strani dobrog junaka, štiti ga.)

Tko je bajni, čarobni lik u bajci? Može li se lutka nazvati čarobnim pomoćnikom? Recite nam kako je lutka pomogla Vasilisi. Zašto je pomagala djevojčici? A kako se Vasilisa brinula za svoju lutku?

Kako završava bajka? Možemo li reći da ova bajka ima sretan kraj? A kojim verbalnim formulama obično završavaju ruske narodne priče? („Počeli su živjeti i živjeti i činiti dobro“; „Počeli su živjeti i živjeti i još uvijek žive“; „Bio sam tamo, pio medeno pivo, teklo mi je niz brk, ali nije ulazilo u mene. usta”, itd.)

Kada ste bili posebno tužni (sretni, smiješni, uplašeni itd.)?

Ruska narodna priča "Lutonjuška"

Bio jednom jedan starac sa staricom; dobili su sina Lutona. Jednog su dana starac i Lutonya nešto radili u dvorištu, a starica je bila u kolibi. Počela je vaditi balvan s grebena, ispustila ga na panj, a onda je vrištala i galamila na sav glas.

Tako je starac čuo vrisak, žurno utrčao u kolibu i upitao staricu: Što to vrišti? Starica mu kroz suze poče govoriti:

„Da, da smo se ženili našom Lutonjuškom, i da on ima sina, i da sjedi ovdje na jarmu, ja bih ga cjepanicom natukla!

Pa starac stade vikati s njom o tome govoreći:

“Tako je, stara!” Povrijedio bi ga!

Obojica vrište iz sve snage!

Evo on trči iz Lutonovog dvorišta i pita:

Što vrištiš?

Što su rekli o:

“Da te ženimo, ti bi imala sina, a da je sad sjedio, stara bi ga ubila kladom: pala je baš ovdje, i tako naglo!

"Pa," reče Lutonya, "morat ćeš ga upotrijebiti!"

Zatim je uzeo svoj šešir u naramak i rekao:

- Doviđenja! Ako nađem nekog glupljeg od tebe, onda ću ti opet doći, ali neću naći - i ne čekaj me! - i otišao.

Hodao je, hodao i vidio: seljaci vuku kravu u kolibu.

Zašto vučeš kravu? upita Luton. Rekli su mu:

- Da, vidite kolika je trava tamo izrasla!

- O, vi glupi ljudi! - rekla je Lutonya, popela se u kolibu, otkinula travu i bacila je kravi.

Seljaci su bili užasno iznenađeni time i počeli su moliti Lutonyu da ostane s njima i podučava ih.

"Ne", rekao je Louton, "još uvijek imam mnogo takvih budala u cijelom svijetu!"

- Što radiš? upita Luton.

- Da, oče, želimo upregnuti konja.

“Oh, glupe budale! Dopusti mi da to učinim za tebe.

Uzeo je i stavio konju ogrlicu. I ovi mu se mužici s čuđenjem predadoše, stadoše ga zaustavljati i revno ga zamoliše da ostane kod njih barem tjedan dana. Ne, Lutonya je otišla dalje.

Dolazi Lutonya i vidi: dva seljaka rade na balvanu, da ima sila koje vuku krajeve.

"Što vi braćo radite?"

- Da, - kažu, - balvan je kratak - želimo ga izvući.

- Što ti, strina, sa rešetom nosiš?

- Svjetlo, draga, nosim, svjetlo! - odgovara baka. - Da noću baklja ne gori.

Luton se nasmijao glupoj ženi i nastavio.

Hodao, hodao, umorio se i otišao u gostionicu. Onda vidi: stara gazdarica skuha salamu, stavi je svojoj djeci na stol, a tu i tamo ode u podrum sa žlicom po vrhnje.

- Zašto, stara, uzalud gaziš batine? rekao je Luton.

- Zašto, - usprotivila se starica hrapavim glasom, - vidiš, oče, salamata je na stolu, a vrhnje u podrumu.

- Da bi ti, stara, ovamo uzela i donijela kiselo vrhnje; ti bi se oporavio!

- A onda, dragi!

Donijela je kiselo vrhnje u kolibu, stavila Lutona sa sobom. Lutonya se potpuno najela, popela se na krevet i zaspala. Kad se probudi, onda će moja bajka početi u daljini, ali sada je sve za sada.

Pitanja za raspravu

O kome je ova priča? Reci mi kakva je bila Lutonya: snažna, hrabra, hrabra ili pametna, brzopleta, brzopleta?

Može li ova priča biti čarobna? Zašto? (Ova bajka nije čarobna, u njoj nema magije, preobrazbi, čarobnih pomoćnika.) Ova bajka govori o budalama i mudracima.

Reci mi kako se dogodilo da je Lutonya otišla od kuće.

Koliko je budala Luton sreo na svom putu? Koja je bila njihova glupost?

Kakav im je savjet dala Lutonya? Jesu li sve budale poslušale njegov savjet?

Kako je završila bajka o Lutonu? Mislite li da će se vratiti ocu i majci?

Ruska narodna priča "Lijenost i Otet"

Bili jednom Lijenost i Otet.

Za Lena znaju svi: tko je čuo od drugih, tko je upoznao, tko je poznat i sklapa prijateljstva. Lijenost je ljepljiva: petlja se u noge, veže ruke, a uhvati li se za glavu, bacit će je na spavanje.

Otet Leni bio je lijeniji.

Dan je bio svijetao, sunce je grijalo, vjetrić je puhao.

Ležali su ispod stabla jabuke Lijenost i Otet. Jabuke su zrele, rumene i vise im iznad same glave. Lijeni i kaže:

Da mi jabuka padne u usta, pojela bih je. Otet kaže:

- Lijenost, kako možeš reći nešto ne previše lijeno?

Leni i Oteti jabuke su pale u usta. Lijenost je počela tiho, s predahom, pomicati zube, ali je pojela jabuku. Otet kaže:

- Lijeno, kako nisi lijen zubima pomicati? Približio se tamni oblak, munja udarila u stablo jabuke. Stablo jabuke je gorjelo. Postalo je vruće. Lijeni i kaže:

- Otet, maknimo se s vatre; kako vrućina neće doći, samo će se ugrijati, mi ćemo stati.

Lijenost se počela pomalo micati, odmaknula daleko.

Otet kaže:

- Lijeno, kako nisi lijen da se sam kreneš? Tako se Otet iscrpila glađu i vatrom.

Ljudi su počeli učiti, iako s lijenošću, ali učiti. Počeli su moći raditi, doduše s lijenošću, ali raditi. Manji je počeo započinjati tučnjavu zbog svakog komada, komadića.

A dok se riješimo Lijenosti, živjet ćemo sretno.

Vjeverica je skakala s grane na granu i pala ravno na pospanog vuka. Vuk je skočio i htio je pojesti. Vjeverica je počela pitati:

Pusti me unutra.

Vuk je rekao:

Dobro, pustit ću te unutra, samo mi reci zašto ste vi vjeverice tako vesele. Uvijek mi je dosadno, ali gledaš ti sebe, svi se igrate i skačete tamo gore.

Belka je rekla:

Prvo da se popnem na drvo, pa ću ti odande reći, inače te se bojim.

Vuk ga pusti, a vjeverica ode do drveta i odande reče:

Dosadno ti je jer si ljut. Ljutnja ti prži srce. A mi smo veseli jer smo ljubazni i nikome ne činimo zlo.

Bajka "Zec i čovjek"

ruski tradicionalni

Siromah hodajući poljem ugleda pod grmom zeca, obradova se i reče:

Tada ću živjeti kod kuće! Ovog zeca ulovit ću i prodat ću ga za četiri altyna, s tim ću novcem kupiti svinju, ona će mi donijeti dvanaest praščića; praščići će narasti, donijeti još dvanaest; Sve ću ih prikovati, nakupit ću staju mesa; Prodat ću meso, a s novcem ću voditi kuću i sam se oženiti; žena će mi roditi dva sina - Vasku i Vanku; djeca će orati oranice, a ja ću sjediti ispod prozora i naređivati.“Hej, ljudi“, vičem, „Vaska i Vanka!

Da, seljak je tako glasno vikao da se zec uplašio i pobjegao, ali kuće sa svim bogatstvom, sa ženom i djecom više nije bilo ...

Bajka "Kako se lisica riješila koprive u vrtu"

Jednom je lisica izašla u vrt i vidi da je na njemu izraslo mnogo koprive. Htio sam ga izvući, ali sam zaključio da se ne isplati ni počinjati. Već sam htio u kuću, ali evo vuka:

Bok sestrično, što radiš?

A lukava mu lisica odgovara:

O, vidiš, kume, koliko imam lijepih ružnih. Sutra ću ga očistiti i spremiti.

Za što? - pita vuk.

Pa onda, - veli lisica, - tko namiriše koprivu, psu ne uzima očnjak. Vidi kume ne prilazi mojoj koprivi.

Okrenula se i ušla u kuću spavati lisicu. Ujutro se probudi i pogleda kroz prozor, a vrt joj prazan, ni koprive više nema. Lisica se nasmiješila i otišla skuhati doručak.

Bajka "Ryaba Hen"

ruski tradicionalni

Živjeli jednom davno u istom selu djed i žena.

I imali su kokoš. po imenu Ryaba.

Jednog dana kokoš Rjaba im je snijela jaje. Da, ne jednostavno jaje, zlatno.

Djed je tukao testis, nije ga slomio.

Žena je tukla i tukla testis, nije ga slomila.

Miš trčao, repom mahao, testis pao, pa se razbio!

Plače djed, plače žena. A kokoš Rjaba im kaže:

Ne plači djede, ne plači ženo! Složit ću ti novi testis, ali ne jednostavan, nego zlatni!

Priča o najpohlepnijem čovjeku

Istočna bajka

U jednom gradu zemlje Hausa živio je škrtac Na-khana. I bio je toliko pohlepan da nitko od stanovnika grada nikada nije vidio da Na-khana daje barem vodu putniku. Radije će dobiti nekoliko šamara nego izgubiti i najmanji dio svog bogatstva. A ovo je bila velika sreća. Ni sam Na-khana vjerojatno nije točno znao koliko koza i ovaca ima.

