Kazi ya Leskov Lady Macbeth wa wilaya ya Mtsensk. Uchambuzi wa kazi "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" (N

Mnamo 1864, insha ya Nikolai Leskov ilionekana kwenye jarida la Epoch, kulingana na hadithi halisi ya mwanamke ambaye alimuua mumewe. Baada ya uchapishaji huu, ilipangwa kuunda safu nzima ya hadithi zilizowekwa kwa hatima mbaya ya kike. Mashujaa wa kazi hizi walipaswa kuwa wanawake wa kawaida wa Kirusi. Lakini hakukuwa na mwendelezo: gazeti la Epoch lilifungwa hivi karibuni. Muhtasari wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" - sehemu ya kwanza ya mzunguko ulioshindwa - ni mada ya makala.

Kuhusu hadithi

Kazi hii iliitwa insha na Nikolai Leskov. "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk", kama ilivyotajwa tayari, ni kazi inayotokana na matukio halisi. Hata hivyo, mara nyingi katika makala za wahakiki wa fasihi inaitwa hadithi.

"Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inahusu nini? Uchambuzi wa kazi ya sanaa unahusisha uwasilishaji wa sifa za mhusika mkuu. Jina lake ni Katerina Izmailova. Mmoja wa wakosoaji alimlinganisha na shujaa wa mchezo wa kuigiza wa Ostrovsky "Thunderstorm". Wote wa kwanza na wa pili wameolewa na mtu asiyependwa. Wote Katerina kutoka "Ngurumo" na shujaa Leskov hawana furaha katika ndoa. Lakini ikiwa wa kwanza hawezi kupigana kwa ajili ya upendo wake, basi wa pili yuko tayari kufanya chochote kwa furaha yake, ambayo ni muhtasari unaelezea kuhusu. "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" ni kazi ambayo njama yake inaweza kufupishwa kama ifuatavyo: hadithi ya mwanamke ambaye alimuondoa mumewe kwa sababu ya mpenzi asiye mwaminifu.

Tamaa mbaya ambayo inamsukuma Izmailova kufanya uhalifu ni nguvu sana hivi kwamba shujaa wa kazi hiyo haitoi huruma hata katika sura ya mwisho, ambayo inasimulia juu ya kifo chake. Lakini, bila kuangalia mbele, tutawasilisha muhtasari wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk", kuanzia sura ya kwanza.

Tabia za mhusika mkuu

Katerina Izmailova ni mwanamke mzuri. Ina mwonekano wa kupendeza. Muhtasari wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inapaswa kuanza kurudiwa na maelezo ya maisha mafupi ya Katerina pamoja na mumewe, mfanyabiashara tajiri.

Mhusika mkuu hana mtoto. Baba-mkwe Boris Timofeevich pia anaishi katika nyumba ya mumewe. Mwandishi, akizungumza juu ya maisha ya shujaa, anasema kwamba maisha ya mwanamke asiye na mtoto, na hata na mume asiyependwa, hayawezi kuvumiliwa kabisa. Kama kuhalalisha muuaji wa baadaye Leskov. "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" huanza na kuondoka kwa Zinovy ​​​​Borisovich - mume wa Katerina - kwenye bwawa la kinu. Ilikuwa wakati wa kuondoka kwake kwamba mke wa mfanyabiashara mchanga alianza uchumba na mfanyakazi Sergei.

Mpendwa wa Katerina

Inafaa kusema maneno machache kuhusu Sergei - mhusika mkuu wa pili wa hadithi "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". Uchambuzi wa kazi ya Leskov inapaswa kufanywa tu baada ya kusoma kwa uangalifu maandishi ya fasihi. Hakika, tayari katika sura ya pili, mwandishi anazungumza kwa ufupi juu ya Sergei. Kijana huyo hafanyi kazi kwa muda mrefu kwa mfanyabiashara Izmailov. Mwezi mmoja uliopita, kabla ya matukio yaliyoelezewa na Leskov, alifanya kazi katika nyumba nyingine, lakini alifukuzwa kwa mapenzi na bibi huyo. Mwandishi huunda taswira ya kifo cha mwanamke. Na yeye ni kinyume na tabia ya mtu mjanja, mercantile na mwoga.

uhusiano wa mapenzi

Hadithi "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inasimulia juu ya shauku mbaya. Wahusika wakuu - Katerina na Sergey - hujiingiza katika raha za upendo wakati wa kuondoka kwa mume wao. Lakini ikiwa mwanamke anaonekana kupoteza kichwa chake, basi Sergey sio rahisi sana. Anamkumbusha Katerina kila wakati juu ya mumewe, anaonyesha mashambulizi ya wivu. Ni Sergey ambaye anamsukuma Katerina kufanya uhalifu. Ambayo, hata hivyo, haihalalishi.

Izmailova anaahidi mpenzi wake kumwondoa mumewe na kumfanya mfanyabiashara. Inaweza kuzingatiwa kuwa hii ndio mfanyikazi alitarajia hapo awali wakati wa kuingia kwenye mapenzi na mhudumu. Lakini ghafla baba-mkwe hugundua kila kitu. Na Katerina, bila kufikiria mara mbili, anaweka sumu ya panya kwenye chakula cha Boris Timofeevich. Mwili kwa msaada wa Sergei hujificha kwenye basement.

Mauaji ya mume

Mume wa mwanamke asiye mwaminifu hivi karibuni "huenda" kwenye pishi moja. Zinovy ​​​​Borisovich ana ujinga wa kurudi kutoka kwa safari kwa wakati mbaya. Anajifunza juu ya usaliti wa mke wake, ambayo yeye anakabiliwa na kisasi kikatili. Sasa, inaonekana, kila kitu kinakwenda jinsi wahalifu walivyotaka. Mume na baba mkwe katika basement. Katerina ni mjane tajiri. Anapaswa tu, kwa ajili ya adabu, kusubiri kwa muda, na kisha unaweza kuolewa salama na mpenzi mdogo. Lakini bila kutarajia, mhusika mwingine kutoka kwa hadithi "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" anaonekana nyumbani kwake.

Mapitio ya kitabu cha Leskov na wakosoaji na wasomaji wanasema kwamba, licha ya ukatili wa heroine, yeye husababisha, ikiwa sio huruma, basi huruma fulani. Baada ya yote, hatima yake ya baadaye ni ya kusikitisha. Lakini uhalifu unaofuata, ambao anafanya baada ya mauaji ya mumewe na mkwe-mkwe, unamfanya kuwa mmoja wa wahusika wasiovutia zaidi katika fasihi ya Kirusi.

Mpwa

Mhusika mkuu mpya wa insha ya Leskov ni Fyodor Lyapin. Kijana anakuja kutembelea nyumba ya mjomba wake. Pesa za mpwa wake zilikuwa kwenye mzunguko wa mfanyabiashara. Ama kwa sababu za mamluki, au labda kwa kuogopa kufichuliwa, Katerina anafanya uhalifu mbaya zaidi. Anaamua kumuondoa Fedor. Wakati huo huo anapomfunika mvulana na mto, watu wanaanza kuingia ndani ya nyumba, wakishuku kuwa kuna kitu kibaya kinatokea hapo. Kubisha huku kwenye mlango kunaashiria anguko kamili la maadili la Katerina. Ikiwa mauaji ya mume asiyependwa inaweza kwa namna fulani kuhesabiwa haki kwa shauku kwa Sergei, basi kifo cha mpwa mdogo ni dhambi ambayo inapaswa kufuatiwa na adhabu ya kikatili.

Kukamatwa

Insha "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inasimulia juu ya mwanamke mwenye nia kali. Mpenzi anapopelekwa kituoni, anakiri mauaji hayo. Katerina yuko kimya hadi mwisho. Wakati haina maana kukataa, mwanamke huyo anakiri kwamba aliua, lakini alifanya hivyo kwa ajili ya Sergei. Kijana huyo husababisha huruma fulani kati ya wachunguzi. Katerina - chuki tu na chukizo. Lakini mjane wa mfanyabiashara anajali tu juu ya jambo moja: anataka kufika kwenye hatua haraka iwezekanavyo na kuwa karibu na Sergei.

Hitimisho

Mara moja kwenye hatua, Katerina anatafuta kila wakati mkutano na Sergei. Lakini anatamani kuwa peke yake naye. Katerina havutiwi tena naye. Baada ya yote, yeye sio tena mke wa mfanyabiashara tajiri, lakini mfungwa wa bahati mbaya. Sergei haraka hupata mbadala wake. Katika moja ya miji, chama kutoka Moscow hujiunga na wafungwa. Miongoni mwao ni msichana Sonetka. Sergei anaanguka kwa upendo na mwanamke mchanga. Izmailova anapojua juu ya usaliti huo, anamtemea mate usoni mbele ya wafungwa wengine.

Kwa kumalizia, Sergei anakuwa mtu tofauti kabisa. Na ni katika sura za mwisho kwamba Katerina anaweza kuamsha huruma. Mfanyikazi wa zamani sio tu anapata shauku mpya, lakini pia anamdhihaki mpenzi wake wa zamani. Na siku moja, ili kulipiza kisasi matusi yake ya umma, Sergei, pamoja na rafiki yake mpya, anampiga mwanamke.

Kifo

Izmailova baada ya usaliti wa Sergei haingii kwenye hysterics. Inachukua jioni moja tu kwa yeye kulia machozi yote, shahidi pekee ambaye ni Fiona aliyefungwa. Siku baada ya kupigwa, Izmailov anaonekana mtulivu sana. Yeye hajali uonevu wa Sergei na kucheka kwa Sonetka. Lakini, akiwa ameshika wakati huo, anamsukuma msichana huyo na kuanguka naye mtoni.

Kujiua kwa Katerina ilikuwa moja ya sababu za wakosoaji kumlinganisha na shujaa wa Ostrovsky. Walakini, hapa ndipo kufanana kati ya picha hizi mbili za kike huisha. Badala yake, Izmailova anafanana na shujaa wa janga la Shakespeare, kazi ambayo mwandishi wa insha "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inahusu. Ujanja na utayari wa kufanya chochote kwa ajili ya shauku - sifa hizi za Katerina Izmailova zinamfanya kuwa mmoja wa wahusika wasiopendeza wa fasihi.

Kazi hii. Kuzungumza juu ya historia ya kuandika hadithi, tunaona kuwa inajulikana kutoka kwa wasifu wa Leskov kwamba mwandishi mwenyewe alihusika katika kesi za jinai za mahakama, na hii inaonyesha kwamba hadithi ya "Lady Macbeth" inaweza kuwa msingi wa matukio halisi, kwa sababu sisi. wanazungumza juu ya uhalifu na dhana za maadili. Kazi hiyo iliandikwa mnamo 1864.

Aina, muundo na mada kuu

Ingawa nakala hii tayari imebaini kuwa kazi hiyo ni hadithi, Nikolai Leskov mwenyewe alifafanua aina hiyo kama insha, kwani ina mambo ya usimulizi wa matukio halisi na ina asili yake. Kwa hivyo, haitakuwa kosa kuita aina ya kazi kuwa insha na hadithi.

Kwa kuwa katika kazi yoyote ya classical kuna shida fulani, wakati wa kufanya uchambuzi wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk", sisi pia hatukosa kutaja matatizo yaliyotolewa na mwandishi. Na moja kuu ni shida ya maadili, ambayo mashujaa wa kazi hawazungumzi, lakini mada hii inaonyeshwa wazi ikiwa unafuata matukio na mazungumzo yanayoendelea. Uchambuzi huo hutolewa kwa wasomaji, kwa sababu kila mtu anaweza kuwa na ufahamu wake wa maadili, lakini kuna viwango fulani, ili kuachana na ambayo ina maana ya kutenda uasherati.

Shida nyingine ni udhihirisho wa upendo, au tuseme kuzingatia kile ambacho mwanamke mwenye upendo anaweza kufanya. Mada kuu ya kipande ni nini?

Kwa kweli, hii ndio mada ya upendo. Akiwa amelewa na hisia, lakini akiwa baridi wakati wa uhalifu, Katerina anaonyesha kwa mfano kile ambacho yuko tayari kwa furaha yake mwenyewe. Ingawa hatuwezi kumwita mwenye furaha baada ya yote aliyofanya. Ndio maana hii ni insha - hakuna tathmini ya wahusika na sifa za utu wao, lakini uhalifu mbaya tu ndio ulioelezewa, ambao unaweza kutathminiwa kutoka nje.

Picha za msingi

• Katerina. Mhusika mkuu wa insha. Hakuwa mzuri wa sura, lakini alikuwa mwanamke wa kuvutia, mwenye mvuto. Upweke, kuishi bila watoto na mume. Kutokana na maelezo ya maisha yake, tunaelewa kuwa yeye si mhalifu anayeweza kutokea. Na yuko tayari kuingia katika uhusiano na mgeni wa kwanza ambaye atamsikiliza.
• Sergey. Karani ambaye hakumpenda Katerina, lakini alicheza naye na kwa hisia zake.
• Baba-mkwe ambaye alimdhihaki Sergei. Baadaye aliuawa na Katerina.
• Fedya Lyamin. Mwana wa mume aliyeuawa, mvulana mdogo. Ilikuwa ni mauaji yake ambayo yalimfanya shujaa huyo kufikiria kuwa ilikuwa ngumu kwake kuacha kuua.

Maelezo muhimu ya uchambuzi wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk"

Kwa kweli, "Lady Macbeth" ni kazi ngumu ya kiadili kuhusu matokeo ya upendo wa mwanamke mpweke wa milele. Kila mauaji yanaelezewa kwa kina. Upendo haukuwa haraka wa hisia katika maisha ya mhusika mkuu, aliondolewa na kuchoka, alitumia wakati wake wote nyumbani na hakufanya chochote. Katerina Lvovna alielewa kuwa upendo ni tabia fulani ya mtu ambayo kila mtu anapaswa kuwa nayo, pamoja na yeye. Lakini basi hakutambua ni nini hoja kama hizo zingemletea.

