Kratka djela Čukovskog. Korney Chukovski

Kornej Ivanovič Čukovski(1882-1969) - ruski i sovjetski pjesnik, dječji pisac. Nikolaj Vasiljevič Korneichukov, koji je preuzeo dužnost pseudonim"Korney Chukovsky" je počeo pisati dječje pjesme prilično kasno, autor je napisao prvu bajku "Krokodil" 1916. godine.

Korney Chukovsky je autor 15 tomova, ali samo trećina prvog sveska su dječja djela. bogati veliki iznos svijetli, ljubazni i karizmatični likovi, zahvaljujući kojima su ga zvali "djedovi korijeni".

Smiješna i vesela djela Korneja Čukovskog klasična su remek-djela ruske dječje književnosti. I prozne i poetske fantazije sovjetskog pisca odlikuju se veličanstvenim, lako uočljivim stilom, idealnim za djecu. Izvorne zaplete njegovih pjesama dijete će pamtiti cijeli život. Mnogi autorovi likovi odlikuju se posebnim izgledom, koji jasno izražava karakter junaka.

Ljudi bilo koje dobi rado će čitati bajke Čukovskog. Zanimanje za ove priče ne jenjava godinama, što dodatno potvrđuje umijeće talentiranog pisca. U kreativnosti Sovjetski klasik uključuje djela različite forme. Za djecu je autor smislio kratke pjesmice za djecu, stariju djecu zanimat će prilično dugačke skladbe s rimama. Roditelji ne moraju svom djetetu čitati fascinantnu fantaziju Korneya Ivanovicha - ono je može slušati na internetu.

Pjesme i bajke za djecu Korneya Chukovskog

Pisac je često prikazivao okolnu stvarnost u svojim djelima. Stvorene posebno za djecu, pjesme uranjaju mlade ljubitelje književnosti u nevjerojatne avanture i zabavu. Zahvaljujući talentu autora, dječaci i djevojčice će se upoznati s neobičnim likovima: Aibolit, Moidodyr, Bibigon, Barmaley, Žohar. Djeca će s oduševljenjem pratiti dogodovštine likova koje je majstor harmonije i rime tako slikovito opisao. Pjesme Čukovskog zanimljive su za čitanje čak i bakama i djedovima. Zahvaljujući ovim pričama, svaka odrasla osoba može ponovo posjetiti svoje daleko djetinjstvo i na neko vrijeme se osjećati kao bezbrižno dijete.

postao poznat dječji pjesnik Korney Chukovsky dugo je bio jedan od najpodcijenjenijih pisaca. srebrno doba. Suprotno uvriježenom mišljenju, genij stvaratelja očitovao se ne samo u pjesmama i bajkama, već iu kritičkim člancima.

Zbog ne-ceremonijalne specifičnosti stvaralaštva, država je tijekom života pisca pokušavala diskreditirati njegova djela u očima javnosti. Brojni istraživački rad omogućio da eminentnog umjetnika pogledamo "drugačijim očima". Sada djela publicista čitaju i ljudi "stare škole" i mladi ljudi.

Djetinjstvo i mladost

Nikolaj Korneychukov (pravo ime pjesnika) rođen je 31. ožujka 1882. godine u sjeverna prijestolnica Rusija - grad Sankt Peterburg. Majka Ekaterina Osipovna, kao sluškinja u kući ugledni liječnik Solomon Levenson, ušao je u začaranu vezu sa svojim sinom Emmanuelom. Godine 1799. žena je rodila kćer Mariju, a tri godine kasnije dala je svom građanskom mužu nasljednika Nikolaja.

Unatoč činjenici da je odnos potomaka plemićke obitelji sa seljankom u očima tadašnjeg društva izgledao kao očigledna nesaveza, živjeli su zajedno sedam godina. Pjesnikov djed, koji nije želio rodbinu s pučaninom, 1885. je bez objašnjenja svoju snahu izbacio na ulicu s dvije bebe u naručju. Budući da Ekaterina nije mogla priuštiti zasebno stanovanje, zajedno sa sinom i kćeri otišla je kod rodbine u Odesu. Mnogo kasnije, u autobiografskoj priči "Srebrni grb", pjesnik priznaje da Južni grad nikada nije postao njegova obitelj.

Godine djetinjstva pisca prošle su u atmosferi pustoši i siromaštva. Publicistova majka radila je u smjenama ili kao krojačica ili kao pralja, no novca je katastrofalno nedostajalo. Godine 1887. svijet je ugledala Okružnica o kuharovoj djeci. U njemu je ministar prosvjete I.D. Delyanov je preporučio da ravnatelji gimnazija primaju samo onu djecu čije porijeklo nije izazvalo pitanja u redovima učenika. Zbog činjenice da Chukovsky nije odgovarao ovoj "definiciji", u 5. razredu je izbačen iz privilegiranog obrazovna ustanova.

Kako ne bi lutao besposleno i koristio obitelji, mladić je prihvatio bilo koji posao. Među ulogama koje je Kolya isprobao na sebi bile su trgovac novinama, čistač krovova i naljepnica za plakate. U to se vrijeme mladić počeo zanimati za književnost. Pročitao je pustolovni romani, proučavao djelo i , a navečer uz šum surfa recitirao poeziju .

Između ostalog, fenomenalno pamćenje omogućilo je mladiću da uči Engleski jezik tako da je tekstove prevodio s lista, nikad ne mucajući. U to vrijeme Čukovski još nije znao da Ohlendorfov priručnik za samoučenje ne sadrži stranice na kojima je princip detaljno opisan. ispravan izgovor. Stoga, kada je Nikolaj godinama kasnije posjetio Englesku, činjenica da mještani praktički ga nije razumio, nevjerojatno je iznenadio publicista.

Novinarstvo

Godine 1901., inspiriran djelima svojih omiljenih autora, Korney je napisao filozofski opus. Pjesnikov prijatelj Vladimir Zhabotinsky, pročitavši djelo od korice do korice, odnio ga je u novine Odessa News, čime je obilježen početak 70. književnu karijeruČukovski. Za prvu objavu pjesnik je dobio 7 rubalja. Za puno novca u to vrijeme, mladić je sebi kupio hlače i košulju prezentiranog izgleda.

Nakon dvije godine rada u novinama, Nikolaj je poslan u London kao dopisnik Odessa News. Godinu dana je pisao članke, studirao strane književnosti pa čak i kopirao kataloge u muzeju. Tijekom razdoblja putovanja objavljeno je osamdeset i devet djela Čukovskog.

Pisac se toliko zaljubio u britanski esteticizam da je nakon mnogo, mnogo godina preveo Whitmanova djela na ruski, a postao je i urednik prve knjige od četiri sveska, koja je u tren oka stekla status stolna knjiga u svemu ljubitelji književnosti obitelji.

U ožujku 1905. pisac se iz sunčane Odese preselio u kišni Sankt Peterburg. Tamo mladi novinar brzo pronalazi posao: dobiva posao dopisnika novina Teatralnaya Rossiya, gdje se u svakom broju objavljuju njegovi izvještaji o predstavama koje je gledao i knjigama koje je čitao.

Subvencija pjevača Leonida Sobinova pomogla je Čukovskom da izdaje časopis Signal. Publikacija je tiskala isključivo političku satiru, a među autorima su bili i Teffi. Čukovski je uhićen zbog dvosmislenih karikatura i antivladinih tekstova. Ugledni odvjetnik Gruzenberg uspio je izdejstvovati oslobađajuću presudu i pustiti književnika iz zatvora devet dana kasnije.

Nadalje, publicist je surađivao s časopisima "Vesy" i "Niva", kao i s novinama "Rech", gdje je Nikolaj objavio kritičke eseje o suvremeni književnici. Kasnije su ta djela razasuta po knjigama: "Lica i maske" (1914.), "Futuristi" (1922.), "Od do naših dana" (1908.).

U jesen 1906. mjesto pisčevog prebivališta bila je dača u Kuokkaleu (obala Finskog zaljeva). Tamo je pisac imao sreće upoznati umjetnika, pjesnike i. Kasnije je Čukovski govorio o kulturnim ličnostima u svojim memoarima Repin. . Majakovskog. . Sjećanja" (1940).

Ovdje je sakupljen i šaljivi rukopisni almanah "Chukokkala" objavljen 1979., gdje su ostavili svoje kreativne autograme, i. Na poziv vlade 1916. Čukovski je, kao dio delegacije ruskih novinara, ponovno otišao na poslovno putovanje u Englesku.

Književnost

Godine 1917. Nikolaj se vratio u Petrograd, gdje je, prihvativši ponudu Maksima Gorkog, preuzeo dužnost voditelja dječjeg odjela izdavačke kuće Parus. Čukovski se okušao u ulozi pripovjedača dok je radio na almanahu "Žar ptica". Tada je svijetu otvorio novi aspekt svog književnog genija, napisavši "Kokoš", "Kraljevstvo pasa" i "Doktor".

Gorki je vidio veliki potencijal u pričama svog kolege i predložio da Korney "okuša sreću" i stvori za dječja aplikacijačasopis "Niva" drugo djelo. Pisac je bio zabrinut da neće uspjeti izbaciti djelotvoran proizvod u svijet, ali inspiracija je sama pronašla kreatora. Bilo je to uoči revolucije.

Tada se publicist sa svojim bolesnim sinom Koljom vraćao iz dače u Sankt Peterburg. Kako bi svoje voljeno dijete odvratio od napadaja bolesti, pjesnik je u hodu počeo izmišljati bajku. Nije bilo vremena za razvijanje likova i radnje.

Cijela je oklada bila na najbržoj izmjeni slika i događaja, tako da dječak nije imao vremena za jauk ili plač. I tako je nastalo djelo "Krokodil" objavljeno 1917. godine.