Jednog dana, vraćajući se s paše, Na-khana je vidio da je jedna od njegovih koza zabila glavu u lonac, ali je nije mogao izvaditi. Sam Na-khana je dugo pokušavao izvaditi lonac, ali uzalud. Zatim je pozvao mesare i nakon dugog cjenkanja prodao im kozu pod uvjetom da joj odsijeku glavu i vrate lonac mu. Koljači su zaklali kozu, ali kad su joj izvadili glavu, razbili su lonac. Na-hana je bila bijesna.

Prodao sam kozu u gubitku, a ti si i lonac razbio! povikao je. Pa čak i plakao.

Od tada lonce nije ostavljao na zemlji, nego ih je stavljao negdje više, da koze ili ovce ne zabadaju glave u njih i tako mu nanose štetu. I ljudi su ga počeli nazivati ​​velikim škrtom i najpohlepnijim čovjekom.

Bajka "Naočale"

braće Grimm

Lijepa djevojka bila je lijena i neuredna. Kad je morala presti, ljutila se na svaki čvor lanene pređe i odmah ju je bezuspješno kidala i bacala na hrpu na pod.

Imala je sluškinju - vrijednu djevojku: događalo se da sve što je nestrpljiva ljepotica bacila skupi, razmrsi, očisti i tanko smota. A nakupila je toliko takve tvari da je bilo dovoljno za lijepu haljinu.

Mladić se udvarao lijenoj lijepoj djevojci, a sve je već bilo pripremljeno za vjenčanje.

Na djevojačkoj večeri vrijedna je sluškinja veselo plesala u svojoj haljini, a mlada ju je gledajući podrugljivo rekla:

"Gle, kako pleše! Kako je vesela! I sama se obukla u moju kosu!"

Mladoženja je to čuo i upitao mladu što želi reći. Rekla je mladoženji da je ova sluškinja satkala haljinu za sebe od istog platna koje je odbacila od svoje pređe.

Kad je mladoženja to čuo, shvatio je da je ljepotica lijena, a sluškinja revna za posao, prišao je sluškinji i izabrao je za ženu.

Bajka "Repa"

ruski tradicionalni

Posadio djed repu i kaže:

Rasti, rasti, repa, slatka! Rasti, rasti, repa, jaka!

Repa je narasla slatka, jaka, velika, velika.

Otišao djed brati repu: vuče, vuče, ne može iščupati.

Djed je nazvao baku.

baka za djeda

Djed za repu -

Baka je pozvala svoju unuku.

Unuka za baku

baka za djeda

Djed za repu -

Vuku, vuku, ne mogu izvući.

Unuka zvana Zhuchka.

Buba za unuku

Unuka za baku

baka za djeda

Djed za repu -

Vuku, vuku, ne mogu izvući.

Bug je pozvao mačku.

Mačka za bubu

Buba za unuku

Unuka za baku

baka za djeda

Djed za repu -

Vuku, vuku, ne mogu izvući.

Mačka je pozvala miša.

Miš za mačku

Mačka za bubu

Buba za unuku

Unuka za baku

baka za djeda

Djed za repu -

Potegni-potegni - i izvukao repu. Dakle, repina bajka je gotova, a tko je slušao - bravo!

Bajka "Sunce i oblak"

Gianni Rodari

Sunce se veselo i ponosno kotrljalo nebom na svojim vatrenim kočijama i velikodušno rasipalo svoje zrake – na sve strane!

I svi su se zabavili. Samo se oblak naljutio i gunđao na suncu. I nije ni čudo – bila je gromoglasno raspoložena.

- Ti si rasipnik! - oblak se namrštio. - Ruke koje cure! Baci, baci svoje grede! Da vidimo što vam je ostalo!

A u vinogradima je svaka bobica hvatala sunčeve zrake i veselila im se. I nije bilo te vlati trave, pauka ili cvijeta, nije bilo ni takve kapi vode koja ne bi pokušala dobiti svoj komadić sunca.

- Pa potroši više! - nije popuštao oblak. - Potrošite svoje bogatstvo! Vidjet ćeš kako će ti zahvaljivati ​​kad više ne budeš imao što uzeti!

Sunce se još uvijek veselo kotrljalo nebom i razdavalo svoje zrake u milijunima, milijardama.

Kad ih je prebrojao na zalasku, pokazalo se da je sve na svom mjestu - gle, svaka!

Saznavši za to, oblak je bio toliko iznenađen da se odmah raspršio u tuču. I sunce je veselo prskalo u more.

Bajka "Slatka kaša"

braće Grimm

Bila jednom jedna siromašna, skromna djevojka sama sa svojom majkom, a nisu imale što jesti. Jednom je djevojka otišla u šumu i na putu srela staricu, koja je već znala za njen jadan život i dala joj je zemljanu posudu. Trebao je samo reći: "Lonac, kuhaj!" - i u njemu će se skuhati ukusna, slatka prosena kaša; i samo mu reci: "Potty, prestani!" - i kaša će se u njoj prestati kuhati. Djevojčica je svojoj majci donijela lonac kući, a sada su se riješile siromaštva i gladi i počele jesti slatku kašu kad god požele.

Jednom je djevojka otišla od kuće, a majka kaže: "Lonac, kuhaj!" - i kaša se u njoj počela kuhati, a majka se nasitila. Ali je htjela da lonac prestane kuhati kašu, ali je zaboravila riječ. I sad kuha i kuha, a kaša već puzi preko ruba, i sva se kaša kuha. Sada je puna kuhinja, i sva je koliba puna, i kaša se uvlači u drugu kolibu, i ulica je sva puna, kao da hoće da nahrani sav svijet; i velika se nesreća dogodila, a nitko nije znao pomoći toj žalosti. Napokon, kad je samo kuća ostala čitava, dolazi djevojka; a samo je ona rekla: “Pot, prestani!” - prestao je kuhati kašu; a onaj koji se morao vratiti u grad morao je jesti svoj put kroz kašu.

Bajka "Tetrijeb i lisica"

Tolstoj L.N.

Tetrijeb je sjedio na drvetu. Lisica mu priđe i reče:

- Zdravo, tetrijebe, prijatelju, čim sam ti čuo glas, došao sam te posjetiti.

"Hvala vam na lijepim riječima", rekao je tetrijeb.

Lisica se pravila da ne čuje i reče:

- O čemu ti pričaš? Ne čujem. Ti bi, tetrijebe, prijatelju, sišao u travu u šetnju, pričaj sa mnom, inače neću čuti od drveta.

Teterev je rekao:

- Bojim se ići na travu. Za nas ptice opasno je hodati po tlu.

Ili me se bojiš? - reče lisica.

“Ne tebe, ja se bojim drugih životinja”, rekao je tetrijeb. - Ima svakakvih životinja.

- Ne, tetrijebe, prijatelju, danas je objavljen dekret da bude mir na cijeloj zemlji. Sada se životinje ne dodiruju.

"To je dobro", rekao je tetrijeb, "inače psi bježe, samo da je po starom, morali biste otići, ali sada se nemate čega bojati."

Lisica je čula za pse, naćulila uši i htjela pobjeći.

- Gdje si? - rekao je tetrijeb. - Uostalom, sad dekret, pse neće dirati.

- A tko zna! - reče lisica. Možda nisu čuli zapovijed.

I pobjegla je.

Bajka "Car i košulja"

Tolstoj L.N.

Jedan kralj je bio bolestan i rekao je:

“Dat ću pola kraljevstva onome tko me izliječi.

Tada se okupiše svi mudraci i stadoše suditi kako da izliječe kralja. Nitko nije znao. Samo je jedan mudar čovjek rekao da se kralj može izliječiti. On je rekao:

- Ako nađeš sretnu osobu, skini mu košulju i obuci je kralju, kralj će ozdraviti.

Kralj je poslao potražiti sretnu osobu u svom kraljevstvu; ali su kraljevi poslanici dugo putovali po cijelom kraljevstvu i nisu mogli pronaći sretnu osobu. Nije bilo niti jedne koja je bila zadovoljna sa svima. Tko je bogat, neka je bolestan; koji je zdrav, ali siromah; koji je zdrav i bogat, ali mu žena nije dobra; a tko ima djecu koja ne valjaju - svak nešto prigovara.

Jednom, kasno uveče, prolazio je kraljev sin pokraj kolibe i čuo kako netko govori:

- Evo, hvala bogu, odradio sam se, najeo se i idem spavati; što mi još treba?

Kraljev sin se obradova, naredi da skine košulju s ovog čovjeka i dade mu za nju novaca koliko hoće, a košulju odnese kralju.

Dođoše glasnici sretnom čovjeku i htjedoše mu skinuti košulju; ali sretni je bio toliko siromašan da nije imao košulju na sebi.

Priča "Put čokolade"

Gianni Rodari

U Barletti su živjela tri mala dječaka - tri brata. Nekako su šetali izvan grada i odjednom ugledali neku čudnu cestu - ravnu, glatku i svu smeđu.

- Od čega je, pitam se, ova cesta? Stariji brat se iznenadio.

"Ne znam od čega, ali ne od dasaka", primijetio je srednji brat.

Čudili se, čudili, a onda kleknuli i jezikom lizali put.

A cesta je, ispostavilo se, bila sva obložena čokoladicama. Pa, braća, naravno, nisu bila na gubitku - počeli su se častiti. Dio po dio – nisu primijetili kako je došla večer. I svi gutaju čokoladu. Pa smo ga pojeli cijelim putem! Od nje nije ostao ni komadić. Kao da uopće nije bilo ceste, ni čokolade!

- Gdje smo sada? Stariji brat se iznenadio.

“Ne znam gdje, ali nije Bari!” javi se srednji brat.

Braća su bila zbunjena - nisu znala što učiniti. Srećom, u susret im je izašao seljak koji se s kolima vraćao s polja.

"Dopusti da te odvezem kući", ponudio je. I odveo je braću u Barlettu, pravo do kuće.

Braća su počela izlaziti iz kolica i odjednom vidjela da je sva od kolačića. Obradovali su se i, ne razmišljajući dvaput, počeli je gutati za oba obraza. Od kola nije ostalo ništa - ni kotača, ni vratila. Svi su jeli.