Sergei, akiwa mshirika wake, akificha mwili wa mkwe wake pamoja, akaenda kwa uhalifu kwa faida. Lakini Katerina alikuwa amekasirika, hakukuwa na wa kumzuia. Baada ya mauaji haya, alihisi kama bibi wa nyumba hiyo, alitoa maagizo kwa kila mtu, lakini wakati huo huo, Sergei alikuwa naye kila wakati. Kwa ajili yake na upendo wao, alikuwa tayari kwa lolote. Ambayo anathibitisha kwa ukweli kwamba anafuata mwongozo wake na hathubutu kusema neno dhidi yake.

Fedya alipofika nyumbani kwao, Sergey alikua mwanzilishi wa mauaji hayo. Alimhimiza mwanamke huyo kuwa mvulana ni kikwazo kwa furaha ya familia yao. Kwa maoni yake, mvulana ataharibu umoja wao. Picha ya Fedya ni moja wapo muhimu zaidi katika insha "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk", ambayo tunachambua. Pamoja na mvulana, roho ya Catherine pia inakufa. Anaamua juu ya mauaji ya kikatili, hata akiwa mjamzito.

Kufanya mauaji baada ya mauaji, mabadiliko yanaonekana katika picha ya Sergei, kama vile kutetemeka kwa midomo, kutetemeka kwa kidevu, na wengine, lakini Katerina bado hana roho kabisa. Lakini katika denouement ya insha, Katerina mwenyewe anakuwa mwathirika, na mtu hata kumuonea huruma. Yeye hapendi mtu yeyote, ikiwa ni pamoja na yeye mwenyewe.

Kazi hiyo ilisababisha dhoruba ya hukumu na hasira. Haikuendana na vigezo vya kifasihi na hali ya kisiasa ya wakati huo. Picha ya Katerina haikutambuliwa kama picha ya kawaida ya kike ya Kirusi.

Katika nakala hii, tumekuletea uchambuzi mfupi wa hadithi "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk", utapata habari zaidi juu ya mada hiyo kwa kutembelea fasihi yetu.

Njama

Mhusika mkuu ni mfanyabiashara mdogo, Katerina Lvovna Izmailova. Mume wake yuko kazini kila wakati, mbali. Amechoshwa na upweke katika kuta nne za nyumba kubwa tajiri. Mume ni tasa, lakini pamoja na baba yake anamtukana mke wake. Katerina anapendana na karani mzuri Sergei, polepole shauku yake inabadilika kuwa shauku, wapenzi hutumia usiku pamoja. Yuko tayari kwa chochote kwa ajili ya upendo wake wa dhambi, wa jinai, kwa ajili ya mpendwa wake. Na mfululizo wa mauaji huanza: kwanza, Katerina Lvovna anamtia sumu baba-mkwe wake ili kuokoa Sergei, ambaye baba-mkwe alimfungia pishi, kisha, pamoja na Sergei, anamuua mumewe, na kisha kumnyonga. mpwa wake mdogo Fedya na mto, ambaye angeweza kupinga haki yake ya urithi. Walakini, wakati huo, umati wa watu wasio na kazi walivamia kutoka uani, mmoja wao alichungulia dirishani na kuona eneo la mauaji. Uchunguzi wa mwili unathibitisha kwamba Fedya alikufa kwa kukosa hewa, Sergei anakiri kila kitu baada ya maneno ya kuhani juu ya Hukumu ya Mwisho. Wachunguzi hupata maiti ya Zinovy ​​Borisovich imezikwa kwenye basement. Wauaji wanahukumiwa na, baada ya kuadhibiwa kwa mijeledi, wanakwenda kufanya kazi ngumu. Sergei anapoteza kupendezwa na Katerina mara tu anapoacha kuwa mke wa mfanyabiashara tajiri. Anavutiwa na mfungwa mwingine, anamtunza mbele ya Katerina na kucheka upendo wake. Katika fainali, Katerina anamshika mpinzani wake Sonetka na kuzama naye kwenye maji baridi ya mto.

Muhtasari wa hadithi "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk"

Katerina Lvovna, "mwanamke mrembo sana kwa sura," anaishi katika nyumba tajiri ya mfanyabiashara Izmailov na baba mkwe wake mjane Boris Timofeevich na mumewe mzee Zinovy ​​​​Borisovich. Katerina Lvovna hana watoto, na "kwa kuridhika kabisa" maisha yake "kwa mume asiye na fadhili" ni ya kuchosha zaidi. Katika mwaka wa sita wa ndoa

Zinovy ​​Borisovich anaondoka kwa bwawa la kinu, akimwacha Katerina Lvovna "peke yake." Katika ua wa nyumba yake, yeye hupima nguvu zake na mfanyakazi asiye na adabu Sergei, na kutoka kwa mpishi Aksinya anajifunza kwamba mtu huyu amekuwa akitumikia na Izmailovs kwa mwezi mmoja, na alifukuzwa kutoka kwa nyumba ya zamani kwa "upendo" na bibi. Jioni, Sergei anakuja kwa Katerina Lvovna, analalamika kwa kuchoka, anasema kwamba anapenda, na anakaa hadi asubuhi. Lakini usiku mmoja, Boris Timofeevich anaona jinsi shati nyekundu ya Sergei inashuka kutoka kwenye dirisha la binti-mkwe wake. Mkwe-mkwe anatishia kwamba atamwambia mume wa Katerina Lvovna kila kitu, na kumpeleka Sergei gerezani. Usiku huo huo, Katerina Lvovna anamtia sumu baba-mkwe wake na poda nyeupe iliyohifadhiwa kwa panya, na anaendelea "aligoria" yake na Sergei.

Wakati huo huo, Sergei anakuwa kavu na Katerina Lvovna, anamwonea wivu mumewe na anazungumza juu ya hali yake isiyo na maana, akikiri kwamba angependa kuwa mume wake "mbele ya hekalu takatifu la kabla ya milele". Kujibu, Katerina Lvovna anaahidi kumfanya mfanyabiashara. Zinovy ​​Borisovich anarudi nyumbani na kumshtaki Katerina Lvovna kwa "vikombe". Katerina Lvovna anamtoa Sergei na kumbusu kwa ujasiri mbele ya mumewe. Wapenzi wanaua Zinovy ​​Borisovich, na maiti imezikwa kwenye pishi. Zinovy ​​Borisovich anatafutwa bila maana, na Katerina Lvovna "anafanya vizuri na Sergei, kama mjane aliye huru."

Hivi karibuni mpwa mdogo wa Zinovy ​​Borisovich Fyodor Lyapin anakuja kuishi na Izmailova, ambaye mfanyabiashara wa marehemu alikuwa na pesa kwenye mzunguko. Akichochewa na Sergei, Katerina Lvovna anapanga kumuua mvulana huyo anayemcha Mungu. Katika usiku wa Vespers kwenye sikukuu ya Utangulizi, mvulana anabaki ndani ya nyumba peke yake na wapenzi wake na anasoma Maisha ya St. Theodore Stratilates. Sergei anamshika Fedya, na Katerina Lvovna anampiga na mto wa manyoya. Lakini mara tu mvulana anapokufa, nyumba huanza kutikisika kutokana na mapigo, Sergei anaogopa, anamwona Zinovy ​​Borisovich aliyekufa, na ni Katerina Lvovna pekee anayeelewa kuwa ni watu ambao wanaona kupitia ufa ambao wanafanya ndani. "nyumba ya dhambi".

Sergei anapelekwa kwenye kitengo hicho, na kwa maneno ya kwanza ya kuhani juu ya Hukumu ya Mwisho, anakiri mauaji ya Zinovy ​​Borisovich na anamwita Katerina Lvovna mshirika. Katerina Lvovna anakanusha kila kitu, lakini katika mzozo anakubali kwamba aliua "kwa Sergei." Wauaji huadhibiwa kwa mijeledi na kuhukumiwa kazi ngumu. Sergei huamsha huruma, na Katerina Lvovna anafanya kwa uthabiti na anakataa hata kumtazama mtoto aliyezaliwa. Yeye, mrithi pekee wa mfanyabiashara, ametolewa kwa ajili ya elimu. Katerina Lvovna anafikiria tu jinsi ya kufika kwenye hatua haraka iwezekanavyo na kumuona Sergei. Lakini katika hatua, Sergei hana fadhili na tarehe za siri hazimfurahishi. Huko Nizhny Novgorod, karamu ya Moscow inajiunga na wafungwa, ambayo askari Fiona wa hasira ya bure na Sonetka wa miaka kumi na saba huenda, ambaye wanasema: "inazunguka mikono, lakini haitoi mikononi. ”

Hadithi ya Leskov "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" ni hadithi ya kuvutia ambayo inasomwa kwa pumzi moja, hata hivyo, kwa wale ambao hawana muda wa kusoma toleo kamili, tunashauri kwamba ujue na kazi ya Leskov "Lady Macbeth wa the Wilaya ya Mtsensk" kwa muhtasari. Toleo lililofupishwa la kazi ya Leskov "Lady Macbeth" itaturuhusu kuchambua hadithi.

Leskov Lady Macbeth muhtasari

Kwa hivyo, Lady Macbeth Leskova ndiye mhusika mkuu. "Mwanamke mwenye sura ya kupendeza," ambaye alikuwa na umri wa miaka ishirini na tatu. Ameolewa na mfanyabiashara wa miaka hamsini Zinovy ​​Borisovich Izmailov, ambaye wanaishi naye katika nyumba yenye mafanikio. Baba-mkwe Boris Timofeevich anaishi nao. Yeye na mume wake wamekuwa pamoja kwa miaka mitano, lakini hawakupata watoto, na kwa kuridhika kabisa, maisha ya Lady Macbeth na mume wake asiyependwa yalikuwa ya kuchosha zaidi. Mume alikwenda kila siku kwenye kinu, baba-mkwe pia alikuwa na shughuli zake mwenyewe, na Lady Macbeth alilazimika kuzunguka nyumba, akisumbuliwa na upweke. Na tu katika mwaka wa sita wa maisha pamoja na mumewe ndipo Ekaterina Lvovna alibadilika. Alikutana na Sergei. Hii ilitokea wakati bwawa la kinu lilivunja na mume alilazimika kukaa huko sio mchana tu, bali pia usiku.

Zaidi ya hayo, kazi ya Leskov "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inaendelea na kufahamiana kwa mhudumu na Sergei, ambaye mmiliki wa zamani alimfukuza kutoka kwa huduma kwa sababu ya uhusiano wake na mkewe. Sasa alihudumu na Izmailov. Baada ya kukutana kwa bahati, mhudumu hakuweza kupinga pongezi za Sergey, na alipokuja kwake jioni, hakuweza kupinga busu. Mapenzi yakaanza kati yao.

Lakini Ekaterina Lvovna hakuweza kuficha uhusiano wake na Sergei kwa muda mrefu, kwa sababu wiki moja baadaye baba-mkwe wake aliona karani akishuka kwenye bomba. Boris Timofeevich alimshika Sergei, akampiga na kumfunga kwenye pantry. Binti-mkwe alitishia kwamba atamwambia mumewe kila kitu. Zaidi ya hayo, katika kazi ya Leskov, Lady Macbeth anaamua kuchukua hatua ya kukata tamaa. Aliamua kumpa sumu baba mkwe wake kwa kuongeza sumu ya panya kwenye uyoga. Kufikia asubuhi, baba mkwe alikuwa ameenda. Boris Timofeevich alizikwa, na mhudumu na mpenzi wake waliendelea na uhusiano wao. Walakini, haitoshi kwa Sergei kuwa mpenzi na anaanza kumwambia Catherine ni kiasi gani angependa kuwa mume wake. Catherine anaahidi kumfanya mfanyabiashara.

Wakati huo huo, mume anakuja nyumbani, ambaye anaanza kumshtaki mkewe kwa uhaini, kwa sababu wilaya nzima inazungumza juu ya hili. Catherine haoni aibu, na mbele ya mumewe kumbusu karani, baada ya hapo wanamuua Zinovy ​​Borisovich, wakimzika kwenye pishi. Wilaya nzima inamtafuta mmiliki, lakini hawapati kamwe, na Catherine, kama mjane, anaanza kusimamia mali hiyo na anatarajia mtoto ambaye atakuwa mrithi.

Mhasiriwa aliyefuata wa Sergei na mke wa mfanyabiashara huyo alikuwa mpwa wa Izmailov mwenye umri wa miaka sita, ambaye Catherine aliona mpinzani kwa mtoto wake ambaye hajazaliwa. Baada ya yote, mtoto wake pekee ndiye angekuwa mrithi wa pekee. Lakini tatizo lilitatuliwa haraka. Hakuweza kumruhusu "kupoteza mtaji wake" kwa sababu ya mvulana fulani, kwa hivyo kwenye likizo, baada ya kungoja shangazi yake aende kanisani, yeye na Sergey walimnyonga mtoto. Wakati huu tu walishindwa kufanya kila kitu bila kelele na mashahidi.

Sergei alipelekwa kwenye kitengo hicho, ambapo alikiri makosa yote, akimwita Ekaterina Lvovna mshirika wake. Katika makabiliano hayo, mfanyabiashara alikiri kitendo chake.

Hadithi hiyo inaisha na ukweli kwamba Lady Macbeth alijifungua mtoto na kumwacha, na kumpa mrithi kulelewa na jamaa wa mumewe. Baadaye, wahalifu hao walipelekwa Siberia kwa kazi ngumu. Lakini, Ekaterina Lvovna bado alikuwa na furaha kwa sababu walikuwa kwenye karamu moja na Sergei. Lakini Sergei akawa baridi kwa Catherine, na kisha kulikuwa na wasichana wapya ambao walikuja kwao na kundi jipya. Miongoni mwao alikuwa Fiona, ambaye Sergey alimdanganya Catherine, na kisha kijana huyo alianza uhusiano na msichana wa pili Sonetka, wakati Sergey alianza kutangaza kwa mke wa mfanyabiashara kwamba hajawahi kumpenda na alikuwa pamoja naye kwa ajili ya pesa. Chama kizima huanza kumdhihaki Ekaterina Lvovna.

Hadithi kuhusu mhusika wa ajabu wa Kirusi na matokeo mabaya ya shauku isiyozuiliwa, hadithi ya kwanza ya mwanamke - muuaji wa serial katika fasihi ya Kirusi.

maoni: Varvara Babitskaya

Kitabu hiki kinahusu nini?

