Engelse vertaler met transcriptie online - vertaling van woorden. Abby Lingua Woordenboek Online Lingua Woordenboek

ABBYY Lingvo-woordenboeken- Het beroemdste offline woordenboek van ABBYY studio. Dit bedrijf verwierf zijn faam dankzij een indrukwekkende lijst van elektronische woordenboeken, die vandaag een ongelooflijke bekendheid genieten over de hele wereld. Veel mensen gebruiken deze service stoutmoedig op een computer en verheugen zich over de mogelijkheden van zo'n grootformaat pakket. Smartphone-gebruikers waren ook erg enthousiast over dit project, maar sinds enige tijd is het product in de categorie freeware terechtgekomen, hoewel, om preciezer te zijn, shareware[. Uiteindelijk downloadt u het ABBYY Lingvo Dictionaries-pakket, dat de basiswoordenboeken bevat, terwijl andere woordenboekpakketten tegen een extra vergoeding via het programma worden aangeschaft. Tegelijkertijd blijft een van de meest geliefde functies van de applicatie: de offline-modus.

Nadat u het voor de eerste keer hebt ingeschakeld, klikt u onmiddellijk op de menutoets en gaat u naar de categorie "Download". Daar kunt u een vertaling selecteren en extra woordenboeken downloaden. Ze nemen heel weinig ruimte in beslag (ongeveer drie dozijn megabytes). Op het hoofdscherm is er een regel met een zoekopdracht (de zoekopdracht werkt na het typen van een woord), recente zoekopdrachten worden onderaan weergegeven en bovenaan kunt u een handig vertaalformaat selecteren. Woordenboek-startpakketten bevatten ongeveer tienduizend woorden, wat over het algemeen genoeg zou moeten zijn voor degenen die net beginnen met het leren van de taal. Geluiden voor stemacteren moeten bovendien worden gedownload.

In de opties kunt u het lettertype en de afmetingen ervan wijzigen, de weergave van klemtonen op woorden aanpassen en allerlei soorten meldingen van het programma ontvangen. De verzameling woordenboeken Lingvo is echt de eenvoudigste en hoogste kwaliteit elektronische vertaler die op dit moment is ontworpen. Lingvo-woordenboeken met de Premium-klasse maken het mogelijk om de benodigde woorden en zelfs combinaties van woorden nauwkeuriger en correcter te vertalen. Naast het bovenstaande biedt het programma de mogelijkheid om andere opties voor een eventuele vertaling te bekijken, waaronder allerlei synoniemen en reeds beschikbare opties met transcripties.

Belangrijkste kenmerken van de ABBYY Lingvo-applicatie:

• Elf standaardwoordenboeken om gratis te downloaden;
• Een enorme database met betaalde woordenboeken van de meest herkenbare uitgevers ter wereld;
• De mogelijkheid om uw eigen vocabulaire te maken op basis van meer dan tweehonderd vertaal- en thematische woordenboeken;
• Voer het gewenste woord in of raak met uw vinger het gewenste deel van het scherm aan om de vertaling te lezen (deze functie werkt niet voor sommige talen);
• Het artikel bevat het woord zelf, de exacte vertaling, grammaticale gegevens over het woord, mogelijke voorbeelden, correcte uitspraak;
• De volledige zoekgeschiedenis maakt het mogelijk om eerder gezochte zoekopdrachten te bekijken;
• Mogelijkheid om snel tekstinformatie van foto's te vertalen (behalve Chinees);
• Hypertext - een snelle vertaling van een zin in een artikel door erop te klikken;
• Verschillende hints bij het zoeken naar een zin, de mogelijkheid om woorden in de juiste vorm te vinden.

Als u op zoek bent naar een goede woordenboekvertaler uit een vreemde taal, probeer dan de ABBYY Lingvo online service. Dagelijks maken duizenden mensen gebruik van zijn diensten. Naast een online vertaler van woorden en zinsdelen, stelt de bron u in staat uw kennis van een vreemde taal uit te breiden met behulp van voorbeelden bij vertalingen en trainingsprogramma's.