Tako su se jednog dana posrećila tri mala brata iz Barlette. Nitko nikada nije bio te sreće, a tko zna hoće li ikada i biti.

Japanska bajka u obradi N. Feldmana "Lažljivac"

U gradu Osaki živio je lažljivac.

Uvijek je lagao i svi su to znali. Stoga mu nitko nije vjerovao.

Jednom je otišao u šetnju planinama.

Kad se vratio, rekao je susjedu:

- Kakvu sam zmiju upravo vidio! Ogroman, debeo kao bačva, a dug kao ova ulica.

Susjed je samo slegnuo ramenima.

“Znate i sami da nema zmija koliko je duga ova ulica.

— Ne, zmija je stvarno bila jako dugačka. Pa ne s ulice, pa iz sokaka.

"Gdje ste vidjeli zmije duge uličice?"

- Pa ne iz drvoreda, nego iz ovog bora.

- S ovim borom? Ne može biti!

“Pa, čekaj, ovaj put ću ti reći istinu. Zmija je bila kao most preko naše rijeke.

“A to ne može biti.

“Dobro, sad ću ti reći pravu istinu. Zmija je bila dužine bačve

— A, eto kako! Je li zmija bila debela kao bačva i duga kao bačva? Dakle, točno, nije bila zmija, nego bure.

Japanska bajka u obradi N. Feldmana "Klica vrbe"

Vlasnik je odnekud nabavio izdanak vrbe i posadio ga u svom vrtu. Bila je to vrba rijetke vrste. Vlasnik se brinuo o klici, zalijevao ju je svaki dan. Ali vlasnik je morao otići na tjedan dana. Pozvao je slugu i rekao mu:

“Dobro pogledaj klicu, zalijevaj je svaki dan, i što je najvažnije, pazi da je susjedova djeca ne iščupaju i ne pogaze.”

“Vrlo dobro,” odgovorio je sluga, “neka gospodar ne brine.

Vlasnik je otišao. Tjedan dana kasnije vratio se i otišao pogledati vrt.

Klica je bila na mjestu, samo prilično troma.

Nisi valjda zalijevao? - ljutito je upitao vlasnik.

— Ne, zalio sam ga kao što ste rekli. Gledao sam ga, ne skidajući pogled s njega”, odgovorio je sluga. - Ujutro sam izašao na balkon i do večeri gledao klice. A kad je pao mrak, izvukao sam ga, odnio u kuću i zatvorio u kutiju.

Mordovska bajka u obradi S. Fetisova "Kao da je pas tražio prijatelja"

Nekada davno u šumi je živio jedan pas. Jedan je sam. Bilo joj je dosadno. Htio sam svom psu pronaći prijatelja. Prijatelj koji se nikoga ne bi bojao.

Pas sretne zeca u šumi i reče mu:

- Hajde, zeko, družimo se s tobom, živimo zajedno!

"Hajde", složio se zeko.

Navečer su našli mjesto za spavanje i legli u krevet. Noću je miš protrčao pored njih, pas je čuo šušanj i kako je skočio, kako je glasno zalajao. Zec se probudio od straha, uši su mu drhtale od straha.

- Zašto laješ? kaže psu. - Kad vuk čuje, doći će ovamo i pojesti nas.

"Ovo nije dobar prijatelj", pomisli pas. - Boji se vuka. Ali vuk se, vjerojatno, ne boji nikoga.

Ujutro se pas oprostio od zeca i otišao potražiti vuka. Sreo ga u gluhoj jaruzi i kaže:

- Hajde, vuče, družimo se s tobom, živimo zajedno!

- Dobro! odgovara vuk. - Oboje će biti zabavnije.

Navečer su legli.

Prošla je žaba, pas je čuo kako je skočila, kako je glasno zalajala.

Probudio se vuk preplašen i da izgrdi psa:

- Oh, ti si tako-tako-tako! Medvjed će čuti tvoj lavež, doći će ovamo i rastrgat će nas.

“I vuk se boji”, pomisli pas. "Bolje mi je sprijateljiti se s medvjedom." Otišla je do medvjeda:

- Medo-junače, družimo se, živimo zajedno!

"U redu", kaže medvjed. - Dođi u moju jazbinu.

A noću je pas čuo kako već puzi pokraj jazbine, skočio je i zalajao. Medo se uplašio i prekorio psa:

- Prestani to raditi! Doći će čovjek i oderati nas.

“Joj! misli pas. “A ovaj je bio kukavica.”

Pobjegla je od medvjeda i prišla čovjeku:

- Čovječe, budimo prijatelji, živimo zajedno!

Čovjek se složio, nahranio psa, izgradio toplu kućicu za nju blizu svoje kolibe.

Noću pas laje, kuću čuva. I osoba je ne grdi zbog toga - kaže hvala.

Od tada pas i čovjek žive zajedno.

Ukrajinska bajka u obradi S. Mogilevskaya "Spikelet"

Bila jednom dva miša, Cool i Vert, i pijetao Vociferous Neck.

Miševi su znali samo da pjevaju i plešu, vrte se i vrte.

I pijetao se lagano digao, najprije je sve probudio pjesmom, a onda se dao na posao.

Jednom je pijetao čistio dvorište i ugledao na zemlji klas pšenice.

- Cool, Vert, - povikao je pijetao, - vidi što sam našao!

Miševi dotrče i kažu:

- Treba ga mlatiti.

- A tko će mlatiti? upita pijetao.

- Nisam ja! jedan je vikao.

- Nisam ja! drugi je vikao.

- Dobro - reče pijetao - ja ću mlatiti.

I krenuo na posao. I miševi su se počeli igrati u cipelama. Pijetao je prestao mlatiti i viknuo:

- Hej, Cool, hej, Vert, vidi koliko sam žita omlatio! Miševi su dotrčali i zacvilili u jedan glas:

- Sad treba nositi žito u mlin, mljeti brašno!

- A tko će to podnijeti? upita pijetao.

"Ne ja!" povikao je Krut.

"Ne ja!" povikao je Vert.

- Dobro - reče pijetao - ja ću odnijeti žito u mlin. Stavio je torbu na ramena i otišao. A miševi su u međuvremenu krenuli u preskok. Preskaču jedni preko drugih, zabavljaju se. Vratio se pijetao iz mlina, opet zove miševe:

- Ovdje, Cool, ovdje, Vert! Donio sam brašno. Dotrčali miševi, gledaju, neće da pohvale:

- Oh, kurac! Oh dobro obavljeno! Sada morate zamijesiti tijesto i ispeći pite.

- Tko će mijesiti? upita pijetao. I miševi su opet sami.

- Nisam ja! zakriješti Krut.

- Nisam ja! zacvili Vert. Razmišljao pijetao, razmišljao i rekao:

“Izgleda da moram.

Mijesio tijesto, vukao drva, ložio peć. I kako se peć zagrijala, u nju je posadio pite.

Miševi također ne gube vrijeme: pjevaju pjesme, plešu. Pite se ispekle, pijetlić ih izvadi, stavi na stol, a miševi tu. I nisam ih morao zvati.

- Oh, i ja sam gladan! Krut zaškripi.

- Oh, i želim jesti! škripi Vert. I sjedoše za stol. A pijetao im kaže:

- Čekaj čekaj! Ti mi prvo reci tko je našao klasić.

- Našli ste! miševi su glasno vrištali.

- A tko je omlatio klas? - opet upita pijetao.

- Zajebao si! Oboje su tiho rekli.

Tko je nosio žito u mlin?

"I ti", sasvim su tiho odgovorili Cool i Vert.

Tko je mijesio tijesto? Jeste li nosili drva? Zapalio pećnicu? Tko je pekao pite?

- Svi vi. To si sve ti, - zacvrčali su mišići malo čujno.

— I što ste učinili?

Što reći kao odgovor? I nema se što reći. Krut i Vert su počeli ispuzati iza stola, ali ih pijetao ne zadržava. Nema se što takve lokance i ljenjivce častiti pitama.

Norveška bajka u obradi M. Abramova "Pita"

Bila jednom jedna žena i imala sedmero djece, male i manje. Jednog dana odlučila ih je razmaziti: uzela je šaku brašna, svježeg mlijeka, maslaca, jaja i zamijesila tijesto. Pita se počela pržiti i tako je mirisala da je svih sedam momaka utrčalo i pitalo:

- Majko, daj mi pitu! jedan kaže.

- Majko mila, daj mi pitu! - pojavi se još jedan.

- Majko, mila, mila, daj mi pitu! cvili treći.

- Majko mila, mila, mila, daj mi pitu! pita četvrti.

- Majko, mila, mila, mila, lijepa, daj mi pitu! cvili peti.

- Majko, mila, mila, mila, lijepa, lijepa, daj mi pitu! izjašnjava se šesti.

- Majko mila, mila, mila, lijepa, lijepa, zlatna, daj mi pitu! viče sedmi.

“Čekajte, djeco”, kaže majka. - Kad se kolač ispeče, postat će veličanstven i rumen - isjeći ću ga na komade, svima ću vam dati po komad i neću zaboraviti djeda.

Kad je pita to čula, uplašila se.

“Pa”, misli, “došao mi je kraj! Moramo otići odavde dok smo sigurni."

Htio je skočiti s tave, ali nije uspio, samo je pao na drugu stranu. Pekla sam još malo, skupila snage, skočila na pod – i na vrata!

Dan je bio vruć, vrata su stajala otvorena - zakoračio je na trijem, odatle niz stepenice i otkotrljao se poput kotača, ravno uz cestu.

Za njim je pojurila žena, s tavom u jednoj i kutlačom u drugoj ruci, djeca za njom, a iza nje je šepao djed.

- Hej! Pričekaj minutu! Stop! Uhvati ga! Drži se! svi su vikali.

No torta se kotrljala i kotrljala, a ubrzo je već bila toliko daleko da se nije ni vidjela.

Tako se valjao dok nije sreo čovjeka.

- Dobar dan, pito! rekao je čovjek.

"Dobar dan, drvosječo!" odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže čovjek.

A pita mu odgovori:

- Pobjegao sam od gnjavne ljubavnice, od djeda vrpoljca, od sedam vikača i od tebe, drvosječe, pobjeći ću! - I otkotrljao se dalje.

Dočekat ću ga s piletinom.

