Smrt Herkula i njegov uspon na Olimp. Herkul (Heraklije, Alkid, Herkul), najveći junak grčkih mitova i legendi, Zeusov sin

Herkul, u starogrčkoj mitologiji junak, polubog s velikom moći.

Obitelj i okolina

Brojni mitovi o daljnjoj sudbini Herkula, nakon što je otpušten iz službe, u osnovi se ne svode na pobjede nad čudovištima, već na kampanje, zauzimanje gradova i rođenje brojne djece, čiji su potomci vladali u gradovima-državama Grčke.

Herodot piše da je Heraklo, kada je prolazio kroz Skitiju, susreo poludjevu-poluzmiju i stupio s njom u brak. Sinovi iz ove veze postali su preci Skita.

Heraklo je također sudjelovao u pohodu Argonauta zajedno s Hilasom. Prema jednoj verziji, on nije bio samo sudionik, već vođa.

Herkul je također postavljen na nebo kao sazviježđe. Postoje različite verzije o tome koje zviježđe predstavlja Herkula. Ili je to Onaj koji kleči, koji prikazuje pobjedu heroja nad zmajem kod Hesperida. Ili Ophiuchus, budući da je zadavio zmiju u blizini rijeke Sagaris u Lidiji. Ili je postao zviježđe Blizanaca zajedno s Tezejem ili Apolonom.

Ime, epiteti i lik

Pri rođenju Herkul je dobio ime Alkides. Samo ime "Herkul" najvjerojatnije znači "proslavljeni heroj" ili "zahvaljujući Heri". Ova je etimologija bila poznata već antičkim autorima, koji su pokušavali pomiriti prividnu proturječnost između značenja imena Herkul i Herinog neprijateljskog stava prema njemu. U različitim dijelovima Grčke Herkules je bio štovan pod različitim imenima. Eritejci su ga štovali kao Ipoktona, jer je istrijebio crve koji potkopavaju lozu.

Cornopion je cijenjen od strane Eteana jer ih je oslobodio od skakavaca, koje zovu "kukuruzni pas". U Iberiji mu je epitet Pevkei, u Tebi Promach.

Drugi epitet Herkula je Melampig, što je i ime stijene u Termopilima. Prema Hesihiju, ovaj epitet znači "hrabar, odvažan".

Još nekoliko epiteta koji se nalaze u različitim izvorima su Keraminth, Mekistei, Musaget i Palemon.

Grci su identificirali Herkula s feničkim bogom-zaštitnikom plovidbe Melkartom, Kelti su ga poštovali kao zaštitnika pisanja i umjetnosti bardova. Oni su slijedili tradiciju da je Heraklo bio idejni daktil, kojeg su zvali Ogmios.

Herkulovi potomci zvali su se Heraklidi. U rimskoj mitologiji Herkul odgovara Herkulu.

Kult i simbolika

Kult Herkula bio je raširen u cijelom grčkom svijetu, a žrtve su se u nekim slučajevima izvodile prema ritualu usvojenom za bogove, u drugima - prema ritualu uobičajenom za heroje. Prema Diodoru, kult Herkula kao boga prvi je put nastao u Ateni. Herkul je bio štovan kao svetac zaštitnik dvorana, palestara i termi, često kao iscjelitelj i otklanjač svih vrsta nevolja. Ponekad je bio štovan zajedno s Hermesom, zaštitnikom trgovine.

Heraklo se vrlo rano prometnuo u općeg grčkog junaka, a detalji legendi koje su ga povezivale, vjerojatno izvorno s nekim određenim lokalitetom ili grčkim plemenom, izbrisani su. No, neuvjerljivi su svi pokušaji da se podrijetlo mitova o Herkulu veže za jedno određeno mjesto (bilo s Tebom ili Argom) ili da se Herkula smatra specifično dorskim junakom. Herkulovi podvizi sasvim jasno spadaju u tri kulturno-povijesne vrste: obuzdavanje čudovišta, vojni podvizi epskog junaka i borba protiv Boga.

