Kazahstanska imena za dječake. Moderna kazahstanska muška imena i njihova značenja

Postoji vjerovanje da ime određuje sudbinu osobe. Zato se roditelji boje pogriješiti s izborom, dugo razmišljaju kako imenovati dijete. Da biste olakšali zadatak, koristite ovaj članak-savjet. Ovdje ćete pronaći nova kazahstanska imena za dječake - sa značenjem i moderna.

Kazahstanska imena dječaka od A do M

Muškarac je oslonac roditelja, glava obitelji. Stoga je rođenje sina značajan događaj. Izbor kako nazvati dijete, roditelji su oprezni, pokušavajući se usredotočiti na značenje imena.

Kazahstanska imena dječaka od H do Z

Da dječak bude zdrav, dajte mu ime Narbay.

Narkes postati hrabar Nurzerek- nadaren Nursultan- sretan.

Zamislite lijepo ime Nurlai- to znači 'svijetli mjesec'.

• Zanimaju vas imena koja počinju na slovo "O"?

Možda vam se sviđa ime Ojet- dječak će odrasti uporan i sigurno će postići svoj cilj.

ulja bit će pametan Olzhas- odlučan, oraz- sretan.

• Ako želite da vaš sin bude hrabar, dajte mu ime Rustem, Rahman ili Rakim.

Popularnost su stekla i takva kazahstanska imena dječaka na "P": Rysbek('sretan'), Ramiz('simbol'), Rasul('predstavnik').

• Moderna imena koja počinju s "C" predstavljena su velikim popisom.

Najpopularniji su Sagin- 'dugo očekivani', saimasai- "izgleda kao roditelji" Sarybay- 'zlatni', Sauran- 'dar', Senim- 'Vera'.

• Privući imena na slovo "T"?

Zatim obratite pažnju na takva kazahstanska muška imena: Tabar- 'otvaranje', puta- 'tvrdoglav', Tasemen- 'veliki', Temirbek- 'jako', Tursyn- 'živjeti'.

• Što se tiče slova "U", tu roditelji imaju izbor.

beba nazvana Uzak bit će dugovječan Ulas- nasljednik obitelji Ulgibai- primjer za sve.

Ako sinu daš ime Utebay onda će biti bogat. Wali postat će vladar.

• Imena koja počinju s "X" rijetkost su među modernim Kazahstancima.

Imena se mogu naći Hamza('ljekovito bilje'), Hafiz('sveti čuvar'), Hamit- ('mirno').

• Imena kazahstanskih dječaka koja počinju na "Sh" nisu baš popularna.

Ali za one koji žele da se dijete poštuje, ime je rezervirano Sharip.

• Sanjate o dječaku komičaru? Imenuj Yskak.

Marljiva volja Ydyra s, ali svijetle i popularne - euksan.

Naučili ste koja moderna lijepa imena roditelji biraju za svoje sinove. Uzmite si vremena s izborom - odvagnite prednosti i nedostatke.

Ako vam željeno ime ne padne na pamet, zamolite dijete za pomoć - možda će dati nekakav znak.

ABAY - u prijevodu s kazaškog jezika znači promatrač, razborit, mislilac.

ABBAS - u prijevodu s arapskog i iranskog strog, strog, ratoboran. Opcije - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan.

ABDIBAI - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječni, beskrajni + s kazahstanskog jezika - kupiti. Ime znači - zauvijek bogat.

ABDIBAKI - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + bahi - vječan, vitalan. Ime znači - dugotrajno, dugotrajno.

ABDIBAKYT - u prijevodu s arapskog abdi - vječni + bakyt - sreća. Ime znači - zauvijek sretan.

ABDIBEK - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječni, beskrajni + s kazaškog jezika - bek. Ime znači - uvijek jak, snažan, moćan.

ABDIGAZIZ - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + gaziz - drag, poštovan.

ABDIGALI - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + gali - drag, dragocjen, voljen. Ime znači - zauvijek voljen, uvijek drag, častan.