Mfanyabiashara mchanga aliyechoka Katerina Izmailova, ambaye asili yake ya ukatili haipati matumizi katika vyumba vya utulivu vya nyumba ya mfanyabiashara, anaanza uchumba na karani mzuri Sergei na, kwa ajili ya upendo huu, anafanya uhalifu mbaya na utulivu wa kushangaza. Kumwita "Lady Macbeth ..." insha, Leskov, kana kwamba, anakataa hadithi za uwongo kwa sababu ya ukweli wa maisha, huunda udanganyifu wa maandishi. Kwa hakika, "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" ni zaidi ya mchoro kutoka kwa maisha: ni hadithi fupi iliyojaa vitendo, mkasa, utafiti wa kianthropolojia, na hadithi ya kaya iliyojaa vichekesho.

Nikolay Leskov. 1864

Iliandikwa lini?

Uchumba wa Mwandishi - "Novemba 26. Kyiv". Leskov alifanya kazi kwenye "Lady Macbeth ..." katika vuli ya 1864, akimtembelea kaka yake katika ghorofa katika Chuo Kikuu cha Kiev: aliandika usiku, akijifungia kwenye chumba katika kiini cha adhabu ya wanafunzi. Baadaye alikumbuka: “Lakini nilipoandika Bibi yangu Macbeth, chini ya uvutano wa mishipa iliyojaa kupita kiasi na upweke, karibu nifikie hali ya kufadhaika. Nyakati fulani nilihisi hofu isiyoweza kuvumilika, nywele zangu zilisimama, niliganda kwa sauti ndogo, ambayo nilijifanya kwa kusonga mguu wangu au kugeuza shingo yangu. Hizo zilikuwa nyakati ngumu ambazo sitazisahau kamwe. Tangu wakati huo, nimeepuka kuelezea vile hofu" 1 Jinsi Leskov alivyofanya kazi kwenye "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". Sat. makala kwa ajili ya utengenezaji wa opera Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk na Theatre ya Jimbo la Leningrad Academic Maly. L., 1934. ⁠ .

Ilichukuliwa kuwa "Lady Macbeth ..." itaashiria mwanzo wa safu nzima ya insha "baadhi ya wahusika wa kawaida wa kike wa eneo letu (Oka na sehemu ya Volga)"; ya insha zote kama hizo kuhusu wawakilishi wa madarasa tofauti Leskov alikusudia kuandika kumi na mbili 2 ⁠ - Kila moja kwa kiasi cha karatasi moja hadi mbili, nane kutoka kwa maisha ya watu na wafanyabiashara na nne kutoka kwa wakuu. "Lady Macbeth" (mfanyabiashara) anafuatwa na "Graziella" (mtukufu), kisha "Mayorsha Polivodova" (mmiliki wa ardhi wa zamani), kisha "Fevronya Rokhovna" (schismatic ya wakulima) na "Bibi Bloshka" (mkunga). Lakini mzunguko huu haujazaa matunda.

Uchoraji wa giza wa hadithi ulionyesha hali ngumu ya akili ya Leskov, ambaye wakati huo alikuwa akikabiliwa na ubaguzi wa kifasihi.

Mnamo Mei 28, 1862, moto ulizuka katikati ya St. Petersburg kwenye ua wa Apraksin na Shchukin, na masoko yalikuwa yakiwaka. Katika mazingira ya hofu, uvumi ulilaumu wanafunzi wa nihilist kwa uchomaji huo. Leskov alifanya tahariri katika Severnaya Pchela akiwataka polisi kufanya uchunguzi wa kina na kuwataja wahusika ili kukomesha uvumi huo. Umma unaoendelea ulichukua andiko hili kama lawama moja kwa moja; kashfa ilizuka na "Nyuki wa Kaskazini" Gazeti linalounga mkono serikali lililochapishwa huko St. Petersburg kutoka 1825 hadi 1864. Ilianzishwa na Faddey Bulgarin. Mwanzoni, gazeti hilo lilifuata maoni ya kidemokrasia (lilichapisha kazi za Alexander Pushkin na Kondraty Ryleev), lakini baada ya ghasia za Decembrist, lilibadilisha sana mkondo wake wa kisiasa: lilipigana dhidi ya majarida ya maendeleo kama vile Sovremennik na Otechestvennye Zapiski, na kuchapisha lawama. Bulgarin mwenyewe aliandika katika karibu sehemu zote za gazeti. Mnamo miaka ya 1860, mchapishaji mpya wa Nyuki ya Kaskazini, Pavel Usov, alijaribu kufanya gazeti kuwa huru zaidi, lakini alilazimika kufunga uchapishaji huo kwa sababu ya idadi ndogo ya waliojiandikisha. ⁠ alimtuma mwandishi wa habari ambaye hakufanikiwa kwa safari ndefu ya biashara nje ya nchi: Lithuania, Poland ya Austria, Jamhuri ya Czech, Paris. Katika uhamishaji huu wa nusu, Leskov aliyekasirika anaandika riwaya Nowhere, picha mbaya ya wanihilist, na aliporudi mnamo 1864 anaichapisha. "Maktaba ya kusoma" Gazeti la kwanza la usambazaji mkubwa nchini Urusi, lililochapishwa kila mwezi kutoka 1834 hadi 1865 huko St. Mchapishaji wa gazeti hilo alikuwa muuzaji wa vitabu Alexander Smirdin, mhariri alikuwa mwandishi Osip Senkovsky. "Maktaba" iliundwa haswa kwa msomaji wa mkoa, katika mji mkuu ilishutumiwa kwa ulinzi wake na juu juu ya hukumu. Kufikia mwisho wa miaka ya 1840, umaarufu wa gazeti hilo ulianza kupungua. Mnamo 1856, mkosoaji Alexander Druzhinin aliitwa kuchukua nafasi ya Senkovsky, ambaye alifanya kazi kwa gazeti hilo kwa miaka minne. ⁠ chini ya jina la uwongo M. Stebnitsky, na hivyo kuzidisha sifa yake ya pekee ya kifasihi inayoibuka: "Hakuna mahali" ni kosa la umaarufu wangu wa kawaida na dimbwi la matusi makubwa zaidi kwangu. Wapinzani wangu waliandika na bado wako tayari kurudia kwamba riwaya hii iliandikwa kwa utaratibu III Idara Tawi la tatu la Chancellery ya Imperial Majesty's Own ni idara ya polisi inayoshughulikia masuala ya kisiasa. Iliundwa mnamo 1826, baada ya ghasia za Decembrist, zilizoongozwa na Alexander Benckendorff. Mnamo 1880, Sehemu ya III ilifutwa, na mambo ya idara yalihamishiwa Idara ya Polisi, iliyoundwa chini ya Wizara ya Mambo ya Ndani. ⁠ ».

Imeandikwaje?

Kama riwaya ya kusisimua. Msongamano wa hatua, njama iliyopotoka, ambapo maiti hutundikwa na katika kila sura twist mpya ambayo haitoi msomaji mapumziko, itakuwa mbinu ya hati miliki ya Leskov, kwa sababu ambayo, machoni pa wakosoaji wengi ambao walithamini maoni na maoni. mwenendo wa hadithi za uwongo, Leskov kwa muda mrefu alibaki kuwa "anecdotist" mbaya. "Lady Macbeth ..." inaonekana kama kitabu cha vichekesho au, ikiwa bila anachronisms, kama chapa maarufu - Leskov alitegemea kwa uangalifu utamaduni huu.

Katika "Lady Macbeth ..." kwamba "kupindukia", kujidai, "upumbavu wa lugha", ambayo ukosoaji wa kisasa wa Leskov ulimkashifu kuhusiana na "Lefty", bado haujaonekana. Kwa maneno mengine, hadithi maarufu ya Leskovsky haijatamkwa sana katika insha ya mapema, lakini mizizi yake inaonekana.

"Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" katika mawazo yetu ya leo ni hadithi, lakini ufafanuzi wa aina ya mwandishi ni insha. Mambo ya kisanii pia yaliitwa insha wakati huo, lakini neno hili limeunganishwa bila usawa katika akili ya msomaji wa karne ya 19 na ufafanuzi wa "kisaikolojia", na uandishi wa habari, uandishi wa habari, hadithi zisizo za uwongo. Leskov alisisitiza kwamba aliwajua watu moja kwa moja, kama waandishi wa kidemokrasia, lakini karibu na ana kwa ana na kuwaonyesha wao ni nini. Kutoka kwa mtazamo wa mwandishi huyu, hadithi maarufu ya Leskovsky pia inakua - kulingana na ufafanuzi wa Boris Eichenbaum 3 Eikhenbaum B. M. Leskov na prose ya kisasa // Eikhenbaum B. M. Kuhusu fasihi: Kazi za miaka tofauti. Moscow: Mwandishi wa Soviet, 1987. ⁠ , "aina ya nathari simulizi ambayo, katika msamiati wake, sintaksia, na uteuzi wa viimbo, hufichua mpangilio wa usemi wa mdomo wa msimulizi." Kwa hivyo - hai na tofauti, kulingana na mali na saikolojia, hotuba ya wahusika. Mtazamo wa mwandishi mwenyewe haueleweki, Leskov anaandika ripoti juu ya matukio ya uhalifu bila kutoa tathmini za maadili - isipokuwa kwa kujiruhusu maneno ya kejeli au kutoa uhuru wa sauti katika eneo la upendo la ushairi. "Huu ni uchunguzi wenye nguvu sana wa shauku ya jinai ya mwanamke na uchangamfu, ukaidi wa kijinga wa mpenzi wake. Nuru baridi isiyo na huruma inamwaga juu ya kila kitu kinachotokea na kila kitu kinaambiwa kwa "asili" kali. lengo" 4 Mirsky D.S. Leskov // Mirsky D.S. Historia ya fasihi ya Kirusi kutoka nyakati za zamani hadi 1925 / Per. kutoka kwa Kiingereza. R. Nafaka. London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. ⁠ .

Ni nini kilimshawishi?

Kwanza kabisa - kwa kweli "Macbeth": Leskov hakika alijua mchezo wa Shakespeare - juzuu nne "Mkusanyiko Kamili wa Kazi za Kuigiza ..." na Shakespeare, iliyochapishwa mnamo 1865-1868 na Nikolai Gerbel na Nikolai Nekrasov, bado imehifadhiwa kwenye maktaba ya Leskov. katika Orel; tamthilia, ikiwa ni pamoja na Macbeth, zimeangaziwa na Leskian nyingi takataka 5 Vitabu vya Afonin L. N. kutoka Maktaba ya Leskov katika Jumba la Makumbusho ya Jimbo la I. S. Turgenev // Urithi wa Fasihi. Juzuu 87. M.: Nauka, 1977. ⁠ . Na ingawa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" iliandikwa mwaka mmoja kabla ya kutolewa kwa juzuu ya kwanza ya toleo hili, "Macbeth" katika tafsiri ya Kirusi ya Andrei Kroneberg ilichapishwa mnamo 1846 - tafsiri hii ilijulikana sana.

Maisha ya mfanyabiashara yalijulikana sana kwa Leskov kwa sababu ya asili yake iliyochanganyika: baba yake alikuwa afisa wa kawaida ambaye alipokea ukuu wa kibinafsi kwa daraja, mama yake alitoka katika familia tajiri ya wamiliki wa ardhi, babu yake wa baba alikuwa kuhani, bibi yake mama alitoka kwa wafanyabiashara. Kama mwandishi wa wasifu wake wa mapema aliandika: "Tangu utoto wa mapema, alikuwa chini ya ushawishi wa maeneo haya yote manne, na kwa utu wa watu wa ua na wayaya, bado alikuwa chini ya ushawishi mkubwa wa mali ya tano, maskini: mjakazi wake alikuwa Askari wa Moscow, nanny wa kaka yake, ambaye hadithi zake alisikia, - serf" 6 Sementkovsky R. Nikolai Semyonovich Leskov. Imejaa coll. mfano, toleo la 2. Katika juzuu 12. T. I. St. Petersburg: Toleo la A. F. Marx, 1897. S. IX-X. ⁠ . Kama Maxim Gorky aliamini, "Leskov ni mwandishi aliye na mizizi ya kina kati ya watu, hajaguswa kabisa na mgeni yeyote. athari" 7 Gebel V. A. N. S. Leskov. Katika maabara ya ubunifu. Moscow: Mwandishi wa Soviet, 1945. ⁠ .

Kwa maneno ya kisanii, Leskov, akiwalazimisha mashujaa kuzungumza lugha ya watu na lugha yao tu, bila shaka alisoma na Gogol. Leskov mwenyewe alisema juu ya huruma zake za kifasihi: "Nilipopata fursa ya kusoma Vidokezo vya I. S. Turgenev vya Hunter kwa mara ya kwanza, nilitetemeka kutoka kwa ukweli wa maoni na mara moja nikaelewa: kile kinachoitwa sanaa. Kila kitu kingine, isipokuwa Ostrovsky mmoja zaidi, kilionekana kwangu kuwa kimefanya na kibaya.