U Sikionu, Tebi i drugim gradovima održavale su se svečanosti u čast Herkula – Herakleje. Uspostavljeni su u spomen na smrt heroja i održavani su drugog dana mjeseca metageitniona (otprilike kolovoz-rujan).

U Fokidi je postojalo svetište Herakla Ženomrzca, čiji svećenik godinu dana nije smio spavati sa ženom.

Ovidije piše da se Herkulov rođendan slavio na zimski solsticij, kao i rođendani Zeusa, Apolona i drugih bogova. Prema Teokritu, Alkmena je rodila Herkula na dan proljetnog ekvinocija, kada su Talijani, Babilonci i drugi narodi slavili Novu godinu. Četvrti dan u mjesecu bio je posvećen Herkulu kao utemeljitelju Olimpijskih igara, pripadao je i svakoj četvrtoj godini.

Hram posvećen Herkulu stajao je u Tespiji, a njegova je službenica bila djevica svećenica. U Tebi je osnovano svetište Herkula vezivača konja.

Štovanje Herkula bilo je rašireno po cijeloj Makedoniji, čije su kraljeve štovali njegovi potomci.

Nezaobilazni atributi Herkula bili su koža Nemejskog lava, koja mu je služila kao oklop, i batina od hrastovine (ili jasena, ili masline).

U kulturi i umjetnosti

O Heraklu pišu Euripid u tragedijama Bijesni Heraklo, Alkestida i Heraklid, Sofoklo u tragediji Trahinijan, Pauzanija u Opisu Helade, Hesiod u Herkulovu štitu i mnogi drugi autori. Njemu su posvećene 15. Homerova himna i 12. orfička himna.

Raznolikost mitova o ovom junaku i prisutnost sličnih likova u mitovima drugih naroda potaknuli su antičke filologe na pomisao da je Herkules kolektivna slika i da je nekoliko heroja nosilo ovo ime. Rimski učenjak Varron vjeruje da su bila 24 Herkula, a John Leads broji ih 7.

Herkula su prikazivali kao dijete koje davi zmije, mladića koji se odmara nakon podviga ili koji izvodi podvig, snažnog bradatog čovjeka naoružanog toljagom odjevenog u kožu Nemejskog lava kojeg je ubio.

Od antičkih vremena do modernog doba, mitovi o Herkulu ne prestaju biti zanimljivi piscima, kiparima i umjetnicima.

Neka od najzanimljivijih djela u slikarstvu su slike Paola Veronesea "Herkulov izbor" (oko 1580.), Renija Guida "Herkules i Lernejska hidra" (1620.), Annibalea Carraccija "Herkulov izbor" (oko 1596.) . Francisco de Zurban stvorio je cijeli niz od deset platna posvećenih podvizima, zanimljivo je da svaka njegova slika prikazuje palicu, ili leži na zemlji i nalazi se u rukama heroja. Simbolist Gustave Moreau ilustrirao je Heraklove bitke s Lernejskom Hidrom i Stimfalijskim pticama. Slika heroja nije bila manje popularna u doba rokokoa, a najzanimljivije je djelo Francoisa Bouchera "Omphala i Hercules", gdje se potonji pojavljuje kao heroj ljubavnik okružen kupidima i romantičnim interijerom. Popularnost priča o ovom heroju u modernoj umjetnosti nije iznenađenje, jedna od najčudnijih slika je slika Salvadora Dalija "Herkul podiže površinu mora i moli Veneru da pričeka da probudi Kupida", napisana 1963., što je točno autor htio reći ovim je potpuno nejasno.

Od kiparskih djela vrijedi obratiti pozornost na Herkula farneskog kipara Lisipa (starorimska kopija s grčkog izvornika), Herkula s Foruma bikova i Herkula Strijelca s zabata Ateninog hrama u Egini.

Od poznatih kipara kasnijeg vremena Antonio Pollaiolo "Herkules i Antej", "Herkul i Hidra" (1478.), Giambologna "Herkul i Antej", "Herkul i Nes" i dr., William Brodie "Herkul i Nes" i dr. , William Brodie "Herkul i nebeski svod" (1850.) i tako dalje.