Nakon Oktobarska revolucijaČukovski putuje po zemlji s predavanjima i surađuje s raznim izdavačkim kućama. U 1920-im i 1930-im Korney je napisao djela "Moydodyr" i "Cocroach", a također je prilagodio tekstove narodnih pjesama za dječja lektira, izdajući zbirke "Red and Red" i "Skok-jump". Pjesnik je jednu za drugom objavio deset poetskih priča: “Muha-Tsokotuha”, “Čudesno drvo”, “Zabuna”, “Što je Mura učinila”, “Barmalej”, “Telefon”, “Fedorina tuga”, “Ajbolit”, “The Ukradeno sunce", "Toptigin i lisica".

Korney Chukovsky s crtežom za "Aibolit"

Korney je trčao po izdavačkim kućama, ne odvajajući se ni sekunde od korektura, i pratio je svaki tiskani redak. Radovi Čukovskog objavljeni su u časopisima " Novi Robinson”, “Jež”, “Krijes”, “Siskin” i “Vrabac”. Za klasika se sve razvijalo tako da je u jednom trenutku i sam pisac povjerovao da su bajke njegov poziv.

Poslije se sve promijenilo kritički članak, u kojoj je revolucionarka koja nije imala djece djela tvorca nazvala "buržoaskim talogom" i ustvrdila da u djelima Čukovskog nije maskirana samo antipolitička poruka, već i lažni ideali.

Nakon toga tajno značenje vidljiv u svim djelima pisca: u "Fly-Tsokotukha" autor je popularizirao individualizam Komarika i neozbiljnost Fly, u bajci "Fedorino Grief" veličao je malograđanske vrijednosti, u "Moydodyr" je namjerno nije izrazio važnost glavne uloge komunistička partija, a u glavnom liku "Žohara" cenzura je u potpunosti razaznala karikaturalni lik.

Progoni su doveli Čukovskog do ekstreman očaj. Sam Korney je počeo vjerovati da nikome nisu potrebne njegove bajke. U prosincu 1929. Literaturnaya Gazeta objavila je pismo pjesnika u kojem on, odričući se starih djela, obećava promjenu smjera svog rada pisanjem zbirke pjesama Vesela kolektivna farma. Međutim, djelo nikada nije izašlo ispod njegova pera.

Bajka ratnih godina "Svladajmo Barmaleyja" (1943.) uvrštena je u antologiju sovjetske poezije, a potom ju je Staljin osobno prekrižio. Čukovski je napisao još jedno djelo, Bibigonove pustolovine (1945.). Priča je tiskana u "Murzilki", recitirana na radiju, a potom je, nazvavši je "ideološki štetnom", zabranjena za čitanje.

Umoran od borbe s kritičarima i cenzorima, pisac se vratio novinarstvu. Godine 1962. napisao je knjigu "Živ kao život", u kojoj je opisao "bolesti" koje su zahvatile ruski jezik. Ne zaboravite da je publicist koji je proučavao kreativnost objavio kompletna zbirka spisi Nikolaja Aleksejeviča.

Čukovski je bio pripovjedač ne samo u književnosti, već iu životu. U više navrata činio je stvari za koje njegovi suvremenici, zbog svog kukavičluka, nisu bili sposobni. Godine 1961. u ruke mu je pala priča "Jedan dan u životu Ivana Denisoviča". Postavši njegov prvi recenzent, Čukovski ga je zajedno s Tvardovskim uvjerio da tiska ovo djelo. Kada je Aleksandar Isajevič postao persona non grata, Kornej ga je sakrio od vlasti u svojoj drugoj dači u Peredelkinu.

Godine 1964. počelo je suđenje. Korney, zajedno s - jednim od rijetkih koji se nisu bojali napisati pismo Centralnom komitetu sa zahtjevom za oslobađanje pjesnika. Književna baština pisca sačuvana je ne samo u knjigama, već iu crtanim filmovima.

Osobni život

Čukovski je svoju prvu i jedinu ženu upoznao u dobi od 18 godina. Marija Borisovna bila je kćer računovođe Arona-Bera Ruvimoviča Goldfelda i domaćice Tube (Tauba). Plemićka obitelj nikada nije odobravala Korneya Ivanovicha. Svojedobno su ljubavnici čak planirali pobjeći iz oboje omražene Odese na Kavkaz. Unatoč činjenici da do bijega nije došlo, u svibnju 1903. par se vjenčao.

Mnogi novinari iz Odese došli su na vjenčanje s cvijećem. Istina, Čukovskom nisu bili potrebni buketi, već novac. Nakon ceremonije, snalažljivi momak je skinuo šešir i počeo obilaziti goste. Odmah nakon slavlja mladenci su otputovali u Englesku. Za razliku od Korneya, Maria je tamo ostala nekoliko mjeseci. Saznavši da mu je supruga trudna, pisac ju je odmah poslao u domovinu.

Dana 2. lipnja 1904. Čukovski je primio telegram u kojem je stajalo da je njegova žena sigurno rodila sina. Tog dana feljtonist je sebi priredio odmor i otišao u cirkus. Po povratku u Petrograd, prtljaga znanja i životnih iskustava stečenih u Londonu omogućila je Čukovskom da vrlo brzo postane vodeći kritičar Sankt Peterburga. Sasha Cherny ga je, ne bez zlobe, nazvao Korney Belinsky. U samo dvije godine dojučerašnji provincijski novinar sprijateljio se sa svim književnim i umjetničkim beau mondeom.

Dok je umjetnik putovao po zemlji s predavanjima, njegova supruga je odgajala djecu: Lidiju, Nikolaja i Borisa. Godine 1920. Čukovski je ponovno postao otac. Kći Maria, koju su svi zvali Murochka, postala je junakinja mnogih spisateljskih djela. Djevojčica je umrla 1931. od tuberkuloze. Nakon 10 godina u ratu je poginuo najmlađi sin Boris, a 14 godina kasnije umrla je i supruga publicista Maria Chukovskaya.

Smrt

Korney Ivanovich je preminuo u 87. godini (28. listopada 1969.). Uzrok smrti je virusni hepatitis. Vila u Peredelkinu, gdje posljednjih godina pjesnik je živio, pretvoren u kuću-muzej Čukovskog.

Do danas, ljubitelji djela pisca mogu vidjeti vlastitim očima mjesto gdje je eminentni umjetnik stvarao svoja remek-djela.

Bibliografija

• "Solar" (priča, 1933);
• "Srebrni grb" (priča, 1933);
• "Kokoš" (bajka, 1913);
• "Aibolit" (bajka, 1917);
• "Barmaley" (bajka, 1925);
• Moydodyr (bajka, 1923);
• "Fly-Tsokotuha" (bajka, 1924);
• “Nadvladat ćemo Barmaleyja” (bajka, 1943.);
• "Bibigonove pustolovine" (bajka, 1945.);
• "Zabuna" (bajka, 1914.);
• "Kraljevstvo psa" (bajka, 1912.);
• "Žohar" (bajka, 1921);
• "Telefon" (bajka, 1924);
• Toptigin i lisica (bajka, 1934.);

Djela Čukovskog, poznata širokom krugu čitatelja, prije svega su pjesme i rimovane bajke za djecu. Ne znaju svi da pored ovih kreacija, pisac ima globalna djela o svojim slavnim kolegama i drugim djelima. Nakon što ih pregledate, možete shvatiti koja će djela Chukovskog postati vaša omiljena.

Podrijetlo

Zanimljivo je da je Kornej Ivanovič Čukovski književni pseudonim. Istinski književni lik zvao se Nikolaj Vasiljevič Korneichukov. Rođen je u Petrogradu 19. ožujka 1882. godine. Njegova majka Ekaterina Osipovna, seljanka iz Poltavske gubernije, radila je kao služavka u gradu St. Bila je ilegalna supruga Emmanuila Solomonovicha Levinsona. Par je prvo dobio kćer Mariju, a tri godine kasnije rodio se sin Nikolaj. Ali u to vrijeme nisu bili dobrodošli, pa se na kraju Levinson oženio bogatom ženom, a Ekaterina Osipovna se s djecom preselila u Odesu.

Nicholas je otišao u Dječji vrtić a zatim u srednju školu. Ali nije ga mogao završiti zbog niske

Proza za odrasle

Književna djelatnost pisca započela je 1901. godine, kada su njegovi članci objavljeni u Odessa News. Čukovski je studirao engleski, pa su ga urednici ove publikacije poslali u London. Vrativši se u Odesu, sudjelovao je u revoluciji 1905. koliko je mogao.

Godine 1907. Čukovski se bavio prevođenjem djela Walta Whitmana. Prevodio je na ruski knjige i dr. Twaina, Kiplinga, Wildea. Ova djela Čukovskog bila su vrlo popularna.

Napisao je knjige o Ahmatovoj, Majakovskom, Bloku. Od 1917. Čukovski radi na monografiji o Nekrasovu. Riječ je o dugotrajnom djelu, koje je objavljeno tek 1952. godine.

Pjesme dječjeg pjesnika

Pomoći će vam da saznate koja su djela Čukovskog za djecu, popis. Ovo su kratki stihovi koje bebe uče u prvim godinama života iu osnovnoj školi:

• "Proždrljivac";
• "Praščić";
• "Slon čita";
• „Ježevi se smiju“;
• "Zakaliaka";
• "Sendvič";
• "Fedotka";
• "Svinje";
• "Vrt";
• "Kornjača";
• „Pjesma jadnih čizama“;
• "Punoglavci";
• "Bebeka";
• "Deva";
• "Radost";
• "Pra-pra-pra-unuci";
• "Božićno drvce";
• "Muha u kadi";
• "Piletina".

Gornji popis pomoći će u učenju malih pjesničkih djela Čukovskog za djecu. Ako se čitatelj želi upoznati s naslovom, godinama pisanja i Sažetak bajke književnog lika, onda je njihov popis u nastavku.