Kuvutiwa na lubok, ngano, anecdote na kila aina ya fumbo, ambayo ilionyeshwa katika "Lady Macbeth ...", mwandishi. lazima 8 Gebel V. A. N. S. Leskov. Katika maabara ya ubunifu. Moscow: Mwandishi wa Soviet, 1945. ⁠ pia kwa waandishi wasiojulikana sana wa hadithi za uwongo - wataalam wa ethnographers, philologists na Slavophiles: Nicholas Nikolai Vasilyevich Uspensky (1837-1889) - mwandishi, binamu wa mwandishi Gleb Uspensky. Alifanya kazi katika jarida la Sovremennik, alikuwa marafiki na Nekrasov na Chernyshevsky, na alishiriki maoni ya kidemokrasia ya mapinduzi. Baada ya mzozo na wahariri wa Sovremennik na kuacha gazeti, alifanya kazi kama mwalimu, mara kwa mara alichapisha hadithi na riwaya zake katika Otechestvennye Zapiski na Vestnik Evropy. Baada ya kifo cha mkewe, Ouspensky alitangatanga, akatoa matamasha ya barabarani, akanywa sana, na mwishowe akajiua. ⁠ na Gleb Uspensky Gleb Ivanovich Uspensky (1843-1902) - mwandishi. Alichapisha katika jarida la ufundishaji la Tolstoy Yasnaya Polyana, Sovremennik, alifanya kazi nyingi katika Otechestvennye Zapiski. Alikuwa mwandishi wa insha juu ya maskini wa mijini, wafanyikazi, wakulima, haswa insha "Maadili ya Mtaa wa Rasteryaeva" na mzunguko wa hadithi "Uharibifu". Katika miaka ya 1870 alikwenda nje ya nchi, ambapo akawa karibu na populists. Mwisho wa maisha yake, Ouspensky alipata shida ya neva, alitumia miaka kumi iliyopita katika hospitali ya wagonjwa wa akili. ⁠ , Alexander Veltman Alexander Fomich Veltman (1800-1870) - mwandishi, mtaalamu wa lugha, archaeologist. Kwa miaka kumi na mbili alihudumu huko Bessarabia, alikuwa mwandishi wa picha wa kijeshi, alishiriki katika vita vya Urusi-Kituruki vya 1828. Baada ya kustaafu, alichukua fasihi - Veltman alikuwa mmoja wa wa kwanza kutumia mbinu ya kusafiri wakati katika riwaya. Alisoma fasihi ya zamani ya Kirusi, akatafsiri Tale ya Kampeni ya Igor. Miaka ya mwisho ya maisha yake aliwahi kuwa mkurugenzi wa Chumba cha Silaha cha Kremlin ya Moscow. ⁠ , Vladimir Dal Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872) - mwandishi, mtaalam wa ethnograph. Alihudumu kama daktari wa kijeshi, afisa wa kazi maalum na Gavana Mkuu wa Wilaya ya Orenburg, alishiriki katika kampeni ya Khiva ya 1839. Kuanzia miaka ya 1840 alikuwa akijishughulisha na fasihi na ethnografia - alichapisha mkusanyiko wa hadithi na methali. Kwa muda mrefu wa maisha yake alifanya kazi kwenye Kamusi ya Ufafanuzi ya Lugha Kuu ya Kirusi Hai, ambayo alipewa Tuzo la Lomonosov na jina la msomi. ⁠ , Melnikov-Pechersky Pavel Ivanovich Melnikov (jina la uwongo - Pechersky; 1818-1883) - mwandishi, mtaalam wa ethnograph. Aliwahi kuwa mwalimu wa historia huko Nizhny Novgorod. Mwanzoni mwa miaka ya 1840, alikua marafiki na Vladimir Dal na akaingia katika huduma ya Wizara ya Mambo ya Ndani. Melnikov alizingatiwa kuwa mmoja wa wataalam wakuu wa Waumini wa Kale, iliyochapishwa katika majarida "Barua juu ya Mgawanyiko", ambamo alitetea kutoa haki kamili ya schismatics. Mwandishi wa vitabu "Katika Misitu" na "Juu ya Milima", riwaya kuhusu maisha ya wafanyabiashara wa Trans-Volga Old Believer. ⁠ .

Tofauti na Katerina Izmailova, ambaye hakusoma Patericons, Leskov mara kwa mara alitegemea fasihi ya hagiographic na patristic. Hatimaye, aliandika insha zake za kwanza chini ya hisia mpya ya huduma katika chumba cha uhalifu na uchunguzi wa waandishi wa habari.

Lubok "paka Kazan, akili ya Astrakhan, akili ya Siberia ..." Urusi, karne ya 18

Lubok "Spin, spin yangu". Urusi, karibu 1850

Picha za Sanaa Nzuri / Picha za Urithi / Picha za Getty

Katika Nambari ya 1 ya "Epoch" - gazeti la ndugu wa Dostoevsky - la 1865. Insha hiyo ilipokea kichwa chake cha mwisho tu katika toleo la 1867 la Hadithi, Insha na Hadithi za M. Stebnitsky, ambalo toleo la gazeti lilirekebishwa sana. Kwa insha hiyo, Leskov aliuliza Dostoevsky kwa rubles 65 kwa kila karatasi na "prints mia moja zilizoshonwa za kila insha" (nakala za mwandishi), lakini hakuwahi kupokea ada hiyo, ingawa alimkumbusha mara kwa mara mchapishaji wa hii. Kama matokeo, Dostoevsky alitoa muswada kwa Leskov, ambayo, hata hivyo, mwandishi aliyefadhaika, hata hivyo, hakuwasilisha ili kupokea kutoka kwa uzuri, akijua kwamba Dostoevsky mwenyewe alijikuta katika hali ngumu ya kifedha.

Fedor Dostoevsky. 1872 Picha na Wilhelm Lauffert. Hadithi ya Leskov ilichapishwa kwanza katika Epoch, jarida la ndugu wa Dostoevsky.

Jarida la Epoch, Februari 1865

Mikhail Dostoevsky. Miaka ya 1860.

Ilipokelewaje?

Kufikia wakati Lady Macbeth aliachiliwa, Leskov alitangazwa kuwa mtu asiyefaa katika fasihi ya Kirusi kwa sababu ya riwaya ya Nowhere. Karibu wakati huo huo na insha ya Leskov katika "Neno la Kirusi" Gazeti la kila mwezi lililochapishwa kutoka 1859 hadi 1866 huko St. Ilianzishwa na Hesabu Grigory Kushelev-Bezborodko. Pamoja na kuwasili kwa mhariri Grigory Blagosvetlov na mkosoaji Dmitry Pisarev huko Russkoye Slovo, jarida la fasihi la uhuru wa wastani liligeuka kuwa uchapishaji mkali wa kijamii na kisiasa. Umaarufu wa jarida hilo ulitokana sana na nakala za Pisarev kali. Russkoye Slovo ilifungwa wakati huo huo na Sovremennik, baada ya jaribio la mauaji la Karakozov kwa Alexander II. ⁠ Nakala ya Dmitry Pisarev "Kutembea katika Bustani ya Fasihi ya Kirusi" ilionekana - kutoka kwa seli ya Ngome ya Peter na Paul, mkosoaji wa mapinduzi aliuliza kwa hasira: "1) Je, sasa huko Urusi - mbali na Russky Vestnik - angalau gazeti moja. ambayo ingethubutu kuchapa kitu kwenye kurasa zake iliyotolewa na Bw. Stebnitsky na kutiwa sahihi kwa jina lake? 2) Je, kuna angalau mwandishi mmoja mwaminifu nchini Urusi ambaye atakuwa mzembe na asiyejali sifa yake hivi kwamba atakubali kufanya kazi katika gazeti linalojipamba kwa hadithi fupi na riwaya za Bw. Stebnitsky? 9 Pisarev D. I. Kutembea kupitia bustani za fasihi ya Kirusi // Pisarev D. I. Ukosoaji wa fasihi katika vitabu 3. T. 2. Makala ya 1864-1865. L.: Msanii. lit., 1981. ⁠

Ukosoaji wa kidemokrasia wa miaka ya 1860, kimsingi, ulikataa kutathmini kazi ya Leskov kutoka kwa mtazamo wa kisanii. Mapitio ya "Lady Macbeth ..." hayakuonekana mnamo 1865, wakati gazeti lilipochapishwa, au mnamo 1867, wakati insha hiyo ilichapishwa tena katika mkusanyiko "Hadithi, Insha na Hadithi na M. Stebnitsky", au mnamo 1873, wakati chapisho hili liliporudiwa. Sio katika miaka ya 1890, muda mfupi kabla ya kifo cha mwandishi, wakati "Kazi zake Kamili" katika juzuu 12 zilichapishwa na shirika la uchapishaji. Alexey Suvorin ⁠ na kuleta kutambuliwa kwa Leskov kutoka kwa wasomaji. Sio katika miaka ya 1900, wakati insha ilichapishwa Adolf Marx Adolf Fedorovich Marx (1838-1904) - mchapishaji wa kitabu. Katika umri wa miaka 21, alihama kutoka Poland hadi Urusi, mwanzoni alifundisha lugha za kigeni, aliwahi kuwa karani. Mnamo 1870, alianzisha jarida kubwa la kila wiki la Niva, na mnamo 1896, nyumba yake ya uchapishaji, ambapo, kati ya mambo mengine, alichapisha makusanyo ya Classics za Kirusi na za kigeni. Baada ya kifo cha Marx, shirika la uchapishaji liligeuka kuwa kampuni ya hisa, ambayo hisa nyingi zilinunuliwa na mchapishaji Ivan Sytin. ⁠ kushikamana na "Niva" Gazeti la kila wiki la Misa, lililochapishwa kutoka 1869 hadi 1918 katika jumba la uchapishaji la St. Petersburg la Adolf Marx. Gazeti hilo lililenga usomaji wa familia. Tangu 1894, virutubisho vya bure vilianza kuonekana kwa Niva, kati ya ambayo makusanyo ya waandishi wa Kirusi na wa kigeni yalichapishwa. Kwa sababu ya bei ya chini ya usajili na yaliyomo kwenye hali ya juu, uchapishaji ulipata mafanikio makubwa na wasomaji - mnamo 1894, mzunguko wa kila mwaka wa Niva ulifikia nakala 170,000. ⁠ . Jibu pekee muhimu linapatikana katika makala yenye uharibifu na Saltykov-Shchedrin kuhusu "Hadithi za M. Stebnitsky", na inaonekana kama hii: "... Katika hadithi "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk", mwandishi anazungumzia mwanamke mmoja - Fiona na anasema kwamba hakuwahi kukataa mtu yeyote kwa mwanamume, kisha anaongeza: "Wanawake kama hao wanathaminiwa sana katika magenge ya wanyang'anyi, katika vyama vya magereza na jumuiya za kijamii za kidemokrasia." Nyongeza hizi zote kuhusu wanamapinduzi kuzing'oa pua za kila mtu, kuhusu Baba Fiona na kuhusu viongozi wa waasi zimetawanyika hapa na pale katika kitabu cha Bw. Stebnitsky bila uhusiano wowote na hutumika kama uthibitisho tu kwamba mwandishi mara kwa mara ana aina fulani. kukamata…” 10 Saltykov-Shchedrin M.E. Riwaya, insha na hadithi za M. Stebnitsky // Saltykov-Shchedrin M.E. Kazi zilizokusanywa: katika juzuu 20. T. 9. M .: Khudozh. lit., 1970. ⁠

"Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". Iliyoongozwa na Roman Balayan. 1989

Boris Kustodiev. Mchoro wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". 1923

"Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" kwa muda haikuthaminiwa tu, lakini pia ikawa moja ya kazi maarufu za Leskovsky, pamoja na "Lefty" na "The Enchanted Wanderer", nchini Urusi na Magharibi. Kurudi kwa msomaji wa "Lady Macbeth ..." ilianza na brosha, ambayo mwaka wa 1928 ilichapishwa na nyumba ya uchapishaji ya Red Proletarian katika toleo la thelathini na elfu katika mfululizo "Maktaba ya Nafuu ya Classics"; katika dibaji, hadithi ya Katerina Izmailova ilifasiriwa kama "maandamano ya kukata tamaa ya utu dhabiti wa kike dhidi ya jela iliyojaa ya nyumba ya mfanyabiashara wa Urusi." Mnamo 1930, Leningrad Nyumba ya Uchapishaji ya Waandishi Nyumba ya uchapishaji iliyoanzishwa kwa mpango wa waandishi wa Leningrad mnamo 1927. Ilichapisha vitabu vya Konstantin Fedin, Marietta Shaginyan, Vsevolod Ivanov, Mikhail Koltsov, Boris Eikhenbaum. Mnamo 1934, nyumba ya uchapishaji iliunganishwa na Chama cha Waandishi wa Moscow, kwa msingi huu nyumba ya uchapishaji "Mwandishi wa Soviet" iliondoka. ⁠ inachapisha "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" na vielelezo vya Boris Kustodiev (tayari alikuwa amekufa wakati huo). Baada ya hapo, "Lady Macbeth ..." inachapishwa tena katika USSR mfululizo.

Walakini, tunaona kwamba Kustodiev aliunda vielelezo vyake nyuma mnamo 1922-1923; Katerina Izmailova alikuwa na mashabiki wengine katika miaka ya 1920. Kwa hivyo, mnamo 1927, mshairi wa constructivist Nikolai Ushakov Nikolai Petrovich Ushakov (1899-1973) - mshairi, mwandishi, mtafsiri. Alitumia muda mwingi wa maisha yake huko Kyiv, akiandika mashairi, feuilletons, maandishi ya filamu, na nakala kuhusu fasihi. Alipata umaarufu kutokana na mkusanyiko wa mashairi "Spring of the Republic", iliyochapishwa mnamo 1927. Alitafsiri kwa Kirusi kazi za washairi na waandishi wa Kiukreni - Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mikhail Kotsyubinsky. ⁠ aliandika shairi "Lady Macbeth", hadithi ya umwagaji damu ya msituni na epigraph kutoka Leskov, ambayo haiwezi kutajwa:

Wewe ni hai, hakuna shaka
lakini kwanini wamekuleta
katika mtego wa usingizi
hofu,
vivuli,
samani?

Na pia mwisho:

Sio vita langoni,
mwanamke -
sitaki kujificha,
kisha tufuate
mwanamke,
wapanda farasi
polisi waliopanda.

Mnamo 1930, baada ya kusoma insha ya Leskovsky iliyochapishwa tena huko Leningrad na haswa ikichochewa na vielelezo vya Kustodiev, Dmitri Shostakovich aliamua kuandika opera kulingana na njama ya Lady Macbeth .... Baada ya PREMIERE mnamo 1934, opera ilikuwa mafanikio ya dhoruba sio tu katika USSR (hata hivyo, iliondolewa kwenye repertoire mnamo Januari 1936, wakati nakala maarufu ya Pravda ilionekana - "Muddle badala ya muziki"), lakini pia katika safu ya muziki. USA na Ulaya, ikitoa umaarufu mrefu wa shujaa wa Leskovian huko Magharibi. Tafsiri ya kwanza ya insha - Kijerumani - ilichapishwa mnamo 1921 huko Munich; kufikia miaka ya 1970, Lady Macbeth alikuwa tayari ametafsiriwa katika lugha zote kuu za ulimwengu.