Mitovi o Herkulu nadahnuli su i skladatelje Bacha, Cavallija, Vivaldija i Saint-Saensa.

U moderno doba

Malo tko zna da je ime Hercule lika slavnog detektiva Herculea Poirota spisateljice Agathe Christie francuska verzija imena "Hercules". A 1947. godine napisala je knjigu "The Labores of Hercules", koja se sastoji od 12 kratkih priča, naslovljenih u čast podviga, gdje Poirot rješava još jednu zagonetku.

Hercules ili Hercules često se nalazi u modernoj kinematografiji, kao lik u filmu, TV seriji ili crtiću. Godine 1997. Disney je čak snimio dugometražni crtić "Hercules", a nešto kasnije i animiranu seriju temeljenu na njemu.

Nije zaobišao Heroja i industriju računalnih igara. Evo nekoliko igara u kojima se nalazi Hercules - Rise of the Argonauts, God of War III, Gods of the Arena i druge.

U čast Herkula nazvan je jedan od najvećih asteroida glavnog pojasa (532) Herculinus, kojeg je 20. travnja 1904. otkrio njemački astronom Max Wolf na zvjezdarnici Heidenberg.

Dobro izražen udarni krater na sjevernom dijelu vidljive strane Mjeseca naziva se "Herkul". Konstelacija sjeverne hemisfere neba, vidljiva u cijeloj Rusiji, nosi isto ime, izvorno se zvala "Klečeći", ali u 5.st. PRIJE KRISTA. Grci ga počinju zvati "Herkul". Ako zvijezde povežete crticama, tada zviježđe izgleda kao lik čovjeka koji savija jedno koljeno i podiže palicu iznad glave.

"Dakle, postigao sam svoj posljednji podvig", pomislio je Hercules, vraćajući se u Trakhinu svojoj voljenoj ženi i djeci. Nije znao da će bogovi Olimpa od njega tražiti još jedan podvig. Rasa divova, sinova Geje-Zemlje, pobunila se protiv besmrtnih nebesnika. Neki od njih bili su poput ljudi, iako ogromne veličine, dok su drugi imali tijela koja su završavala kolutovima zmija. Postojali su smrtni divovi, ali se nisu bojali bogova, jer su znali da ih voljom Providnosti samo smrtnik može pobijediti.

Došao je dan borbe bogova i divova. Divovi i bogovi sreli su se na Flegrijskim poljima. Grmljavina ove bitke odjeknula je cijelim svijetom. Ne bojeći se smrti u rukama bogova, divovi su okupirali stanovnike Olimpa. U njih su bacali zapaljena debla stoljetnih stabala, ogromne stijene, pa čak i čitave planine, koje su se, padajući u more, pretvarale u otoke.

Usred bitke Herkul je pritekao u pomoć bogovima. Pozvala ga je Zeusova kći, Palas Atena. Ona, najmudriji od olimpijskih bogova, pogodila je da je junak koji je u stanju istrijebiti pleme divova Herkul.

Smrtni Herkules stajao je u redu s besmrtnima. Tetiva njegova strahovitog luka zazvonila je, strijela je zaiskrila, pijana otrovom Lernejske hidre, i zabila se u prsa najmoćnijeg među divovima, Alkioneja. Druga strijela pogodila je desno oko diva Efijalta. Divovi zadrhtaše i pobjegoše. No svima njima, koji su u panici bježali s bojnog polja, Heraklo je svojim strijelama koje nisu promašile poslao smrt.

„Mojoj zahvalnosti nema granica", rekao je Zeus Herkulu nakon bitke. „Tvoje tijelo je smrtno, ali od sada će tvoje ime biti besmrtno."

I opet put. Opet Herkules prolazi kroz planine, šume i ceste Helade. Odlazi kući svojoj ženi Dejaniri, sinovima Gilu, Glenu, Ktesipu, Onitu, kovrčavoj kćeri Makarije...