Djela Čukovskog za djecu - "Krokodil", Žohar", "Moydodyr"

Godine 1916. Korney Ivanovich napisao je bajku "Krokodil", ova je pjesma primljena dvosmisleno. Dakle, supruga V. Lenjina, N. Krupskaya, kritički je govorila o ovom djelu. književni kritičar a književnik Jurij Tinjanov, naprotiv, rekao je da se dječja poezija napokon otvorila. N. Btsky, pišući bilješku u Sibirskom pedagoškom časopisu, primijetio je u njemu da djeca s oduševljenjem prihvaćaju "Krokodil". Stalno plješću ovim redovima, slušaju s velikim oduševljenjem. Vidi se koliko im je žao rastati se od ove knjige i njenih likova.

Djela Čukovskog za djecu su, naravno, "Žohar". Priču je autor napisao 1921. godine. U isto vrijeme, Korney Ivanovich također je došao s Moidodyrom. Kako je sam rekao, te je bajke sastavio doslovno u 2-3 dana, ali ih nije imao gdje tiskati. Tada je predložio da se osnuje časopis za djecu i nazove ga "Duga". Tamo su objavljena ova dva poznata djela Čukovskog.

"Čudesno drvo"

Godine 1924. Korney Ivanovich napisao je "Čudesno drvo". U to su vrijeme mnogi živjeli u siromaštvu, želja za lijepim odijevanjem bila je samo san. Čukovski ih je utjelovio u svom djelu. Na čudesnom stablu ne rastu lišće, ne cvijeće, već cipele, čizme, cipele, čarape. U to vrijeme djeca još nisu imala tajice, pa su nosila pamučne čarape, koje su bile pričvršćene na posebne privjeske.

U ovoj pjesmi, kao iu nekim drugim, pisac govori o Muročki. Bila je to njegova voljena kći, umrla je u dobi od 11 godina, bolujući od tuberkuloze. U ovoj pjesmi piše da su male pletene cipelice poderane za Muročku. plava boja s pomponima, opisuje što su točno roditelji uzeli djeci s drvca.

Sada stvarno postoji takvo drvo. Ali predmeti se s njega ne trgaju, nego se vješaju. Uređen je trudom obožavatelja voljenog pisca i nalazi se u blizini njegove kuće-muzeja. U spomen na bajku poznati pisac drvce okićeno razne predmete odjeća, obuća, trake.

"Fly-sokotuha" - bajka koju je pisac stvorio, radujući se i plešući

Godina 1924. obilježena je stvaranjem "Flies-sokotukha". U svojim memoarima autor dijeli zanimljivi trenuci koji se dogodio tijekom pisanja ovog remek-djela. Jednog vedrog vrućeg dana 29. kolovoza 1923. Čukovskog je obuzela neizmjerna radost, svim je srcem osjetio koliko je svijet lijep i kako je dobro živjeti u njemu. Linije su se počele rađati same od sebe. Uzeo je olovku, komad papira i brzo počeo skicirati linije.

Slikajući mušino vjenčanje, autor se na ovom događaju osjećao kao mladoženja. Nešto ranije pokušao je opisati ovaj fragment, ali nije mogao nacrtati više od dvije crte. Na današnji dan je došla inspiracija. Kad nije mogao naći više papira, jednostavno je otkinuo komad tapete u hodniku i brzo pisao po njemu. Kada je autor počeo stihovima govoriti o svadbeni ples muhe, počeo je pisati i plesati u isto vrijeme. Korney Ivanovich kaže da kad bi netko vidio 42-godišnjaka koji juri u šamanskom plesu, izvikuje riječi, odmah zapisuje na prašnjavu traku tapete, posumnjao bi da nešto nije u redu. S istom je lakoćom dovršio posao. Čim je dovršen, pjesnik se pretvorio u umornog i gladnog čovjeka koji je nedavno stigao u grad iz svoje dače.

Ostala djela pjesnikova za mladu publiku

Čukovski kaže da se, stvarajući za djecu, potrebno, barem nakratko, pretvoriti u ove male ljude kojima su stihovi upućeni. Tada dolazi strastven uzlet i inspiracija.

Na isti način nastala su i druga djela Korneya Chukovskog - "Zabuna" (1926.) i "Barmaley" (1926.). Pjesnik je u tim trenucima doživio "otkucaj srca djetinje radosti" i sa zadovoljstvom zapisivao na papir rimovane retke koji su se brzo rađali u njegovoj glavi.

Ostala djela nisu se Čukovskom davala tako lako. Kako je sam priznao, nastale su upravo u trenucima povratka njegove podsvijesti u djetinjstvo, ali su nastale kao rezultat mukotrpnog i dugog rada.

Tako je napisao "Fedorin tug" (1926), "Telefon" (1926). Prva priča uči djecu da budu uredna, pokazuje do čega dovodi lijenost i nespremnost da svoju kuću održavaju čistom. Fragmenti "Telefona" lako se pamte. Čak ih i trogodišnje dijete može lako ponoviti za svojim roditeljima. Evo nekih korisnih zanimljivi radovi Chukovsky, popis se može nastaviti s bajkama "Ukradeno sunce", "Aibolit" i drugim djelima autora.

"Ukradeno sunce", priče o Aibolitu i drugim junacima

"Ukradeno sunce" Korney Ivanovich napisao je 1927. Radnja govori da je krokodil progutao sunce i stoga je sve okolo utonulo u tamu. Zbog toga su se počeli događati razni incidenti. Životinje su se bojale krokodila i nisu znale kako mu oduzeti sunce. Za to je pozvan medvjed, koji je pokazao čuda neustrašivosti i, zajedno s drugim životinjama, uspio vratiti svjetiljku na svoje mjesto.

"Aibolit", koji je stvorio Korney Ivanovich 1929., također govori o hrabrom heroju - liječniku koji se nije bojao otići u Afriku kako bi pomogao životinjama. Ostala dječja djela Čukovskog, koja su napisana u narednim godinama, manje su poznata - to su engleske narodne pjesme, Aibolit i vrabac, Toptigin i lisica.

Godine 1942. Korney Ivanovich sastavio je bajku "Pobijedit ćemo Barmaleyja!". Ovim djelom autor završava svoje priče o razbojniku. Godine 1945.-46. autor stvara Bibigonovu pustolovinu. Pisac ponovno veliča hrabrog junaka, ne boji se boriti protiv zlih likova koji su nekoliko puta veći od njega.

Djela Korneya Ivanovicha Chukovskog uče djecu ljubaznosti, neustrašivosti, točnosti. Oni veličaju prijateljstvo i dobro srce heroja.

Čitajte bajke Korneya Chukovskog online- to znači uroniti u ogromno Čarobni svijet, koju je za djecu stvorio neobično talentirani autor, koji istančano osjeća dječju prirodu. Iznenađujuće je da je Korney Chukovsky napisao samo oko 25 bajki - ali jedva da postoji barem jedna odrasla osoba na cijelom golemom postsovjetskom prostoru koja od djetinjstva nije poznavala dobroćudnog i hrabrog liječnika iz bajke "Ajbolit" ili prljavog Fedora iz priče „Fedorina tuga“.

Naziv bajke	Izvor	Ocjena
Aibolit	Korney Chukovski	873200
Moidodyr	Korney Chukovski	876203
Fly Tsokotukha	Korney Chukovski	886678
Barmaley	Korney Chukovski	394847
Fedorino tuga	Korney Chukovski	672471

Likovi izmišljeni Korney Chukovski– karizmatičan, svijetao, originalan i nezaboravan. Uče djecu dobroti, snalažljivosti i pravednosti. Hrabri klinac - patuljak iz bajke "Avanture Bibigona", strogi, ali pošteni Moidodyr, tako različite, ali sve na svoj način zanimljive životinje i insekti iz priča "Žohar", "Krokodil" i "Muha- Tsokotuha" - to je samo mali dio prekrasne slike koju je za djecu stvorio genij Korney Chukovsky, a koju će biti zanimljivo čitati online na našoj web stranici. Čak ni autorovi negativni likovi nisu bez šarma. Čitati o njihovim nedjelima uopće nije strašno! I što je za djecu još važnije, niti jedan podmukli zlikovac na kraju ne prođe nekažnjeno.

S koliko godina djeci možete čitati bajke Korneya Chukovskog?

Čak i najmanja djeca slušaju ove priče s istinskim zadovoljstvom, jer je u njima sve jasno i razumljivo. Za stvaranje svoje dobre priče autor se služi samo jednostavnim rječnikom i ne pokušava djeci stvoriti složene slike. Zbog ritmičnosti bajki preporuča se čitati ih i trudnicama jer i tada dijete uči percipirati svijet kroz zvučne vibracije.

Osim ljubavi prema književnosti, kreativni život Korney Chukovski postojao je još jedan veliki hobi kojem je ova najtalentiranija osoba posvećivala puno vremena. Govorimo o proučavanju dječje psihe i procesu učenja djece govoru. Autor nije samo opisao svoja zapažanja u knjizi "Od dva do pet", već je i plodonosno koristio rezultate svojih znanstveni rad u pripovijedanju. Zato je poetski oblik njegovih djela vrlo omiljen kod djece i lako ih percipira.

Bajke Čukovskog pomoći će u razvoju dječjeg pamćenja, jer nakon što djetetu nekoliko puta pročitate neko djelo, ono će samo početi citirati cijele odlomke. Čitajte bajke Čukovskog online- pravi užitak, jer tako je lijepo vidjeti zainteresirane oči mališana potpuno uronjenih u bajkovite uspone i padove.

1 dio

Dobri doktore Aibolit!

Sjedi ispod drveta.

Dođite kod njega na liječenje.

I krava i vuk

I buba, i crv,

I medvjed!

Ozdravi sve, ozdravi

Dobri doktore Aibolit!

2. dio

I lisica je došla do Aibolita:

"Joj, ubola me osa!"

I pas čuvar je došao do Aibolita:

“Pile me kljucalo na nos!”

I zec je dotrčao

A ona je vrištala: “Aj, aj!

Mog zeku udario tramvaj!

Moj zeko, moj dječak

Udario me tramvaj!

Trčao je stazom

I noge su mu bile posječene

A sad je bolestan i hrom

Moj mali zeko!”

A Aibolit je rekao: "Nije važno!

Daj to ovamo!