Filamu ya kwanza ya marekebisho ya insha ambayo haijahifadhiwa ilikuwa filamu ya kimya iliyoongozwa na Alexander Arkatov Katerina Murderer (1916). Ilifuatiwa, miongoni mwa wengine, na Andrzej Wajda's Siberian Lady Macbeth (1962), Roman Balayan's Lady Macbeth wa Mtsensk District (1989) nyota Natalia Andreichenko na Alexander Abdulov, Valery Todorovsky's Moscow Evenings (1994), ambayo ilihamisha hatua hiyo hadi ya kisasa, na filamu ya Uingereza Lady Macbeth (2016), ambapo mkurugenzi William Allroyd alipandikiza shamba la Leskian kwenye udongo wa Victoria.

Ushawishi wa fasihi wa "Lady Macbeth ..." ni ngumu kutengana na mstari wa Leskov katika prose ya Kirusi kwa ujumla, lakini, kwa mfano, mtafiti alipata athari yake isiyotarajiwa katika "Lolita" ya Nabokov, ambapo, kwa maoni yake, tukio la upendo katika bustani chini ya mti wa tufaha unaochanua linasikika: "Vivuli vya gridi na sungura, ukweli unaotia ukungu, ni wazi kutoka kwa "Lady Macbeth…" 11 ⁠ , na hii ni muhimu zaidi kuliko mlinganisho unaojipendekeza Sonnetka - nymphet.

Lady Macbeth. Imeongozwa na William Oldroyd. 2016

"Katerina Izmailova". Imeongozwa na Mikhail Shapiro. 1966

"Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". Iliyoongozwa na Roman Balayan. 1989

"Usiku wa Moscow". Iliyoongozwa na Valery Todorovsky. 1994

Je, insha "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inategemea matukio halisi?

Badala yake, kwa uchunguzi wa maisha halisi, ambayo Leskov alikuwa na deni kwa kazi yake ya kupendeza ya mwandishi. Akiwa yatima akiwa na umri wa miaka 18, Leskov alilazimika kujitafutia riziki na tangu wakati huo alitumikia katika Chumba cha Jinai cha Oryol, katika idara ya uajiri ya Chumba cha Hazina cha Kyiv, katika ofisi ya Gavana Mkuu wa Kyiv, katika kampuni ya kibinafsi ya usafirishaji. , katika usimamizi wa mirathi, katika wizara za elimu kwa umma na mali ya serikali. Akifanya kazi katika kampuni ya kibiashara ya jamaa yake, Mwingereza wa Urusi Alexander Shkott, Leskov alisafiri kwa biashara hadi karibu sehemu nzima ya Uropa ya Urusi. "Kwa sababu hii," mwandishi alisema, "ninadaiwa ubunifu wa kifasihi. Hapa nilipokea hazina nzima ya maarifa ya watu na nchi. Takwimu, kiuchumi, uchunguzi wa kila siku, kusanyiko katika miaka hiyo, basi inatosha kwa miongo kadhaa ya ufahamu wa fasihi. Mwandishi mwenyewe aliita "Insha juu ya tasnia ya distillery (mkoa wa Penza)", iliyochapishwa mnamo 1861. "Maelezo ya Ndani" Jarida la fasihi lililochapishwa huko St. Petersburg kutoka 1818 hadi 1884. Ilianzishwa na mwandishi Pavel Svinin. Mnamo 1839, jarida lilipitishwa kwa Andrei Kraevsky, na Vissarion Belinsky aliongoza idara muhimu. Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub zilichapishwa katika Otechestvennye Zapiski. Baada ya sehemu ya wafanyikazi kuondoka kwenda Sovremennik, Kraevsky alikabidhi gazeti hilo kwa Nekrasov mnamo 1868. Baada ya kifo cha marehemu, uchapishaji huo uliongozwa na Saltykov-Shchedrin. Katika miaka ya 1860, Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak ilichapishwa ndani yake. Jarida hilo lilifungwa kwa agizo la mdhibiti mkuu na mfanyakazi wa zamani wa uchapishaji Evgeny Feoktistov. ⁠ .

Katerina Izmailova hakuwa na mfano wa moja kwa moja, lakini kumbukumbu ya utoto ya Leskov ilihifadhiwa, ambayo inaweza kumwambia njama hiyo: "Mara moja jirani wa zamani ambaye alikuwa ameishi kwa miaka sabini na akaenda kupumzika chini ya kichaka cha blackcurrant siku ya majira ya joto, binti asiye na subira. mkwe-mkwe akamwaga nta ya kuziba ya kuchemsha kwenye sikio lake ... Nakumbuka jinsi alivyozikwa ... Sikio lake lilianguka ... Kisha juu ya Ilyinka (katika mraba) "mnyongaji alimtesa." Alikuwa mdogo na kila mtu alijiuliza ni nini nyeupe…” 12 Leskov A. N. Maisha ya Nikolai Leskov: Kulingana na rekodi na kumbukumbu zake za kibinafsi, za familia na zisizo za familia: Katika vols 2. T. 1. M .: Khudozh. lit., 1984. S. 474. ⁠ - athari ya hisia hii inaweza kuonekana katika maelezo ya "nyuma ya uchi ya Katerina Lvovna" wakati wa utekelezaji.

Chanzo kingine kinachowezekana cha msukumo kinaweza kuonekana katika barua ya baadaye kutoka Leskov, ambayo inahusika na njama ya hadithi. Alexey Suvorin Aleksey Sergeevich Suvorin (1834-1912) - mwandishi, mwandishi wa kucheza, mchapishaji. Alipata umaarufu shukrani kwa feuilletons ya Jumapili iliyochapishwa katika Vedomosti ya St. Mnamo 1876, alinunua gazeti la Novoe Vremya, hivi karibuni alianzisha duka lake la vitabu na nyumba ya uchapishaji, ambayo alichapisha vitabu vya kumbukumbu Kalenda ya Kirusi, Urusi Yote, na safu ya maktaba ya bei nafuu. Drama maarufu za Suvorin ni pamoja na Tatyana Repina, Medea, Dmitry the Pretender na Princess Xenia. ⁠ "Msiba juu ya vitapeli": mmiliki wa ardhi, baada ya kufanya uhalifu bila kujua, analazimishwa kuwa bibi wa laki - mshirika wake, ambaye anamtia hatiani. Leskov, akisifu hadithi hiyo, anaongeza kwamba inaweza kuboreshwa: "Angeweza kusema kwa mistari mitatu jinsi alijitoa kwa mtu wa miguu kwa mara ya kwanza ...<…>Alikuwa na kitu kama shauku ya manukato ambayo haijawahi kutokea hapo awali ... aliendelea kuipangusa mikono yake (kama Lady Macbeth) ili asinuse harufu ya mguso wake mbaya.<…>Katika jimbo la Oryol kulikuwa na kitu cha aina hii. Mwanamke huyo alianguka mikononi mwa mkufunzi wake na kwenda wazimu, akijifuta kwa manukato ili "hakunusa jasho la farasi."<…>Lackey ya Suvorin haihisiwi vya kutosha na msomaji - udhalimu wake juu ya mwathirika karibu hauonekani, na kwa hiyo hakuna huruma kwa mwanamke huyu, ambayo mwandishi hakika alipaswa kujaribu. wito…” 13 ⁠ . Katika barua hii ya 1885, ni vigumu kusikia echo ya insha ya Lesk mwenyewe, na tukio lililotokea huko Orel, alipaswa kujua tangu ujana wake.

Mtsensk. Mapema karne ya 20

Ni nini katika Katerina Lvovna kutoka kwa Lady Macbeth?

"Wakati mwingine wahusika kama hao wamewekwa katika maeneo yetu kwamba haijalishi ni miaka ngapi imepita tangu kukutana nao, hautawahi kukumbuka baadhi yao bila hofu ya kiroho" - hivi ndivyo Leskov anaanza hadithi ya mke wa mfanyabiashara Katerina Lvovna Izmailova, ambaye "Wakuu wetu, kwa neno rahisi la mtu, walianza kuita ... Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". Jina la utani hili, ambalo lilitoa kichwa cha insha hiyo, linasikika kama oxymoron - mwandishi anasisitiza sauti ya kejeli, akihusisha usemi huo sio yeye mwenyewe, lakini kwa umma unaovutia. Hapa inapaswa kuzingatiwa kuwa majina ya Shakespeare yalitumiwa kwa ujumla katika muktadha wa kejeli: kulikuwa na, kwa mfano, operetta ya vaudeville ya Dmitry Lensky "Hamlet Sidorovich na Ophelia Kuzminishna" (1873), vaudeville ya parody "Othello kwenye Sands, au Petersburg Arabuni". " (1847) na Pyotr Karatygin ) na hadithi ya Ivan Turgenev "Hamlet ya wilaya ya Shchigrovsky" (1849).

Lakini licha ya kejeli ya mwandishi, akipitia insha mara kwa mara, mwisho wa kulinganisha kwake mke wa mfanyabiashara wa kaunti na malkia wa zamani wa Uskoti inathibitisha uzito wake, uhalali wake, na hata kumwacha msomaji shaka - ni yupi kati ya hizo mbili ni mbaya zaidi. .

Inaaminika kwamba wazo la njama hiyo lingeweza kutolewa kwa Leskov na kesi kutoka wakati wa utoto wake huko Orel, ambapo mke wa mfanyabiashara mdogo alimuua baba-mkwe wake kwa kumwaga nta ya kuziba iliyoyeyuka ndani yake. sikio wakati wa kulala katika bustani. Kama Maya anavyoonyesha Kucherskaya 14 Kucherskaya M.A. Juu ya sifa zingine za usanifu wa insha ya Leskov "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" // Mkusanyiko wa kisayansi wa kimataifa "Leskoviana. Ubunifu N. S. Leskov. T. 2. Orel: (b.i.), 2009. ⁠ Njia hii ya kigeni ya mauaji "inakumbusha tukio la mauaji ya baba ya Hamlet kutoka kwa mchezo wa Shakespeare, na, labda, ni maelezo haya ambayo yalimfanya Leskov kufikiria kulinganisha shujaa wake na Shakespeare's Lady Macbeth, akionyesha kwamba tamaa za Shakespearean zinaweza. kucheza katika wilaya ya Mtsensk."

Tena, uchovu huo huo wa Kirusi, uchovu wa nyumba ya mfanyabiashara, ambayo ni ya kufurahisha, wanasema, hata kujinyonga.

Nikolay Leskov

Leskov alichukua kutoka kwa Shakespeare sio tu jina la kawaida la shujaa. Kuna njama ya kawaida hapa - mauaji ya kwanza yanahusisha wengine bila shaka, na shauku ya upofu (tamaa ya mamlaka au kujitolea) huanza mchakato usiozuilika wa uharibifu wa kiroho, unaoongoza kwenye kifo. Hapa kuna msafara mzuri wa Shakespearean na vizuka vinavyoonyesha dhamiri chafu, ambayo Leskov anageuka kuwa paka mnene: "Wewe ni mwerevu sana, Katerina Lvovna, unasema kuwa mimi sio paka hata kidogo, lakini mimi ni mfanyabiashara mashuhuri Boris Timofeich. Nimekuwa mbaya tu sasa hivi kwamba matumbo yangu yote ndani yamepasuka kutokana na matibabu ya bibi arusi.

Ulinganisho wa makini wa kazi unaonyesha kufanana nyingi za maandishi ndani yao.

Kwa mfano, tukio ambalo uhalifu wa Katerina na Sergei umefunuliwa inaonekana kuwa linajumuisha dokezo la Shakespearean. “Kuta za nyumba tulivu iliyoficha uhalifu mwingi zilitikisika kutokana na mapigo ya viziwi: madirisha yalitiririka, sakafu ziliyumba, minyororo ya taa zilizoning’inia ilitetemeka na kutangatanga kando ya kuta katika vivuli vya ajabu.<…>Ilionekana kuwa baadhi ya nguvu zisizo za kidunia zilitikisa nyumba hiyo yenye dhambi chini "- linganisha na maelezo ya Shakespeare ya usiku alipouawa. Duncan 15 Hapa na chini, nukuu za Shakespeare zinatokana na tafsiri ya Andrey Kroneberg, labda Leskov maarufu zaidi. ⁠ :

Usiku ulikuwa wa dhoruba; juu ya chumba chetu cha kulala
Kubomoa bomba; akaruka hewani
Kuomboleza kidogo na kulia kwa kupumua;
Sauti ya kutisha ilitabiri vita
Moto na kuchanganyikiwa. Owl, rafiki mwaminifu
Nyakati za bahati mbaya, walipiga kelele usiku kucha.
Inasemekana kwamba ardhi ilitetemeka.

Lakini Sergey anakimbilia kukimbia kwa kasi kamili kwa hofu ya ushirikina, akipasua paji la uso wake dhidi ya mlango: "Zinovy ​​​​Borisych, Zinovy ​​​​Borisych! alinung'unika, akiruka ngazi chini na kumburuta Katerina Lvovna, ambaye alikuwa ameangushwa, kumfuata.<…>Hapa iliruka juu yetu na karatasi ya chuma. Katerina Lvovna, kwa utulivu wake wa kawaida, anajibu: "Pumbavu! inuka mjinga wewe!" Kichekesho hiki cha kutisha kinachostahili Charlie Chaplin ni tofauti juu ya mada ya sikukuu, ambapo mzimu wa Banquo unaonekana kwa Macbeth, na mwanamke huyo anamhimiza mumewe apate fahamu zake.

Wakati huo huo, hata hivyo, Leskov hufanya ruhusa ya kuvutia ya kijinsia katika wahusika wa mashujaa wake. Ikiwa Macbeth, mwanafunzi mwenye uwezo, ambaye mara moja alifundishwa na mke wake, baadaye akafurika Scotland na damu tayari bila ushiriki wake, basi Sergey katika kazi yake yote ya uhalifu anaongozwa kabisa na Katerina Lvovna, ambaye "anageuka kuwa mseto wa Macbeth na Lady Macbeth, wakati mpenzi anakuwa silaha ya mauaji.” Katerina Lvovna akainama chini, akaibana kwa mikono yake mikono ya Sergei, iliyokuwa juu ya mumewe. koo" 16 ⁠ . Kujihurumia potofu kunasukuma Katerina Lvovna kumuua mvulana Fedya: "Kwa nini, kwa kweli, nipoteze mtaji wangu kupitia yeye? Niliteseka sana, nilichukua dhambi nyingi sana kwenye nafsi yangu. Macbeth anaongozwa na mantiki hiyo hiyo, akilazimishwa kufanya mauaji mapya zaidi na zaidi ili wa kwanza asigeuke kuwa "mpumbavu" na watoto wa watu wengine wasirithi kiti cha enzi: "Kwa hivyo kwa wazao wa Banquo / nilitia unajisi. roho yangu?"