- Dobar dan, pito! reče kokoš.

- Dobar dan, pametno pile! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže pile.

A pita joj odgovori:

- Pobjegao sam od problematične ljubavnice, od djeda vrckavog, od sedam vrištača, od drvosječe i od tebe, pametno pile, pobjeći ću! - i opet se kotrljao kao kotač po cesti.

Ovdje je sreo pijetla.

- Dobar dan, pito! reče pijetao.

- Dobar dan, češlju pijetlu! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže pijetao.

- Pobjegao sam od problematične gazdarice, od nemirnog djeda, od sedam vrištača, od drvosječe, od pametne kokoši i od tebe, češlju pijetlu, pobjeći ću! - rekla je pita i zarolala se još brže.

Tako se valjao dugo, dugo, dok nije sreo patku.

- Dobar dan, pito! rekla je patka.

- Dobar dan, patkice! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže patka.

- Pobjegao sam od gnjavne gazdarice, od nemirnog djeda, od sedam kreštava, od drvosječe, od pametne kokoši, od jakobovog pijetlića i od tebe, pače, pobjeći ću i ja! - rekla je pita i otkotrljala se dalje.

Dugo, dugo se motao, gledao - prema njemu guska.

- Dobar dan, pito! reče guska.

"Dobar dan, gusko gusko", rekla je pita.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže guska.

- Pobjegao sam od problematične gazdarice, od djeda vrckavog, od sedam vrištača, od drvosječe, od pametne kokoši, od pjetlića jakobove kapice, od patke, a od tebe, gusko, pobjeći ću i ja. ! rekao je pita i otkotrljao se.

Tako se opet dugo, dugo kotrljao, dok nije sreo gusana.

- Dobar dan, pito! reče guska.

- Dobar dan, gusko-jednostavno! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže guska.

I opet pita kao odgovor:

- Pobjegao sam od gnjavne gazdarice, od djeda vrckavog, od sedam vrištača, od drvosječe, od pametne kokoši, od pjetlića jakobove kapice, od patke, od guske, i od tebe, gusane prostače, previše bježi! — i zakotrljao se još brže.

Opet se dugo, dugo valjao, a prema njemu - svinja.

- Dobar dan, pito! rekla je svinja.

"Dobar dan, čekinjasta svinjo!" - odgovori pita i htjede se kotrljati dalje, ali onda prase reče:

- Čekaj malo, da ti se divim. Ne žurite, šuma uskoro dolazi... Idemo zajedno kroz šumu - neće biti tako strašno.

- Sjedni na moju zakrpu - kaže svinja - ja ću te nositi. A onda pokisneš - izgubiš svu svoju ljepotu!

Pita poslušala - a prase skočilo na njušku! I to – hm-am! i progutao ga.

Pita je nestala i priča ovdje završava.

Ukrajinska bajka u prepričavanju A. Nechaeva "Slamna bačva od smole"

Živjeli su djed i žena. Djed je vozio smolu, a žena je vodila kuću.

Pa je žena počela gnjaviti djeda:

- Napravi ti slamnatog bika!

- Što si, glupane! Što ti je taj bik dao?

- Ja ću ga nahraniti.

Nema se što raditi, djed je napravio bika od slame, a strane bika smolio smolom.

Ujutro je žena uzela kolovrat i otišla napasati bika. Sjedi na brežuljku, prede i pjeva:

- Paši, paši, glavoč - katransko bure. Vrtjela se i vrtjela i zaspala.

Odjednom, medvjed trči iz mračne šume, iz velike šume. Skočio na bika.

- Tko si ti?

- Ja sam slamnati bik - katransko bure!

“Daj mi smole, psi su me otkinuli!” Goby - bure katrana šuti.

Medvjed se naljutio, zgrabio bika za katran - i zapeo. U to vrijeme žena se probudila i vrisnula:

- Djede, djede, bježi brzo, bik je uhvatio medvjeda! Djed je zgrabio medvjeda i bacio ga u podrum.

Sutradan je žena opet uzela kolovrat i otišla pasti bika. Sjedi na brežuljku, vrti, vrti i govori:

- Paši, paši, glavoče - katransko bure! Paši, paši, glavoče - katransko bure!

Odjednom dotrči vuk iz mračne šume, iz velike šume. Vidio sam bika:

- Tko si ti?

“Daj mi smole, psi su me otkinuli!”

Vuk se uhvatio za smolastu stranu i zapeo, zapeo. Baba se probudi i vikne:

- Djede, djede, glavoč ulovio vuka!

Djed je dotrčao, zgrabio vuka i bacio ga u podrum. Treći dan žena pase bika. Okreće se i kaže:

- Paši, paši, glavoč - katransko bure. Paši, paši, glavoč - katransko bure.

Vrtjela, vrtjela, osudila i zadrijemala. Lisica je dotrčala. Bik pita:

- Tko si ti?

- Ja sam slamnati bik - katranska bačva.

"Dajte mi smole, dragi, psi su me odrali."

I lisica je zapela. Baba se probudi, zove djeda:

- Djede, djede! Glav je ulovio lisicu! Djed je lisicu bacio u podrum.

Evo koliko su dobili!

Sjedi djed kraj podruma, oštri nož, a sam kaže:

- Lijepa medvjeđa koža, topla. Bit će plemeniti kaput od ovčje kože! Čuo medvjed, uplašio se:

"Nemoj me rezati, pusti me!" Donijet ću ti meda.

- Zar nećeš varati?

- Neću varati.

- Pa gledaj! I pustio medvjeda.

I opet oštri nož. Vuk pita:

- Zašto, dide, oštriš nož?

- Ali ja ću ti skinuti kožu i sašiti toplu kapu za zimu.

- Pusti me! Donijet ću ti ovcu.

- Pa, gledajte, ne varajte samo!

I pusti vuka na slobodu. I opet poče oštriti nož.

- Reci mi, djede, zašto oštriš nož? - pita lisica iza vrata.

"Imaš dobru kožu", odgovara djed. - Topla kragna za moju staru će biti dovoljna.

– Ma, nemoj me oderati! Donijet ću ti kokoši, patke i guske.

- Pa, gledajte, ne varajte! - I pusti lisicu. Evo ujutro, ni svita ni zore, "kuc-kuc" na vrata!

- Djede, djede, kucaj! Idi pogledaj.

Ode djed, a tamo medvjed dovuče cijelu košnicu meda. Taman sam imao vremena izvaditi med, i opet "kuc-kuc" na vrata! Vuk je doveo ovce. I ovdje je lisičarka kokoši, guske i patke vozila. Djed je sretan, a baka sretna.

Počeli su živjeti, živjeti i činiti dobro.

Altajska bajka u obradi A. Garfa "Strašni gost"

Jedne noći jazavac je lovio. Osvijetlio rub neba. Prije sunca, jazavac žuri u svoju rupu. Ne pokazujući se ljudima, skrivajući se od pasa, drži se gdje je trava dublja, gdje je zemlja tamnija.

Brrk, brrk...” odjednom je začuo nerazumljiv šum.

"Što?"

Iskoči san iz jazavca. Kosa se digla do glave. I srce mi je skoro slomilo rebro uz tresak.

“Nikada nisam čuo takvu buku: brrk, brrrk ... Idem uskoro, zvat ću životinje s pandžama poput mene, reći ću zaisan-medvjedu. Samo ja ne pristajem umrijeti.

Jazavac je otišao pozvati sve žive životinje s pandžama na Altaju:

- Oh, u mojoj rupi sjedi užasan gost! Tko se usuđuje ići sa mnom?

Životinje su se okupile. Uši pritisnute na zemlju. Zapravo, zemlja se trese od buke.

Brrk, brrk...

Sve su životinje imale podignutu dlaku.

- Pa, jazavče - reče medvjed - ovo je tvoja kuća, ti si prvi koji ide tamo i penje se.

Jazavac se osvrnuo; velike kandžaste zvijeri mu naređuju:

- Idi Idi! Što je postalo?

I sami su podvili rep od straha.

Jazavac se bojao ući u glavno jelo u svoj dom. Počeo kopati po leđima. Teško ostrugati kamenu zemlju! Kandže su se istrošile. Šteta je rodnu rupu razbiti. Napokon je jazavac ušao u svoju visoku spavaću sobu. Probio sam se do meke mahovine. Ondje vidi nešto bijelo. Brrk, brrk...

Ovo je bijeli zec koji glasno hrče s prednjim šapama preklopljenim na prsima. Životinje nisu mogle stajati na nogama od smijeha. Otkotrljao se po zemlji.

- Zec! To je zec! Jazavac se uplašio zeca!

Gdje ćeš sada sakriti svoju sramotu?

"Stvarno", misli jazavac, "zašto sam počeo vikati po cijelom Altaju?"

Naljutio se i kako gura zeca:

- Odlazi! Tko ti je dopustio da ovdje hrčeš?

Zec se probudio: uokolo su vukovi, lisice, risovi, vukovi, divlje mačke, tu je i sam medvjed zaisan. Oči zeca su postale okrugle. On sam drhti kao vrba nad burnom rijekom. Ne mogu progovoriti ni riječi.

"Pa, bilo što bilo!"

Jadnik se prilijepio za zemlju - i skočio jazavcu u čelo! A s čela, kao s brda, opet lop - i u grmlje. Jazavčevo čelo pobijelilo je od bijelog zečjeg trbuha. Sa stražnjih zečjih šapa niz jazavčeve obraze spuštao se bijeli trag. Smijeh životinja postao je još glasniji.

"Čemu su sretni?" - ne može razumjeti jazavac.

- O, jazavče, opipaj čelo i obraze! Kako si postala lijepa!

Jazavac se pogladi po njušci, bijela pahuljasta hrpa zalijepila mu se za kandže.

Vidjevši to, jazavac se ode požaliti medvjedu.

- Klanjam ti se do zemlje, djed zaisan medo! On sam nije bio kod kuće, nije zvao goste. Čuvši hrkanje, uplašio se. Koliko sam životinja uznemirio zbog ovog hrkanja! Zbog njega je razbio vlastitu kuću. Sada vidite: glava i vilice su pobijeljele. A krivac je pobjegao ne osvrnuvši se. Prosudite ovu stvar.

