Poetska sredstva metafore i personifikacije su različita. Povijest nastanka personifikacije

Govor je moćno sredstvo utjecaja na ljudsku psihu i ujedno suptilno sredstvo za oblikovanje svjetonazora. Izražajnost govora postiže se na mnogo načina, uključujući aktivnu upotrebu tropa - riječi i izraza koji se koriste u neizravnom, figurativnom smislu. Takav prijenos uvijek se temelji na sličnosti, koja može biti izražena u većoj ili manjoj mjeri ovisno o namjeni govora i njegovoj figurativnoj strukturi.

Metafora i usporedba smatraju se najčešćima u živom govoru i umjetničkim književnim tekstovima.

Definicija

Metafora- riječ ili izraz obdaren neizravnim značenjem, koji se sastoji u usporedbi predmeta govora na temelju sličnosti vanjskih obilježja ili unutarnjeg sadržaja.

personifikacija- tropi, zahvaljujući kojima se svojstva karaktera i obilježja ljudskog ponašanja prenose na nežive predmete ili životinje prema sličnosti manifestacija u subjektivnoj percepciji: zavijanje vjetra(zvučna sličnost) breza sagne glavu(sličnost u vrsti kretanja).

Usporedba

Metaforičke slike rađaju se kao neizravna usporedba, koja implicira, ali ne imenuje, zajedničke značajke ili kvalitete govornih objekata. Metafora je uvijek asocijativna. Njegov sadržaj je višeznačan i višeznačan. Percepcija i razumijevanje metafore ovisi o sposobnosti da se osjeti razlika između izravnog značenja izjave i skrivenog podteksta, što je sadržajna vrijednost metaforičke slike.

Personifikacija ima jednostavniju strukturu i izravno imenuje osobine ili radnje karakteristične za osobu, prenesene u svijet neživih predmeta ili predmeta i pojava životinjskog svijeta.

U personifikaciji je očito preneseno značenje ključne riječi: cesta miruje, odnosno miruje, njome se nitko ne kreće. Vjetar proizvodi zvukove slične zavijanju. Horizont je uvjetna crta koja se ne može dosegnuti bilo kojom brzinom kretanja.

Metaforičko značenje je mnogo složenije. Razvija se u frazu od više koraka: izraz "zadrhtao močvaru" evocira asocijacije na hladnoću, jesensku vlagu, početak zime, neudobnost studenog krajolika i na činjenicu da je neko uistinu vedro razdoblje ispunjeno radošću i živopisnim senzacije završavaju u životu. Vanjski znak drhtavog močvarnog područja prenosi se u sferu psihološke percepcije neljubaznih promjena i stvara u mašti sliku daleko od stvarne, koja uopće nije povezana ni s močvarom ni s jesenskom hladnoćom.

Mjesto nalaza

1. Metafora je trop u kojem prijenos značenja ne sadrži izravnu naznaku predmeta usporedbe. Personifikacija se odnosi na specifičnu ljudsku kvalitetu ili radnju prenesenu na neživi predmet govora.
2. Metafora ima složeniju strukturu od personifikacije.
3. Oponašanje je jasno. Metafora je višeznačna iu mnogim slučajevima može se tumačiti u skladu sa subjektivnom percepcijom.

I metafora i personifikacija su slične, ali se razlikuju na svoj način. Najčešće personificiraju neživi predmet, uspoređujući ga s osobom, s osobom. Metafora je primjenjiva na apsolutno sve, pojačava i naglašava svojstva predmeta ili karakter osobe, na primjer.

Metafora je prijenos značenja s jedne riječi na drugu prema sličnosti znakova, - rekao je Puškin dok gorimo od slobode - gorimo i tu je znak metafore, odnosno tuđina se mora objasniti. da težimo i silno želimo slobodu. A personifikacija je vrsta metafore, ovdje su prirodni fenomeni ili neživi predmeti obdareni svojstvima živih bića. Jesenjin je to sjajno svladao - ruke drage su par labudova, rone u zlato moje kose.

Koliko ima u jednom ... U pitanju, personifikacija u nekoj vrsti skrivene usporedbe, lebdi, kreće se strujom zraka. Ako su oblaci, poput bijelih gusaka, plutali preko plavog jezera neba, onda možete uzeti to odvojeno, ali puno toga može plutati i nije činjenica - živa.

Personifikacija je donekle i metafora, ali je utemeljena

Personifikacija se koristi za opis prirode. Možda je ovo glavna značajka razlikovanja. Ovdje možete vidjeti koji su primjeri metafora i personifikacija u tekstu poznatih djela.

Kako bismo razlikovali metaforu od personifikacije, pogledajmo definicije ova dva jezična izražajna sredstva. Metafora- ovo je riječ ili izraz koji se koristi u figurativnom smislu, koji se sastoji u usporedbi predmeta ili pojava koji imaju slične karakteristike. personifikacija- Ovo je književni uređaj u kojem se značajke ponašanja, svojstva karaktera osobe dodjeljuju neživim predmetima prema načelu sličnosti manifestacija. Metafora i personifikacija umjetnički su tropi.

Razlika između metafore i personifikacije

1. U metafori prijenos značenja nema izravnu referencu na predmet koji se uspoređuje. U personifikaciji se naziva kvaliteta osobe ili njegova radnja, prenesena na neživi predmet.
2. Metafora je višeznačna, u mnogim slučajevima može se različito tumačiti u vezi sa subjektivnom percepcijom stvarnosti. Oponašanje je jasno.
3. Metafora ima složeniju strukturu od personifikacije.

Izraz oblak plovi To je metafora, a ne personifikacija. Plivati ​​ne može samo osoba, već i neživi predmet (brod, čamac, slama, plastika itd.).