I Dejanira, naviknuta na stalno odsustvo supruga, ovoga puta bila je jako zabrinuta. Htjela je poslati svog najstarijeg sina Gilla u potragu za svojim ocem, ali pojavio se glasnik od Herkula i rekao da je njen muž živ i zdrav, da se vraća kući i šalje kući darove: nakit, zlatno posuđe i zarobljenicu - djevojku izuzetne naravi. ljepota.

"Tko je ta djevojka?" – upita Dejanira. Glasnik lukavo odgovori: "Oh, ovo nije obična zarobljenica, već kći kralja Eurita Iole, koju je Heraklo jednom htio uzeti za ženu."

Deianira je vidjela da je Iola mlađa od nje i ljepša, pa pomisli: "Čini se da me Heraklo odljubio, a ako se još nije odljubio, sigurno će se uskoro odljubiti."

Tada se Dejanira sjetila umirućeg savjeta kentaura Nesusa: njegovom krvlju natrljala je novu, svečanu odjeću, koju je sama satkala za svog muža, i poslala je s glasnikom u susret Herkulu.

Heraklo je prihvatio dar svoje žene i htio ga je odmah obući. Ali čim je odjeća dotakla tijelo, otrov Nessove krvi, pomiješan s krvlju lernejske hidre, prodro je u Herkulovo tijelo.

Kao vreli plamen zahvatio Herkula. Počeo je trgati svoju prokletu odjeću, ali ona je prianjala uz tijelo i izazivala nesnosne muke. Suze su se kotrljale iz Herkulovih očiju. On, koji nije pokleknuo pred najstrašnijim opasnostima, koji se borio s čudovištima, pa čak i s bogovima, sada je bio slomljen patnjom koju mu je nanijela slaba žena puna ljubavi.

Ali nije bilo spasa...

Kada je Dejanira saznala da je vlastitom rukom ubila muža, bacila se na mač u bračnoj postelji.

Sva njegova djeca iz Dejanire došla su u dolinu gdje je umirao Herkul, došla je starija majka Alkmena, došli su prijatelji - Jolaj, Filoktet ... Herkul im je već hladnih usana rekao: "Ne želim umrijeti ovdje, ne u ovoj vlažnoj dolini. Odvedi me na visoku planinu da s nje vidiš more. Tamo, u slobodnom prostoru, položi moju pogrebnu lomaču. Kad odem na drugi svijet, ti, moj sine Gill, uzmi Iolu kao tvoja žena, i neka moji potomci, Heraklidi, uvijek žive na zemlji. Ovo je moja posljednja volja."

Na nebeskoj Etni, koja se uzdiže iznad Termopila, na rezerviranoj Zeusovoj livadi, položena je pogrebna lomača za Herkula. Na kožu Nemejskog lava stavljen je još živi heroj.

Muke Herkulove nisu prestajale, a Zeusov sin je molio: "Mrtvi nemaju patnje! Zapali vatru što prije! Spasi me nesnosnih muka! Gile! Sine moj! Budi hrabriji! Donesi baklju k vatra!"

Herkulov sin je bio užasnut: "Smiluj se, oče, kako mogu postati tvoj ubojica!?"

"Nećeš biti ubojica, nego iscjelitelj moje patnje", Heraklo je odgovorio Gilu.

Tada se Filoktet, stari prijatelj i drug Herkulov, popeo na pogrebnu lomaču i zapalio smolaste cjepanice.

“Blagoslovljen budi, Filoktete, dajem ti svoj luk za uspomenu, čuvaj ga”, čule su se posljednje Herkulove riječi kroz dim koji se uzdizao prema nebu.

Sada sunce zalazi iza planina na zapadu. Kad se izdigne nad istočnim morem, Herkulova kći, Makaria, približit će se izgorjeloj pogrebnoj lomači, skupiti bijeli pepeo u urnu - ostatke svog oca.

A na svijetlom vrhu Olimpa zlatni stolovi sjaje. Ima ih više nego što ih je bilo prije: bit će gozba za goste starog i novog svijeta. Svi bogovi Olimpa čekaju velikog heroja Helade na pragu svog prebivališta. Visoko na nebu pojavila su se zlatna kola. Ovo je Atena koja hrli na svetu planinu novog boga - Herkula, koji je rođen kao smrtan, ali koji je svojim životom zaslužio besmrtnost.