ABDIGAPPAR - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + gaffar - sveopraštajući. Ime znači - sluga vladara koji sve prašta, sluga svoga gospodara.

ABDIGOJA - u prijevodu s arapskog, Khoja - gospodar, učitelj, mentor, majstor.

ABDIJAPPAR - u prijevodu s arapskog, jabbar - sluga svemogućeg, moćnog.

ABDIJAMIL - u prijevodu sa arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + džemil - lijep, lijep, ljubazan; milostiv, snishodljiv, ljubazan, pristojan.

ABDIKARIM - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + kareem - velikodušan, moćan; milostiv, ljubazan, ugodan, simpatičan.

ABDIKADYR - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + qadir - svemoguć. Ime znači - prednost, dostojanstvo, superiornost.

ABDIKAIM - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + kaim - postojeći zauvijek, vječan.

ABDIKHAIR - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + khair
- dobar, dobar, sluga dobrog djela, plemenitost, dobrota.

ABDIHALYK - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + khaliq - ljudi, ljudi, nacionalnost. Ime znači - sluga naroda.

ABDIMAJIT - u prijevodu s arapskog - majit - moćan, slavan, plemenit. Ime znači - sluga plemenitog, slavnog.

ABDIMANAP - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + manap aristokrat, plemić.

ABDIMALIK - u prijevodu s arapskog gabd (abdi) - vječan, beskrajan + malik - kralj. Ime znači - sluga kralja.

ABDINASYR - u prijevodu s arapskog nasir - pomaganje, pobjednik.

ABDINUR - u prijevodu s arapskog - vječno cvjetajući, svjetlucavi.

ABDIRAHIM – u prijevodu sa arapskog – rahim – milostiv, milostiv, dobroćudan. Ime znači - sluga milosrđa, dobrote.

ABDISAMAT - u prijevodu s arapskog samad - vječan, trajan, stabilan. Ime znači - zauvijek živi.

ABDISALAM - u prijevodu s arapskog, selam - mir, blagostanje. Ime znači - pobornik mira, mira, blagostanja. Sinonim - Absalam.

ABDISATTAR - u prijevodu s arapskog sattar - praštanje, pokrivanje, skrivanje; zaštitnik, zaštitnik.

ABDISEYIT - u prijevodu s arapskog gabd - rob + seyid - gospodar, vlasnik, gospodar, glava. Ime znači – izvršitelj oporuke.

ABDIHALIK - u prijevodu s arapskog gabd - sluga, rob + khalk - stvoritelj, stvoritelj; ljudi, gomila. Ime znači - sluga naroda.

ABDIHAMIT - u prijevodu sa arapskog Hamid - pohvalan, vrijedan hvale.

ABDISHUKUR - u prijevodu s arapskog shukran - poštovanje, hvala, pohvala, pohvala.

ABET - u prijevodu s arapskog abad - vječnost, beskraj. Ime znači dugovječan.

Abil - u prijevodu s arapskog abu - otac u običnom govoru i često se koristi kao dio složenih osobnih imena kao što su: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai itd.

ABILGAZIZ - u prijevodu s arapskog, gasiz - snažan, moćan; rijedak, vrijedan; draga, draga.

ABILGAZY - u prijevodu s arapskog, plinovi - ratnik, borac, vojnik.

ABILKASIM - u prijevodu s arapskog - hasim - lijep, lijep.

ABILKAYUM – u prijevodu s arapskog kayum – vječno postojeći.

ABILKHAIR - u prijevodu s arapskog khair - dobrota, milosrđe. Ime znači - otac dobrote, milosrđa, humanosti.

ABILFAIZ - u prijevodu s arapskog - faza - obilje, višak; velikodušnost, bogatstvo; pobjednik, pobjednik. Ime znači otac velikodušnosti.

Abilkhan - u prijevodu s kazaškog jezika khan - vladar. Ime znači - otac vladara.

ABDUALI - u prijevodu s arapskog - vali - vladar, poglavar, upravitelj, predstavnik vlasti.

ABDRAHMAN - u prijevodu sa arapskog - rahman - milostiv, milostiv, skroman. Ime znači - sluga milosti.