Glavne značajke metafora i personifikacija poznate su nam iz škole, ali radi jasnoće dat ću njihove kratke definicije:

metafora naziva se uporaba riječi ili više riječi kada autor koristi figurativno značenje, vodeći se sličnošću jedne pojave ili predmeta s drugim prema bilo kojoj od odabranih značajki. Na primjer: svitanje života.

personifikacija nazvan trop, čija je suština da autor jednoj ili drugoj neživoj pojavi ili predmetu pripisuje jedno ili drugo svojstvo živog bića. Na primjer: vjetar zavija.

Kako vidimo, metafora i personifikacija su, naime, u hiperonimsko-hiponimskim leksičkim odnosima. Ako je jednostavnije, onda je personifikacija neka vrsta metafore (vrlo često - suha, okamenjena metafora).

Oblak koji pluta nije personifikacija, jer ne može lebdjeti samo živo biće, već i komad papira, slamka ili spaljena šibica. No budući da je glavno značenje glagola plivati ​​kretati se po vodi ili u vodi, a oblak nije u vodi, kombinacija pluta oblak je put. Ovo je metafora. Prilično suho, s lingvističke točke gledišta.

Metafora je samo pojačanje neke kvalitete subjekta ili junaka priče kako bi se naglasila ova karakteristika. A personifikacija je kada prvotno neživo ili izmišljeno biće dobije svojstva žive osobe.

Primjer oponašanja: breza u šumi počela je šaputati s drugim drvećem od laganog njihanja vjetra.

Primjer metafore: Breza je bila bjelja od snijega, teško ju je gledati. (primjer je slab, ali nadam se da razumijete logiku).

Počnimo s personifikacijom. Personifikacija je umjetničko sredstvo (tropi) u književnosti, kada je neživi predmet obdaren svojstvima živog bića. Na primjer: ledenica plače (tj. topi se) - dijete plače; vulkan se probudio - vlasnik se probudio; Odmara se čovjek, odmara priroda.

Metafora, kao umjetnički trop, temelji se na prenošenju svojstava jednog predmeta na drugi prema načelu njihove SLIČNOSTI u nečemu (postoje neke točke sjecišta u leksičkom smislu, funkciji, obliku, boji itd.) dva fenomena). Evo primjera metafora:

1) u obliku: plast sijena - glava kose;

2) u smjeru, obrisima: potplat cipele je potplat planine; kapa od gljiva je elegantan šešir;

3) po funkciji: naš brisač -- brisači automobila;

4) po boji: ružine latice -- ružičaste naočale i sl.

Općenito, personifikacija je vrsta metafore, ali se pojavljuje kada se, kao što sam već napomenuo, osobine ili radnje žive osobe pripisuju neživom predmetu. Po mom mišljenju, koncept metafore je puno širi od personifikacije.

Oblak plovi - brod plovi Ovu rečenicu bih pripisao metafori: kao što brod plovi morskom ravnicom, tako oblak plovi plavim nebom, slično oceanu.

Personifikacija i metafora tropi su kojima se književnom tekstu daje izražajnost.

Personifikacija se shvaća kao takva tehnika kada su neživi predmeti i životinje obdareni osobinama i svojstvima osobe.

Na primjer: Willow is crying.

Došlo je proljeće.

Metafora se shvaća kao takva tehnika kada se riječ koristi u prenesenom značenju kako bi se naglasila sličnost s drugim predmetom ili pojavom.

Na primjer: Zlatne pletenice.

Sunčani osmijeh.

Glazba valova.

Rečenica Oblak plovi više je metafora, oblak se uspoređuje s brodom. I ne samo animirani objekti mogu plivati, tako da ovo nije personifikacija.

Metafora i personifikacija imaju, recimo, istu funkciju, ali različita značenja.

Personifikacija (personifikacija) ima sposobnost oživljavanja neživih predmeta, poboljšavajući njihovu kvalitetu. Kada se, na primjer, može na ovaj način oživjeti neki neživi predmet, npr.

ALI Metafora može slikati bilo što Metafora- ovo je prijenos fenomena ili predmeta stvarnosti na druge, mora postojati kontrast između njih. Evo primjera:

A na tvoje pitanje, oblak lebdi, odgovor će biti različit, ovisno o rečenici u kojoj je napisano.

• Oba pripadaju tropima, daju pjesničke slike pripovijesti. Može biti teško razlikovati, ali ne za one koji razumiju tu personifikaciju - kada se kvalitete ili radnje žive osobe pripisuju neživom objektu - ne osjećaju ovu definiciju.

  • prozor diše, živi uzorak, gaj razuvjeren, vrijeme leti, rijeka se diže, šum valova, slijepi bijes, jezik šepa itd.

  A metafora je prvenstveno izgrađena na asocijacijama sličnih značajki, u određenoj mjeri sinonimnim pojačanjima:

  • ledeno srce, željezni živci, dijamantsko oko, zec o slijepom putniku, sunčan osmijeh, zlatni gaj, labirinti ljubavi, brončani mišići i tako dalje.

Epiteti, metafore, personifikacije, usporedbe - sve su to sredstva umjetničkog izražavanja, aktivno korištena u ruskom književnom jeziku. Postoji ih velika raznolikost. Oni su neophodni kako bi jezik bio svijetao i izražajan, kako bi se poboljšale umjetničke slike, kako bi se skrenula pozornost čitatelja na misao koju autor želi prenijeti.

Koja su sredstva umjetničkog izražavanja?

Epiteti, metafore, personifikacije, usporedbe pripadaju različitim skupinama umjetničkih izražajnih sredstava.

Lingvisti razlikuju zvučna ili fonetska vizualna sredstva. Leksički - oni koji su povezani s određenom riječi, odnosno leksemom. Ako izražajno sredstvo pokriva frazu ili cijelu rečenicu, onda je ono sintaktičko.

Zasebno, oni također razmatraju frazeološka sredstva (temelje se na frazeološkim jedinicama), trope (posebni obrati govora koji se koriste u figurativnom smislu).

Gdje se koriste sredstva likovnog izražavanja?

Valja napomenuti da se sredstva umjetničkog izražavanja koriste ne samo u književnosti, već iu različitim područjima komunikacije.