Er moet meteen worden opgemerkt dat deze bron een woordenboek is. Hij zal de tekst niet kunnen vertalen, hiervoor heb je vertaalprogramma's nodig. Als u afzonderlijke woorden moet vertalen, dan is deze bron iets voor u. Bovendien ondersteunt het een van de meest complete sets woordenboeken, die, tot grote vreugde van velen, ook woordenboeken bevatten met een beperkte focus met specifieke termen. Deze woordenboeken helpen studenten, technisch vertalers en andere professionals wiens werkzaamheden verband houden met een vreemde taal om de juiste vertaling te maken.

Hoe te werken in de Lingvo-service

40 woordenboeken komen onmiddellijk voor u beschikbaar. U kunt vertalen uit het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Oekraïens en ook uit het Latijn. Wat vooral waardevol is, is dat er voor elk woord een transcriptie is en dat populaire woorden vergezeld gaan van een audio-opname van hun uitspraak. Voor Engels - met Amerikaanse en Britse uitspraak. Een ander kenmerk van de service is erg handig - het bekijken van de gevonden voorbeelden voor vertaling. Dit maakt het mogelijk om de kenmerken van het gebruik van het woord in verschillende situaties te leren en beter te onthouden.

Registratie

U hoeft zich niet te registreren op de site. Hier is registratie een standaardfunctie voor veel internetdiensten om de geschiedenis van het werk van de gebruiker op te slaan. Het is handig om eerder geleerde woorden snel op te roepen. Ook als u een Google+ of Facebook-account heeft, kunt u deze aan de dienst koppelen. Registratie zelf is heel eenvoudig en duurt slechts twee minuten.

Wat staat er op het hoofdmenu?

Het bovenste menu bevat items:

"Vertaling"

"Woordenboeken" (met vervolgkeuzelijst)

"Terminologiebeheer"

"Lingvo op uw site"

"Helpen"

Wat bedoelen ze?

"Vertaling" is de startpagina van de site. Eenmaal erop kunt u meteen aan de slag - voeg een woord in voor vertaling, selecteer de oorspronkelijke taal en de doeltaal uit de lijst en klik vervolgens op de knop "Zoeken". Onder de taalselectieregel bevindt zich een menuregel met de knoppen "Vertalingen", "Voorbeelden", "Zinnen", "Interpretaties", tussen haakjes naast - het aantal gevonden opties. Door ertussen te schakelen, kunt u met de resultaten werken.

"Woordenboeken"- deze pagina opent een lijst met woordenboeken. Sommige zijn voor iedereen beschikbaar, gesloten woordenboeken - alleen voor degenen die ABBYY Lingvo x6 op hun pc hebben geïnstalleerd, en het bevat het benodigde woordenboek. Dan kunt u er toegang toe krijgen via de ABBYY Lingvo online service.

"Terminologiebeheer"- Deze pagina is bedoeld voor bedrijven. De uniformiteit van termen is essentieel voor effectief teamwerk, en het werken via de Lingvo-cloud zal helpen om het op te zetten.

"Lingvo op uw site"- de mogelijkheid om de code te kopiëren en het ABBYY Lingvo online serviceformulier op uw webpagina te plaatsen.

"Helpen"- sectie met veelgestelde vragen.

Voorbeeld

We betreden de woordmarkt voor vertaling van het Engels naar het Russisch.
"Vertalingen". Onder het woord - de transcriptie en uitspraak audio-opname knoppen.


"Voorbeelden". Aan de rechterkant bevinden zich de pictogrammen "klagen" en "broninformatie weergeven".


"Zinnen". Aan de rechterkant - pictogrammen van gebruikte woordenboeken.

Dat is alles - zoals u kunt zien, niets ingewikkelds. Evalueer zelf de mogelijkheden van deze service, volg gewoon de link http://www.lingvo-online.ru/ru naar ABBYY Lingvo online en ga aan de slag!

Abbyy lingvo is een populaire bron met veel woordenboeken in vreemde talen. De site heeft een ingebouwde online woordvertaler. Abbyy lingvo biedt tutorials voor het leren van vreemde woorden. In ons artikel zullen we de abbyy lingvo-bron bekijken en u vertellen hoe u de online vertaler kunt gebruiken.

Abbyy lingvo biedt de gebruiker niet alleen de mogelijkheid om een ​​vreemd woord te vertalen, maar ook om er een aantal zinnen mee te bestuderen.