ABDRAŠID – u prijevodu s arapskog – rašid – razuman, razborit, razborit. Ime znači - sluga razboritosti.

ABDIRASUL - u prijevodu s arapskog - rasoul - izaslanik, veleposlanik, izaslanik, zastupnik. Sinonimi - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - u prijevodu s arapskog i iranskog - poštovani, dragi, izvrsni.

ABSALAM - u prijevodu s arapskog ime znači - gostoljubiv, miran, miran.

ABYZ - u prijevodu s arapskog ima dva značenja - čuvar, zaštitnik, čuvar; moderno značenje - znanstvenik, znalac. Opcije - Hafiz, Kapyz. Složeni naziv - Abyzbay.

ABYLAY - u prijevodu s arapskog abyl (abil) - djed, otac. Skraćeni oblik imena Abdilmambet.

ABYLGAZY - u prijevodu s arapskog abyl - djed + gazy - ratnik. Prevedeno s iranskog znači - primjer snažnog, hrabrog ratnika.

ABU - u prijevodu s arapskog abu - otac.

ABUBAKIR - u prijevodu s arapskog abu - otac + behar - prvorođenac; pošten, čist. Ime znači - prvorođenac očeva.

ABUGALI - u prijevodu s arapskog abu - otac + gali - visok, velik, vrhovni. Ime znači - otac velikana.

ABUGALIM - u prijevodu s arapskog abu - otac + galim - znanstvenik, učen čovjek. Ime znači - obrazovan, obrazovan, otac znanja.

ABUNASIR - u prijevodu s arapskog abu - otac + nasr - pomaganje, pomoćnik; pobjednik. Ime znači - otac pobjede.

ABUSADYK - u prijevodu s arapskog abu - otac + sadikh - iskren, otvoren, pošten, istinit, istinit. Ime znači - vjeran, pošten, otac istine.

ABUTALIP - u prijevodu s arapskog abu - otac + talib - tragalac za znanjem; molitelj; student.

Suvremeni multikulturalni svijet karakterizira, između ostalog, neviđena raširenost raznih egzotičnih i rijetkih imena. Stoga postoji potreba za sastavljanjem popisa imena raznih tradicijskih kultura. U ovom smo članku odabrali najljepša, po našem mišljenju, kazahstanska imena. Naravno, potpuni popis imena ovog naroda je mnogo duži, ali naš cilj nije da ih u potpunosti navedemo.

O kazahstanskim imenima

Prije svega, mora se reći da već duže vrijeme stanovnici Kazahstana doživljavaju najjači utjecaj islamske, a time i arapske kulture. Budući da je islam vrlo strog u odabiru imena, većina tradicionalnih, izvornih imena, nažalost, gotovo su zaboravljena. Rijetka kazahstanska imena, koja potječu iz predislamskog razdoblja, nisu tako česta. Njihovo mjesto zauzela je arapsko-perzijska onomastika. Stoga su danas najpopularnija kazahstanska imena uglavnom arapska i perzijska, u određenoj mjeri podložna lokalnom utjecaju u izgovoru.

Popis kazahstanskih imena

Ovaj će popis biti podijeljen u tematske kategorije, a ne po abecedi. To činimo zbog pogodnosti odabira imena na temelju semantičkih razmatranja. Pa krenimo.

Snaga

Agzam. Prevodi se kao "svemogući".

Yerden. Kazahstansko ime znači "dragi heroj".

Aidar. Snaga je kvaliteta s kojom se često povezuju nazivi modernih tradicija, što doslovno znači "hrpa kose" - posebna muška frizura koja simbolizira hrabrost, snagu i moć svog vlasnika.

Aryngazy. Kazahstanski naziv, koji se prevodi kao "jaki ratnik" ili "hrabar borac".

Achan. Doslovno prevedeno kao "željezo". Ali to ne znači metal, već neuništivu snagu, koju simbolizira željezo. Ime je iranskog porijekla.

Barlas. "Bogatyr", "hrabar" - doslovno značenje ove riječi, koja je mongolskog porijekla.