Lady Macbeth anasema kwamba angemchoma Duncan mwenyewe, "Kama hangekuwa / Katika usingizi wake anafanana sana na baba yake." Katerina Izmailova, akimtuma baba-mkwe wake kwa mababu ("Hii ni aina ya udhalimu, ambayo pia inaweza kuzingatiwa kama mauaji" 17 Zheri K. Sensuality na Uhalifu katika N. S. Leskova "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" // Fasihi ya Kirusi. 2004. Nambari 1. S. 102-110. ⁠ ), hakusita: “Aligeuka ghafula katika upana kamili wa asili yake iliyoamka na akaazimia sana hivi kwamba haikuwezekana kumtuliza.” Azimio lile lile mwanzoni, Lady Macbeth anapagawa na, akiwa katika hali ya kuwaza, hawezi kufuta madoa ya damu ya kuwaziwa kutoka kwa mikono yake. Si hivyo kwa Katerina Lvovna, ambaye mara kwa mara husafisha mbao za sakafu kutoka kwa samovar: "doa ilioshwa bila kuwaeleza."

Ni yeye ambaye, kama Macbeth, ambaye hawezi kusema "Amina", "anataka kukumbuka sala na kusonga midomo yake, na midomo yake inanong'ona: "Jinsi tulivyotembea nawe, tulikaa usiku mrefu wa vuli, na kifo kikali. kutoka duniani kote watu walisindikizwa”. Lakini tofauti na Lady Macbeth, ambaye alijiua kwa sababu ya majuto, Izmailova hajui majuto, na hutumia kujiua kama fursa ya kuchukua mpinzani wake pamoja naye. Kwa hivyo Leskov, akipunguza picha za Shakespearean kwa ucheshi, wakati huo huo hufanya shujaa wake kuzidi mfano katika kila kitu, na kumgeuza kuwa bibi wa umilele wake.

Mke wa mfanyabiashara wa kaunti sio tu kwamba anashika nafasi ya shujaa wa kutisha wa Shakespeare, yeye ni Lady Macbeth kuliko Lady Macbeth mwenyewe.

Nikolay Mylnikov. Picha ya Nadezhda Ivanovna Soboleva. Miaka ya 1830. Makumbusho ya Sanaa ya Yaroslavl

Mke mfanyabiashara. Mpiga picha William Carrick. Kutoka kwa mfululizo "Aina za Kirusi". Miaka ya 1850-70

Swali la wanawake lilionekanaje katika "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk"?

Miaka ya sitini ya karne ya XIX, wakati "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" alionekana, ilikuwa wakati wa mjadala mkali wa ukombozi wa wanawake, ikiwa ni pamoja na ukombozi wa kijinsia - kama Irina Paperno anavyoandika, "Ukombozi wa Mwanamke" ulieleweka kama uhuru kwa ujumla. , na uhuru katika mahusiano ya kibinafsi (ukombozi wa kihisia na uharibifu wa misingi ya ndoa ya jadi) ulitambuliwa na ukombozi wa kijamii. ubinadamu" 18 Paperno I. Semiotiki ya tabia: Nikolai Chernyshevsky ni mtu wa enzi ya uhalisia. M .: Uhakiki Mpya wa Fasihi, 1996. S. 55. ⁠ .

Leskov alitoa nakala kadhaa kwa suala la wanawake mnamo 1861: msimamo wake haukuwa na utata. Kwa upande mmoja, Leskov alisema kwa uhuru kwamba kukataa kutambua haki sawa za mwanamke na mwanamume ni upuuzi na husababisha tu "ukiukwaji usio na mwisho wa wanawake wa sheria nyingi za kijamii kupitia anarchist" 19 Leskov N.S. Wanawake wa Kirusi na ukombozi // Hotuba ya Kirusi. Nambari 344, 346. Juni 1 na 8. ⁠ , na kutetea elimu ya wanawake, haki ya kupata kipande cha mkate na kufuata wito wao. Kwa upande mwingine, alikataa kuwepo kwa "suala la wanawake" - katika ndoa mbaya, wanaume na wanawake wanateseka kwa usawa, lakini suluhisho la hili ni bora la Kikristo la familia, na mtu haipaswi kuchanganya ukombozi na upotovu: "Hatuzungumzii juu ya kusahau majukumu, kuthubutu na fursa kwa jina la kanuni ya ukombozi, kumwacha mumewe na hata watoto, lakini juu ya ukombozi wa elimu na kazi kwa faida ya familia na watoto. jamii" 20 Leskov N. S. Wataalamu katika sehemu ya wanawake // Maktaba ya Fasihi. 1867. Septemba; Desemba. ⁠ . Akimtukuza "mwanamke mzuri wa familia", mke na mama mwenye fadhili, aliongeza kwamba ufisadi "chini ya majina yote, bila kujali ni nini walibuniwa kwa ajili yake, bado ni ufisadi, si uhuru."

Katika muktadha huu, "Lady Macbeth ..." inaonekana kama mahubiri ya mwanaadili maarufu wa kihafidhina kuhusu matokeo mabaya ya kusahau mipaka ya kile kinachoruhusiwa. Katerina Lvovna, asiye na mwelekeo wa elimu, au kufanya kazi, au dini, bila, kama inavyotokea, hata silika yake ya uzazi, "anakiuka sheria za kijamii kwa njia ya machafuko," na hii, kama kawaida, huanza na ufisadi. Kama mtafiti Catherine Géry anaandika: "Njama ya jinai ya hadithi hiyo ni ya kushangaza sana kuhusiana na mfano wa suluhisho linalowezekana la migogoro ya kifamilia, ambayo ilipendekezwa na Chernyshevsky. Katika picha ya Katerina Lvovna, mtu anaweza kuona mwitikio mzuri wa mwandishi kwa picha ya Vera Pavlovna katika riwaya "Je! fanya?" 21 Zheri K. Sensuality na Uhalifu katika N. S. Leskova "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" // Fasihi ya Kirusi. 2004. Nambari 1. S. 102-110. ⁠ .

Ah, roho, roho! Ndio, ni watu wa aina gani ulijua kuwa wana mlango tu kwa mwanamke na barabara?

Nikolay Leskov

Mtazamo huu, hata hivyo, haujathibitishwa na Leskov mwenyewe katika hakiki yake ya riwaya ya Chernyshevsky. Kuangukia waasi - wavivu na wauza maneno, "vituko vya ustaarabu wa Kirusi" na "takataka na poleni" 22 Leskov N. S. Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky katika riwaya yake "Nini kifanyike?" // Leskov N. S. Imekusanya kazi katika juzuu 11. T. 10. M.: GIHL, 1957. S. 487-489. ⁠ , Leskov huona njia mbadala kwao haswa katika mashujaa wa Chernyshevsky, ambao "hufanya kazi kwa jasho, lakini sio kwa hamu moja ya faida ya kibinafsi" na wakati huo huo "huungana kwa hiari yao wenyewe, bila mahesabu yoyote mabaya ya pesa: wanapendana kwa muda, lakini basi, inavyotokea, katika moja ya mioyo hii miwili kiambatisho kipya kinawaka, na nadhiri inabadilishwa. Kwa kutopendezwa kabisa, kuheshimu haki za asili za pande zote, utulivu, hatua ya uhakika kwenye njia yako mwenyewe. Hii ni mbali kabisa na mkao wa mlezi wa kiitikio, ambaye huona katika mawazo huria mahubiri moja ya dhambi tupu.

Classics ya Kirusi ya karne ya 19 haikupendekeza wanawake kueleza kwa uhuru ujinsia wao. Matakwa ya kimwili yanaisha kwa msiba: kwa sababu ya shauku, Larisa Ogudalova alipigwa risasi na kufa na Katerina Kabanova akazama karibu na Ostrovsky, Nastasya Filippovna aliuawa kwa kuchomwa kisu huko Dostoevsky, Goncharov katika riwaya juu ya mada hiyo hiyo hufanya genge ishara ya shauku kubwa, hakuna cha kusema juu ya Anna Karenina. Inaonekana kwamba "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" iliandikwa kwa jadi sawa. Na hata huleta mawazo ya kiadili hadi kikomo: shauku ya Katerina Izmailova ni ya asili ya kimwili tu, utitiri wa pepo katika hali yake safi, isiyofunikwa na udanganyifu wa kimapenzi, bila ukamilifu (hata kejeli ya Sergey ya kusikitisha haimalizii. ), ni kinyume na bora ya familia na haijumuishi uzazi.

Ujinsia unaonyeshwa katika insha ya Leskovsky kama kipengele, nguvu ya giza na chthonic. Katika onyesho la upendo chini ya mti wa tufaha unaochanua, Katerina Lvovna anaonekana kuyeyuka kwenye mwangaza wa mwezi: "Madoa haya ya kichekesho na angavu yamemfunika yote, na kwa hivyo yanamwepea, na kutetemeka kama vipepeo hai, au kama nyasi zote. chini ya miti ilichukuliwa na wavu wa mwezi na kutembea kutoka upande hadi upande”; na karibu na nguva yake kicheko kinasikika. Picha hii inasikika kwenye fainali, ambapo shujaa huinuka hadi kiunoni kutoka majini kumkimbilia mpinzani wake "kama pike hodari" - au kama nguva. Katika tukio hili la kuchukiza, hofu ya ushirikina imejumuishwa na kupendeza - kulingana na Zheri, mfumo mzima wa kisanii wa insha "unakiuka mila madhubuti ya kujidhibiti katika kuonyesha upande wa mapenzi ambao umekuwepo kwa muda mrefu katika fasihi ya Kirusi"; hadithi ya uhalifu inakuwa, kwa muda wa maandishi, "utafiti wa kujamiiana kwa usafi wake fomu" 23 McLean. N. S. Leskov, Mtu na Sanaa yake. Cambridge, Massachusetts; London, 1977. P. 147. Op. na K. Zheri. ⁠ . Maoni yoyote ambayo Leskov alikuwa nayo juu ya mapenzi ya bure katika vipindi tofauti vya maisha yake, talanta ya msanii ilikuwa na nguvu kuliko kanuni za mtangazaji.

Boris Kustodiev. Mchoro wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". 1923

"Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". Iliyoongozwa na Roman Balayan. 1989

Je, Leskov anahalalisha shujaa wake?

Lev Anninsky anabainisha "kutotabirika mbaya" katika roho za mashujaa wa Leskov: "Ni aina gani ya "Mvua ya radi" ya Ostrovsky iko - hii sio miale ya mwanga, hapa chemchemi ya damu hupiga kutoka chini ya nafsi; hapa "Anna Karenina" inaonyeshwa - kisasi cha shauku ya pepo; hapa Dostoevsky inalingana na shida - sio bure kwamba Dostoevsky alichapisha "Lady Macbeth ..." kwenye jarida lake. Huwezi kuweka muuaji wa mara nne wa Lesk kwa ajili ya upendo katika "aina yoyote ya wahusika." Katerina Lvovna na Sergey wake sio tu hawakuingia kwenye typolojia ya fasihi ya wahusika wa miaka ya 1860, lakini waliipinga moja kwa moja. Wafanyabiashara wawili wanaofanya kazi kwa bidii, wacha Mungu, na kisha mtoto asiye na hatia, wamenyongwa kwa faida yao wenyewe na mashujaa wawili wa jadi - wenyeji wa watu: mwanamke wa Kirusi, tayari kutoa kila kitu kwa ajili ya upendo wake, "dhamiri yetu inayotambuliwa, mwisho wetu. kuhesabiwa haki", na karani Sergei, kukumbusha Nekrasov "mkulima". Dokezo hili katika Anninsky linaonekana kuwa sawa: katika balladi ya Nekrasov, binti mtukufu, kama mke wa mfanyabiashara Izmailova, anakuja kumvutia mfanyakazi mwenye nywele-curly; mapambano ya utani yanafuata - "Ilitiwa giza machoni, roho ilitetemeka, / nilitoa - sikutoa pete ya dhahabu ...", ambayo inakua furaha ya upendo. Uchumba wa Katerina na Sergey pia ulianza kwa njia ile ile: "Hapana, lakini wacha nichukue kama hivyo, mipangilio," Seryoga alitibu, akieneza curls zake. "Sawa, ichukue," Katerina Lvovna akajibu, akishangilia, na kuinua viwiko vyake juu.

Kama mkulima wa Nekrasov, Sergei anashikwa wakati anatoka kwenye burner ya bwana alfajiri, na kisha wanafukuzwa kazi ngumu. Hata maelezo ya Katerina Lvovna - "Hakuwa mrefu, lakini mwembamba, shingo yake ilionekana kuchongwa kwa marumaru, mabega yake yalikuwa ya pande zote, kifua chake kilikuwa na nguvu, pua yake ilikuwa sawa, nyembamba, macho yake yalikuwa meusi, ya kupendeza. paji la uso wake mweupe na mweusi, hata nywele nyeusi-bluu" - kana kwamba Nekrasov alitabiri: "Chernobrova, mrembo, kama sukari nyeupe! .. / Ilikua mbaya, sikumaliza wimbo wangu."

Sambamba nyingine ya hadithi ya Lesk ni balladi ya Vsevolod Krestovsky "Vanka the Keymaker", ambayo imekuwa wimbo wa watu. "Kulikuwa na mengi usiku huo katika chumba cha kulala cha Zinovy ​​Borisych na divai kutoka kwa pishi ya mama-mkwe ilikuwa imelewa, na pipi tamu zililiwa, na midomo ilibusu kwa wahudumu wa sukari, na kucheza na curls nyeusi. kwenye ubao laini wa kichwa" - kama maneno ya balladi:

Kulikuwa na mengi ya kunywa
Ndiyo, umenyanyaswa
Na katika nyekundu kitu ni hai
Na busu ya upendo!
Juu ya kitanda, ndani ya mapenzi ya mkuu,
Hapo tunalala
Na kwa kifua, kifua cha swan,
Zaidi ya mara moja ilitosha!