Abbyy lingvo online

Online vertaler van de officiële website We gaan naar de officiële website van het programma.

Als u een vreemd woord uit het Engels in het Russisch moet vertalen, moet u het woord in de zoekbalk invoeren. Klik vervolgens op de knop Zoeken.
Abbyy lingvo biedt vertaalopties voor het woord. Als we op het tabblad voorbeelden klikken, zien we teksten waarin het ingevoerde woord wordt gebruikt.
U kunt dus de verklaring met dit woord controleren.

Het volgende tabblad zijn collocatie-opties. Nadat een vreemd woord is vertaald, kunt u de zinnen bekijken waarin het is gebruikt. Abbyy lingvo is beschikbaar als app op Android-apparaten. Na registratie op de bron blijft de chronologie van het zoeken naar vreemde woorden in het archief op de site.

Om u te registreren op Abbyy lingvo, vinden we het registratie-item in het hoofdmenu van de site. Wij vullen het inschrijfformulier in.
Er wordt een accountactiveringsmail naar uw e-mailadres gestuurd. Na activering is de functie om alle woordenboeken te bekijken beschikbaar.

ABBYY Lingvo x6-software is een uitgebreid vertaalprogramma met veel functies voor een hoogwaardige en gemakkelijke vertaling, miljoenen gebruikers hebben dit al gezien. En ook in zijn vertaalmogelijkheden op professioneel niveau, is het in een kwestie van seconden in staat om zinnen en woorden te vertalen.

De nieuwe versie bevat geavanceerde en interactieve functies die zijn bijgewerkt om te helpen bij het volledig, volledig en dynamisch leren van elke taal.

Inleiding tot het programma

ABBYY Lingvo x6 bevat 220 verklarende, thematische en algemene lexicale woordenboeken voor:

Russisch;

Italiaans;

Latijns;

Portugees;

Tataars;

Engels;

Frans;

Chinese;

Turks;

Hongaars;

Duits;

Kazachs;

Grieks;

Deens;

Oekraïens;

Nederlands;

Noors;

Fins;

Spaans;

Pools.

Dit is een professionele nieuwe versie van ABBYY Lingvo x6 van het programma, die de publicaties bevat die onafhankelijk zijn ontwikkeld, evenals verschillende gerenommeerde uitgevers en volledig bijgewerkte en herziene woordenboeken uit 2010. Deze nieuwe versie bevat meer dan 12,4 miljoen artikelen. Onze websitebezoekers hebben de mogelijkheid download ABBYY Lingvo torrent nu gratis volledige versie met alle woordenboeken.

Belangrijkste kenmerken van het programma

1. 105 grammaticale en lexicale woordenboeken.

2. 115 thematische woordenboeken, speciaal ontworpen voor een groot aantal populaire gebieden.

3. Bevat thematisch bijgewerkte woordenboeken voor programmeren, engineering, evenals zakelijke woordenschat en elektronica.

4. 12 miljoen 400 duizend inzendingen.

5. Bijgewerkte 3e editie, 3e editie, Oxford® Dictionary of English en New Oxford® American Dictionary-woordenboeken.

6. 76 duizend zinnen en woorden voor Spaans en Italiaans, maar ook voor Frans, Engels, enz.

Vertaling in elke applicatie op hover

Er was een nieuwe interessante functie "vertaling op hover". Letterlijk in een van de vorige versies van dit woordenboek, werd de mogelijkheid om elke tekst snel te vertalen toegevoegd als je eroverheen beweegt, en verbeterd door de integratie van tekstherkenningstechnologie. Nu is het voor alle gebruikers veel handiger geworden om dit programma te gebruiken, en ze zullen veel woorden in PDF-bestanden kunnen vertalen, en alle Flash-films en zelfs filmondertitels.

Woordenboeken van gebruikers voor studie en werk

Naar bestaande woordenboeken Lingvo x6 vertaler downloaden en dit stelt je in staat om je eigen individuele woordenboek te maken, dat je nodig hebt voor werk of studie. Om het materiaal dat al is voltooid te consolideren, of om gewoon je woordenschat uit te breiden, kun je een trainingsschema maken. En werknemers - voor professionals - om de terminologie te behouden voor de vertaling van bedrijfsmateriaal en speciale documentatie.