Battal. Ne govori o snazi, već o agresiji, vrućem temperamentu i borbenom duhu osobe. Njegovi korijeni su iranski.

Beren. Ista simbolika kao u imenu sa značenjem "željezo". Međutim, doslovni prijevod ove varijante je "bolji čelik".

Berik. Prevodi se kao "jak".

Bokey. Ovo je turski dijalekt koji znači i snažan čovjek i heroj u isto vrijeme.

Erasyl. Kao i ime "Erden", znači dragi heroj. Ali, za razliku od njega, ne samo skup, već "najskuplji heroj".

Vlast

Amir. Ime Amir je živopisan primjer moćnog samo po sebi, ova riječ znači vladar u Arabiji. Stoga se ime Amir prevodi kao "vladar" ili "vladar".

Wali. Kao i prethodni, doslovno znači "vladar".

Akšora. Ovo ime znači "gospodar", "gospodar" - osoba koja ne samo da posjeduje, već i aktivno upravlja.

Atabay. Ne odnosi se baš na moć, već označava plemenitost podrijetla, slavu, prosperitet. Ukratko, može se usporediti s aristokratom.

Ayan. Kao i prethodni, ovo ime ima malo veze izravno s moći, ali simbolizira jedan od njegovih atributa, u čast kojih se daju i imena dječaka. Kazahstanska moderna tradicija nalaže da se ovo ime prevede kao "široko poznato", "slavljeno".

Religija

Danial. Znači "Božji dar". Ima hebrejske korijene.

Kasiman. Kao i mnoga druga lijepa kazahstanska imena, ovo je ime povezano s religijom. Prevodi se kao "imati čistu vjeru" i dolazi iz arapskog jezika.

Arcat. Ova riječ je ime, oznaka osobe koju je izabrao Svevišnji.

Zharylkasyn. Doslovno se ovaj prilog prevodi na sljedeći način: "Bog se udostojio."

Životinje

Arystan. "Lav" - ovako se prevodi ovo kazahstansko ime. Budući da je ova životinja simbol hrabrosti, također se može smatrati da pripada kategoriji imena povezanih sa snagom.

Sean. Ova riječ znači "vuk". podrijetlo.

Kvalitete

Azamat. Ime Azamat jedno je od tradicionalnih na Kavkazu. Tamo je najčešće. Ime Azamat prevodi se kao "pravi konjanik".

Asmet. Znači "plemeniti" ili "humani".

Abay. Ovo ime treba prevesti kao "pažljiv", "razborit", "budan".

Abzal. Prevodi se kao "poštovani", "visoko cijenjeni".

Adil. Opcija koja može voditi imena dječaka u popularnosti. Kazahstanska moderna imena često su povezana s najboljim osobinama osobe. Na primjer, ova riječ označava poštenog i pravednog čovjeka.

Akylbay. Daje se djetetu kao želja za velikim umom. Doslovno prevedeno kao "bogat umom", odnosno vrlo pametna osoba.

Aldiyar. Vrlo plemenito ime, čije je značenje "veličanstvo", "plemstvo".

Anuar. Varijante povezane s pouzdanošću i napornim radom možda su najomiljenija dječačka imena u Kazahstanu. Kazahstanska moderna imena uključuju ovaj oblik u svoj popis, čiji je korijen preveden kao "vrijedan" i "pouzdan".

Arnur. Vrlo lijepo, figurativno ime, čije je značenje "zraka časti". Može se prevesti i kao "savjestan".

Asan. Poznat je i oblik Khasen. Znači "lijep".

Askat. Ako pokušate prevesti ovo ime na ruski, dobit ćete nešto poput ovoga: "najsretniji od najsretnijih" ili "najsretniji".

Atymtay. To je arapska riječ za velikodušnost.

Šešir. Znači "jedini". Možda je to bilo povezano s brojem djece u obitelji.

Ahrame. Gore je već postojao naziv koji smo preveli kao "velikodušan". Isto ime znači "najdarežljiviji".