„Raduj se, od mene progonjen, od mene slavljen, od mene uzvišen!" pozdravlja Hera Herakla. „Od sada, kao muž moje kćeri, boginje mladosti Hebe, bit ćeš i moj sin.

Hera grli Herkula, a Heba mladoženji natoči pehar nektara - piće besmrtnosti.

Svi znamo da je Herkul neki starogrčki heroj koji je izvršio 12 trudova. No, malo tko se sjeća i zna koliko je njegov put zapravo bio težak i kontradiktoran.

Kako je Herkules, zvani Alkid, zvani Herkules, došao na svijet (u Italiji)

Sigurno će se mnogi sada sjetiti da je otac našeg junaka bio Zeus (vrhovni bog s planine Olimp u grčkoj mitologiji), a njegova majka bila je jednostavna smrtna žena, Alcmene.

Grčki bogovi oduvijek su se razlikovali po svojoj ljudskoj, a ponekad i nepristranoj biti.

Jednom je Zeus zatočio titane u podzemnom svijetu - djecu Urana (boga neba) i Gaje (božice zemlje), koji su bili božanstva koja personificiraju prirodne destruktivne elemente.

Uvrijeđena Gaja nagovorila je djecu da se ponovno pobune protiv Zeusa i unište ne samo Olimp, već i cijelo čovječanstvo.

Divovi su počeli bacati kamenje i zapaljena stabla u nebo, bili su tako ljuti. Tada je žena Zeusa Hera i božica sudbine rekla ostalim bogovima da se titani mogu pobijediti samo uz pomoć smrtnog heroja.

Tada je Zeus shvatio da mu treba polubožanski sin koji će pomoći pobijediti divove i pobijediti u ratu. Izbor pada na Alkmenu. Podmukli Zeus zaustavlja vrijeme, uzima lik Alkmenina muža i tri dana svijet je u stanju bezvremenosti. Tako je začet Herkules.

Vrijeme je prolazilo, au noći rođenja našeg junaka, ogorčena izdajom svog muža, Hera prisiljava Zeusa da položi zakletvu da će beba iz obitelji Perzej rođena te noći postati vrhovni kralj.

Zeus je siguran da će Herkules postati on, ali Hera se ispostavlja lukavijom - usporava rođenje Alkmene. Te noći rođen je prvi rođak našeg junaka, Euristej. Tada Zeus mora sklopiti novi sporazum s Herojem.

Herkul će slušati Euristeja sve dok ne izvrši 10 (!) trudova. Nakon što polubog ispuni uvjete ugovora, postat će slobodan i besmrtan. Oko toga su se složili.

Često možete pronaći mit o tome kako je Herkul kao beba ubio dvije zmije. Prema jednoj verziji, poslala ih je Hera da ga ubiju. Prema drugoj, Alkmenin muž ih je posadio kako bi shvatio koje je od djece još uvijek polubog.

Heraklo je odrastao, sazrio, oženio se, ali Hera još uvijek nije oprostila izdaju svog supruga. Šalje ludilo na omraženog sina svoga muža, u kojem ima svu svoju obitelj i bratovu djecu. Probudivši se i shvativši što je učinio, Heraklo odlazi proročištu koje ga šalje bratu - da podvizima iskupi svoja djela.

Zapravo, naš junak je imao samo 10 podviga, ali kralj nije prihvatio 2 od njih, pa je Herkules bio prisiljen učiniti još 2, tako da je ispalo 12.

Slijed njegovih podviga varira u različitim izvorima, ali među njima je bila potpuno nenaoružana borba s Nemejskim lavom, i vješta pobjeda nad Lernejskom Hidrom, te protjerivanje stimfalskih ptica sa zastrašujućim metalnim perjem.