Bij het maken van een individueel eigen woordenboek is het mogelijk om illustraties aan de kaart toe te voegen. En dit zal bijdragen tot de vertaling van de hoogste kwaliteit van termen die vrij zeer gespecialiseerd en zeer dubbelzinnig zijn en die zich in thematische secties bevinden. Bovendien zal het ook interactiviteit toevoegen aan studeren, waardoor het tegelijkertijd het meest aantrekkelijk is. Die gebruikers die eerdere versies van het programma gebruikten, kunnen hier reeds aangemaakte woordenboeken overzetten.

Vreemde talen leren

Als je het leren correct benadert, zou je vreemde talen moeten leren met ABBYY Lingvo x6, aangezien hier alles is voorzien voor volledige waarneming.

Leer woorden met nieuwe oefeningen.

Onthoud hoe u die of andere zinnen en woorden die door een moedertaalspreker zijn ingesproken, correct uitspreekt.

Bestudeer elk gebruik van woorden op internet aan de hand van concrete voorbeelden en zorg ervoor dat u dit in uw mondelinge communicatie toepast.

Bestudeer alle vervoegingstabellen voor elk werkwoord.

Verbeter uw communicatieve vaardigheden met voorbeelden en brieven.

Breid je woordenschat uit met illustraties.

Bekijk educatieve video-tutorials.

Toegang tot een database met voorbeelden van het gebruik van vreemde woorden

Met de beschikbaarheid van internet zal het programma toegang bieden tot uitgebreide online databases op het netwerk en vertalingen voor het Frans, Engels en Duits. Het zal voorbeelden tonen van het tijdig gebruiken van woorden en zinsdelen in speciale zinnen uit technische en, indien nodig, fictie, evenals in veel juridische en wetgevende documenten van internetsites. Met behulp van deze unieke database kunnen gebruikers snel de exacte vertaal- en gebruiksvoorbeelden selecteren. Op dit moment bevat de geheugenbasis al meer dan 1 miljoen zinnen en is deze constant aan het werk. Lingvo vertaler kan gratis worden gedownload en geïnstalleerd op computers van de Windows-familie.

Online toegang tot veel ABBYY Lingvo x6-woordenboeken

De nieuwe versie van het programma is verder gegaan dan installatie op individuele pc's of kantoornetwerken. Om alle gebruikers constante toegang te bieden tot alle woordenboeken die relevant zijn voor deze specifieke versie van het programma, is een apart taalportaal gecreëerd, waartoe de toegang volledig gratis zal zijn vanaf het moment van activering en voor een heel jaar.

Netwerkmogelijkheden van het programma

1. Automatische installatie.

Alle gebruikelijke methoden voor netwerkinstallatie worden ondersteund. Met dit programma kunt u automatisch torrent op werkstations installeren vanaf de ABBYY Lingvo-server met behulp van Microsoft Systems Management Server en Active Directory, evenals vanaf de opdrachtregel.

2. Handige en diverse beheertools.

Met behulp van een hulpprogramma dat is gemaakt om licenties te beheren, kunt u natuurlijk het gebruik van het programma op alle werkstations van het lokale netwerk volgen, ze reserveren voor individuele stations of nieuwe licenties toevoegen.

3. Volumelicenties - Gunstige voorwaarden

ABBYY Lingvo heeft een aantal verschillende schema's voor volumelicenties, waarbij rekening kan worden gehouden met het aantal gebruikers dat tegelijkertijd op het netwerk werkt, of met al die computers waarop het programma is geïnstalleerd. Hiermee kunt u de juiste en optimale configuratie kiezen, rekening houdend met specifieke taken. Afhankelijk van het aantal aangeschafte licenties worden kortingen gegeven.

De naam van het programma: ABBYY Lingvo X6 Professional
Datum van uitgave: 2018
Programmaversie: 16.3 - volledige versie
Systeem vereisten: voor windows xp,vista,7,8,8.1,10
Interfacetaal: Russische versie
Activering: is gratis
Grootte/formaat: torrent

Waarschijnlijk het beste woordenboek met veel functies. Hoe je het moet gebruiken, vertel ik in dit artikel.