Baisal. Ovo ime govori o smirenosti, razumu i razboritosti njegovog vlasnika.

Bakir. Na arapskom ova riječ znači "istraživač".

Baktiyar. Na iranskom se to govori o dugo očekivanoj djeci, čije je rođenje veliki i radostan događaj. Doslovno prevedeno kao "sretan", "željen".

Bakhyt. Ovo se ime može prevesti riječima "blagoslovljen" ili "sretan".

Bayazit. Vrlo pretenciozno ime za naše standarde, što znači "nadmoćan svima".

Harmonika. Za razliku od samo "sretan" i "blažen", ovo imenovanje sadrži vrhunski stupanj. Prema tome, njegovo značenje je "beskrajno sretan".

Byat. Jedno od imena povezanih s bojom prilično je rijetka tema u onomastici za Istok. Ova varijanta znači "bijeli" i dolazi iz arapskog.

Birzhan. Ovo ime je u korelaciji s pojmovima kao što su "usamljenost" i "jedinstvenost".

Bog. Ime dano da označi mudraca.

Boshai. Ova riječ skriva nešto poput "neovisno", "slobodno". Ime staroturskog porijekla.

Gabit. Arapsko ime koje znači "sluga".

Gafu. Korelati imena su pojmovi milosrđa i oprosta. Možete to doslovno prevesti riječju "opraštanje".

Danday. Ime čije je značenje povezano s veličinom i ogromnom veličinom.

Demeu. Tako se zove dijete u kojem se prije svega nadaju vidjeti oslonac u starosti. Doslovno znači "podrška", "pomoć". To se uglavnom odnosi na materijal,

Duman. Ovo ime zove se veselo i sretno dijete.

Edige. Prevodi se kao "dobro", "plemenito".

Erbolat. Pokušaj doslovnog prijevoda daje sljedeći izraz: "pravi čovjek".

Erdos. Plemenito ime koje znači "odgovoran prijatelj".

Yerzhan. Prevodi se kao "hrabar", "hrabar".

Yermek. Ova riječ znači ono što se na ruskom zove zabava.

Ersaiyn. Zanimljivo ime koje se može prevesti kao "izvanredan heroj".

Escali. Povezuje se s pametnom i zdravom osobom.

Oprosti. Plemićko ime, prevedeno kao "slavno", "slavno".

Zhanazar. Osebujno ime, što znači da se njegov nositelj svidio svima.

Zhanbolat. Znači "čelična duša".

Zhangali. Doslovno prevedeno kao "hrabar poput Alija".

Zhandos. Ovim imenom nazivaju osobu koju žele vidjeti kao univerzalnog prijatelja i uporište svijeta, jer je njegovo značenje "prijatelj svih ljudi".

Jantoire. Doslovno - "lijepa duša".

Jetes. Znači pametna i inteligentna osoba.

Jolan. To se prevodi kao "sretan".

Zholgay. Po značenju blizak prethodnom. Ipak, treba ga shvatiti kao “onog koji donosi sreću”.

Kazahstanska imena uključuju imena ne samo turskog podrijetla, već i posuđena imena, koja se koriste zajedno s izvornim imenima. Prema vrsti podrijetla, kazahstanska imena podijeljena su u nekoliko skupina.

Turska imena imaju blisku vezu s vanjskim svijetom, pa je većina imena povezana s načinom života Turaka, prirodom, ali i, naravno, željama najbolje za svoju djecu. Dakle, kada su davale imena svojoj djeci, djevojčice su često dobivale imena koja sadrže dio imena "gul" - "cvijet", "zhan" ("dan") - "duša", "dil" - "lijepa", "nur" - svjetlo itd. .d. U isto vrijeme, Kazahstanci su Mjesec smatrali najljepšim svjetiljkom, pa postoji veliki broj ženskih imena koja sadrže dio imena "ai", što znači "mjesec", "lunar", "mjesec" (Ainur , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim itd.).