Najčešće se epiteti, metafore, personifikacije, usporedbe mogu naći, naravno, u umjetničkom i novinarskom govoru. Prisutni su iu kolokvijalnom, pa čak i znanstvenom stilu. Oni igraju veliku ulogu, jer pomažu autoru da oživi svoju umjetničku ideju, svoju sliku. Također su od pomoći čitatelju. Uz njihovu pomoć može prodrijeti u tajni svijet tvorca djela, bolje razumjeti i proniknuti u autorovu namjeru.

Epitet

Epiteti u poeziji jedno su od najčešćih književnih sredstava. Iznenađujuće, epitet može biti ne samo pridjev, već i prilog, imenica, pa čak i broj (čest primjer je drugi život).

Većina književnih kritičara smatra epitet jednom od glavnih tehnika u pjesničkom stvaralaštvu, ukrašavajući pjesnički govor.

Ako se okrenemo podrijetlu ove riječi, onda dolazi iz starogrčkog pojma, što znači "pričvršćen" u doslovnom prijevodu. To jest, što je dodatak glavnoj riječi, čija je glavna funkcija da glavnu misao učini jasnijom i izražajnijom. Najčešće epitet dolazi ispred glavne riječi ili izraza.

Kao i sva sredstva umjetničkog izražavanja, epiteti su se razvijali iz jednog književnog doba u drugo. Dakle, u folkloru, odnosno u narodnoj umjetnosti, uloga epiteta u tekstu je vrlo velika. Oni opisuju svojstva predmeta ili pojava. Ističu njihove ključne značajke, dok se iznimno rijetko referiraju na emocionalnu komponentu.

Kasnije se uloga epiteta u književnosti mijenja. Značajno se širi. Ovo sredstvo likovnog izražavanja dobiva nova svojstva i ispunjava do tada nesvojstvene funkcije. Osobito je to uočljivo među pjesnicima srebrnog vijeka.

U današnje vrijeme, osobito u postmodernističkim književnim djelima, struktura epiteta postala je još kompliciranija. Semantički sadržaj ovog tropa također se povećao, što je dovelo do iznenađujuće izražajnih sredstava. Na primjer: pelena zlatna.

Funkcija epiteta

Definicije epiteta, metafore, personifikacije, usporedbe svode se na jedno - sve su to umjetnička sredstva koja našem govoru daju istaknutost i izražajnost. I književno i kolokvijalno. Posebna funkcija epiteta je i jaka emocionalnost.

Ova sredstva umjetničkog izražavanja, a posebno epiteti, pomažu čitateljima ili slušateljima da vizualiziraju ono o čemu autor govori ili piše, da razumiju kakav je njegov odnos prema toj temi.

Epiteti služe za realno oslikavanje povijesnog doba, određene društvene skupine ili naroda. Uz njihovu pomoć možemo zamisliti kako su ti ljudi govorili, koje su riječi obojile njihov govor.

Što je metafora?

U prijevodu sa starogrčkog jezika, metafora je "prijenos značenja". Ovo je najbolji način da se okarakterizira ovaj koncept.

Metafora može biti ili jedna riječ ili cijeli izraz, koji autor koristi u prenesenom značenju. Ovo sredstvo likovnog izražavanja temelji se na usporedbi predmeta koji još nije imenovan s nekim drugim na temelju njihove zajedničke značajke.

Za razliku od većine drugih književnih pojmova, metafora ima određenog autora. Ovo je slavni filozof antičke Grčke - Aristotel. Izvorno rođenje ovog pojma povezuje se s Aristotelovim idejama o umjetnosti kao metodi oponašanja života.

Istodobno, te metafore kojima se Aristotel služi gotovo je nemoguće razlikovati od književnog pretjerivanja (hiperbole), obične usporedbe ili personifikacije. Metaforu je shvaćao znatno šire od suvremenih književnih znanstvenika.

Primjeri uporabe metafore u književnom govoru

Epiteti, metafore, personifikacije, usporedbe aktivno se koriste u umjetničkim djelima. Štoviše, za mnoge autore metafore postaju estetske svrhe same po sebi, ponekad potpuno istiskujući izvorno značenje riječi.

Kao primjer književni istraživači navode slavnog engleskog pjesnika i dramatičara Williama Shakespearea. Za njega često nije važno svjetovno početno značenje pojedine izjave, nego metaforičko značenje koje ona dobiva, novo neočekivano značenje.

Za one čitatelje i istraživače koji su odgajani na aristotelovskom shvaćanju principa književnosti to je bilo neobično, pa i neshvatljivo. Dakle, na temelju toga Lav Tolstoj nije priznavao poeziju Shakespearea. Njegovo gledište u Rusiji 19. stoljeća dijelili su mnogi čitatelji engleskog dramatičara.

Istodobno, s razvojem književnosti, metafora počinje ne samo odražavati, već i stvarati život oko nas. Živopisan primjer iz klasične ruske književnosti je priča Nikolaja Vasiljeviča Gogolja "Nos". Nos kolegijalnog asesora Kovaljova, koji je krenuo na vlastito putovanje oko Sankt Peterburga, nije samo hiperbola, personifikacija i usporedba, već i metafora koja ovoj slici daje novo neočekivano značenje.

Ilustrativan primjer su pjesnici futuristi koji su djelovali u Rusiji početkom 20. stoljeća. Njihov glavni cilj bio je pomaknuti metaforu što dalje od njezina izvornog značenja. Takve tehnike često je koristio Vladimir Majakovski. Primjer je naslov njegove pjesme "Oblak u hlačama".

U isto vrijeme, nakon Oktobarske revolucije, uporaba metafore postala je mnogo rjeđa. Sovjetski pjesnici i pisci težili su jasnoći i jednostavnosti, pa je nestala potreba za korištenjem riječi i izraza u prenesenom značenju.

Iako je nemoguće zamisliti umjetničko djelo, čak i sovjetskih autora, bez metafore uopće. Riječi-metafore nalaze se u gotovo svima. U "Sudbini bubnjara" Arkadija Gaidara možete pronaći takvu frazu - "Tako smo se rastali. Zveket je bio tih, a polje je prazno."