Još se žalite? Nekad ti je lice bilo crno kao zemlja, a sad će ti i ljudi zavidjeti na bjelini. Šteta da na tom mjestu nisam stao, da mi zec ne obijeli lice. Šteta! Ovo je stvarno šteta!

I, gorko uzdahnuvši, medvjed je zalutao u svoje toplo, suho selo.

A jazavac je ostao živjeti s bijelom prugom na čelu i na obrazima. Kažu da je navikao na te ocjene, pa se čak vrlo često i pohvali:

- Tako mi se zec potrudio! Sada smo postali vječni prijatelji zauvijek.

Engleska bajka u obradi S. Mikhalkova "Tri praščića"

Na svijetu su postojala tri praščića. Tri brata.

Sve iste visine, okrugle, roze, s istim veselim repovima. Čak su im i imena bila slična.

Praščići su se zvali Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf. Cijelo ljeto tumarali su se u zelenoj travi, sunčali se na suncu, grijali u lokvama.

Ali sad je došla jesen. Sunce više nije tako grijalo, sivi su se oblaci protezali nad požutjelom šumom.

“Vrijeme je da razmišljamo o zimi,” rekao je jednom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro, “drhtim cijelim tijelom od hladnoće. Možemo se prehladiti. Sagradimo kuću i prezimimo zajedno pod jednim toplim krovom.

Ali njegova braća nisu htjela prihvatiti posao. Puno je ugodnije šetati i skakati po livadi zadnjih toplih dana nego kopati zemlju i nositi teško kamenje.

- Uspjet će! Zima je još daleko. Prošetat ćemo, - rekao je Nif-Nif i prevrnuo se preko glave.

“Kad bude trebalo, sagradit ću sebi kuću”, rekao je Nuf-Nuf i legao u lokvu.

- Pa kako hoćete. Onda ću izgraditi vlastitu kuću, - rekao je Naf-Naf. “Neću te čekati.

Svaki dan je postajalo sve hladnije i hladnije. Ali Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. O poslu nisu htjeli ni razmišljati. Bili su besposleni od jutra do večeri. Sve što su radili je igranje svojih igara sa svinjama, skakanje i kotrljanje.

“Danas ćemo prošetati,” rekli su, “a sutra ujutro ćemo prionuti na posao.

Ali sutradan su rekli isto.

I tek kad je velika lokva uz cestu ujutro počela biti prekrivena tankom korom leda, dokona su braća napokon prionula na posao.

Nif-Nif je zaključio da je lakše i najvjerojatnije napraviti kuću od slame. Bez konzultacija s bilo kim, učinio je upravo to. Do večeri je njegova koliba bila spremna.

Nif-Nif stavi posljednju slamku na krov i, vrlo zadovoljan svojom kućom, veselo zapjeva:

Čak i ako prođeš pola svijeta,

Snaći ćeš se, snaći ćeš se

Nećete naći bolji dom

Nećeš naći, nećeš naći!

Pjevajući ovu pjesmu, otišao je do Nuf-Nufa. Nuf-Nuf, nedaleko, također je sebi sagradio kuću. Nastojao je što prije završiti ovaj dosadni i nezanimljivi posao. Najprije je, poput brata, želio sagraditi kuću od slame. Ali onda sam odlučio da bi zimi u takvoj kući bilo jako hladno.

Kuća će biti jača i toplija ako je sagrađena od grana i tankih šipki.

I tako je i učinio.

Zabio je kolce u zemlju, usukao ih šipkama, naslagao suhog lišća na krov i do večeri je kuća bila gotova.

Nuf-Nuf ga je nekoliko puta ponosno obilazio i pjevao:

Imam dobru kuću

Novi dom, solidan dom.

Ne bojim se kiše i grmljavine

Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!

Prije nego što je uspio dovršiti pjesmu, Nif-Nif je istrčao iza grma.

- Pa, vaša kuća je spremna! - reče Nif-Nif bratu. “Rekao sam ti da ovo možemo sami!” Sada smo slobodni i možemo raditi što god želimo!

- Idemo u Naf-Naf i vidimo kakvu je kuću sagradio sebi! - rekao je Nuf-Nuf. – Dugo ga nismo vidjeli!

- Idemo vidjeti! Nif-Nif se složio.

I oba brata, zadovoljna što nemaju više o čemu brinuti, nestadoše iza grmlja.

Naf-Naf se već nekoliko dana užurbano gradi. Vukao je kamenje, mijesio glinu i sada si polako gradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se moglo sakriti od vjetra, kiše i mraza.

U kući je napravio teška hrastova vrata sa zasunom kako se vuk iz susjedne šume ne bi mogao popeti do njega.

Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su brata na poslu.

“Kuća za svinje treba biti tvrđava!” Naf-Naf im je mirno odgovorio, nastavljajući raditi.

Hoćeš li se potući s nekim? Nif-Nif je veselo zagunđao i namignuo Nuf-Nufu.

I oba su brata bila tako vesela da se njihovo cviljenje i gunđanje pronijelo daleko travnjakom.

A Naf-Naf, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio je postavljati kameni zid svoje kuće, pjevušeći pjesmu ispod glasa:

Naravno, pametniji sam od svih

Pametniji od svih, pametniji od svih!

Gradim kuću od kamena

Od kamenja, od kamenja!

Nema životinje na svijetu

Lukava zvijer, strašna zvijer,

Neće provaliti kroz ta vrata

Kroz ova vrata, kroz ova vrata!

O kojoj životinji on govori? - upita Nif-Nif Nuf-Nifa.

O kojoj životinji pričaš? - upita Nuf-Nuf Naf-Nafa.

- Govorim o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.

“Vidi kako se boji vuka!” reče Nif-Nif.

- Kakvi vukovi mogu biti ovdje? - rekao je Nif-Nif.

Ne bojimo se vuka sivog,

Sivi vuk, sivi vuk!

Kuda ideš, glupi vuče,

Stari vuk, strašni vuk?

Htjeli su zadirkivati ​​Naf-Nafa, ali on se nije ni okrenuo.

"Idemo, Nuf-Nuf", reče tada Nif-Nif. “Mi ovdje nemamo što raditi!

I dva hrabra brata krenuše u šetnju.

Putem su pjevali i plesali, a kad su ušli u šumu, napravili su takvu buku da su probudili vuka koji je spavao pod borom.

- Kakva je to buka? - Ljutiti i gladni vuk negodovano je gunđao i odgalopirao do mjesta odakle se čulo cičanje i hroptanje dva glupa praščića.

- Pa kakvi tu mogu biti vukovi! - rekao je tada Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.

- Evo uhvatit ćemo ga za nos, znat će! dodao je Nuf-Nuf, koji također nikada nije vidio živog vuka.

- Srušimo, pa još i zavežemo, pa još ovako nogom, ovako! Nif-Nif se pohvalio i pokazao kako će oni s vukom.

A braća se opet vesele i pjevaju:

Ne bojimo se vuka sivog,

Sivi vuk, sivi vuk!

Kuda ideš, glupi vuče,

Stari vuk, strašni vuk?

I odjednom su ugledali pravog živog vuka! Stajao je iza velikog stabla i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubata usta da su Nif-Nifu i Nuf-Nufu jeza prolazila niz leđa, a tanki repovi fino drhtali.

Jadne svinje nisu se mogle ni pomaknuti od straha.

Vuk se spremao da skoči, škljocnuo zubima, trepnuo desnim okom, ali su svinje odjednom došle k sebi i, vrišteći po šumi, pojurile im u pete.

Nikad prije nisu tako brzo trčali! Pjenušajući petama i dižući oblake prašine, praščići su pojurili svaki svojoj kući.

Nif-Nif je prvi stigao do svoje slamnate kolibe i jedva uspio zalupiti vrata vuku ispred samog nosa.

"Sad otvori vrata!" zarežao je vuk. "Inače ću ga slomiti!"

"Ne", progunđa Nif-Nif, "neću ga otključati!"

Pred vratima se čuo dah strašne zvijeri.

"Sad otvori vrata!" ponovno je zarežao vuk. “Inače ću puhnuti tako jako da će ti se cijela kuća rasletjeti!”

Ali Nif-Nif od straha više nije mogao ništa odgovoriti.

Tada je vuk počeo puhati: "F-f-f-w-w-w!"

S krova kuće letjele su slamke, tresli su se zidovi kuće.

Vuk je još jednom duboko udahnuo i otpuhnuo drugi put: “F-f-f-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w

Kad je vuk treći put puhnuo, kuću je raznijelo na sve strane, kao da ju je udario orkan.

Vuk je škljocnuo zubima ispred njuške malog praščića. Ali Nif-Nif se vješto izmaknuo i pojurio u bijeg. Minutu kasnije već je bio na vratima Nuf-Nufa.

Čim su braća imala vremena da se zaključaju, čuli su glas vuka:

– E, sad ću vas oboje pojesti!

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se pogledali u strahu. Ali vuk je bio jako umoran i stoga je odlučio ići na trik.

- Predomislio sam se! rekao je tako glasno da se čulo u kući. “Neću jesti te mršave praščiće!” bolje da idem kući!

- Čuo si? - upita Nif-Nif Nuf-Nifa. Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!

- Vrlo je dobro! – reče Nuf-Nuf i odmah prestade drhtati.

Braća se razveseliše i zapjevaše kao da se ništa nije dogodilo:

Ne bojimo se vuka sivog, vuka sivog, vuka sivog! Kamo ideš, glupi vuče, stari vuče, strašni vuče?

Ali vuk nije htio otići. Samo je koraknuo u stranu i sagnuo se. Bio je vrlo smiješan. Teško se suzdržavao od smijeha. Kako je vješto prevario dva glupa praščića!

Kad su se svinje potpuno smirile, vuk je uzeo ovčju kožu i oprezno se došuljao do kuće.

Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se jako uplašili kada su čuli kucanje.

- Tko je tamo? upitali su, a repovi su im se ponovno tresli.

– To sam ja-ja-ja, jadna ovčica! vuk je ciknuo tankim vanzemaljskim glasom. - Pusti me da prenoćim, odlutao sam od stada i jako umoran!

- Pusti me? upita dobri Nif-Nif svoga brata.

- Možete pustiti ovce! Nuf-Nuf se složio. - Ovca nije vuk!