Imena želja su raširena među Kazahstancima i drugim turskim narodima. Imenujući dijete sličnim imenom, roditelji žele obilježiti njegovu sudbinu (Bulat - "moćan", "nepobjediv", Tamerlan (Timur) - "željezo", "nepokolebljiv", "jak", Ilgiz - "putnik", Mergen - "vješt lovac", Ural - "radost, zadovoljstvo", Khadia - "dar").

Jednokomponentna turska imena najčešće imaju izravan prijevod (Koyash - "sunce", Arman - "san", Chulpan - planet Venera, Kanat - "krilo"). Također, isto ime mogu nositi i djevojčica i dječak.

Neka turska imena imaju privremeno značenje, označavaju vrijeme rođenja ili datum (Silker - "rođen u svibnju", Aytugan - "rođen početkom mjeseca", Aidolay - "rođen na punom mjesecu", Kutken - " dugo očekivani", Zamam - "vrijeme, doba", Buran - "rođen je tijekom snježne oluje, snježne oluje"). Ali, kao i većina imena na svijetu, najstarija imena povezana su s vanjskim svijetom - životinjama i biljkama (Khulun - "ždrijebe", Ortek - "patka", Milyausha - "ljubičica", Nymyrt - "ptičja trešnja"). Ta su imena, prema Kazahstancima, trebala odražavati karakteristične osobine ovih životinja - njihovu lukavost, brzinu, hrabrost, inteligenciju itd.

Sljedeći dio turskih imena označava razne ukrase, najčešće su to ženska imena, ali ima i muških (Diamond - "dijamant", Yzyrga - "naušnica", Ainagul - "zrcalni cvijet").

Često dvodijelna muška kazahstanska imena turskog porijekla završavaju na "-bek" ("-bik"), "-bay", "-khan" (arapski analog). Ovaj dio imena znači "gospodar", "bek", "kan", "vladar" (Bikbulat - "gvozdeni bek", Bikbay - "vrlo bogat", Alikhan - "veliki kan").

Trenutno je veliki broj imena na Kavkazu formiran iz turskog jezika, koji su postali dio jezika mnogih naroda (tatarski, uzbečki, osetijski, kirgiški, altajski, hakaski i mnogi drugi). Mnoga su imena postala osnova prezimena.

Također, neka od kazahstanskih imena posuđena su iz religija s kojima su Kazahstanci povijesno bili u kontaktu. Riječ je o imenima iz islama, kršćanstva, židovstva, koja su malo izmijenjena u izgovoru. Mariam, Mariam - Marija, Isa - Isus Krist, Musa - Mojsije, Izrael - Izrael, Zhusup - Yusuf (Josip), Zhakup - Yakub (Jakov), Sara (Zara, Shara) - Sara, Yahya - Ivan, Ilyas - Ilija, Khaua - Eva, Sulejman - Solomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. Ovo su samo najosnovniji nazivi posuđeni iz abrahamskih religija.

Od Arapa, Kazahstanci su posudili imena vezana uz vjeru, povijest, odražavajući moralne vrijednosti i osobine ličnosti. Tako su nastala imena Zhangali - "hrabar poput Alija", Amanzhol - "put spasa", Kamil - "savršen", Mansur - "pobjednik", Omar - "duga jetra", Hakim - "mudar", Kadyr - pojavio se "veerable".

Ime muslimanskog proroka - Muhamed - na kazahstanskom jeziku ima različita tumačenja - Mahmed, Mukhamed, Mambet, Makhambet itd. Rasprostranjena su arapska ženska imena (Aiša, Alfija, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakija, Zarina i dr. ).

Od mnogih dugih arapskih imena pojavila su se kratka imena u kazaškom jeziku - Abish, Kulyash, Saken.

Imena ruskog i europskog podrijetla također su prisutna u kazaškom jeziku. U osnovi nisu pretrpjeli nikakve očite promjene ni u pisanju ni u izgovoru. Primjeri takvih imena mogu biti imena Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Edward, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila i drugi.

U sovjetsko doba među kazahstanskim imenima pojavili su se neologizmi, koji su kasnije ili nestali iz jezika ili promijenili značenje. Tako su među Kazahstancima bila imena Kim, Kim, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels , Vijeće i mnogi drugi.