U sovjetskoj poeziji 70-ih godina Konstantin Kedrov uveo je pojam "metametafora" ili, kako se još naziva, "metafora na kvadrat". Metafora ima novu posebnost - neprestano je uključena u razvoj književnog jezika. Kao i sam govor i kultura općenito.

Za to se stalno koriste metafore, govoreći o najnovijim izvorima znanja i informacija, koristeći ih za opisivanje suvremenih dostignuća čovječanstva u znanosti i tehnologiji.

personifikacija

Da bismo razumjeli što je personifikacija u književnosti, okrenimo se podrijetlu ovog pojma. Kao i većina književnih izraza, ima svoje korijene u starogrčkom jeziku. U doslovnom prijevodu znači "lice" i "radim". Uz pomoć ovog književnog sredstva, prirodne sile i pojave, neživi predmeti stječu svojstva i znakove svojstvene čovjeku. Kao inspiriran autorom. Na primjer, mogu im se dati svojstva ljudske psihe.

Takve se tehnike često koriste ne samo u modernoj fikciji, već iu mitologiji i religiji, u magiji i kultovima. Personifikacija je bila ključno sredstvo umjetničkog izražavanja u legendama i parabolama, u kojima se starom čovjeku objašnjavalo kako funkcionira svijet, što se krije iza prirodnih pojava. Bili su animirani, obdareni ljudskim osobinama, povezani s bogovima ili nadljudima. Tako je drevnom čovjeku bilo lakše prihvatiti i razumjeti stvarnost koja ga okružuje.

Primjeri personifikacija

Da bismo razumjeli što je personifikacija u književnosti, pomoći će nam primjeri konkretnih tekstova. Dakle, u ruskoj narodnoj pjesmi autor to tvrdi "ličje tuge opasano".

Uz pomoć personifikacije pojavljuje se poseban svjetonazor. Karakterizira ga neznanstveno gledanje na prirodne pojave. Kada, na primjer, grom gunđa kao starac, ili se sunce ne doživljava kao neživi kozmički objekt, već kao određeni bog po imenu Helios.

Usporedba

Da bismo razumjeli glavna moderna sredstva umjetničkog izražavanja, važno je razumjeti što je usporedba u književnosti. U tome će nam pomoći primjeri. U Zabolotskom susrećemo: “Bio je zvonak, poput ptice"ili Puškin: "Trčao je brže od konja".

Usporedbe se vrlo često koriste u ruskoj narodnoj umjetnosti. Dakle, jasno vidimo da se radi o tropu u kojem se jedan predmet ili pojava uspoređuje s drugim na temelju neke zajedničke značajke za njih. Svrha usporedbe je pronaći u opisanom predmetu nova i bitna svojstva za subjekt likovnog izražavanja.

Metafora, epiteti, usporedbe, personifikacije služe sličnoj svrsi. Tablica u kojoj su predstavljeni svi ovi pojmovi pomaže vizualno razumjeti kako se razlikuju jedni od drugih.

Vrste usporedbe

Razmotrite kako biste detaljno razumjeli što je usporedba u literaturi, primjerima i sortama ovog tropa.

Može se koristiti kao usporedni promet: čovjek je glup ko svinja.

Postoje nesindikalne usporedbe: Moj dom je moj dvorac.

Usporedbe se često tvore na račun imenice u instrumentalnom padežu. Klasičan primjer: hoda okolo.

Kako bi pisani tekst ili govor učinili svijetlim, pamtljivim i izražajnim, autori se koriste određenim umjetničkim tehnikama koje se tradicionalno nazivaju tropima i figurama govora. Tu spadaju: metafora, epitet, personifikacija, hiperbola, usporedba, alegorija, parafraza i drugi oblici govora, gdje se riječi ili izrazi koriste u prenesenom značenju kako bi se dala veća izražajnost onome što je rečeno.

Što su epiteti i metafore

U književnom govoru najčešći su epiteti i metafore.

Riječ "epitet" na grčkom znači "privezan". Odnosno, u samom nazivu već postoji objašnjenje suštine - ovo je definicija koja figurativno karakterizira predmet ili fenomen. Znak, koji je izražen epitetom, tako je, takoreći, vezan za predmet koji se opisuje, nadopunjuje ga u emocionalnom, pa i semantičkom smislu.

U lingvistici i leksikologiji još uvijek ne postoji općeprihvaćena teorija koja točno objašnjava što su epiteti i metafore. Obično postoje tri vrste epiteta:

• opći jezik - oni koji imaju stabilne, često korištene u književnim govornim vezama (srebrna rosa, ljuti mraz itd.);
• narodno pjesnički - koristi se u folklornim djelima (lijepa djevojka, mila riječ, dobar drug i sl.);
• individualno-autorski - stvaraju autori (razmatranja slučaja (A.P. Čehov), pogled koji grebe (M. Gorki)).

Metafore, za razliku od epiteta, nisu samo jedna riječ, već i izraz koji se koristi u prenesenom značenju. Metafore se odabiru na temelju sličnosti ili, obrnuto, kontrasta bilo kojeg fenomena ili predmeta.

Kako i kada koristiti metaforu

Možete detaljnije razumjeti što su epiteti i metafore, kao i koja je njihova razlika, ako shvatite da je glavni uvjet za korištenje potonjih njihova originalnost, neobičnost, sposobnost izazivanja emocionalnih asocijacija i pomoći u predstavljanju nekog događaja ili fenomena.

Evo primjera metaforičkog opisa noćnog neba u priči „Tri” M. Gorkog: „Mliječni put se poput srebrnaste tkanine širio nebom od ruba do ruba, bilo je ugodno i tužno gledati ga kroz njega. grane drveta.”

Korištenje predložaka metafora koje su zbog česte uporabe izgubile svoju izvornost i emocionalno bogatstvo može smanjiti kvalitetu djela ili govora.