Binti wa kifalme wa Krestovsky na Vanya mlinzi wa nyumba wanaangamia kama Romeo na Juliet, wakati binti mtukufu wa Nekrasov ndiye mkosaji asiyejua wa bahati mbaya ya shujaa. Mashujaa wa Leskova, kwa upande mwingine, ni mwovu aliyejifanya mwenyewe - na wakati huo huo mwathirika, na mpendwa wake anageuka kutoka kwa mwathirika wa tofauti za darasa kuwa mjaribu, mshirika, na kisha mnyongaji. Leskov inaonekana kusema: angalia jinsi maisha yanavyoonekana kwa kulinganisha na mipango ya kiitikadi na ya fasihi, hakuna wahasiriwa safi na wabaya, majukumu yasiyo na utata, roho ya mwanadamu ni giza. Maelezo ya asili ya uhalifu katika ufanisi wake wote wa kijinga ni pamoja na huruma kwa heroine.

Kifo cha kimaadili cha Katerina Lvovna kinafanyika hatua kwa hatua: anaua mkwewe, akisimama kwa Sergei mpendwa wake, akipigwa naye na kufungwa; mume - kwa kujilinda, kwa kujibu tishio la kufedhehesha, kusaga meno yake: "Na-wao! siwezi kuvumilia." Lakini hii ni hila: kwa kweli, Zinovy ​​​​Borisovich tayari "amemwaga mpenzi wa bwana wake" na chai iliyotiwa sumu naye, hatima yake iliamuliwa, haijalishi aliishi vipi. Hatimaye, Katerina Lvovna anaua mvulana kwa sababu ya tamaa ya Sergei; ni tabia kwamba mauaji haya ya mwisho - bila udhuru wowote - yaliachwa katika opera yake na Shostakovich, ambaye aliamua kumfanya Katerina kuwa mwasi na mwathirika.

Ilya Glazunov. Katerina Lvovna Izmailova. Mchoro wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". 1973

Ilya Glazunov. Mdhamini. Mchoro wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". 1973

Jinsi na kwa nini mitindo tofauti ya kusimulia hadithi inapishana katika Lady Macbeth?

"Mpangilio wa sauti wa mwandishi unajumuisha uwezo wa kusimamia sauti na lugha ya shujaa wake na sio kupotea kutoka kwa altos hadi besi. ... Makuhani wangu wanazungumza kwa njia ya kiroho, nihilists - kwa njia isiyo na maana, wakulima - kwa njia ya maskini, upstarts kutoka kwao na buffoons - na frills, nk, - Leskov alisema, kulingana na kumbukumbu zake. kisasa 24 Cit. Imenukuliwa kutoka kwa: Eikhenbaum B. "Kupindukia" mwandishi (Kwa kumbukumbu ya miaka 100 ya kuzaliwa kwa N. Leskov) // Eikhenbaum B. Kuhusu nathari. L.: Msanii. lit., 1969. S. 327-345. ⁠ . - Kutoka kwangu mimi huzungumza lugha ya hadithi za zamani na watu wa kanisa katika hotuba ya kifasihi. Katika "Lady Macbeth ..." hotuba ya msimulizi - ya fasihi, isiyo na upande - hutumika kama mfumo wa hotuba ya tabia ya wahusika. Mwandishi anaonyesha uso wake tu katika sehemu ya mwisho ya insha, ambayo inasimulia juu ya hatima ya Katerina Lvovna na Sergey baada ya kukamatwa: Leskov mwenyewe hakuwahi kuona ukweli huu, lakini mchapishaji wake, Dostoevsky, mwandishi wa Vidokezo kutoka kwa Nyumba ya wafu, alithibitisha kwamba maelezo hayo yanasadikika. Mwandishi anaandamana na "picha isiyo na furaha zaidi" ya hatua ya kazi ngumu na maelezo ya kisaikolojia: "... Yeyote ambaye mawazo ya kifo katika hali hii ya kusikitisha haipendezi, lakini inatisha, anapaswa kujaribu kuzima sauti hizi za kuomboleza kwa kitu hata. mbaya zaidi. Mtu wa kawaida anaelewa hili vizuri sana: wakati mwingine hufungua unyenyekevu wake wa mnyama, huanza kuwa wajinga, kujidhihaki mwenyewe, watu, hisia. Sio mpole haswa na bila hiyo, anakasirika tu. Mtangazaji anaingia katika mwandishi wa hadithi - baada ya yote, "Lady Macbeth ..." ni moja ya insha za kwanza za kisanii za Leskov, safu ya mzozo iko karibu na uso hapo: sio bahati mbaya kwamba Saltykov-Shchedrin anajibu maneno haya ya mwandishi katika. majibu yake katika majibu yake, kupuuza njama na mtindo. Hapa Leskov anabishana kwa njia isiyo ya moja kwa moja na maoni bora ya ukosoaji wa kisasa wa kidemokrasia juu ya "mtu wa kawaida". Leskov alipenda kusisitiza kwamba, tofauti na waandishi wanaopenda watu wa miaka ya 60, watu wa kawaida wanajua moja kwa moja, na kwa hivyo walidai kuegemea maalum kwa maisha yake ya kila siku: ingawa mashujaa wake ni wa kubuni, wameandikwa mbali na maumbile.

Wakati mimi na wewe tukitembea, usiku mrefu wa vuli ulikaa nje, na kifo kikali kutoka kwa ulimwengu mzima watu walisindikizwa.

Nikolay Leskov

Kwa mfano, Sergey ni "msichana", aliyefukuzwa kutoka mahali pake pa huduma ya hapo awali kwa kuwa na uchumba na bibi: "Mwizi alichukua kila kitu - kwa urefu, usoni, kwa uzuri, na atapendeza na kusababisha dhambi. Na ni nini kigeugeu, mpuuzi, kigeugeu, kigeugeu!” Huyu ni mhusika mdogo, mchafu, na hotuba zake za upendo ni mfano wa chic lackey: "Wimbo unaimbwa: "huzuni na huzuni zilikamatwa bila rafiki mpendwa," na hamu hii, nakuambia, Katerina Ilvovna, ni hivyo, Ninaweza kusema, nyeti kwa moyo wangu mwenyewe kwamba ningeichukua na kuikata nje ya kifua changu na kisu cha damask na kuitupa kwa miguu yako. Hapa inakuja kukumbuka mtumishi mwingine muuaji, aliyezaliwa na Dostoevsky miaka ishirini baadaye - Pavel Smerdyakov na wanandoa wake na anadai: "Je! Mkulima wa Kirusi anaweza kuwa na hisia dhidi ya mtu aliyeelimika?" -cf. Sergey: "Tuna kila kitu kwa sababu ya umaskini, Katerina Ilvovna, wewe mwenyewe unapenda kujua, ukosefu wa elimu. Wanawezaje kuelewa chochote kuhusu mapenzi ipasavyo! Wakati huo huo, hotuba ya Sergey "aliyesoma" imepotoshwa na hajui kusoma na kuandika: "Kwa nini nitatoka hapa."

Katerina Lvovna, kama tunavyojua, ni wa asili rahisi, lakini anaongea kwa usahihi na bila antics. Baada ya yote, Katerina Izmailova ni "tabia ... ambayo huwezi kukumbuka bila hofu ya kiroho"; Kufikia wakati wa Leskov, fasihi ya Kirusi bado haikuweza kufikiria shujaa wa kutisha anayezungumza "tapericha." Karani mzuri na shujaa wa kusikitisha wanaonekana kuchukuliwa kutoka kwa mifumo tofauti ya kisanii.

Leskov huiga ukweli, lakini bado juu ya kanuni ya "kutetemeka, lakini usichanganye" - huteua mashujaa tofauti wanaohusika na tabaka tofauti za kuwa.

"Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". Iliyoongozwa na Roman Balayan. 1989

Boris Kustodiev. Mchoro wa "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk". 1923

Je, "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" inaonekana kama lubok?

Kutoka kwa vita vya kiitikadi ambavyo vilifunika mwanzo wa fasihi ya Leskov na kuunda hali ya mwisho ya kisanii, mwandishi, kwa bahati nzuri, alipata njia ya kweli, ambayo ilimfanya Leskov: baada ya riwaya "Hakuna mahali" na "Kwenye visu" ambazo zilikuwa za uandishi wa habari moja kwa moja na sio. "anaanza kuunda iconostasis ya watakatifu wake na waadilifu kwa Urusi" - badala ya kuwadhihaki watu wasio na maana, anaamua kutoa picha za kutia moyo. Walakini, kama alivyoandika Alexander Amfiteatrov Alexander Valentinovich Amfiteatrov (1862-1938) - mkosoaji wa fasihi na ukumbi wa michezo, mtangazaji. Alikuwa mwimbaji wa opera, lakini kisha akaacha kazi ya opera na kuchukua uandishi wa habari. Mnamo 1899, pamoja na mwandishi wa habari Vlas Doroshevich, alifungua gazeti la Rossiya. Miaka mitatu baadaye, gazeti hilo lilifungwa kwa kejeli kwa familia ya kifalme, na Amfiteatrov mwenyewe alikuwa uhamishoni. Aliporudi kutoka uhamishoni, alihama. Alirudi Urusi muda mfupi kabla ya mapinduzi, lakini mnamo 1921 alienda tena nje ya nchi, ambapo alishirikiana na machapisho ya uhamiaji. Mtunzi wa kadhaa wa riwaya, hadithi fupi, tamthilia na mkusanyo wa hadithi fupi. ⁠ "Ili kuwa msanii wa maoni chanya, Leskov alikuwa mtu aliyeongoka hivi karibuni": baada ya kukataa huruma zake za zamani za Kidemokrasia ya Jamii, akiwaangukia na kushindwa, Leskov alikimbia kutafuta kati ya watu sio mummers, lakini wa kweli. wenye haki 25 Gorky M. N. S. Leskov // Gorky M. Kazi zilizokusanywa: katika vitabu 30. T. 24. M .: GIHL, 1953. ⁠ . Walakini, shule yake mwenyewe ya waandishi wa habari, ufahamu wa somo na hisia za ucheshi ziligongana na kazi hii, ambayo msomaji alinufaika sana: "Mwadilifu" wa Leskov (mfano wa kushangaza zaidi) daima huwa na utata na kwa hivyo huvutia. . "Katika hadithi zake za kitamaduni, tabia hiyo hiyo hugunduliwa kila wakati kama vile katika kuadilisha vitabu vya watoto au katika riwaya za karne za kwanza za Ukristo: wavulana wabaya, kinyume na matakwa ya mwandishi, wameandikwa hai na ya kuvutia zaidi kuliko wale wenye tabia njema. , na wapagani huvutia umakini zaidi Mkristo" 26 Amfiteatrov A. V. Alikusanya kazi za Al. Amfiteatrov. T. 22. Watawala wa mawazo. St. Petersburg: Elimu, 1914-1916. ⁠ .

Kielelezo bora cha wazo hili ni Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk. Katerina Izmailova iliandikwa kama kipingamizi cha moja kwa moja kwa shujaa wa insha nyingine ya Leskovsky - "Maisha ya Mwanamke", iliyochapishwa miaka miwili mapema.

Njama hapo ni sawa: msichana mkulima Nastya anatolewa kwa lazima kwa familia ya mfanyabiashara mbaya; anapata njia pekee ya kumpenda jirani yake Stepan, hadithi hiyo inaisha kwa kusikitisha - wapenzi hupitia hatua, Nastya anaenda wazimu na kufa. Kwa kweli, kuna mzozo mmoja tu: tamaa haramu hufagia mtu kama kimbunga, na kuacha maiti. Ni Nastya tu ndiye mtu mwadilifu na mwathirika, na Katerina ni mwenye dhambi na muuaji. Tofauti hii inatatuliwa kimsingi kwa mtindo: "Mazungumzo ya mapenzi ya Nastya na Stepan yalijengwa kama wimbo wa watu uliovunjwa kuwa nakala. Mazungumzo ya mapenzi kati ya Katerina Lvovna na Sergey yanatambuliwa kama maandishi ya maandishi ya maandishi maarufu kwa chapa maarufu. Mwendo mzima wa hali hii ya upendo ni, kana kwamba ni, template iliyofupishwa hadi ya kutisha - mke wa mfanyabiashara mdogo anamdanganya mumewe mzee na karani. Sio violezo pekee matokeo" 27 ⁠ .

Boris Timofeyich alikufa, na alikufa baada ya kula uyoga, kwani watu wengi hufa baada ya kula.

Nikolay Leskov

Katika "Lady Macbeth wa Wilaya ya Mtsensk" motif ya hagiografia imebadilishwa - Maya Kucherskaya, kati ya wengine, anaandika kwamba sehemu ya mauaji ya Fedya Lyamin inahusu safu hii ya semantic. Mvulana mgonjwa anasoma kwenye patericon (ambayo Katerina Lvovna, kama tunakumbuka, hakuwahi kuchukua mikononi mwake) maisha ya mtakatifu wake, shahidi Theodore Stratilates, na anashangaa jinsi alivyompendeza Mungu. Kesi hiyo inafanyika wakati wa Vespers, kwenye sikukuu ya Kuingia kwenye Hekalu la Mama wa Mungu; kulingana na Injili, Bikira Maria, tayari amembeba Kristo tumboni mwake, anakutana na Elizabeti, ambaye pia anabeba Yohana Mbatizaji wakati ujao ndani yake: “Elisabeti aliposikia salamu ya Mariamu, mtoto akaruka tumboni mwake; na Elisabeti akajazwa Roho Mtakatifu” (Luka 1:41). Katerina Izmailova pia anahisi jinsi "mtoto wake mwenyewe aligeuka chini ya moyo wake kwa mara ya kwanza, na alihisi baridi kifuani mwake" - lakini hii haileti moyo wake, lakini inaimarisha azimio lake la kumfanya kijana Fedya kuwa shahidi haraka ili mrithi wake mwenyewe atapata mtaji kwa ajili ya raha za Sergei.