Ali kada su praščići otvorili vrata, nisu vidjeli janje, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vrata i svom se snagom naslonila na njih da strašna zvijer ne može provaliti u njih.

Vuk se jako naljutio. Nije uspio nadmudriti svinje. Zbacio je ovčju kožu i zarežao:

- Pa čekaj malo! Od ove kuće neće ostati ništa!

I počeo je puhati. Kuća se malo nagnula. Vuk je puhnuo drugi, pa treći, pa četvrti put.

Lišće je letjelo s krova, zidovi su se tresli, ali kuća je i dalje stajala.

I tek kad je vuk puhnuo peti put, kuća je zateturala i srušila se. Samo su jedna vrata još neko vrijeme stajala usred ruševina.

Svinje su užasnute pojurile u bijeg. Noge su im bile paralizirane od straha, svaka čekinja je podrhtavala, nosovi su im bili suhi. Braća su požurila u kuću Naf-Naf.

Vuk ih je golemim skokovima sustigao. Jednom je zamalo zgrabio Nif-Nifa za stražnju nogu, ali ju je na vrijeme povukao i dodao brzinu.

Istupio je i vuk. Bio je siguran da mu ovaj put praščići neće pobjeći.

Ali opet nije imao sreće.

Praščići su brzo projurili pokraj velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni udarili. Ali vuk se nije imao vremena okrenuti i naletio je na stablo jabuke, koje ga je obasulo jabukama. Jedna tvrda jabuka pogodi ga među oči. Velika kvrga skoči vuku na čelo.

A Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, dotrčaše u to vrijeme do Naf-Nafove kuće.

Brat ih je pustio u kuću. Jadni praščići bili su toliko prestrašeni da nisu mogli ništa reći. Nečujno su pojurili pod krevet i tamo se sakrili. Naf-Naf je odmah pogodio da ih progoni vuk. Ali nije se imao čega bojati u svojoj kamenoj kući. Brzo je zalupio vrata, sjeo na stolicu i glasno zapjevao:

Nema životinje na svijetu

Lukava zvijer, strašna zvijer,

Neće otvoriti ova vrata

Ova vrata, ova vrata!

Ali upravo tada netko je pokucao na vrata.

- Otvaraj bez pogovora! začuo se grubi glas vuka.

- Nije bitno kako! A ja ne mislim tako! - odgovori Naf-Naf čvrstim glasom.

- Ah dobro! Pa izdrži! Sad ću sve tri pojesti!

- Pokušajte! - odgovori Naf-Naf iza vrata, ni ne ustajući sa stolice.

Znao je da se on i njegova braća nemaju čega bojati u čvrstoj kamenoj kući.

Zatim je vuk uvukao još zraka i puhao što je bolje mogao! Ali koliko god je puhao, ni najmanji kamenčić se ne pomakne.

Vuk je od napora pomodrio.

Kuća je stajala kao tvrđava. Tada je vuk počeo tresti vrata. Ali ni vrata se nisu pomaknula.

Vuk je od bijesa pandžama počeo grebati zidove kuće i gristi kamenje od kojeg su bile sagrađene, ali je samo odlomio kandže i pokvario zube.

Gladnom i bijesnom vuku nije preostalo ništa drugo nego izaći van.

Ali onda je podigao glavu i iznenada opazio veliki široki dimnjak na krovu.

— Aha! Kroz ovu cijev ući ću u kuću! obradovao se vuk.

Oprezno se popeo na krov i osluškivao. Kuća je bila tiha.

„Još ću danas prezalogajiti svježim odojkom“, pomisli vuk i, oblizujući se, pope se u lulu.

Ali čim se počeo spuštati niz cijev, praščići su začuli šuštanje. A kad se čađa počela sipati po poklopcu kotla, pametni Naf-Naf odmah je pogodio u čemu je stvar.

Brzo je pojurio do kotla, u kojem je na vatri ključala voda, i otkinuo s njega poklopac.

- Dobro došli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći.

Nif-Nif i Nuf-Nuf već su se potpuno smirili i, radosno se smiješeći, pogledali svog pametnog i hrabrog brata.

Praščići nisu morali dugo čekati. Crn kao dimnjačar, vuk je pao pravo u kipuću vodu.

Nikad prije nije imao takve bolove!

Oči su mu iskočile na čelu, sva mu se kosa nakostriješila.

Uz divlju riku opareni vuk uleti u dimnjak natrag na krov, skotrlja ga na zemlju, prevrne se četiri puta preko glave, projaše na repu pored zaključanih vrata i odjuri u šumu.

A tri brata, tri praščića, pazila su za njim i radovala se što su tako pametno zlom razbojniku dala lekciju.

A onda su zapjevali svoju veselu pjesmu:

Čak i ako prođeš pola svijeta,

Snaći ćeš se, snaći ćeš se

Nećete naći bolji dom

Nećeš naći, nećeš naći!

Nema životinje na svijetu

Lukava zvijer, strašna zvijer,

Neće otvoriti ova vrata

Ova vrata, ova vrata!

Vuk iz šume nikad

Baš nikad

Neće se vratiti k nama ovdje

Nama ovamo, nama ovamo!

Od tada su braća počela živjeti zajedno, pod istim krovom. To je sve što znamo o tri praščića - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.

Tatarska bajka "Hvalisavi zec"

U davna vremena, zec i vjeverica, kažu, bili su vrlo slični jedan drugome. Posebno lijepo - radost za oko! - bili su njihovi dugi, pahuljasti i uredni repovi. Od ostalih životinja - stanovnika šume - zec se isticao hvalisanjem i lijenošću, a vjeverica - marljivošću i skromnošću.

Dogodilo se to u jesen. Zec, umoran od jurnjave za vjetrom kroz šumu, odmarao se, dobivajući snagu, ispod drveta. U to vrijeme skočila je vjeverica s oraha.

- Zdravo, prijatelju Hare! Kako si?

- Pa, Vjeverica, a kad sam imao loše stvari? - ne okupirati Zeca bahatošću. — Ayda, odmori se u hladu.

"Ne", bunila se Belka. - Puno briga: morate skupljati orahe. Bliži se zima.

Smatrate li branje oraha poslom? - Hare se zagrcnuo od smijeha. - Pogledaj koliko ih leži na zemlji - znaj ih skupiti.

- Ne, prijatelju! Samo zdravi, zreli plodovi vise, zalijepljeni za drvo, u grozdovima. - Vjeverica je uzela nekoliko ovih oraha i pokazala ih zecu. “Vidi... Loše, crvljive, sa svakim daškom vjetra padaju na zemlju. Zato prvo skupljam one na drveću. A ako vidim da nema dovoljno hrane za zimu, provjerim strvinu. Pažljivo biram samo najzdravije, necrvljive, ukusne i odvlačim ih u gnijezdo. Orah je moja glavna hrana zimi!

- Osjećam se dobro - ne treba mi gnijezdo ni hrana za zimu. Zato što sam pametna, skromna životinja! - pohvalio se Hare. - Hladnim bijelim snijegom pokrivam svojim pahuljastim repom i na njemu mirno spavam, kad ogladnim - grizem koru drveta.

- Svatko živi na svoj način ... - rekla je Vjeverica, začuđena riječima Zeca. - Dobro, idem...

Ali Vjeverica je ostala na mjestu, jer je jež izašao iz trave, nekoliko gljiva je bilo ubodeno na njegove igle.

- Toliko ste slični! Ne bi se svarilo! rekao je diveći se zecu i vjeverici. Oba imaju kratke prednje i duge stražnje noge; uredne, lijepe uši, uredni, uredni repovi posebno su divni!

"Ne, ne", progunđa Zec, skočivši na noge. "Ja... ja... imam veće tijelo!" Pogledaj moj rep - ljepota!

Vjeverica se nije naljutila, nije se svađala - bacila je tajanstven pogled na hvalisavog zeca i skočila na drvo. I jež je prijekorno uzdahnuvši nestao u travi.

A Zec se hvalio i umišljao. Bez prestanka je mahao svojim urednim repom iznad glave.

U to vrijeme, njišući vrhove drveća, puhao je alarmantan vjetar. Jabuke koje su nekim čudom visile na granama jabuke pale su na zemlju. Jedan od njih je, kao namjerno, pogodio zeca ravno među oči. Tada su mu od straha počeli žmiriti na oči. I u takvim očima kao da se svaka stvar udvostručuje. Poput jesenskog lista, zec je zadrhtao od straha. Ali, kako kažu, dođe li nevolja, otvori vrata, baš u tom trenutku uz tresak i buku počeo je padati stogodišnji bor, prepolovljen od starosti. Za divno čudo, jadni zec je uspio skočiti u stranu. Ali dugi je rep pritisnula debela borova grana. Koliko god se jadnik trzao i bacakao, sve je bilo uzalud. Začuvši njegov žalosni jauk, Belka i Jež su stigli na mjesto događaja. Međutim, nisu mu mogli pomoći.

“Moj prijatelj Vjeverica”, rekao je Zec, konačno shvativši u kakvom se položaju nalazi. "Idi brzo ga pronađi i vrati medvjeda Agai."

Vjeverica, skačući po granama, nestala je iz očiju.

"Kad bih se barem mogao sigurno izvući iz ove nevolje", jadao se Zec sa suzama u očima. “Nikad više ne bih pokazao svoj rep.

„Dobro je da nisi ostao pod drvetom, tome se raduj“, nagovarao ga je Jež, pokušavajući ga utješiti. - Sad će doći medvjed Agai, strpi se još malo, prijatelju.

Ali, nažalost, Vjeverica, ne mogavši ​​pronaći Medvjeda u šumi, dovela je Vuka sa sobom.

"Molim vas, spasite me, prijatelji", cvilio je Zec. - Unesite moj položaj...

Koliko god je Vuk gurao, ali ne samo da podigne, čak ni da pomakne, debela grana nije mogla.

- I-i-i, slabašni hvalisavče Vuke - reče Zec zaboravivši se. - Ispada da hodaš šumom i uzalud se pretvaraš da si netko koga ne poznaješ!

Vjeverica i Jež zbunjeno su se pogledali i, zapanjeni ekstravagantnošću Zeca, kao da su se ukorijenili u zemlju.