Ništa manje opasno ne može biti ni višak, obilje metafora. Govor u takvim slučajevima postaje nepotrebno kitnjast i kićen, što također može poremetiti njegovu percepciju.

Kako razlikovati metaforu od epiteta

U djelima je ponekad prilično teško razlučiti koje točno trope autor koristi. Da biste to učinili, morate ponovno razumjeti u usporedbi što su epiteti i metafore.

Metafora je slikovna tehnika koja se temelji na analogiji, prijenosu značenja po sličnosti, sličnosti: “Jutro se smijalo prozorima. Oči su joj tamne boje ahata."

Epitet je jedan od slučajeva metafore, jednostavnije rečeno, umjetničke definicije (“Topao mliječni suton, ledeno hladne zvijezde”).

Na temelju prethodno navedenog već je moguće razumjeti što je metafora, epitet, personifikacija i pronaći ih u gornjem primjeru: „Vidjelo se kako su duge igle jurile s veselog plavog neba, iz visokog dimnog oblaka, kapi . ..” (I. Bunin, “Mali roman”).

Jasno je da su u njemu korištene metafore (kapi su nošene dugim iglama), te epiteti (iz zadimljenog oblaka) i personifikacija (veselo plavo nebo).

Personifikacija – posebna metafora-alegorija

Dakle, što je metafora, epitet, personifikacija? Ovo je, kao što ste već shvatili, sredstvo prenošenja autorova stava prema fenomenu ili objektu, svojevrsnim bojama koje omogućuju da ono što je napisano ili izgovoreno bude svijetlo i nezaboravno.

I iz ovog niza može se izdvojiti personifikacija - poseban trop koji ima dugu povijest, ukorijenjen u narodnoj umjetnosti. Personifikacija je isto što i alegorija, prijenos svojstava živog bića na pojave ili predmete.

Jedan od žanrova najbližih folkloru, basna, također je izgrađen na uporabi personifikacije.

Za razliku od takvih tropova kao što su metafora, epitet, usporedba, personifikacija, ovo je također vrlo ekonomičan uređaj. Pri njegovoj primjeni ne treba detaljno opisivati ​​predmet, dovoljno ga je usporediti s nečim već poznatim da bi se izazvale potrebne asocijacije: “A kako su jadne kolibe seoskih bezemljaša, ukorijenjenih u zemlju, trbuhu -duboko u otrcanoj slami!” (I. S. Sokolov-Mikitov, "Djetinjstvo").

Što je usporedba

Nemoguće je zamisliti djelo lišeno usporedbi, usporedbi nečega s nečim, uspoređivanja jednog fenomena s drugim, dopuštajući im točnije, figurativnije opisivanje i istovremeno prenošenje nečijeg stava prema njima.

Majstorski su vladali umijećem nanošenja epiteta, metafora, usporedbi: “Na plavom baršunu neba, prošaranom sjajnim zvijezdama, crni šare lišća izgledale su kao nečije ruke ispružene prema nebu u pokušaju da dosegnu njegove visine” (M. Gorki, “Tri”).

Teški slučajevi u određivanju usporedbe

Ponekad se gore opisano izražajno sredstvo - usporedba - može prilično teško razlikovati od slučajeva u kojima se u rečenici jednostavno koriste riječi s veznicima "kao", "kao da" i "kao da", ali s drugim svrhama.

Ponavljamo još jednom – epiteti, metafore, usporedbe putevi su koji pomažu obogatiti, „obojiti“ rečeno. To znači da u rečenici „Vidjeli smo kako polako hoda prema šumi" nema usporedbe, postoji samo spoj koji povezuje dijelove. U rečenici „Izašli smo u hodnik, gdje je bilo mračno i hladno, kao u podrumu” (I. Bunin) usporedba je eksplicitna (hladno, kao u podrumu).

Načini izražavanja usporedbe

A kako bi se u nizu metafore, epiteta, usporedbe, personifikacije konačno mogli pozabaviti svakim tropom, zadržimo se još malo na usporedbi.

Izražava se na različite načine:

• uz pomoć okreta s riječima "kao", "točno", "kao da" itd. ("Kosa joj se uvijala poput brkova graška");
• ili prilozi ("jezik oštriji od britve");
• instrumental imenice („ljubav je kao slavuj u srcu pjevala“);
• a također i leksički (upotrebom riječi "slično", "slično", itd.).

Što je hiperbola

Od upotrebe takvih tropa kao što su metafora, epitet, usporedba, hiperbola se razlikuje posebnom zasićenošću, preuveličavanjem suštine. Mnogi autori rado koriste ovu tehniku: "Imao je potpuno ravnodušno, nekakvo kameno, hrđavo lice."

Bajkoviti divovi, te Palčica i Dječak s prstom, koji žive u bajkama, mogu se pripisati hiperboličnim tehnikama. A u epovima je hiperbola neizostavan atribut: snaga junaka uvijek je pretjerana, a neprijatelj žestok i bezbrojan.

Čak iu svakodnevnom govoru može se pronaći hiperbola: "Nismo se vidjeli tisuću godina!" ili "More suza je proliveno."

Metafora, epitet, usporedba, hiperbola često se koriste u kombinaciji, što dovodi do hiperboličkih usporedbi ili personifikacija i metafora ("kiša je padala kao čvrst zid").

Sposobnost korištenja tropa učinit će vaš govor figurativnim i živopisnim.

Svojedobno je V. G. Belinsky tvrdio da dobro i ispravno govoriti nije isto. Uostalom, čak i besprijekoran, s gledišta gramatike, govor može biti teško razumjeti.

A iz navedenog ste vjerojatno već shvatili što je metafora, epitet, personifikacija i da je izuzetno važno znati koristiti ove tehnike. Pažljivo čitanje djela klasika pomoći će vam u tome, jer se oni mogu smatrati standardom za primjenu cijelog stilskog bogatstva ruskog jezika.