Hallo vrienden. In dit artikel wil ik u kennis laten maken met een uitstekend woordenboek genaamd ABBYY Lingvo. Ik zal u in detail vertellen hoe u het programma op een computer installeert en u kennis laten maken met de belangrijkste functies.

Installatie en eerste kennismaking met ABBYY Lingvo.

U kunt het woordenboek downloaden op de officiële website van de ontwikkelaars. Nadat de installatie is voltooid, voert u het programma uit. De belangrijkste bedieningselementen worden beschreven in de onderstaande afbeelding.

Er zijn standaard 5 groepen beschikbaar in de lijst met woordenboeken:

• woordenboek van algemene woordenschat;
• natuurwetenschappelijke woordenboeken;
• woordenboeken over informatica;
• woordenboeken over economie en recht;
• technische woordenboeken.

Elke groep bestaat uit bepaalde thematische secties. Als we bijvoorbeeld een woordenboek met algemene woordenschat kiezen, zien we dat het uit de volgende thematische niches bestaat: universeel (LingvoUniversal), idiomen (Idioms), informele communicatie (informeel), Amerikaans Engels (Amerikaans), Brits Engels (Groot-Brittannië), wijnbereiding (Wijn).

Als de onderwerpsectieknop wordt ingedrukt, zoekt het systeem bij het vertalen naar een woord in dit onderwerp. Voor het gemak raad ik u aan onmiddellijk "Alle woordenboeken" te selecteren in de lijst met woordenboeken en er altijd mee te werken. Trouwens, wanneer u het programma voor het eerst start, is dit precies hoe het is geconfigureerd. Maar ik kan het mis hebben. In het algemeen moet u dit doen:

Dus de opstelling is gedaan. Laten we eens kijken hoe we deze vertaler kunnen gebruiken.

Vertaling met ABBYY Lingvo

Laten we bijvoorbeeld het woord 'moeder' samen in het Russisch vertalen. Voer helemaal onderaan het programma het woord in en druk op Enter.

Een venster met de vertaling van dit woord gaat voor je open. Aan de rechterkant van het scherm kun je zien in welke thematische secties de vertaling van het woord 'moeder' is gevonden. De vertaling zelf wordt aan de linkerkant weergegeven (voor elk type woordenboek), u kunt luisteren naar de uitspraak van het woord. De vertaling van het woord uit het universele woordenboek (LingvoUniversal) wordt altijd eerst aangeboden. In de regel is het voldoende.

Een zeer handige functie van de vertaler is de mogelijkheid om alle mogelijke vormen van een woord te bekijken. Dit is vooral handig voor werkwoorden. Laten we het werkwoord "maken" in de vertaalreeks invoeren en op de knop "Woordvormen" klikken.

Er gaat een venster voor ons open, waarin je allerlei vormen van het woord "maken" kunt zien, voor elk deel van de spraak waartoe het kan behoren.

De volgende uiterst nuttige functie van het programma is de vertaling van woorden door ze te selecteren en op de toetsencombinatie Ctrl + C + C te drukken. Stel dat u een van mijn artikelen in het Engels leest. Probeer een onbekend woord te selecteren en houd Ctrl ingedrukt en druk twee keer op de C-toets. Dit is wat er gebeurt:

Best een handige functie die van pas kan komen bij het lezen van verschillende materialen op internet in het Engels. Trouwens, op deze manier stelt het programma je in staat om woorden van het Russisch naar het Engels te vertalen.

Vertaling van zinnen in ABBYY Lingvo

Vrienden, over het algemeen is dit woordenboek niet bedoeld om willekeurige zinnen en zinnen te vertalen. Het programma retourneert de vertaling van de zin alleen als de gegeven uitdrukking een stabiel, idioom of werkwoord is.

Als u een willekeurige zin moet vertalen, krijgt u de vertaling van elk woord afzonderlijk aangeboden. Laten we bijvoorbeeld de zin "Je bent een goede man" vertalen. Voer de uitdrukking in de vertaalreeks in en druk op Enter.

Dit is hoe het programma willekeurige zinnen en zinsdelen vertaalt.

Sectie "Phrasebook (PhraseВook)" in het woordenboek Russisch-Engels.