Sašiću mu nove noge,

Opet će trčati stazom."

I donijeli su mu zeku,

Takav bolestan, hrom,

I doktor mu je zašio noge.

I zec opet skoči.

A s njim i majka zečica

Išla je i na ples.

A ona se smije i vrišti:

"Pa, hvala ti, Aibolit!"

dio 3

Odjednom odnekud šakal

Jahao na kobili:

„Evo telegrama za vas

Od nilskog konja!"

"Dođite, doktore,

Idite uskoro u Afriku

I spasi me doktore

Naše bebe!"

"Što se dogodilo? Stvarno

Jesu li vam djeca bolesna?

"Da da da! Imaju anginu

šarlah, kolera,

difterija, upala slijepog crijeva,

Malarija i bronhitis!

Dođi uskoro

Dobri doktore Aibolit!

"Dobro, dobro, trčat ću,

pomoći ću tvojoj djeci.

Ali gdje ti živiš?

Na planini ili u močvari?

"Živimo u Zanzibaru,

U Kalahariju i Sahari

Na planini Fernando Po,

Gdje hoda nilski konj

Uz široki Limpopo.

dio 4

I Aibolit je ustao, Aibolit je potrčao.

Trči kroz polja, kroz šume, kroz livade.

I samo jedna riječ ponavlja Aibolit:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A u lice mu vjetar, i snijeg, i tuča:

"Hej, Aibolit, vrati se!"

I Aibolit je pao i leži na snijegu:

A sada njemu zbog božićnog drvca

Krzneni vukovi istrčavaju:

"Sjedni, Aibolit, na konja,

Uhvatit ćemo te živog!”

I Aibolit je galopirao naprijed

I samo se jedna riječ ponavlja:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

dio 5

Ali evo mora pred njima -

Bjesni, bučan u svemiru.

I visoki val ide na more,

Sada će progutati Aibolit.

"Oh, ako se utopim,

Ako odem do dna.

S mojim šumskim životinjama?

Ali dolazi kit:

"Sjedni na mene, Aibolit,

I kao veliki brod

Ja ću te odvesti naprijed!"

I sjeo na kita Aibolita

I samo se jedna riječ ponavlja:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

dio 6

I planine mu stoje na putu

I on počinje puzati preko planina,

I planine su sve više, a planine sve strmije,

A planine idu pod same oblake!

"Oh, ako ne stignem tamo,

Ako se putem izgubim

Što će biti s njima, bolesnima,

S mojim šumskim životinjama?

A sada s visoke litice

Orlovi su letjeli do Aibolita:

"Sjedni, Aibolit, na konja,

Uhvatit ćemo te živog!”

I sjeo na orla Aibolita

I samo se jedna riječ ponavlja:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

dio 7

I u Africi

I u Africi

Na crnom

Sjedi i plače

Tužni nilski konj.

On je u Africi, on je u Africi

Sjedi pod palmom

I na moru iz Afrike

Pogled bez odmora:

Zar se ne vozi u čamcu

Dr. Aibolit?

I lutati po cesti

Slonovi i Nosorozi

A oni ljutito kažu:

"Pa, nema Aibolita?"

I pored nilskih konja

Uhvatili su se za trbuščiće:

Oni, nilski konji,

Trbuh boli.

A onda nojevi

Cvile kao praščići.

Oh, oprosti, oprosti, oprosti

Jadni nojevi!

I ospice, i imaju difteriju,

I boginje, i bronhitis imaju,

I glava ih boli

I grlo me boli.

Lažu i buncaju:

"Pa zašto ne ide,

Pa, zašto ne ide?

dr. Aibolit?"

I čučnuo pored

zubati morski pas,

zubati morski pas

Leži na suncu.

Oh, njezini mališani

Jadni morski psi

Prošlo je dvanaest dana

Zubi bole!

I iščašeno rame

Kod jadnog skakavca;

Ne skače, ne skače,

I gorko plače

I doktor zove:

“Oh, gdje je dobar doktor?

Kada će doći?"

dio 8

Ali gledaj, neka ptica

Sve bliže i bliže kroz zrak juri.

Na ptici, pogledajte, Aibolit sjedi

A on maše šeširom i viče glasno:

"Živjela draga Afrika!"

I sva su djeca sretna i sretna:

“Stigao sam, stigao sam! hura! Ura!"

I ptica koja kruži iznad njih,

I ptica sjedne na zemlju.

I Aibolit trči do nilskih konja,

I pljesne ih po trbuščićima

I sve po redu

Daje ti čokoladu

I stavlja i stavlja im termometre!

I na prugaste

Trči do tigrića,

I jadnim grbavcima

bolesne deve,

I svaki gogolj

Svaki mogul,

Gogol-mogul,

Gogol-mogul,

On će vas liječiti mogul-mogulom.

Deset noći Aibolit

Ne jede, ne pije i ne spava

deset noći zaredom

On liječi nesretne životinje,

I stavlja i stavlja im toplomjere.

dio 9

Pa ih je izliječio

Limpopo! Ovdje je liječio bolesne,

Limpopo! I otišli su se smijati

Limpopo! I ples i igra

I Shark Karakula

Desno oko je namignulo

I smije se, smije se,

Kao da je netko škaklja.

I mali vodenkonji

Uhvaćeni za trbuščiće

I smij se, sipaj -

Pa se planine tresu.

Evo nilskog konja, evo ga popa,

Hippo Popo, Hippo Popo!

Evo dolazi nilski konj.

Dolazi iz Zanzibara

On ide na Kilimanjaro -

I vrišti, i pjeva:

„Slava, slava Aibolitu!

Slava dobrim doktorima!

Aibolit i vrabac

Bajka

Zla-zla, zla zmija

Mladu je ugrizao vrabac.

Htio je odletjeti, ali nije mogao

I on je zaplakao i pao na pijesak.

Boli vrapca, boli!

I dođe mu krezuba starica,

Zelena žaba izokrenutih očiju.

Uzela je vrapca za krilo

I vodila je bolesnika kroz močvaru.

Oprosti vrapče, oprosti!

Kroz prozor se nagnuo jež:

Kamo ga vodiš, mali?

Doktoru, dragi, doktoru.

Čekaj me, stara, pod grmom,

Složit ćemo se što je prije moguće!

I cijeli dan prolaze kroz močvare,

U rukama nose vrapca...

Odjednom je pao mrak,

I u močvari se ne vidi ni grm,

Strašni vrabac, strašni!

Pa su oni jadni zalutali,

I ne mogu naći liječnika.

Nećemo naći Aibolita, nećemo naći,

Bit ćemo izgubljeni u tami bez Aibolita!

Odjednom je odnekud dojurila krijesnica,

Upalio je svoj plavi fenjer:

Trčite za mnom, prijatelji moji,

Žao mi bolesnog vrapca!

I potrčali su

Iza njegovog plavog svjetla

I vide: daleko ispod bora

Kuća je okrečena

I tamo na balkonu sjedi

Dobri sjedokosi Aibolit.

Previja krilo čavke

I ispriča priču zecu.

Na ulazu ih dočekuje nježni slon.

I tiho vodi do doktora na balkonu,

Ali bolesni vrabac plače i stenje.

On je svake minute sve slabiji,

Došla mu je vrabac smrt.

I doktor uzima pacijenta u ruke,

I cijelu noć liječi bolesne

I liječi, i liječi cijelu noć do jutra,

A sada - pogledajte! - Ura! hura!

Pacijent se trgnuo, pomaknuo krilo,

Tvitnuo: pile! čik! i odletio kroz prozor.

Hvala prijatelju, izliječio si me

Nikada neću zaboraviti tvoju dobrotu!

A tamo, na pragu, siromasi se gomilaju:

Slijepi pačići i beznoge vjeverice,

Mršava žaba bolesnog želuca,

Bockasta kukavica sa slomljenim krilom

I zečeve izgrizli vukovi.

I doktor ih liječi cijeli dan do zalaska sunca.

I odjednom su se šumske životinje nasmijale:

Opet smo zdravi i veseli!

I potrčali su u šumu da se igraju i skaču

I čak zaboravio reći hvala

Zaboravio reći zbogom!

Moidodyr

Bajka

List je odletio

I jastuk

Kao žaba

Pobjegao od mene.

Ja sam za svijeću

Svijeća - u pećnicu!

Ja sam za knjigu

Ta - trči

I preskakanje

Ispod kreveta!

Želim piti čaj

Trčim do samovara,

I trbušasti od mene,

Bježi kao od vatre.

Što se dogodilo,

Što se dogodilo?

Iz čega

Svuda okolo

počeo vrtjeti

vrtio se

I pojurio kolo?

Okovi za čizme

Čizme za pite

Pite za glačala,

Žarač za pojas -

Sve se vrti

I vrti se

I juri salto.

Odjednom iz spavaće sobe moje majke,

Krivonogi i hromi,

Umivaonik je prazan

I odmahuje glavom:

"O ti, ružni, o ti, prljavi,

Neoprana svinja!

Crnji si od dimnjačara

Voli sebe:

Imaš vosak na vratu

Imate mrlju pod nosom

Imaš takve ruke

Da su čak i hlače pobjegle

Čak i hlače, čak i hlače

Pobjegli su od tebe.

Rano ujutro u zoru

pranje mačića,

I miševi i pačići

I bube i pauci.

Ti se sam nisi oprao

I ostao prljav

I pobjegao od prljavog

I čarape i čizme.

Ja sam Veliki Umivaonik,

Slavni Moidodyr,

Glava umivaonika

I krpe za pranje Zapovjedniče!

Ako lupnem nogom

Pozovi moje vojnike

U ovu prostoriju u gomili

Umivaonici će doletjeti

I laju i zavijaju,

I noge će im lupati

A ti ispirač mozga

Neoprani, dat će -

Izravno do Moyke

Izravno u Moyku

Glava dolje!"

Udario je u bakreni bazen

I povika: "Kara-baras!"

A sad kistovi, kistovi

Pucketale su poput zvečki

I pusti me da trljam

Rečenica:

„Moj, moj dimnjačaru

Čisto, čisto, čisto, čisto!