Herkulov trud također je uključivao:

1. Hvatanje kerinejskog jelena lopatara.
2. krštenje žestokog erimantijskog vepra.
3. Čišćenje gnoja iz štala kralja Avgeja.
4. Suprotstavljanje kretskom biku, koji je bio otac slavnog Minotaura.

I Herkules je mogao:

• pokoriti kanibalske kobile kralja Diodima;
• ukrasti pojas s glave Amazonke Hipolite;
• ukrao i doveo u Mikenu krave koje je uzeo od troglavog diva Geriona;
• dobiti zlatne jabuke iz vrta Hesperida;
• da izvede glavnog čuvara boga Hada, troglavog psa Kerbera, iz kraljevstva mrtvih i preda ga u Tirint.

Zapravo, Hercules nije bio poznat samo po ovim podvizima, iza njega su mnoga hrabra djela kojima su legende i mitovi drevne Grčke puni.

Kako je Herkul stigao na Olimp?

Jednom ga je, štiteći svoju ženu Dejaniru od kentaura po imenu Ness, ubio otrovnom strijelom. Nessus je, umirući, nadahnuo Herkulovu ženu da njegova krv ima svojstva ljubavnog napitka.

Dejanira, užasno ljubomorna na muža zbog druge djevojke, štedi sebi malo krvi pokojnika, a kasnije namoči svoju košulju i da je mužu.

Krv kentaura zadaje Herkulu nepodnošljive muke i on doslovno ulazi u vatru, odakle ga Zeus odvodi. Tako je Herkules postao bog.

Heraklo je prisilni heroj, polubog koji je uspio doći do Olimpa, žrtva politike, spletki i Zeusove žeđi za održanjem vlasti.

Mnogo je godina Hercules živio s Keikom sa svojom ženom i djecom. Mnogo je putovao, spašavao ljude od smrti; konačno je poduzeo još jedan pohod, koji mu je bio posljednji u životu.

Odlučio je izaći sa svojom vojskom i kazniti nezahvalnog kralja Eurita, koji ga je jednom protjerao iz svog doma. Približio se gradu Eurit i lako ga porazio te osvojio grad. Ubio je kralja Eurita i njegova tri sina, uništio prijestolnicu i zarobio njegovu kćer, lijepu Iolu.

Dugo je čekala Herkula Dejanira i čamila od nepoznatog, ne primajući vijesti od njega.

Čeznući za svojim mužem, Dejanira je ispričala svom najstarijem sinu Gillu o svojim strahovima za njegovu sudbinu i zamolila ga da krene u potragu za svojim ocem.

Kad je Gill bio spreman za polazak, pojavio se Herkulov glasnik i obavijestio Dejaniru da je njen muž živ i da će se uskoro vratiti kući, ovjenčan pobjedom.

Rekao je da je Heraklo uništio Euritov grad, uništio kralja i njegovu djecu, a Deianiri je predao na dar zarobljenike odvedene tijekom ovog rata. Dejanira je tužno gledala u zarobljenice, osuđene na vječno ropstvo u tuđini, a jedna joj se dopala zbog ljepote.

Pitala ju je odakle dolazi, ali princeza Iola, u suzama, nije odgovorila, a zatim je Deianira naredila sluškinjama da je odvedu u kuću i brinu se o njoj.

Kada je Herkulov glasnik otišao, jedan od zarobljenika ukazao se Dejaniri i rekao da je lijepa zarobljenica kći kralja Eurita Iola, kojom se Heraklo nekoć htio oženiti, te da je zbog nje krenuo u rat protiv Eurita i poslao je ovamo jer je još uvijek voli.

Tada se Dejanira sjetila savjeta kentaura Nessa i odlučila dobiti čarobni krvni ugrušak kako bi vratila Herkulovu ljubav koju je smatrala izgubljenom.

Izvadila je skriveni talisman koji je zaštitila od dnevnog svjetla, namazala ga na novu odjeću pripremljenu za Herkula i uputila glasnika da ga da njezinu mužu na dar. “Odnesi ovu odjeću Herkulu na otok Eubeja, ovo je moj dar njemu. Sama sam ga tkala i šivala, ali neka ga ne dotakne niti jedna zraka svjetlosti niti odsjaj vatre; Ja ću ga sakriti u kovčeg, a ti ćeš ispuniti točno moju zapovijed.” Glasnik je obećao da će ispuniti sve kako mu Dejanira naredi, a sanduk s odjećom odnio je na Eubeju.