Tko ne zna snagu Vuka! Dirnut do srži onim što je čuo, zgrabio je zeca za uši i počeo vući svom snagom. Vrat i uši jadnog Zeca rastegnuli su se poput strune, u očima su mu plivali vatreni krugovi, a pod granom je ostao uredan dugi rep, otkinut.

Tako je hvalisavi zec jednog jesenskog dana postao vlasnik kosih očiju, dugih ušiju i kratkog repa. Isprva je bez svijesti ležao ispod drveta. Zatim je, pateći od bolova, trčao trčeći kroz šumsku čistinu. Ako mu je dotad srce mirno kucalo, sada mu je bilo spremno od bijesa iskočiti iz grudi.

"Neću se više hvaliti", ponovio je, skačući okolo. - Neću, neću...

Ha, to bi se bilo čime pohvaliti! - podrugljivo gledajući u Zeca, Vuk se dugo smijao i smijući se nestao među drvećem.

A Vjeverica i Jež, iskreno žaleći zeca, pokušali su mu pomoći kako god su mogli.

„Hajde da kao i do sada živimo u prijateljstvu i slozi“, izrazila je želju Belka. - Dakle, prijatelju Yozh?

- Upravo tako! odgovori on radujući se. Podržavat ćemo jedni druge svugdje i uvijek ...

No, hvalisavi Zec nakon tih događaja uskraćen, kažu, bez riječi, posramljen svojim izgledom, i dalje trčkara naokolo, izbjegava susrete s ostalima, zakopava se u grmlje i travu...

Braća Grimm "Bremenski glazbenici"

Braća Grimm, Jacob (1785-1863) i Wilhelm (1786-1859)

Vlasnik je imao magarca koji je cijelo stoljeće vukao vreće u mlin, au starosti mu je snaga oslabila, pa je svakim danom postajao sve nesposobniji za rad. Očito je došlo njegovo vrijeme, a vlasnik je počeo razmišljati kako da se riješi magarca kako ga ne bi hranio zabadava.

Magarac mu je na pameti, sad je shvatio kuda vjetar puše. Skupio je hrabrost i pobjegao od nezahvalnog vlasnika na putu za Bremen.

"Tamo", misli on, "možeš preuzeti zanat gradskog glazbenika."

Hoda on i hoda, odjednom vidi na cesti: pas seter leži ispružen i jedva diše, kao da je dotrčao do kaplje.

- Što ti je, Palkane? - upita magarac. Zašto tako teško dišeš?

— Ah! odgovori pas. “Jako sam star, svakim danom sam sve slabiji i nisam više sposoban za lov. Vlasnik me htio ubiti, ali sam mu pobjegao i sad razmišljam: kako ću zarađivati ​​za svoj kruh?

"Znaš li što", reče magarac, "idem u Bremen i tamo ću postati gradski svirač." Dođi i ti sa mnom i zauzmi isto mjesto s orkestrom. Ja ću svirati lutnju, a ti ćeš nam barem biti bubnjar.

Pas se jako obradovao ovom prijedlogu, te su njih dvoje otišli na daleki put. Malo zatim ugledali su na cesti mačku tako mutnog lica kao da je vrijeme nakon tri dana kiše.

“Pa, što ti se dogodilo, stari bradonje? - upita magarac. Zašto si tako mutna?

“Tko bi pomislio na zabavu kada je vlastita koža u pitanju?” odgovori mačak. “Vidiš, starim, zubi mi otupljuju – jasno je da mi je ugodnije sjediti za peći i predeti nego trčati za miševima.” Voditeljica me htjela utopiti, ali sam uspio pobjeći na vrijeme. Ali sada je dobar savjet drag: gdje da idem po svoju dnevnu hranu?

"Pođi s nama u Bremen", reče magarac, "uostalom, ti znaš mnogo o noćnom serenatu, pa tamo možeš postati gradski glazbenik."

Mačak je otkrio da je savjet dobar i otišao s njima na put.

Prolaze tri bjegunca kraj nekakve avlije, a na kapiji sjedi pijetao i svom snagom kida grkljan.

- Što nije u redu s tobom? - upita magarac. Vrištiš kao da te šišaju.

- Kako da ne vrištam? Prorekao sam lijepo vrijeme za praznik, a domaćica je shvatila da će za lijepog vremena gosti biti otpušteni i bez imalo sažaljenja naredila kuharici da mi sutra skuha juhu. Večeras će mi glavu odsjeći, pa ću si grkljan iščupati dok još mogu.

“Pa, mala riđokosa”, reče magarac, “zar ne bi bilo bolje da odeš odavde zdrav?” Pođi s nama u Bremen; nigdje nećeš naći ništa gore od smrti; što god misliš, bit će bolje. A ti, vidiš, kakav glas! Održat ćemo koncerte i sve će proći u najboljem redu.

Pijetlu se ponuda svidjela i njih četvorica su krenula.

Ali do Bremena se ne može doći u jednom danu; Predvečer su stigli do šume, gdje su morali prenoćiti. Magarac i pas ispružili su se pod velikim stablom, mačka i pijetao popeli su se na grane; pijetao je doletio čak do samog vrha, gdje mu je bilo najsigurnije; ali poput budnog gospodara, prije nego što zaspi, ogledao se na sve četiri strane. Odjednom mu se učini da tamo, u daljini, kao da gori iskra; vikne svojim drugovima da je sigurno kuća u blizini, jer je svjetlo treperilo. Na to magarac reče:

"Tako da bi bilo bolje da ustanemo i odemo tamo, ali ovdje je smještaj loš."

Pas je također smatrao da bi nekoliko kostiju s mesom bila dobra hrana. Pa su svi ustali i krenuli u smjeru iz kojeg je svjetlo treperilo. Sa svakim korakom svjetlo je postajalo sve jače i veće, i konačno su došli do jarko osvijetljene kuće u kojoj su živjeli razbojnici. Magarac, kao najveći od svojih drugova, priđe prozoru i pogleda u kuću.

- Što vidiš, roan prijatelju? - upita pijetao.

- Što vidim? Stol prepun biranih jela i pića, a oko stola sjede razbojnici i uživaju u ukusnim jelima.

O, kako bi nam to dobro došlo! reče pijetao.

- Naravno. Oh, kad bismo sjeli za ovaj stol! Donkey je potvrdio.

Ovdje je bilo sastanaka sa životinjama, kako protjerati pljačkaše i postaviti se na njihovo mjesto. Napokon su zajedno došli do lijeka. Magarac je morao nasloniti prednje noge na prozor, pas je skočio magarcu na leđa, mačka se popela na psa, a pijetao je poletio i sjeo mački na glavu. Kad je sve bilo spremno, započeli su kvartet na ovaj znak: magarac je rikao, pas zavijao, mačka mjaukala, pijetao kukurikao. Istodobno su svi složno jurnuli kroz prozor, tako da je staklo zazveckalo.

Razbojnici užasnuti poskočiše i, vjerujući da će se na takvom bjesomučnom koncertu sigurno pojaviti duh, jurnuše svom snagom u gustu šumu, gdje god su mogli i tko je imao vremena, a četvorica drugova, vrlo zadovoljni svojim uspjeh, sjeo za stol i jeo toliko, kao četiri tjedna unaprijed.

Najevši se do sitosti, svirači su ugasili vatru i pronašli kutak za noćenje, svatko po svojoj naravi i navikama: magarac se ispružio na gnojištu, pas se sklupčao iza vrata, mačka je jurila na ognjište da topli pepeo, a pijetao je odletio na prečku. Svi su bili jako umorni od dugog puta i zato su odmah zaspali.

Ponoć je prošla; hajduci su izdaleka vidjeli da u kući nema više svjetla i sve je izgledalo mirno, tada je ataman počeo govoriti:

“A nismo se trebali toliko uplašiti i svi odjednom pobjeći u šumu.

A onda je jednom od svojih podređenih naredio da uđe u kuću i sve pažljivo pogleda. Glasniku se sve činilo tiho, te stoga ode u kuhinju da zapali svijeću; izvadi šibicu i zabo je mačku ravno u oči misleći da su užaren ugljen. Ali mačka ne razumije šale; frknuo je i zario mu kandže ravno u lice.

Razbojnik se prestrašio i kao luđak jurnuo kroz vrata, a taman skoči pas i ugrize ga za nogu; izvan sebe od straha, razbojnik je jurnuo preko dvorišta pored gnojišta, a onda ga je magarac udario stražnjom nogom. Razbojnik je vikao; pijetao se probudio i s prečke zavrištao iz sveg glasa: "Vrana!"

Ovdje je razbojnik jurnuo što je brže mogao, i ravno na atamana.

— Ah! povikao je sažalno. “U našu se kuću nastanila strašna čarobnica; puhala je na mene kao vihor i izgrebala mi lice dugim kukastim prstima, a na pragu stoji div s nožem i ranio me u nogu, a u dvorištu leži crno čudovište s batinom i ubolo mi leđa, a na samom vrhu, na krovu, sjedi sudac i viče: "Daj mi prevarante ovamo!" Evo me, ne sjećam se sebe, Bog blagoslovio!

Od tog vremena razbojnici se više nisu usudili pogledati u kuću, a bremenskim se glazbenicima toliko svidjelo živjeti u stranoj kući da je nisu htjeli napustiti, pa sada tamo žive. A tko je posljednji ispričao ovu priču, i sad su mu usta vruća.

Braća Grimm "Zec i jež"

Ova priča je kao bajka, djeco, ali ipak ima istine u njoj; zato je moj djed, od kojeg sam to čuo, svojoj priči znao dodati: “Sigurno ipak ima istine u tome, dijete, jer inače zašto bi se pričala?”

I tako je bilo.

Jedne nedjelje na kraju ljeta, baš u vrijeme cvatnje heljde, pokazao se dobar dan. Jarko sunce izašlo je na nebu, topao povjetarac zapuhao je kroz strnište, pjesma ševa ispunila je zrak, pčele su zujale među heljdom, a dobri ljudi u blagdanskom ruhu išli su u crkvu, i svi su Božji stvorovi bili zadovoljni, a jež također.