Bit će, bit će dimnjačar

Čisto, čisto, čisto, čisto!"

Ovdje je sapunica skočila

I uhvatio se za kosu

I uvenuo, i nasapunan,

I ugrizao kao osa.

I od lude umivaonice

Trčao sam kao prut

A ona je iza mene, iza mene

Uz Sadovayu, uz Sennayu.

Ja sam u vrtu Tauride,

Preskočio ogradu

I ona me slijedi

I grize kao vuk.

Odjednom prema mom dobru,

Moj omiljeni krokodil.

On je s Totoshom i Kokoshom

Hodao uličicom.

I krpa, kao čavka,

Kao čavka, progutala.

I onda kako buči

Kako lupati nogama

"Idi kući,

Da, operi lice

A ne kako ću dalje,

Zgazit ću i progutati!”

Kako sam počeo trčati niz ulicu,

Opet sam otrčala do umivaonika.

Sapun, sapun

Sapun, sapun

Oprano beskrajno

Isprano i depilirano

I tinta

Od neopranog lica.

A sad hlače, hlače

Pa su mi skočili u ruke.

A iza njih je pita:

"Hajde, pojedi me, prijatelju!"

A onda sendvič:

Dotrčao - i pravo u usta!

Evo knjige

Bilježnica se okrenula

I krenula je gramatika

Ples s aritmetikom.

Ovdje je Veliki umivaonik,

Slavni Moidodyr,

Glava umivaonika

I umivaonik zapovjednik,

Dotrčao do mene plešući

I ljubeći se reče:

"Sada te volim,

Sada te hvalim!

Konačno, ti prljavi

Zadovoljan Moidodyr!”

Moram, moram se oprati

Ujutro i navečer

I nečisto

Dimnjačari -

Bruka i bruka!

Bruka i bruka!

Živio mirisni sapun,

I čupavi ručnik

I prah za zube

I debela kapica!

Umijmo se, prskajmo,

Plivati, roniti, prevrtati se

U kadi, u koritu, u kadi,

U rijeci, u potoku, u oceanu, -

I u kadi, i u kadi,

Bilo kad i bilo gdje -

Vječna slava vodi!

Telefon

Bajka

Telefon mi je zazvonio.

Tko govori?

Od deve.

Što trebaš?

čokolada.

Za koga?

Za mog sina.

Koliko poslati?

Da, to je pet funti.

Ili šest:

Neće više jesti

Još je mali!

I onda nazvao

Krokodil

I sa suzama je upitao:

Draga moja, dobro

Pošalji mi galoše

I ja, i moja žena, i Totosha.

Čekaj, zar ne

Prošli tjedan

Poslao sam dva para

Izvrsne galoše?

Ah, one koje si poslao

Prošli tjedan,

Već smo jeli

I jedva čekamo

Kada ćeš opet poslati

Za našu večeru

Nove i slatke galoše!

A onda su zečići pozvali:

Možete li poslati rukavice?

A onda su majmuni pozvali:

Molimo pošaljite knjige!

A onda se javio medo

Da, kako je počeo, kako je počeo urlati.

Čekaj, medo, nemoj plakati

Objasnite što želite?

Ali on je samo "mu" da "mu"

I zašto, zašto...

ne razumijem!

Molim vas spustite slušalicu!

A onda su čaplje pozvale:

Pošaljite, molim vas, kapi:

Danas smo jeli žabe,

A nas boli trbuh!

A onda je svinja pozvala:

Pošalji mi slavuja.

Danas smo zajedno

sa slavujem

divna pjesma

Ne ne! Slavuj

Ne pjeva za svinje!

Zov-ka ti bolje vrana!

I opet medvjed:

Oh spasite morža!

Jučer je progutao morskog ježa!

I takvo smeće

Cijeli dan:

Ding-dee lijenost

Ding-dee lijenost

Ding-dee lijenost!

Javit će se tuljan, pa jelen.

A nedavno i dvije gazele

Zvali su i pjevali:

Stvarno

Doista

Sve je izgorjelo

Vrtuljci?

Ah, jeste li mudre, gazele?

Vrtuljke nisu izgorjele

I ljuljačka je preživjela!

Vi biste, gazele, ne galamili,

I sljedeći tjedan

Skočio bi i sjeo

Na ljuljačkama!

Ali nisu poslušali gazele

I dalje urlao:

Stvarno

Doista

Sve ljuljačke

Opekao se?

Kakve glupe gazele!

I jučer ujutro

Nije li ovo Moidodyrov stan?

Naljutio sam se i vrisnuo:

Ne! Ovo je drugačiji stan!

Gdje se nalazi Moidodyr?

ne mogu ti reći...

Nazovite broj sto dvadeset pet.

Tri noći nisam spavao

htio bih spavati

Opustiti...

Ali čim legnem -

Tko govori?

Nosorog.

Što se dogodilo?

nevolje! nevolje!

Brzo trči ovamo!

Što je bilo?

Uštedjeti!

Behemoth!

Naš nilski konj je pao u močvaru...

Pao u močvaru?

A ni tamo ni ovamo!

Oh ako ne dođeš

Utopit će se, utopit će se u močvari,

Umire, nestaje

Nilski konj!!!

U REDU! Trčim! Trčim!

Ako mogu, pomoći ću!

Ox, ovo nije lak posao -

Izvucite nilskog konja iz močvare!

Fedorino tuga

Bajka

1 dio

Skače sito po poljima,

I korito na livadama.

Iza lopate metla

Hodao ulicom.

Sjekire, sjekire

Tako se kotrljaju niz planinu.

Jarac se uplašio

Raširila je oči:

"Što se dogodilo? Zašto?

ništa ne razumijem«.

2. dio

Ali kao crna željezna noga

Potrčala je, žarač je skočio.

A noževi su jurili ulicom:

"Hej, stani, stani, stani, stani, stani!"

I tava u bijegu

Vikao je željezu:

"Trčim, trčim, trčim,

Ne mogu odoljeti!"

Pa čajnik trči za džezvom,

Brbljanje, brbljanje, zveckanje...

Željezo gunđa,

Kroz lokve, kroz lokve skaču.

A iza njih tanjurići, tanjurići -

Prsten-la-la! Prsten-la-la!

Žureći ulicom -

Prsten-la-la! Prsten-la-la!

Na čašama - ding! - posrnuti,

I čaše - ding!- razbiju se.

A tava trči, drnda, kuca:

"Gdje ideš? Gdje? Gdje? Gdje? Gdje?"

A iza nje vilice

Čaše i boce

Šalice i žlice

Skaču po stazi.

Stol je ispao kroz prozor

I idi, idi, idi, idi, idi...

I na njemu, i na njemu,

Kao jahanje konja

Samovar sjedi

I viče svojim drugovima:

"Odlazi, bježi, spašavaj se!"

I u željeznu cijev:

"Bu bu bu! Bu Bu Bu!"

dio 3

A iza njih uz ogradu

Baka Fedora skače:

"Oh oh oh! Oh oh oh!

Vrati se kući!"

Ali korito odgovori:

"Ljuta sam na Fedoru!"

A žarač reče:

"Nisam Fedorin sluga!"

Porculanski tanjurić

Smiju se Fedori:

„Nikad mi, nikad

Ne vraćajmo se ovamo!"

Fedorine mačke su ovdje

Repovi ispušteni

Trčali su punom brzinom.

Za okretanje posuđa:

"Hej, ti glupe činele,

Što skačete ko vjeverice?

Trčiš li prema kapiji

Sa žutoustim vrapcima?

Past ćeš u jarak

Utopit ćeš se u močvari.

Ne idi, čekaj

Vrati se kući!"

Ali ploče se uvijaju, uvijaju,

Ali Fedora nije dano:

"Bolje da se izgubimo u polju,

Ali nećemo ići na Fedoru!”

dio 4

Protrčala je kokoš

I vidjeh posuđe:

“Gdje-gdje! Gdje-gdje!

Odakle si i gdje?

A jela su odgovorila:

"Bilo nam je loše kod žene,

Nije nas voljela

Bila nas je pobijedila,

Prašnjav, dimljen,

Uništila nas je!"

“Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!

Život ti nije bio lak!"

"Da", rekao je bakreni lavor,

Pogledaj nas:

Slomljeni smo, pretučeni

Prekriveni smo blatom.

Pogledaj u kadu -

I tamo ćeš vidjeti žabu.

Pogledaj u kadu -

Tu se roje žohari

Zato smo od žene

Bježi kao žaba krastača

I hodamo kroz polja

Kroz močvare, kroz livade,

A šiparici - zamarah

Nećemo se vratiti!"

dio 5

I trčali su kroz šumu,

Galopirali smo preko panjeva i kvrga.

A jadna žena je sama,

I plače i plače.

Žena bi sjedila za stolom,

Da, stol je izašao kroz vrata.

Baba bi skuhala čorbu od kupusa,

Da, tava, idi, pogledaj!

I šalice su nestale, i čaše,

Ostali su samo žohari.

Oh, jao Fedori,

dio 6

A posuđe ide dalje i dalje

Ide kroz polja, kroz močvare.

A tanjuri su povikali:

"Zar nije bolje vratiti se?"

A korito je jecalo:

“Jao, slomljen sam, slomljen!”

Ali jelo je reklo: "Vidi,

Tko je to tamo iza?

I vide: iza njih iz mračne šume

Fjodor hoda i šepa.

Ali dogodilo joj se čudo:

Fedor je postao ljubazniji.

Tiho ih prati

I pjeva tihu pjesmu:

„O, vi, moja siročad jadna,

Pegle i tave su moji!

Ideš kući neoprana,

ja ću te oprati vodom.

Ja ću te brusiti

Polit ću te kipućom vodom,

I hoćeš opet

Kao sunce, sjaji

I izbacit ću prljave žohare,

Pruse i pauke ću oprati!

A stijena reče:

– Žao mi je Fedora.

A šalica reče:

— Ma, jadna li je!