Tradicionalni izgovor i pisanje nekih ženskih kazahstanskih imena također je moguć uz dodavanje samoglasnika "-a" i "-ya" na kraju imena. Tako se, na primjer, ime Gulnar, koje tradicionalno zvuči bez samoglasnika za omekšavanje, počelo izgovarati i kao Gulnara, ali i uz dodatak omekšavanja prvog dijela riječi - Gulnar, Gulnara. Imena Asel i Aigul - Asel i Aigul i mnoga druga imena.

U 2013. godini najpopularnije ime koje su roditelji davali svojim djevojčicama bilo je Aizere, a roditelji dječaka su bili Alikhan. Od ostalih popularnih imena tu su i imena Yersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - muška, te Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - ženska imena.

Usporedbe radi, 2012. godine među najpopularnijim muškim imenima Kazahstanaca bila su Yerasyl, Sanzhar i Artem, dok su najpopularnija ženska imena bila Aizere, Ayaru i Sofia. Također, među 20 najčešćih imena su Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kiril, Azamat, Alexander, Ilya, kao i neka od imena koja su postala popularna 2013. godine. Među prvih dvadeset ženskih imena su Sezim, Nurai, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Araylym, Zhaniya, kao i imena koja su postala jedna od najpopularnijih imena u 2013. godini.

AKAY - u prijevodu s kazaškog imena znači - kao mjesec, svijetao, čist, bijel, jasan.

AKBAY - u prijevodu s kazahstanskog ak - bijelo. Ime znači pošten, čist, iskren.

AKBERDY - u prijevodu s kazaškog ak - bijeli, čisti, pravi, s arapskog i iranskog khak - dar, nagrada + s kazaškog ptičica - dao. Ime znači - dar istine.

AKBOLAT - u prijevodu s kazahstanskog ak - bijeli + s iranskog bulat - čelik. Ime znači - jak kao čelik.

AKEDIL - u prijevodu s kazahstanskog ak - bijeli + Edil - Volga. Obično su se takvim imenima zvala djeca rođena na beretki Volge.

AKZHAN - u prijevodu s kazaškog imena znači - poštena, iskrena, iskrena, besprijekorna, nevina osoba.

AKZHARKIN - u prijevodu s kazaškog jezika ime znači - veseo, veseo, iskren.

AKZHOL - u prijevodu s kazahstanskog ak - bijeli + zhol put, put. Ime znači - svijetli put.

AKZHIGIT - u prijevodu s kazahstanskog ak - bijeli + zhigit. Ime znači - odvažan, hrabar, bravo.

Akim - u prijevodu s arapskog hakim - mudar, genijalan, pametan. Složena imena - Akimbay, Akimbek, Akimkhodzha, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - u prijevodu s kazahstanskog ak - bijelo + koze - janjetina. Ime znači - tih, privržen.

AKNAZAR - u prijevodu s arapskog hak - vladar, vladar, poglavica + nazar - pogled, gledište, pogled; oči, pažnja. Ime znači - pomoć, naklonost, pokroviteljstvo, podrška.

AKPANBET - u prijevodu s kazaškog akpan - siječanj + oklada - komponenta koja se dodaje u složenim muškim imenima. Ime znači - rođen u siječnju.

AKPAR - u prijevodu s arapskog akbar - velik, najveći, najveći, poštovan.

AKRAM – u prijevodu sa arapskog – akrem – časni, plemeniti, milostivi, najdarežljiviji. Složena imena - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - u prijevodu s kazaškog ak - bijeli, s arapskog i iranskog khak - vladar, poglavica, sultan. Ime znači - vladar, suveren.

AKTAN - u prijevodu s kazaškog ak - bijelo, čisto + preplanulo - jutro, jutarnja zora. Ime znači - blistav.

AKTLEK - u prijevodu s kazaškog ak - bijeli, iskreni, pošteni + tlek - želja. Ime znači - želja za istinom.