Jež je stajao na njegovim vratima, prekriženih ruku, udisao jutarnji zrak i pjevao jednostavnu pjesmu u sebi, najbolje što je mogao. I dok je tako prigušeno pjevao, odjednom mu pade na pamet da će imati vremena, dok mu žena pere i oblači djecu, prošetati poljem i pogledati svoju švedru. A šved je rastao u polju najbližem njegovoj kući, a on ga je volio jesti u svojoj obitelji i stoga ga je smatrao svojim.

Rečeno, učinjeno. Zaključao je vrata za sobom i krenuo cestom u polje. Nije bio daleko od kuće i već je htio skrenuti s puta, kad sretne zeca, koji je s istim ciljem izašao u polje pogledati svoj kupus.

Kako je jež ugledao zeca, odmah ga je vrlo pristojno pozdravio. Zec (na svoj način plemeniti gospodin i još k tome vrlo arogantan) nije ni pomišljao odgovoriti na naklon ježa, već mu je, naprotiv, rekao podrugljivo lice: "Što to znači da si ovdje tako rano ujutro i tumaraš poljem?” “Želim prošetati”, reče jež. "Hodati? zec se nasmijao. “Čini mi se da bi mogao pronaći neku drugu, bolju aktivnost za svoje noge.” Ovaj odgovor ježa je na brzinu dirnuo, sve je mogao izdržati, ali nikome nije dopustio da priča o njegovim nogama, jer su bile prirodno krive. "Zar ne zamišljaš", reče jež zecu, "što možeš više učiniti sa svojim nogama?" "Naravno", rekao je zec. „Zar ne želiš probati? - reče jež. “Kladim se da ću te prestići, ako počnemo trčati.” “Da, nasmijavaš me! Ti sa svojim krivim nogama - i ti ćeš me prestići! - uzvikne zec. “U svakom slučaju, spreman sam ako te takav lov rastavi. Oko čega ćemo se svađati? “Za zlatnog luja i bocu vina”, rekao je jež. "Prihvaćam", reče zec, "bježimo odmah!" - "Ne! Gdje žurimo? odgovori jež. “Danas još nisam ništa jeo; prvo idem kući i malo doručkujem; Za pola sata sam opet ovdje, na licu mjesta.

Rekavši to, jež je otišao uz pristanak zeca. Na putu je jež počeo razmišljati: „Zec se nada svojim dugim nogama, ali ja to mogu podnijeti. Iako je plemeniti gospodin, on je i glup, i on će, naravno, morati izgubiti okladu.

Došavši kući, jež reče svojoj ženi: "Ženo, obuci se što prije, morat ćeš sa mnom u polje." "Što je bilo?" rekla je njegova žena. "Kladio sam se sa zecom za zlatnog lujza i bocu vina da ću trčati s njim u porinućima, a ti bi trebao biti u isto vrijeme." - "O moj Bože! - počela je vikati ježeva žena na muža. - Jesi li poludio? Ili ste potpuno ludi? Pa, kako možete trčati sa zecom u startu? “Pa šuti, ženo! - reče jež. - To je moja stvar; a ti nisi sudac u našim muškim poslovima. Ožujak! Obuci se i idemo." Pa, što je trebala učiniti ježeva žena? Htjela-ne htjela, morala je slijediti muža.

Na putu do polja jež reče svojoj ženi: “Pa slušaj sad što ću ti reći. Vidite, mi ćemo se utrkivati ​​po ovom dugom polju. Zec će trčati po jednoj brazdi, a ja po drugoj, od vrha do dna. Imaš samo jednu stvar: stajati ovdje dolje na brazdi, a kad zec dotrči do kraja svoje brazde, ti ćeš mu viknuti: "Već sam tu!"

Tako su došli u polje; Jež je pokazao ženi njeno mjesto, a on je otišao gore u polje. Kad je stigao na dogovoreno mjesto, zec je već bio tamo. "Možemo li početi?" - upitao. "Naravno", odgovori jež. I odmah svaki stade na svoju brazdu. Zec je brojao: "Jedan, dva, tri!" - i jurnu niz polje. Ali jež je pretrčao samo tri koraka, a zatim sjeo u brazdu i sjedio mirno.

Kad je zec u punom galopu dotrčao do kraja polja, ježeva žena mu je viknula: "Već sam tu!" Zec je stao i prilično se iznenadio: bio je siguran da mu je sam jež vikao (već je poznato da ježa od ježa ne možete razlikovati po izgledu). Zec pomisli: "Ovdje nešto nije u redu!" - i povikao: "Još jednom ćemo bježati - natrag!" I opet je odjurio u vihoru, zabacivši uši. A ježeva žena je mirno ostala na mjestu.

Kad je zec dotrčao na vrh polja, jež mu je viknuo: "Već sam tu." Zec je, krajnje iznerviran, povikao: "Bježimo opet, natrag!" "Možda", odgovori jež. “Po meni, koliko hoćeš!”

Tako je zec trčao sedamdeset i tri puta naprijed-natrag, a jež ga je stalno sustizao; svaki put kad bi otrčao na neki kraj poljane, ili jež ili njegova žena su mu viknuli: "Već sam tu!" Po sedamdeset i četvrti put zec nije mogao ni trčati; pao je na zemlju usred polja, krv mu je pošla u grlo i nije se mogao pomaknuti. A jež je uzeo zlatnog lujga kojeg je osvojio i bocu vina, pozvao svoju ženu i oboje supružnici, vrlo zadovoljni jedno drugim, otišli su kući.

I ako ih dosad nije zadesila smrt, oni su, istina, i sada živi. I tako se dogodilo da je jež prestigao zeca, i od tada se nijedan zec nije usudio trčati s ježom.

I evo pouke iz ovog iskustva: prvo, nitko, ma koliko se plemenitim smatrao, ne bi trebao ismijavati niže od sebe, pa makar bio i obični jež. A drugo, ovdje se svima daje sljedeći savjet: ako se odlučiš oženiti, uzmi sebi ženu sa svoga imanja i to takvu koja bi ti u svemu bila ravna. Dakle, tko je rođen kao jež, taj mora uzeti ježa i za ženu. Tako da!

Perrault Charles "Crvenkapica"

Jednom davno u jednom selu živjela je djevojčica, toliko lijepa da je bila najbolja na svijetu. Majka ju je voljela bez sjećanja, a baka još više. Za rođendan joj je baka poklonila crvenu kapicu. Od tada je djevojka posvuda išla u svojoj novoj, elegantnoj crvenoj kapici.

Susjedi su o njoj rekli sljedeće:

Stiže Crvenkapica!

Jednom je mama ispekla pitu i rekla kćeri:

- Idi, Crvenkapice, svojoj baki, donesi joj pitu i lonac maslaca, pa vidi je li zdrava.

Crvenkapica se spremila i otišla kod bake u drugo selo.

Ide kroz šumu, a prema njoj ide sivi vuk.

Silno je želio pojesti Crvenkapicu, ali se nije usudio - negdje u blizini su drvosječe lupale sjekirama.

Vuk je oblizao usne i upitao djevojku:

— Kamo ćeš, Crvenkapice?

Crvenkapica još nije znala koliko je opasno zastati u šumi i razgovarati s vukovima. Pozdravila je Vuka i rekla:

- Odem do bake i donesem joj ovu pitu i lonac maslaca.

- Koliko daleko živi tvoja baka? - pita Vuk.

„Prilično daleko“, kaže Crvenkapica. - Tamo u onom selu, iza mlina, u prvoj kući na rubu.

- Dobro, - kaže Vuk, - i ja želim posjetiti tvoju baku. Ja ću ići ovom cestom, a ti idi onom. Da vidimo tko će od nas prvi stići.

Vuk je to rekao i potrčao što je brže mogao najkraćom stazom. A Crvenkapica je išla najdužim putem.

Hodala je polako, usput se svako malo zaustavljala, brala cvijeće i skupljala ga u bukete. Prije nego što je stigla do mlina, Vuk je već dogalopirao do bakine kuće i kucao na vrata:

- Kuc kuc!

- Tko je tamo? - pita baka.

„Ja sam, tvoja unuka, Crvenkapica“, odgovara Vuk tankim glasom. - Došao sam te posjetiti, donio sam pitu i lonac maslaca.

A baka je u to vrijeme bila bolesna i ležala je u krevetu. Pomislila je da je to stvarno Crvenkapica i viknula je:

- Povuci uže, dijete moje, vrata će se otvoriti!

Vuk je povukao uže - vrata su se otvorila.

Vuk je jurnuo na baku i smjesta je progutao. Bio je jako gladan jer tri dana nije ništa jeo.

Zatim je zatvorio vrata, legao na bakin krevet i počeo čekati Crvenkapicu. Ubrzo je došla i pokucala:

- Kuc kuc!

Crvenkapica se prestrašila, ali onda je pomislila da je baka promukla od prehlade i da zato ima takav glas.

“To sam ja, tvoja unuka”, kaže Crvenkapica. - Donio sam ti pitu i lonac maslaca!

Vuk je pročistio grlo i rekao suptilnije:

Povuci uzicu, dijete moje, i vrata će se otvoriti.

Crvenkapica je povukla uzicu i vrata su se otvorila.

Djevojčica je ušla u kuću, a Vuk se sakrio ispod pokrivača i rekao:

- Stavi pitu na stol, unuče, stavi lonac na policu, pa lezi do mene! Mora da ste jako umorni.

Crvenkapica je legla pored Vuka i upitala:

“Bako, zašto imaš tako velike ruke?”

“Ovo je da te čvršće zagrlim, dijete moje.

“Bako, zašto imaš tako velike uši?”

“Da bolje čujem, dijete moje.

“Bako, zašto imaš tako velike oči?”

“Da bolje vidim, dijete moje.

“Bako, zašto imaš tako velike zube?”

- A ovo je da te brže pojedem, dijete moje!

Prije nego što je Crvenkapica stigla odahnuti, zli Vuk je pojurio na nju i progutao je zajedno s cipelicama i crvenom kapom.

No, srećom, u to vrijeme kraj kuće su prolazili drvosječe sa sjekirama na ramenu. Čuli su buku, utrčali u kuću i ubili Vuka. A onda su mu rasporili trbuh i izašla je Crvenkapica, a iza nje i baka - obje cijele i neozlijeđene.