A tanjuri su rekli:

"Trebali bismo se vratiti!"

A željezo reče:

"Mi nismo Fedorovi neprijatelji!"

dio 7

Dug, dug poljubac

I milovala ih je

Zalio, oprao.

Isprala ih je.

„Neću, neću

vrijeđam posuđe.

Hoću, ja ću prati suđe

I ljubav i poštovanje!

Pots se nasmijao

Samovar je namignuo:

"Pa, Fedora, neka bude tako,

Drago nam je što vam opraštamo!

letio,

zvonio

Da, Fedori pravo u pećnicu!

Počeli su pržiti, počeli su peći, -

Fedora će imati palačinke i pite!

I metla, i metla je zabavna -

Plesalo, igralo, pomelo,

Nije ostavila ni zrnca prašine s Fedorom.

I tanjuri su se radovali:

Prsten-la-la! Prsten-la-la!

I plešu i smiju se

Prsten-la-la! Prsten-la-la!

I na bijelom stolcu

Da na izvezenoj salveti

Samovar stoji

Kao da vatra gori

I puhne, i pogleda ženu:

"Opraštam Fedorushki,

Služim slatki čaj.

Jedi, jedi, Fjodora Jegorovna!

žohar

Bajka

Prvi dio

Medvjedi su jahali

Biciklom.

A iza njih mačka

Unazad.

A za njim komarci

Na balonu.

A iza njih rakovi

Na šepavom psu.

Vukovi na kobili.

Lavovi u autu.

U tramvaju.

Žaba na metli...

Voze se i smiju se

Gingerbread žvače.

Odjednom s prolaza

strašni div,

Crveni i brkati

žohar!

Žohar, Žohar, Žohar!

On reži i vrišti

I brkovi mu se miču:

„Čekaj, nemoj žuriti

Progutat ću te začas!

Progutat ću, progutati ću, neću imati milosti"

Životinje su drhtale

Pali su u nesvijest.

Vukovi od straha

Jeli su jedni druge.

jadni krokodil

Žaba je progutala.

A slon, sav drhteći,

Pa sam sjeo na ježa.

Samo rakovi nasilnici

Ne boji se tučnjava;

Iako se kreću unatrag

Ali mrdaju brkovima

I viču brkatom divu:

"Ne vrišti i ne reži,

Mi sami smo brkovi,

Možemo sami

I nilski konj je rekao

Krokodili i kitovi:

„Ko se ne boji zlikovca

I boriti se protiv čudovišta

Ja sam taj heroj

Ja ću dati dvije žabe

A ja ću poštedjeti jelovu šišarku!” -

"Ne bojimo ga se,

Vaš div:

Mi smo zubi

Mi smo očnjaci

Kopitamo ga!"

I vesela publika

Životinje su pohrlile u bitku.

Ali, ugledavši brkatog

(Oh ne ne ne!),

Životinje su dale strekachu

(Oh ne ne ne!).

Trčali su kroz šume, kroz polja:

Bojali su se brkova žohara.

I nilski konj je povikao:

“Kakva šteta, kakva sramota!

Hej bikovi i nosorozi

Izađi iz jazbine

Pokupi to!

Ali bikovi i nosorozi

Odgovor iz brloga:

“Bili bismo neprijatelji

Na rogove bi

Samo je koža skupa

A ni rogovi danas nisu jeftini.”

I sjede i drhte ispod grmlja,

Iza močvara skrivaju se u humcima.

Krokodili smješteni u koprivama,

I slonovi su bili zakopani u jarku.

Sve što možete čuti je cvokotanje zubima

Vidi se samo kako uši drhte,

I poletni majmuni

Pokupio kofere

I to sa svih nogu

izbjegao

Samo je mahala repom.

A iza nje sipa -

Pa se povlači

I tako se kotrlja.

Drugi dio

Ovdje je postalo

pobjednik žohara,

I šume i polja gospodar.

Zvijeri podvrgnute brkatom

(Da propadne on, prokleti!).

I hoda između njih

Pozlaćeni potezi trbuha:

"Dovedite mi, životinje, svoju djecu,

Večeras ih jedem za večeru!"

Jadne, jadne životinje!

Zavijanje, plač, graja!

U svakoj jazbini

I u svakoj špilji

Proklinju zlog proždrljivca.

I to kakvu majku

Pristati dati

Tvoje drago dijete

Medo, vučić, slončić, -

Nezadovoljnom strašilu

Jadni mali je izmučen!

Plaču, umiru

Djeca su zauvijek zbogom.

Ali jednog jutra

Preskočio klokana

Vidio sam brkove

Vikala je u bijesu:

„Je li to div?

(Ha ha ha!) To je samo žohar)

(Ha-ha-ha!) Žohar, žohar, žohar,

Tečnonoga koza - kukac.

I zar te nije sram?

Niste uvrijeđeni?

Ti si zubat

Ti si očnjak

I pokloniše se malenom,

I pokorili su se jarcu!”

Nilski konji su se uplašili

Šaputali su: “Šta si, šta si!

Odlazi odavde!

Ma koliko nam loše bilo!”

Tek odjednom iza grma,

Zbog plave šume

Sa dalekih polja

Vrabac stiže.

Skok da skok

Da cvrkut cvrkut

Chicky ricky cvrkut cvrkut!

Uzeo je i kljucao žohara -

Nema diva.

Posluži div je dobio,

I brkovi su mu nestali.

Nešto drago, nešto drago

Cijela obitelj životinja

Hvalite, čestitajte

Bravo Vrabac!

Magarci pjevaju njegovu slavu iz nota,

Koze brišu put bradom,

Ovnovi, ovnovi

Lupanje bubnjeva!

Sove-trubači

Topovi sa stražarnice

Šišmiši

rupčići mašu

I plešu.

I slon, i slon

Pa plesati slavno

Kakav rumeni mjesec

zadrhtao na nebu

I na jadnog slona

Kubarem je pao.

Zatim je tu bila zabrinutost -

Zaronite u močvaru za mjesec

I čavlima do neba zabiti!

Fly Tsokotukha

Bajka

Leti, leti-Tsokotuha,

Pozlaćeni trbuh!

Muha je išla poljem,

Muha je našla novac.

Fly je otišao na tržnicu

I kupio samovar:

"Dođite, žohari,

Počastit ću te čajem!"

Dotrčali su žohari

Sve su čaše bile popijene

A insekti -

Tri šalice

S mlijekom

I perec:

Danas Fly-Tsokotuha

Slavljenica!

Mukhi su došle buhe,

Donijeli su joj čizme

A čizme nisu jednostavne -

Imaju zlatne kopče.

Došao u Mukhu

baka pčela,

Muhe-Tsokotuhe

Donio med...

„Leptirica je prekrasna.

Jedi pekmez!

Ili ti se ne sviđa

Naš obrok?"

Odjednom neki starac

Naša muha u kutu

Povolok -

Želi ubiti siromahe

Uništi Tsokotukhu!

“Dragi gosti, pomozite!

Ubijte zlog pauka!

I hranio sam te

I zalio sam te

ne ostavljaj me

U moj posljednji sat!"

Ali crvotočari

uplašio se

U kutovima, u pukotinama

Trči gore:

žohari

ispod sofa,

I koze

ispod klupa,

I insekti ispod kreveta -

Oni se ne žele svađati!

A nitko ni s lica mjesta

Ne popušta:

Izgubi se, umri

Slavljenica!

Skakavac, skakavac

Pa baš kao čovjek

Skoči, skoči, skoči, skoči!

Za grm

Ispod šetnice

I šuti!

A zlikovac se ne šali,

Konopima vrti ruke i noge muhe,

Oštri zubi zarivaju se u srce

I pije joj krv.

Muha vrišti

trgajući se

A zlikovac šuti

On se nasmiješi.

Odjednom odnekud doleti

mali komarac,

I u ruci mu gori

Mala svjetiljka.

“Gdje je ubojica, gdje je zlikovac?

Ne bojim se njegovih kandži!

Leti do Pauka

Vadi sablju

I on je u punom galopu

Odsiječe mu glavu!

Uzima muhu za ruku

I vodi do prozora:

"Ubio sam zlikovca,

oslobodio sam te

A sada, duševna djevojko,

Zelim te ozeniti!"

Tu su kukci i koze

Ispužući ispod klupe:

"Slava, slava Komaru -

Pobjednik!

Krijesnice su dotrčale

Svjetla su bila upaljena -

Nešto je postalo zabavno

To je dobro!

Hej stonoge,

Trči niz stazu

Zovite glazbenike

Zaplešimo!

Glazbenici su dotrčali

Bubnjevi su udarali.

Boom! bum! bum! bum!

Muha pleše s komarcem.

A iza nje Klop, Klop

Gornji dio čizama, gornji dio!

koze s crvima,

Insekti s moljcima.

I rogate kornjaše,

bogati ljudi,

Mašu šeširima

Ples s leptirima.

Tara-ra, tara-ra,

Komarac je zaplesao.

Narod se zabavlja -

Muha se udaje

Za poletnost, odvažnost,

Mladi komarac!

Mrav, mrav!

Ne štedi bas cipele, -

Skakanje s Antom

I namiguje insektima:

"Vi ste insekti,

Slatke ste

Tara-tara-tara-tara-žohari!”

Čizme škripe

Pete kucaju -

Bit će mušica

Zabavite se do jutra

Danas Fly-Tsokotuha

Slavljenica!

Letjeti u kadi

Posvećen

Yu. A. Vasnetsov

Muha je uletjela u kadu

Htio sam se pariti.

žohar cijepa drva

Muha je preplavila kadu.

Krznena pčela

Donijela je krpu za pranje.

Muha oprana

Muha oprana

Muha se parila

Da otpao

Smotana

I udario.

Iščašeno rebro

Rame iskrivljeno.

"Hej, mravi-mravi,

Zovite doktore!"

Došli su skakavci

Hranili su muhu kapljicama.

Muha je postala, kakva je i bila,

Dobro i zabavno.