AKKOZHA - u prijevodu s kazaškog ak - bijeli, čisti, s arapskog i iranskog khak - šef, vladar + koža (Khoja) - gospodar, mentor, gospodar. Ime znači – pošten učitelj.

AKSHORA - u prijevodu s kazaškog ak - bijeli, čisti, pošteni + u prijevodu s staroturskog jezikashora - gospodar, gazda, zemljoposjednik. Ime znači - bijeli, gospodar, plemić.

AKILBAY - u prijevodu s arapskog i iranskog ahl - um, razum, zdrav razum + kupi. Ime znači - bogat umom, razuman.

AKYLBEK - u prijevodu s arapskog gahl + bek. Ime znači - razuman, jake volje.

AKYN - u prijevodu s iranskog Akun - pjevač, improvizator. Složena imena: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn itd.

AKYNZHAN - u prijevodu s arapskog - akun + pjevač, pjesnik, u prijevodu s iranskog, john - duša. Ovo ime dijete je dobilo sa željom da postane pjesnik.

AKIRAP - u prijevodu s arapskog i iranskog - akhrab - zviježđe Škorpiona, znak zodijaka koji odgovara listopadu.

ALAJ - sa staroturskog jezika znači - odred, jedinica, četa, bataljon, puk.

ALAU - u prijevodu s kazaškog znači - jarko crvena boja.

ALBAT - u prijevodu s arapskog albat - boja, izgled, višebojan, raznolik.

ALGA - u prijevodu s kazaškog znači - naprijed, uvijek biti ispred. Ime znači sretan.

ALGYR - u prijevodu s kazaškog znači - dohvatljiv, snalažljiv, hrabar.

ALDAN - u prijevodu s kazaškog ima dva značenja - radost, utjeha roditeljima; prvorođenče, prvo dijete.

ALDAR - iz starog turskog jezika - lukav, pametan. Tako se zvao lukavi junak kazahstanskog folklora Aldar Kose.

ALI - u prijevodu s arapskog - gali - visok, uzvišen, vrhovni. Složena imena - Aliaydar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAYDAR - gali + haidar - lav. Ime znači da je Ali snažan poput lava.

ALIASKAR - ime znači - moćni Alija.

ALMABAY - u prijevodu s kazaškog alma - jabuka + kupiti. Ime znači - lijepa, poput jabuke. Složena imena - Almabek, Almaty.

ALMAS - u prijevodu s iranskog almas - dijamant. Složena imena - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - u prijevodu s iranskog znači - kruška.

ALPAMYS - u prijevodu sa staroturskog Alp - heroj, jak čovjek, div + mamysh - heroj.

ALPAR - u prijevodu sa staroturskog Alp - junak, heroj, vitez + ar (er) - junak, hrabar. Ime znači - hrabar vitez.

Alpysbay - prevedeno s kazahstanskog alpys - šezdeset + kupiti. Obično se tako zvao sin rođen kad su mu otac ili majka imali 60 godina.

ALTAI - u prijevodu s mongolskog jezika altan (altyn) - zlato + tai, oznaka - planina. Ime znači - zlatna planina, ime altajskih planina. Složena imena - Altaibay, Altaibek.

ALTYBAY - u prijevodu s kazahstanskog alty - šest + kupiti. Ime znači šestoprsti.

ALTYNBEK - u prijevodu s kazahstanskog altyn - zlato + bek. Ime znači - zlatna, vječna.

ALTYNSARY - u prijevodu s kazahstanskog altyn - zlato + sary - žuto. Ime znači - zlatna, uvijek poštovana osoba.

ALGAZY - u prijevodu s arapskog - algazun - ratnik, borac, vojnik.

ALNUR - u prijevodu s arapskog - gali - visok, najviši + nur - svjetlo, greda. Ime znači visoka svjetla.

ALIBI - u prijevodu s arapskog gali + s kazaškog bi - sudac. Ime znači – najviši sudac.

ALIM - u prijevodu s arapskog - Galim - znalac, prosvijetljen; učenjak, mudar. Složena imena: - Alimbai, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - u prijevodu s arapskog - gali - uzvišen, najviši + s iranskog sher - lav.