Het programma heeft al een zeer goede informele reeks zinnen die erg handig kunnen zijn voor dagelijkse communicatie. Om door te gaan naar dit gedeelte, wijzigt u eerst het woordenboek van Engels-Russisch in Russisch-Engels. Daarna, helemaal bovenaan de lijst, ziet u het gedeelte "Zinnenboek". Klik er twee keer op met de linkermuisknop.

U ziet een lijst met de meest voorkomende gespreksonderwerpen. Elk van hen bevat een vrij nuttige reeks zinnen die u aan boord kunt nemen.

Hoe deze zinnen te onthouden? Een speciale add-on die automatisch met het programma wordt geïnstalleerd en ABBYY Lingvo Tutor heet, helpt je hierbij! Laten we eens kijken hoe ermee te werken.

ABBYY Lingvo-leraar

Deze applicatie is ontworpen voor het gemakkelijk onthouden van woorden en zinnen. Om deze toepassing te starten, selecteert u "Service" in het hoofdmenu van het programma en klikt u op "ABBYY Lingvo Tutor openen".

Daarna wordt het hoofdprogrammavenster geopend en verschijnt het bijbehorende pictogram in de rechterbenedenhoek van de monitor. Deze applicatie is een set woordenboeken en flashcards.

Laten we het item "Woordenboeken" selecteren op het tabblad "Service". Standaard zijn vijf thematische reeksen woorden beschikbaar: kleding (kleding), hotel (hotel), baan (werk), restaurant (restaurant), bezienswaardigheden (sightseeing), weer (weer), lichaamsdelen. Laten we het woordenboek "Kleding" selecteren en op "Selecteren" drukken.

We zullen een reeks kaarten zien die deel uitmaken van dit woordenboek. Kaarten zijn woorden met vertaling. Het is mogelijk om kaarten toe te voegen, te bewerken of te wijzigen. Laten we op de knop "Les starten" klikken.

Daarna wordt een venster geopend waarin de omroeper het woord uit het woordenboek uitspreekt, en u moet de vertaling in het daarvoor bestemde vak invoeren en uzelf controleren door op "Controleren" te klikken. Ook is het mogelijk om een ​​hint te nemen (de eerste letter van het woord verschijnt). Als je het woord goed kent, zorg er dan voor dat je de status van de kaart verandert in "Gegeleerd". Dit woord wordt dus niet meegenomen in de volgende lessen. Om de les af te sluiten, klikt u op "Ga naar Woordenboek".

Ik raad je ten zeerste aan om je eigen woordenboeken te maken. Laten we zeggen dat je zo'n 15 Engelse woorden wilt onthouden. Selecteer het item "Woordenboeken" op het tabblad "Service", klik op "Maken ...". Voer de naam van het woordenboek in, bijvoorbeeld '15 woorden over familieleden'. Klik OK.

Voeg nieuwe kaarten (woorden) toe en bestudeer ze. Zo onthoud je nieuwe woorden veel sneller.

Over het algemeen is het leren van nieuwe woorden en zinnen met behulp van flashcards en soortgelijke programma's een zeer effectieve manier om woordenschat te onthouden en op te bouwen. Probeer het.

Laten we teruggaan naar het gedeelte 'Vergadering' van ons taalgids. Met ABBYY Lingvo kunt u woorden en zinsdelen toevoegen aan bestaande woordenboeken in ABBYY Lingvo Tutor. Selecteer een zin uit de lijst en klik op "Toevoegen aan ABBYY Lingvo Dictionary".

Dus als u eenmaal een specifiek woordenboek in ABBYY Lingvo Tutor hebt gemaakt (bijvoorbeeld het woordenboek "Zinnen over het onderwerp van een vergadering"), kunt u dit rechtstreeks vanuit de vertaler aanvullen. Bestudeer dit woordenboek regelmatig om zinnen snel te onthouden. Over het algemeen snap je het idee.

Vrienden, ik heb u verteld over de belangrijkste kenmerken van ABBYY Lingvo. Natuurlijk heeft het programma een aantal instellingen waarmee u de interface voor uzelf kunt aanpassen. Begrijp ze zorgvuldig, zodat het gebruik van het woordenboek voor u zo gemakkelijk mogelijk wordt!

Blijf Engels leren en zorg goed voor jezelf! Doei!