I opet odjurio

Letite ulicom.

Proždrljivac

Imao sam sestru

Sjela je kraj vatre

I u vatri sam uhvatio veliku jesetru.

Ali bila je jesetra

I zaronio natrag u vatru.

I ostala je gladna

Ostala je bez ručka.

Tri dana nisam ništa jeo

Nije imala ni mrvice u ustima.

Upravo jeo, jadan,

To pedeset svinja

Da, pedeset guščića

Da, desetak kokoši

Da, desetak pataka

Da komad torte

malo više toga stogovi sijena,

Da, dvadeset bačvi

Slane gljive,

da četiri lonca

Da, trideset svežnjeva

Da, četrdeset i četiri palačinke.

I tako je mršava od gladi,

Zašto sada ne može ući

Na ova vrata.

A ako uđe u bilo koji

Dakle, ni natrag ni naprijed.

praščić

prugasti mačići

Pužu, škripe.

Voli, voli našu Tatu

Mali mačići.

Ali najslađa Tatenka

Nije prugasti mačić

Nije patka

Ne kokoš

I prase s prćastim nosom.

Barmaley

Bajka

Prvi dio

Mala djeca!

Nema šanse

Ne idi u Afriku

Hodajte Afrikom!

Morski psi u Africi

Gorile u Africi

U Africi, velika

Zli krokodili.

Ugristi će te

Tući i vrijeđati -

Ne idite djeco

Šetnja Afrikom.

Skitnica u Africi

Zlikovac u Africi

Strašno u Africi

Bar-ma-lei!

Trči po Africi

I jede djecu -

Ružni, loši, pohlepni Barmaley!

I tata i mama

Sjedi ispod drveta

I tata i mama

Djeci se kaže:

Afrika je strašna

Afrika je opasna

Ne idi u Afriku

Djeco, nikad!

Ali tata i mama su navečer zaspali,

A Tanechka i Vanechka - trče u Afriku -

U Afriku!

U Afriku!

Šetajući Afrikom.

Beru se smokve-hurme, -

Pa Afrika!

To je Afrika!

Jahanje nosoroga

Vozi se malo -

Pa Afrika!

To je Afrika!

Sa slonovima u pokretu

Igrali smo preskok -

Pa Afrika!

To je Afrika!

Gorila im je izašla,

Gorila im reče

Gorila im reče

Rekla je:

"Osvojio morskog psa Karakulu

Otvorila svoja zla usta.

Ti morskom psu Karakuli

Zar ne želiš dobiti

Pravo u usta?

"Nam Shark Karakula

Ništa ništa

Mi smo karakul morski pas

Cigla, cigla,

Mi smo karakul morski pas

Šaka, šaka!

Mi smo karakul morski pas

Štikle, štikle!

Morski pas uplašen

I utopljen u strahu,

Služi ti, morski pas, služi ti!

Ali ovdje u močvarama je ogroman

Nilski konj hoda i riče,

Ide, ide kroz močvare

I urliče glasno i prijeteći.

A Tanja i Vanja se smiju,

Behemothov trbuh se škaklja:

"Pa, trbuh,

Kakav trbuh

Predivno!”

Nisam se mogao uvrijediti

Trčao prema piramidama

“Barmaley, Barmaley, Barmaley!

Izađi, Barmaley, požuri!

Ova gadna djeca, Barmaley,

Neka ti ne bude žao, Barmaley, neka ti ne bude žao!

Drugi dio

Tanya-Vanya je drhtala -

Barmaley je viđen.

Odlazi u Afriku

Sva Afrika pjeva:

"Ja sam krvoločan,

Nemilosrdan sam

Ja sam zli razbojnik Barmaley!

I ne trebam

Bez marmelade

Bez čokolade

Ali samo mali

(Da, vrlo mali!)

Sjaji strašnim očima,

On kuca strašnim zubima,

On strašna lomača pali,

Viče strašnu riječ:

„Karabas! Karabas!

Sad ću ručati!"

Djeca plaču i jecaju

Barmaley moli:

"Dragi, dragi Barmaley,

Smiluj nam se

Pusti brzo

Za našu slatku majku!

Bježimo od mame

Nećemo nikad

I hodati po Africi

Zauvijek zaboraviti!

Dragi, dragi kanibale,

Smiluj nam se

Dat ćemo vam slatkiše

Čaj s krekerima!”

Ali kanibal odgovori:

"Ne-o-o!!!"

A Tanja reče Vanji:

„Gledajte, u avionu

Netko leti preko neba.

Ovo je doktor, ovo je doktor

Dobri doktore Aibolit!

Dobar doktor Aibolit

Trči do Tanya-Van,

Grli Tanya-Vanya

I zlikovac Barmaley,

Smiješeći se, kaže:

"Pa, molim te, draga moja,

Dragi moj Barmaley,

Odveži, pusti

Ta mala djeca!"

Ali zlikovac Aibolit nedostaje

I baca Aibolit u vatru.

I gori i Aibolit vrišti:

„Oh, boli! Aj, boli! Oh, boli!

A jadna djeca leže pod palmom,

Gledaju Barmaleya

I plakati, i plakati, i plakati!

Ali zbog Nila

Gorila dolazi

Gorila dolazi

Krokodil vodi!

Dobar doktor Aibolit

Krokodil kaže:

„Pa, ​​molim te, požuri.

Progutaj Barmaleyja,

Pohlepnom Barmaleyju

Ne bi bilo dovoljno

Ne bih progutao

Ta mala djeca!"

okrenut

nasmiješio se,

smijao se

Krokodil

Barmaleya,

Kao muha

Progutao!

Sretna, sretna, sretna, sretna djeca

Plesala je, igrala oko vatre:

“Vi ste mi, vi ste mi

Spašen od smrti

Oslobodio si nas.

dobro si vrijeme

vidio nas

Krokodil!"

Ali u želucu krokodila

Mračno, skučeno i depresivno,

I u želucu krokodila

Jecajući, plačući Barmaley:

„Oh, bit ću ljubazniji

Volim djecu!

Nemoj me upropastiti!

Poštedi me!

O, hoću, hoću, bit ću ljubazniji!

Sinovi Barmaleyjevi sažališe se,

Djeca krokodila kažu:

"Ako je stvarno postao ljubazniji,

Pustite ga da se vrati, molim vas!

Povest ćemo Barmaleya sa sobom,

Odvest ćemo te u daleki Lenjingrad!"

Krokodil klimne glavom

Otvara široka usta -

A odande, smiješeći se, leti Barmaley,

A Barmaleyjevo lice je ljubaznije i slađe:

"Kako mi je drago, kako mi je drago,

Da ću ići u Lenjingrad!”

Ples, ples Barmaley, Barmaley!

“Hoću, bit ću ljubazniji, da, ljubazniji!

Pečem za djecu, za djecu

Pite i pereci, pereci!

Ići ću na bazare, ići ću na bazare, hodat ću!

Ja ću biti dar, ja ću biti dar da dijelim pite,

Počastite djecu prezlama, kiflicama.

I za Vanečku

I za Tanečku

Hoću, imat ću

Mint medenjaci!

medenjaci od mente,

mirisno,

Iznenađujuće ugodno

Dođi i uzmi

Ne plaćaj ni novčića

Jer Barmaley

Voli malu djecu

Voli, voli, voli, voli,

Voli malu djecu!

Zbunjenost

Bajka

Mačići su mijaukali:

“Umorni smo od mijaukanja!

Želimo, kao svinje,

Roktati!"

A iza njih i pačići:

“Ne želimo više kvocati!

Želimo, kao žabe,

Krk!"

Svinje su mjauknule:

mijau mijau!

Mačke su zagunđale:

fuj kuj kuj!

Patke su graknule:

Kva, kva, kva!

Kokoši su kvocale:

Kvak, kkk, kkk!

Vrabac je galopirao

I mukao kao krava:

Dotrčao medvjed

I urlajmo:

Ku-ka-re-ku!

Samo zec

Bio jedan dobar dječak:

Nisam mijaukao

I nije gunđao -

Leži ispod kupusa

Po - zec je brbljao

I glupe male životinje

Uvjeren:

"Kome je naređeno da cvrči -

Ne predi!

Kome je naređeno da prede -

Ne tvitaj!

Ne budi vrana

Nemojte letjeti žabe

Ispod oblaka!

Ali smiješne životinje -

Svinje, medvjedići -

Zločestiji su nego prije,

Zec ne želi slušati.

Ribe poljem hodaju,

Žabe krastače lete nebom

Miševi su uhvatili mačku

Stavili su me u mišolovku.

I lisičarke

Uzeli su šibice

Ajmo sinjem moru

Zasvijetlilo se plavo more.

More gori

Kit je istrčao iz mora:

„Hej vatrogasci, trčite!

Pomoć Pomoć!"

Dugi, dugi krokodil

Ugasilo sinje more

Pite i palačinke

I sušene gljive.

Dotrčale su dvije kokoši

Zalijeva se iz bačve.

Doplovila su dva rufa

Zalijeva se iz kante.

Žabe su dotrčale

Zalijeva se iz kade.

Gasi, gasi - ne gasi,

Napunjeno - nije poplavljeno.

Evo leptira

Mahanje krilima,

More je počelo blijedjeti -

I ugasilo se.

Životinje su sretne!

Smijali se i pjevali

Uši pljeskaju,

Lupali su nogama.

Guske su opet krenule

Viči kao guska:

Ha-ha-ha!

Mačke su predle:

Mur-mur-mur!

Ptice su cvrkutale:

Čik-čik!

Konji su ržali:

Muhe su zujale:

Žabe krekeću:

Kva-kva-kva!

A pačići kvocaju:

Kvak-kk-kk!

Praščići groktaju;

fuj kuj kuj!

Murochka je u kolijevci

draga moja:

Baiushki bok!

Baiushki bok!

Radost

Sretan, sretan, sretan

svijetle breze,

I na njima s radošću

Ruže rastu.

Sretan, sretan, sretan

tamne jasike,

I na njima s radošću

Uzgoj naranči.