I tako je Dejanira počela radosno iščekivati ​​povratak svog muža. Ona šalje svog sina Gilla da pozove oca da se što prije vrati kući. No njezina je radost ubrzo ustupila mjesto velikoj tuzi. Gill se vratio kući sam.

Tvoj je dar uništio tvoga oca - uzviknu mladić ulazeći u svoju majku, dršćući od bijesa i užasa. - Kad je moj otac prinio žrtvu bogovima, u to vrijeme pojavio se glasnik na Eubeji s tvojim darom, smrtonosnom odjećom. Otac ga je stavio na sebe, a tijelo mu se odjednom oblije krvavim znojem, kao da mu se otrovna Ehidna zarila u tijelo, i on, iscrpljen od boli, padne na zemlju. "Dejanirin dar peče moje tijelo!" - uzvikne otac proklinjući te. Plačući me dozva k sebi i reče: "Sine moj, ne ostavljaj me u tuzi, vodi me iz ove zemlje, ne daj da umrem u tuđini." I odnesosmo ga na lađu i otplovismo do obala Helade. Uskoro će stići ovamo i možda ćete vidjeti svog oca još živog. Majko, ti si ga uništila, zbog tebe su umrli najbolji muževi Helade!

Dejanira je šutke slušala riječi svoga sina. Pogođena tugom, tiho se povukla u svoje odaje i dugo, poput sjene, lutala napuštenom kućom. Tada se bacila na krevet i mačem probila prsa – a kad je sin ušao u njezinu spavaću sobu, vidio ju je kako leži na podu i umire.

Roneći gorke suze, Gill je pojurio svojoj majci, predbacivajući sebi da ju je krivo optužio za užasan zločin. Kasnije je saznao kako je zli kentaur prevario Dejaniru i da je ona nesvjesno izazvala smrt Herkula.

U to vrijeme, umirući Herkul je donesen na nosilima, a njegovi strašni jecaji ispunili su kuću.

Nezahvalna djeca Helade! Zar mi nitko ne može pomoći? Koliko sam patnji podnio, koliko sam podviga učinio! Pogledaj ove ruke kojima sam pobijedio Nemejskog lava i Lernejsku hidru, kojima sam se borio protiv divova i Kerbera. Nije me udarilo neprijateljsko koplje, nego su me ubile ruke žene.

Kada je Heraklo saznao da si je Dejanira oduzela život jer je postala njegov nesvjesni ubojica, po savjetu podmuklog kentaura, sjetio se predviđanja da ga samo mrtav čovjek može ubiti. Očekujući smrt, zaručio je svog sina Gilla za prelijepu princezu Iolu, a potom naredio da ga odnesu na vrh planine Eta.

Na njegov vrh naložili su veliku vatru, a Herkulov prijatelj Filoktet prišao mu je, zapalio vatru i od Herkula na dar dobio svoje ubojite strijele koje nisu znale za promašaj. Ovdje se vatra zapalila, grom je udario, veliki lagani oblak spustio se s neba i obavio tijelo. Pod grmljavinom, tijelo heroja je odneseno na vrh planine Olimp. Palada Atena susrela je Herkula na Olimpu i odvela ga svom ocu Zeusu i Heri, koja je cijeli život progonila heroja na zemlji, ali sada se pomirila s njim. Zeus i Hera dali su mu svoju kćer, prelijepu Hebu, božicu vječne mladosti, za ženu, a ona je Heraklu rodila dva sina - Anikta i Aleksijara, odnosno "Nepobjedivog" i "Apostola nevolja".

Slava moćnog heroja Herkula, kojeg nitko na zemlji nije pobijedio, koji je učinio mnogo dobra ljudima i postigao mnoge divne podvige, živjela je stoljećima među narodima drevne Helade.