Shvatite Gogoljeve retke: "Riječi... slične cvijeću, jednako nježne, svijetle i sočne...", u kojima je autor uspio jasno prenijeti svoj dojam o zvuku riječi u malom nizu. I zapamtite da su metafora, hiperbola, epitet alati koji će usavršiti vaš govor, što znači da ih morate naučiti koristiti!

Sredstva za pojačavanje izražajnosti govora. Pojam puta. Vrste tropa: epitet, metafora, usporedba, metonimija, sinegdoha, hiperbola, litota, ironija, alegorija, personifikacija, parafraza.

Trop je retorička figura, riječ ili izraz koji se upotrebljava u prenesenom značenju kako bi se pojačala figurativnost jezika, umjetnička izražajnost govora. Tropi se široko koriste u književnim djelima, govorništvu i svakodnevnom govoru.

Glavne vrste tropa: epitet, metafora, poređenje, metonimija, sinegdoha, hiperbola, litota, ironija, alegorija, personifikacija, parafraza.

Epitet je definicija pridodana riječi koja utječe na njezinu izražajnost. Izražava se uglavnom pridjevom, ali i prilogom ("strastveno voljeti"), imenicom ("zabavna buka"), brojem (drugi život).

Epitet je riječ ili cijeli izraz, koji svojom strukturom i posebnom funkcijom u tekstu dobiva neko novo značenje ili semantičku konotaciju, pomaže riječi (izrazu) da dobije boju, bogatstvo. Koristi se i u poeziji i u prozi.

Epiteti se mogu izraziti različitim dijelovima govora (majka-Volga, vjetar-skitnica, svijetle oči, vlažna zemlja). Epiteti su vrlo čest koncept u književnosti, bez njih je nemoguće zamisliti jedno umjetničko djelo.

Pod nama uz tutnjavu od lijevanog željeza
Mostovi odmah zazveckaju. (A. A. Fet)

Metafora ("prijenos", "figurativno značenje") je trop, riječ ili izraz upotrijebljen u prenesenom značenju, koji se temelji na neimenovanom uspoređivanju predmeta s bilo kojim drugim na temelju njihove zajedničke osobine. Govorna figura koja se sastoji od upotrebe riječi i izraza u prenesenom značenju na temelju neke vrste analogije, sličnosti, usporedbe.

Postoje 4 "elementa" u metafori:

Objekt unutar određene kategorije,

Proces kojim ovaj objekt obavlja funkciju,

Primjene ovog procesa na stvarne situacije ili raskrižja s njima.

U leksikologiji, semantički odnos između značenja jedne višeznačne riječi, koji se temelji na prisutnosti sličnosti (strukturne, vanjske, funkcionalne).

Metafora često postaje sama sebi estetska svrha i istiskuje izvorno izvorno značenje riječi.

U suvremenoj teoriji metafore uobičajeno je razlikovati dijaforu (oštra, kontrastna metafora) i epiforu (uobičajena, izbrisana metafora).

Proširena metafora je metafora koja se dosljedno provodi preko velikog fragmenta poruke ili cijele poruke kao cjeline. Model: "Glad za knjigama se nastavlja: proizvodi s tržišta knjiga sve su ustajali - moraju se baciti, a da se i ne probaju."

Ostvarena metafora uključuje operiranje metaforičkim izrazom bez uzimanja u obzir njegove figurativne prirode, odnosno kao da metafora ima izravno značenje. Rezultat realizacije metafore često je komičan. Manekenka: "Izgubila sam živce i ušla u autobus."

Vanja je pravi vijun; Ovo nije mačka, već bandit (M.A. Bulgakov);

Ne žalim, ne zovi, ne plači,
Sve će proći kao dim iz bijelih jablanova.
Uvenuće zlato zagrljeno,
Neću više biti mlada. (S. A. Jesenjin)

Usporedba

Usporedba je trop u kojem se jedan predmet ili pojava uspoređuje s drugim prema nekoj zajedničkoj osobini za njih. Svrha usporedbe je otkriti nova, važna svojstva koja su korisna za subjekt iskaza u predmetu usporedbe.

U usporedbi se razlikuju: predmet koji se uspoređuje (predmet usporedbe), predmet s kojim se uspoređuje (sredstvo usporedbe) i njihovo zajedničko obilježje (osnova usporedbe, usporedna značajka). Jedno od razlikovnih obilježja usporedbe je spominjanje obaju uspoređivanih predmeta, dok se zajedničko obilježje ne spominje uvijek.Usporedbu treba razlikovati od metafore.

Usporedbe su karakteristične za folklor.

Vrste usporedbe

Postoje različite vrste usporedbi:

Usporedbe u obliku komparativnog prometa, formirane uz pomoć sindikata kao da, kao da, točno: "Čovjek je glup kao svinja, ali lukav kao pakao." Usporedbe bez sindikata - u obliku rečenice sa složenim nominalnim predikatom: "Moja kuća je moja tvrđava." Usporedbe formirane uz pomoć imenice u instrumentalnom slučaju: "hoda kao gogolj". Negativne usporedbe: "Pokušaj nije mučenje."

Lude godine, izumrla zabava teška mi je, kao nejasan mamurluk (A.S. Puškin);

Pod njim je struja svjetlija od plave (M.Yu. Lermontov);

Metonimija

Metonimija ("preimenovanje", "ime") je vrsta tropa, izraz u kojem se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet (pojavu) koji je u jednoj ili drugoj (prostornoj, vremenskoj itd.) vezi s predmet koji je naznačen zamijenjenom riječju. Zamjenska riječ koristi se u prenesenom značenju.

Metonimiju treba razlikovati od metafore s kojom se često brka: metonimija se temelji na zamjeni riječi "po susjedstvu" (dio umjesto cjeline ili obrnuto, predstavnik klase umjesto cijele klase ili obrnuto, spremnik umjesto sadržaj ili obrnuto) i metafora – “po sličnosti”. Sinegdoha je poseban slučaj metonimije.