Nije kiša došla iz oblaka

A ne tuča

To je palo iz oblaka

Grožđe.

I vrane nad poljima

Odjednom su zapjevali slavuji.

I struji iz podzemlja

Tekao je slatki med.

Kokoši su postale paunice

Ćelav - kovrčav.

Čak i mlin – i to

Plesalo na mostu.

Pa trči za mnom

Na zelene livade

Gdje preko plave rijeke

Duga je izašla.

Mi smo na dugi

probudi se-ra-b-pokaj se,

Igrajmo se u oblacima

A odatle niz dugu

Na sanjke, na klizaljke!

Bio bi na božićnom drvcu

Trčala bi

Uz stazu.

Plesala bi

Zajedno s nama,

Pokucala bi

Pete.

Vrtio bi se na božićnom drvcu

igračke -

šarene lampione,

Flaperi.

Vrtio bi se na božićnom drvcu

Od zelene, od maline

Smijao bi se božićnom drvcu

matrjoške

I pljeskali bi od sreće

U dlanovima

Jer

pokucao

Nova godina!

novo, novo,

Sa zlatnom bradom!

Toptygin i mjesec

Kao što je zamišljeno

Letjeti:

"Kao ptica, odletjet ću tamo!"

Medvjedići iza njega:

„Letimo!

Na mjesec, na mjesec, na mjesec!”

Dva krila, dva krila

ja sam vrana

Dva krila

Od velikog orla.

I četiri krila

Donio -

Vrabac četiri krila.

Ali ne može

polijetanje

klupavac

On ne može,

Ne mogu letjeti.

Pod mjesecom

Na livadi

klupavac

I penje se

Na velikom boru

I podiže pogled

A od mjeseca kao med

Ulijeva se u livadu

proliveno

„Ah, na slatkom mjesecu

Ja ću se zabaviti

I lepršati i brčkati se

O kad uskoro

Na mjesec do mojega

Do medenog mjeseca

Letjeti!"

Prvo jedan, pa drugi, mahnut će šapom -

I upravo će poletjeti prema vrhu.

Prvo jedan, pa drugi, pomaknut će krilom

I gleda, i gleda u mjesec.

Ispod bora

Na livadi

nakostriješen,

Vukovi sjede

"O ti ludi medo,

Ne juriti

Iza mjeseca

Vrati se, klupavi, natrag!"

Toptygin i lisica

Bajka

"Zašto plačeš

Jesi li ti glup Bear? -

"Kako mogu, Medo,

Nemoj plakati, nemoj plakati?

Jadna ja, nesretnica

rođen sam

Bez repa.

Čak i one kovrčave

S glupim psima

Veselo iza leđa

Repovi strše.

Čak i nestašno

otrcane mačke

Gore podići

Raščupani repovi.

Samo ja, nesretniče

Šetam šumom

Bez repa.

Doktore, dobar doktor

Sažališ se nada mnom

Konjski rep požuri

Zašijte sirotinju!"

Ljubazno nasmijana

dr. Aibolit.

blesavi medo

Doktor kaže:

“U redu, u redu, dušo, spreman sam.

Imam repova koliko hoćeš.

Ima koza, ima konja,

Ima magarca, dugo-dugo.

Služit ću te, siroče:

Bar ću četiri repa vezati ... "

Mishka je počeo isprobavati repove,

Miška je počela hodati ispred ogledala:

Sad mačka, pa pas

Da, sa strane gleda Lisonku.

A Lisica se smije: “Vrlo si jednostavan!

Ne kao ti, Mišenka, tebi treba rep!

Bolje uzmi pauna:

Zlatne je, zelene i plave boje.

To je to, Miša, bit ćeš dobar,

Ako uzmeš rep pauna!”

I klupavac je sretan:

“Ova odjeća je takva odjeća!

Kako da idem kao paun

Preko planina i dolina

Pa će životinjski ljudi uzdahnuti:

Pa, kakav zgodan muškarac!

I medvjedi, medvjedi u šumi,

Kad vide moju ljepotu

Razboljet će se, jadnici, od zavisti!

Ali gledajući s osmijehom

O medvjedu Aibolitu:

“A gdje si ti u paune!

Ti uzmi kozu!”

“Ne želim repove

Od ovaca i mačaka!

Daj mi pauna

Zlatna, zelena, plava,

Tako da hodam kroz šumu,

Razmetao se ljepotom!

I preko planina, preko dolina

Medvjed hoda kao paun

I svijetli iza njega

Zlatno-zlatno,

slikano,

Plavo-plavo

Paun

Lisica, lisica

I strke, i strke,

Mišenka hoda okolo,

Gladi svoje perje:

„Koliko si dobar?

Pa plivaš kao paun!

Nisam te prepoznao

Uzeo sam ga za pauna.

Oh kakva ljepota

Kod paunova repa!"

Ali ovdje su lovci hodali kroz močvaru

I Mišenkinov rep se vidio u daljini.

„Gle, odakle ovo dolazi?

Sjaji li zlato u močvari?

Galopirali smo ali preskačući neravnine

I vidjeli su glupu Mishku.

Medvjed sjedi ispred lokve,

Kao u ogledalu, gledam u lokvu,

Sve sa svojim repom, glupo, divi se,

Ispred Lisonke, glupa, šepuri se

I ne vidi, ne čuje lovce,

Koji trče kroz močvaru sa psima.

Pa su uzeli siromahe

Golim rukama,

Odveden i vezan

Pojasnice.

zabavljati se

zabavljati se

"Oh, nisi dugo hodao,

Ljepota koja se razmeće!

Evo ti, paune,

Muškarci će zagrijati svoja leđa

Da se ne hvalim

Pa da ne bude bitno!

Pokušao sam iščupati perje.

I iščupala je jadniku cijeli rep.

Liječnik

Žaba pod blatom

Obolio je od šarlaha.

K njemu je doletio top,

Uđi mi u usta

Sad je sve gotovo!"

am! I jeli.

Piletina

engleska pjesma

Sa mnom je živjela prekrasna kokoš.

Ah, kako je bila pametna kokoš!

Sašila mi je kaftane, sašila čizme,

Slatke, rumene pečene pite za mene.

A kad se snađe, sjedit će na kapiji -

Ispričajte priču, otpjevajte pjesmu.

ježevi se smiju

Kod utora

Dva boogera

Ježevima prodaju pribadače.

I nasmijmo se!

Sve ne može stati.

“Oh, vi glupi prokletnici!

Ne trebaju nam pribadače:

I sami smo nakićeni pribadačama."

Kornjača

Idi daleko do močvare

Odlazak u močvaru nije lak.

Evo kamena kraj puta,

Sjednimo i protegnemo noge.

I žabe su na kamen stavile snop.

Lijepo bi bilo sat vremena leći na kamen!

Odjednom je kamen skočio na noge

I zgrabio ih za noge.

I povikaše od straha:

Ovo je PAHA!

Ovo je CHECHERE!

Fedotka

Jadna Fedotka je siroče.

Nesretna Fedotka plače:

On nema nikoga

Tko bi mu se smilovao.

Samo mama, da stric, da teta,

Samo tata, i djed i baka.

punoglavci

Zapamti, Murochka, u zemlji

U našoj vrućoj lokvi

Punoglavci su plesali

Punoglavci su prskali

Punoglavci su zaronili

Petljali su se, tukli.

I stara krastača

Kao baka

Sjedio sam na kauču

Pletene čarape

I reče basnim glasom:

Oh, bako, draga bako,

Igrajmo se još malo.

Jenny

engleska pjesma

Jenny je izgubila cipelu.

Dugo sam plakala, tražila.

Mlinar je našao cipelu

I samljeo u mlinu.

Što je Moura učinila kad su joj pročitali bajku
"Čudesno drvo"

Bajka

Moura je skinula cipelu,

Pokopan u vrtu

Odrasti, cipelo moja

Odrasti, mala!

Baš kao moja cipela

Ja ću natočiti vodu

I stablo će rasti

Divno drvo!

Bit će sandala

Skoči do čudesnog drveta

I rumene čizme

Od čudesnog drveta do branja,

Rečenica:

"Ah da Muročka,

O, pametnjakoviću!"

hrabri ljudi

engleska pjesma

Naši krojači

Hrabro što:

"Ne bojimo se životinja,

Nema vukova, nema medvjeda!"

A kako ste izašli na kapiju

Da, vidjeli smo puža -

uplašio se

Pobjeći!

Evo ih

Hrabri krojači!

čudesno drvo

Bajka

Kao naši na kapiji

Čudo stablo raste.

Čudo, čudo, čudo, čudo

Predivno!

Nema lišća na njemu

Nema cvijeća na njemu

I čarape i cipele,

Kao jabuke!

Mama će proći kroz vrt

Mama će brati sa stabla

Cipele, čizme.

Nove galoše.

Tata će proći kroz vrt

Tata će brati sa stabla

Mache - tajice,

Zinke - čizme,

Ninke - čarape,

I za Murochku takav

sitna plava

pletene cipele

I to s pomponima!

Evo stabla

Divno drvo!

Hej ljudi

gole pete,

poderane čizme,

Prljave galoše.

Kome trebaju čizme

Trči do čudesnog drveta!

Prljave cipele su zrele

Čizme su zrele

Što zijevaš

Zar ih ne prekidate?

Rastrgajte ih, gadovi!

Rip, bos!

Nećeš morati opet

Šepiriti se na hladnoći

krpati rupe,

Gole pete!

Sendvič

Preko planine

Bio jednom jedan sendvič

S kobasicom.

On je htio

prošetati

Na travi-mrav

valjati se.

I namamio je sa sobom

Za šetnju

Maslac crvenih obraza

Ali šalice za čaj u tuzi

Kucajući i drndajući, vikali su:

"Sendvič,

impulzivan,

Ne izlazi na kapiju

I otići ćeš -

bit ćeš izgubljen

Moore u usta će pasti!

Mure u ustima

Mure u ustima

Mure u ustima