Primjer: "Sve zastave će nas posjetiti", gdje "zastave" znači "države" (dio zamjenjuje cjelinu). Smisao metonimije je u tome što u nekoj pojavi izdvaja svojstvo koje po svojoj prirodi može nadomjestiti ostalo. Dakle, metonimija se bitno razlikuje od metafore, s jedne strane, većom stvarnom međusobnom povezanošću zamjenskih članova, as druge strane, većim ograničenjem, uklanjanjem onih obilježja koja se u ovoj pojavi ne uočavaju izravno. Kao i metafora, metonimija je svojstvena jeziku općenito (usp. npr. riječ "ožičenje", čije se značenje metonimijski proteže od radnje do njezina rezultata), ali ima posebno značenje u umjetničkom i književnom stvaralaštvu.

U ranoj sovjetskoj književnosti, konstruktivisti su pokušali maksimizirati korištenje metonimije i teorijski i praktično, koji su iznijeli načelo takozvane "lokalnosti" (motivacija verbalnih sredstava temom djela, tj. jest, njihovo ograničenje stvarnom ovisnošću o temi). No, taj pokušaj nije bio dovoljno potkrijepljen, jer je promicanje metonimije nauštrb metafore nelegitimno: radi se o dva različita načina povezivanja pojava koji se ne isključuju, nego nadopunjuju.

Vrste metonimije:

Općejezični, općepjesnički, općenovinski, individualno-autorski, individualno-stvaralački.

Primjeri:

"Ruka Moskve"

"Pojeo sam tri tanjura"

“Crni frakovi su bljesnuli i razletjeli se i u hrpama tu i tamo”

Sinegdoha

Sinegdoha je trop, vrsta metonimije, koja se temelji na prijenosu značenja s jedne pojave na drugu na temelju kvantitativnog odnosa među njima. Obično se koristi u sinegdohi:

Jednina umjesto množine: "Sve spava - i čovjek, i zvijer, i ptica." (Gogol);

Množina umjesto jednine: "Svi gledamo u Napoleone." (Puškin);

Dio umjesto cjeline: „Trebaš li što? “Na krovu za moju obitelj.” (Herzen);

Generički naziv umjesto specifičnog: "Pa, sjedni, svjetleće." (Majakovski) (umjesto: sunce);

Specifičan naziv umjesto generičkog: "Bolje od svih, brini o novcu." (Gogol) (umjesto: novac).

Hiperbola

Hiperbola („prijelaz; višak, suvišak; pretjerivanje”) je stilska figura izričitog i namjernog pretjerivanja, radi pojačavanja izražajnosti i isticanja izrečene misli. Na primjer: "Rekao sam ovo tisuću puta" ili "imamo dovoljno hrane za šest mjeseci."

Hiperbola se često kombinira s drugim stilskim sredstvima, dajući im odgovarajuću boju: hiperbolične usporedbe, metafore ("valovi su se dizali poput planina"). Prikazani lik ili situacija također može biti hiperboličan. Hiperbola je karakteristična i za retorički, govornički stil, kao sredstvo patetičnog uzdizanja, kao i za romantičarski stil, gdje je patos u dodiru s ironijom.

Primjeri:

Frazeološke jedinice i krilati izrazi

"more suza"

"brz kao munja", "brz munje"

"brojan kao pijesak na morskoj obali"

“Nismo se vidjeli sto godina!”

Proza

Ivan Nikiforovič, naprotiv, ima hlače s tako širokim naborima da bi se u njih, kad bi se raznijele, moglo smjestiti cijelo dvorište sa štalama i zgradama.

N. Gogolja. Priča o tome kako se Ivan Ivanovič posvađao s Ivanom Nikiforovičem

Na trg se iznenada slilo milijun kozačkih kapa. …

... za jedan balčak moje sablje daju mi ​​najbolje stado i tri tisuće ovaca.

N. Gogolja. Taras Buljba

Pjesme, pjesme

O našem susretu - što reći,
Čekao sam je, kao što čekaju prirodne katastrofe,
Ali ti i ja smo odmah počeli živjeti,
Bez straha od štetnih posljedica!

Litotes

Litota, litotes (jednostavnost, malenkost, umjerenost) - trop koji ima značenje podcjenjivanja ili namjernog ublažavanja.

Litota je figurativni izraz, stilska figura, obrat, koji sadrži likovno podcjenjivanje veličine, snage značenja prikazanog predmeta ili pojave. Litota je u tom smislu suprotna hiperboli, pa se na drugi način naziva inverzna hiperbola. Kod litota se na temelju nekog zajedničkog obilježja uspoređuju dvije heterogene pojave, ali je to obilježje u pojavi-sredstvu usporedbe zastupljeno u znatno manjoj mjeri nego u pojavi-predmetu usporedbe.

Na primjer: “Konj veličine mačke”, “Čovjekov život je jedan trenutak” itd.

Mnogi litoti su frazeološke jedinice ili idiomi: "kornjačin korak", "pri ruci", "mačka je plakala novac", "nebo se činilo kao ovčja koža".

U narodnim i književnim pričama postoji litota: “dječak-s-prstom”, “čovjek-s-noktom”, “djevojčica-centimetar”.

Litota (inače: antenantiosis ili antenantiosis) naziva se i stilska figura namjernog ublažavanja izraza zamjenom riječi ili izraza koji sadrži tvrdnju neke značajke izrazom koji negira suprotnu značajku. To jest, objekt ili koncept definiran je kroz negaciju suprotnosti. Na primjer: "pametno" - "nije glupo", "slažem se" - "ne smeta mi", "hladno" - "nije toplo", "nisko" - "nisko", "slavno" - "zloglasno", " opasno” - “nesigurno”, “dobro” - “nije loše”. U ovom značenju, litota je jedan od oblika eufemizma (riječ ili opisni izraz neutralnog značenja i emocionalnog “opterećenja”, koji se obično koristi u tekstovima i javnim izjavama kako bi zamijenio druge riječi i izraze koji se smatraju nepristojnim ili neprikladnim.) .

... i ljubav prema ženi ohladnjet će u njemu

Ironija

Ironija (“ruganje”) je trop, dok je značenje, sa stajališta dužnog, skriveno ili proturječno (suprotstavljeno) eksplicitnom `značenju`. Ironija stvara osjećaj da predmet nije ono što se čini. Ironija je uporaba riječi u negativnom smislu, izravno suprotnom doslovnom. Primjer: “Pa ti si hrabar!”, “Pametno-pametno...” Ovdje pozitivne izjave imaju negativnu konotaciju.

Oblici ironije

Izravna ironija je način da se opisanoj pojavi omalovaži, da joj se da negativan ili smiješan karakter.

Antiironija je suprotna izravnoj ironiji i dopušta podcjenjivanje predmeta antiironije.

Autoironija je ironija usmjerena prema vlastitoj osobi. U autoironiji i antiironiji negativni iskazi mogu implicirati obrnutu (pozitivnu) konotaciju. Primjer: "Gdje možemo, budale, piti čaj."

Sokratska ironija oblik je samoironije konstruiran na način da objekt kojemu je upućena takoreći samostalno dolazi do prirodnih logičkih zaključaka i pronalazi skriveni smisao ironijskog iskaza, slijedeći premise „ne spoznati istinu” predmet.

Ironičan svjetonazor je stanje uma koje vam omogućuje da ne uzimate uobičajene izjave i stereotipe na vjeru, te da ne uzimate razne "općepriznate vrijednosti" preozbiljno.

"Jeste li svi pjevali? Ovo je slučaj:
Pa hajde, pleši!" (I. A. Krylov)

Alegorija

Alegorija (pripovijest) je umjetnička usporedba ideja (pojmova) kroz određenu umjetničku sliku ili dijalog.

Kao trop, alegorija se koristi u poeziji, parabolama i moralu. Nastala je na temelju mitologije, odrazila se u folkloru i razvila u likovnim umjetnostima. Glavni način prikazivanja alegorije je generalizacija ljudskih pojmova; prikazi se otkrivaju u slikama i ponašanju životinja, biljaka, mitoloških i bajkovitih likova, neživih predmeta, koji dobivaju figurativno značenje.

Primjer: pravda - Themis (žena s vagom).

Slavuj je tužan zbog poražene ruže,
histerično pjeva nad cvijetom.
Ali vrtno strašilo suze roni,
koji je potajno volio ružu.

Aidyn Khanmagomedov. dvije ljubavi

Alegorija je umjetničko izdvajanje stranih pojmova, uz pomoć specifičnih prikaza. Religija, ljubav, duša, pravda, svađa, slava, rat, mir, proljeće, ljeto, jesen, zima, smrt itd. prikazani su i prikazani kao živa bića. Osobine i izgled pridodani tim živim bićima posuđeni su iz radnji i posljedica onoga što odgovara izolaciji sadržanoj u ovim konceptima, na primjer, izolacija bitke i rata naznačena je pomoću vojnog oružja, godišnja doba - pomoću cvijeće, voće ili zanimanja koja im odgovaraju, nepristranost - pomoću utega i poveza za oči, smrt kroz klepsidru i kose.

To s drhtavim užitkom,
zatim prijatelj u naručju duše,
kao ljiljan s makom,
ljubi srcem duše.

Aidyn Khanmagomedov. Dosjetka ljubljenja.

personifikacija

Personifikacija (personifikacija, prosopopoeia) je trop, pripisivanje svojstava i znakova živih predmeta neživim. Vrlo često se personifikacija koristi u prikazu prirode koja je obdarena određenim ljudskim osobinama.

Primjeri:

I jao, jao, jao!
I tuga se lipom opasala,
Stopala su upletena u ličje.

narodna pjesma

Personifikacija je bila raširena u poeziji različitih doba i naroda, od folklorne lirike do pjesničkih djela romantičarskih pjesnika, od precizne poezije do djela Oberiuta.

parafraza

U stilistici i poetici perifraza (parafraza, perifraza; “opisni izraz”, “alegorija”, “iskaz”) je trop koji opisno izražava jedan pojam uz pomoć više njih.

Parafraza - neizravno upućivanje na predmet tako što se ne imenuje, već opisuje (na primjer, "noćno svjetlo" = "mjesec" ili "Volim te, Petrova kreacija!" = "Volim te, St. Petersburg!") .

U parafrazama se nazivi predmeta i ljudi zamjenjuju naznakama njihovih karakteristika, na primjer, “pisac ovih redaka” umjesto “ja” u govoru autora, “utonuti u san” umjesto “zaspati”, “ kralj zvijeri” umjesto “lav”, “jednoruki razbojnik” umjesto “automat”. Postoje logičke parafraze ("autor Mrtvih duša") i figurativne parafraze ("sunce ruske poezije").

Često se parafraza koristi za deskriptivno izražavanje "niskih" ili "zabranjenih" pojmova ("nečist" umjesto "pakao", "snaći se s rupčićem" umjesto "ispuhati nos"). U tim je slučajevima parafraza također eufemizam. // Književna enciklopedija: Rječnik književnih pojmova: u 2 sveska - M.; L .: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925. T. 2. P-Ya. - Stb. 984-986 (prikaz, ostalo).

4. Khazagerov G. G.Persuazivni govorni sustav kao homeostaza: oratorika, homiletika, didaktika, simbolizam// Sociološki časopis. - 2001. - br. 3.

5. Nikolaev A.I. Leksička izražajna sredstva// Nikolaev A.I. Osnove književne kritike: udžbenik za studente filoloških specijalnosti. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 121-139.

6. Panov M.I. staze// Pedagoška znanost o govoru: Rječnik-priručnik / ur. T. A. Ladyzhenskaya, A. K. Mikhalskaya. M.: Flinta; znanost, 1998. (monografija).

7. Toporov V.N. staze// Lingvistički enciklopedijski rječnik / pogl. izd. V. N. Yartseva. M.: Sovjetska enciklopedija, 1990.