"Mchoro wa picha yake ni kiolezo cha kaya, lakini kiolezo kilichochorwa na rangi nene hivi kwamba inageuka kuwa aina ya kutisha. banzi" 28 Gromov P., Eikhenbaum B. N. S. Leskov (Insha juu ya ubunifu) // N. S. Leskov. Kazi zilizokusanywa: katika juzuu 11. M.: GIHL, 1956. ⁠ . Lubok ya kutisha ni, kwa asili, ikoni. Katika tamaduni ya Kirusi, aina ya hali ya juu ya hagiografia na wingi, aina ya burudani ya lubok iko karibu na kila mmoja kuliko inavyoweza kuonekana - inatosha kukumbuka picha za kitamaduni za hagiografia, ambayo uso wa mtakatifu umeandaliwa kwa kweli na katuni. strip inayoonyesha matukio ya kuvutia zaidi ya wasifu wake. Hadithi ya Katerina Lvovna ni ya kupinga maisha, hadithi ya asili yenye nguvu na yenye shauku, ambayo majaribu ya pepo yameshinda. Mtakatifu anakuwa mtakatifu kupitia ushindi juu ya tamaa; kwa maana, dhambi ya mwisho na utakatifu ni maonyesho mawili ya nguvu kubwa sawa, ambayo baadaye itajitokeza kwa rangi zote katika Dostoevsky: "Na mimi ni Karamazov." Katerina Izmailova wa Leskov sio mhalifu tu, haijalishi mwandishi wa insha Leskov aliwasilisha hadithi yake kwa kiwango cha chini na kwa kawaida, yeye ni shahidi ambaye alimkosea Mpinga Kristo kwa Kristo: "Nilikuwa tayari kwa Sergei motoni, ndani ya maji, gerezani na kwa Kristo. msalaba.” Kumbuka jinsi Leskov anavyomuelezea - ​​hakuwa mrembo, lakini alikuwa mkali na mzuri: "Pua ni sawa, nyembamba, macho yake ni nyeusi, hai, paji la uso la juu nyeupe na nyeusi, hata nywele za bluu-nyeusi." Picha inayofaa kuonyeshwa katika hadithi ya kuchapisha inayong'aa na ya awali kama "Hadithi ya Kuchekesha ya Mke wa Mfanyabiashara na Baili". Lakini uso wa iconografia pia unaweza kuelezewa.

Kwa ukweli, Katerina Izmailova hana ubaguzi wa darasa na ubinafsi, na shauku tu ndiyo inayotoa fomu kwa matendo yake mabaya. Sergei ana nia ya darasa na ya ubinafsi, lakini yeye pekee ndiye muhimu kwake - hata hivyo, ukosoaji wa ujamaa ulihitajika kusoma ndani ya insha mgongano wa asili ya watu wenye ujasiri na wenye nguvu na mazingira ya mfanyabiashara mbaya.

Kama mkosoaji wa fasihi Valentin Gebel alivyosema, "mtu anaweza kusema juu ya Katerina Izmailova kwamba yeye sio miale ya jua inayoanguka gizani, lakini umeme unaotokana na giza lenyewe na kusisitiza kwa uwazi zaidi giza lisiloweza kupenya la maisha ya wafanyabiashara."

Alitaka shauku iletwe kwake sio kwa njia ya russula, lakini chini ya kitoweo cha viungo, cha viungo, na mateso na dhabihu.

Nikolay Leskov

Usomaji usio na upendeleo wa insha, hata hivyo, hauonyeshi giza lisilowezekana katika maisha ya mfanyabiashara yaliyoelezewa na Leskov. Ingawa mume na baba-mkwe walimtukana Katerina Lvovna kwa utasa (dhahiri sio sawa: Zinovy ​​​​Borisovich hakuwa na watoto katika ndoa yake ya kwanza, na Katerina Lvovna mara moja anakuwa mjamzito kutoka kwa Sergei), lakini zaidi, kama ifuatavyo kutoka kwa maandishi, wao. usidhulumu. Huyu sio mfanyabiashara-mnyanyasaji Dikoy kabisa na sio mjane Kabanikh kutoka "Mvua ya radi", ambaye "huvaa maskini, lakini alikula kabisa nyumbani." Wafanyabiashara wote wa Lesk ni watu wenye bidii, wacha Mungu, alfajiri, baada ya kunywa chai, wanafanya biashara hadi usiku sana. Wao, bila shaka, pia huzuia uhuru wa mke wa mfanyabiashara mdogo, lakini hawala chakula.

Katerinas wote wawili hawana wasiwasi juu ya maisha ya bure kwa wasichana, lakini kumbukumbu zao zinaonekana kinyume kabisa. Huyu hapa Katerina Kabanova: “Nilikuwa naamka mapema; ikiwa ni majira ya joto, nitaenda kwenye chemchemi, nijioshe, nilete maji pamoja nami na hiyo ndiyo, maji maua yote ndani ya nyumba.<…>Nasi tutatoka kanisani, tuketi kwa kazi fulani, kama velvet ya dhahabu, na watanga-tanga wataanza kusema: walikuwa wapi, walichokiona, maisha tofauti, au wanaimba mashairi.<…>Na kisha, ikawa, msichana, ningeamka usiku - pia tulikuwa na taa zinazowaka kila mahali - lakini mahali fulani kwenye kona na kuomba hadi asubuhi. Lakini Izmailova: “Ningekimbia na ndoo hadi mtoni na kuogelea katika shati chini ya gati au kunyunyiza maganda ya alizeti kupitia lango la mpita-njia; lakini hapa kila kitu ni tofauti." Hata kabla ya kukutana na Sergei, Katerina Lvovna anaelewa uhuru kwa usahihi kama udhihirisho wa bure wa ujinsia - karani huyo mchanga anaachilia tu jini kutoka kwa chupa - "kana kwamba pepo wameachana." Tofauti na Katerina Kabanova, yeye hana chochote cha kufanya na yeye mwenyewe: yeye si wawindaji wa kusoma, haji kwa kazi ya sindano, haendi kanisani.

Katika makala ya 1867 "The Russian Drama Theatre in St. Petersburg" Leskov aliandika: "Hakuna shaka kwamba ubinafsi, udhalimu, ugumu wa moyo na kujitolea, kama maovu mengine yoyote ya wanadamu, ni ya zamani kama wanadamu wenyewe"; aina tu za udhihirisho wao, kulingana na Leskov, hutofautiana kulingana na wakati na darasa: ikiwa maovu yanaundwa katika jamii yenye heshima, basi kwa watu "rahisi, uchafu, usiozuiliwa" utiifu wa utumwa kwa tamaa mbaya hujidhihirisha "katika aina mbaya sana. na isiyo na utata kwamba kwa kutambuliwa hawahitaji mamlaka yoyote maalum ya uchunguzi. Uovu wote wa watu hawa hutembea uchi, kama walivyoenenda baba zetu." Haikuwa mazingira ambayo yalimfanya Katerina Lvovna kuwa mbaya, lakini mazingira yalimfanya kuwa kitu cha kuona kwa usomaji wa makamu.

Stanislav Zhukovsky. Mambo ya ndani na samovar. 1914 Mkusanyiko wa kibinafsi

Kwa nini Stalin alichukia opera ya Shostakovich?

Mnamo 1930, akichochewa na toleo la kwanza la Leningrad la Lady Macbeth baada ya mapumziko marefu, na vielelezo vya marehemu Kustodiev, Dmitri Shostakovich mchanga alichukua njama ya Leskovsky kwa opera yake ya pili. Mtunzi mwenye umri wa miaka 24 alikuwa tayari mwandishi wa symphonies tatu, ballets mbili, opera The Nose (baada ya Gogol), muziki wa filamu na maonyesho; alipata umaarufu kama mvumbuzi na tumaini la muziki wa Kirusi. "Lady Macbeth ..." yake ilitarajiwa: mara tu Shostakovich alipomaliza alama, ukumbi wa michezo wa Leningrad Maly Opera na ukumbi wa michezo wa Muziki wa Moscow uliopewa jina la V. I. Nemirovich-Danchenko ulianza. Maonyesho yote mawili ya kwanza mnamo Januari 1934 yalipokea makofi ya radi na vyombo vya habari vya shauku; opera pia ilionyeshwa kwenye ukumbi wa michezo wa Bolshoi na iliwasilishwa mara kwa mara kwa ushindi huko Uropa na Amerika.

Shostakovich alifafanua aina ya opera yake kama "msiba wa msiba", zaidi ya hayo, Katerina Izmailova anahusika na janga na janga la pekee, na kila mtu mwingine anajibika kwa satire. Kwa maneno mengine, mtunzi alihalalisha kabisa Katerina Lvovna, ambayo, haswa, alitupa mauaji ya mtoto kutoka kwa libretto. Baada ya moja ya maonyesho ya kwanza, mmoja wa watazamaji aligundua kuwa opera hiyo haikupaswa kuitwa "Lady Macbeth ...", lakini "Juliet ..." au "Desdemona wa wilaya ya Mtsensk," mtunzi alikubaliana na hili, ambaye, kwenye wimbo. ushauri wa Nemirovich-Danchenko, alitoa opera jina jipya - "Katerina Izmailova". Mwanamke wa pepo aliye na damu mikononi mwake aligeuka kuwa mwathirika wa shauku.

Kama Solomon Volkov anaandika, Boris Kustodiev "pamoja na vielelezo "halali" ... pia alichora tofauti nyingi za kupendeza kwenye mada ya "Lady Macbeth", ambayo haikukusudiwa kuchapishwa. Baada ya kifo chake, akiogopa utafutaji, familia iliharakisha kuharibu michoro hizi. Volkov anapendekeza kwamba Shostakovich aliona michoro hiyo, na hii iliathiri hali yake ya wazi ya kuchukiza michezo ya kuigiza 30 Volkov S. Stalin na Shostakovich: kesi ya "Lady Macbeth wa wilaya ya Mtsensk" // Znamya. 2004. Nambari 8. ⁠ .

Mtunzi hakushtushwa na jeuri ya shauku, bali aliitukuza. Sergei Eisenstein aliwaambia wanafunzi wake mwaka wa 1933 kuhusu opera ya Shostakovich: "Katika muziki, mstari wa upendo wa 'kibaiolojia' huchorwa kwa mwangaza wa hali ya juu." Sergei Prokofiev, katika mazungumzo ya faragha, alimtaja kwa ukali zaidi: "Muziki huu wa nguruwe - mawimbi ya tamaa yanaendelea na kuendelea!" Mfano wa uovu katika "Katerina Izmailova" hakuwa tena shujaa, lakini "kitu kikubwa na wakati huo huo cha kuchukiza halisi, kilichopigwa, kila siku, kilihisi karibu kisaikolojia: umati" 31 Anninsky L. A. Mtu Mashuhuri wa ulimwengu kutoka wilaya ya Mtsensk // Anninsky L. A. Leskovskoe mkufu. M.: Kitabu, 1986. ⁠ .

Kwa nini, niruhusu kuripoti kwako, bibi, baada ya yote, mtoto pia hutokea kutoka kwa kitu.

Nikolay Leskov

Kwa wakati huo, ukosoaji wa Soviet ulisifu opera hiyo, ikipata ndani yake barua ya kiitikadi kwa enzi hiyo: "Leskov katika hadithi yake. buruta kupitia maadili ya zamani na mazungumzo kama mwanabinadamu; mtu anahitaji macho na masikio ya mtunzi wa Soviet kufanya kile Leskov hakuweza kufanya - kuona na kuonyesha muuaji wa kweli nyuma ya uhalifu wa nje wa heroine - mfumo wa kidemokrasia. Shostakovich mwenyewe alisema kwamba alibadilisha maeneo ya wauaji na wahasiriwa: baada ya yote, mume wa Leskov, mkwe-mkwe, watu wazuri, uhuru haufanyi chochote kibaya na Katerina Lvovna, na karibu hawapo - kwa ukimya mzuri na utupu. nyumba ya mfanyabiashara aliionyesha akiwa peke yake na mapepo yake.

Mnamo 1936, Pravda alichapisha tahariri inayoitwa "Muddle Badala ya Muziki", ambayo mwandishi asiyejulikana (watu wengi wa wakati huo waliamini kuwa ni Stalin mwenyewe) alivunja opera ya Shostakovich - nakala hii ilianza kampeni dhidi ya urasmi katika USSR na mateso ya mtunzi.

"Inajulikana kuwa picha za ngono katika fasihi, ukumbi wa michezo na sinema zilimkasirisha Stalin," anaandika Volkov. Kwa hakika, ucheshi usiofichwa ni mojawapo ya mambo makuu ya shutuma katika Muddle: “Muziki hufoka, hupiga kelele, hupumua, hukawia, ili kuonyesha matukio ya mapenzi kiasili iwezekanavyo. Na "mapenzi" yanatapakaa katika opera katika hali yake chafu zaidi" - si bora kwamba, ili kuonyesha shauku, mtunzi aazima "muziki wa wasiwasi, mshtuko, wa kukamata" kutoka kwa jazba ya mbepari ya Magharibi.

Pia kuna lawama za kiitikadi hapo: “Kila mtu anawasilishwa kwa namna ya pekee, kwa umbo la mnyama, wafanyabiashara na watu. Mfanyabiashara-mwindaji, ambaye alinyakua mali na mamlaka kwa njia ya mauaji, anaonyeshwa kama aina fulani ya "mwathirika" wa jamii ya ubepari. Hapa ni wakati wa msomaji wa kisasa kuchanganyikiwa, kwa sababu opera imesifiwa tu kwa mstari wa kiitikadi. Walakini, Pyotr Pospelov inapendekeza 32 Pospelov P. "Ningependa kutumaini kwamba ..." Katika hafla ya kumbukumbu ya miaka 60 ya kifungu "Muddle badala ya muziki" // https://www.kommersant.ru/doc/126083 ⁠ kwamba Shostakovich, bila kujali asili ya kazi yake, alichaguliwa kwa kuchapwa viboko kwa sababu tu ya mwonekano wake na sifa yake kama mvumbuzi.

"Machafuko badala ya muziki" ikawa jambo ambalo halijawahi kutokea kwa njia yake mwenyewe: "Aina ya nakala yenyewe haikuwa mpya sana - mseto wa ukosoaji wa sanaa na agizo la chama na serikali - kama hali ya kibinafsi, ya kusudi la uchapishaji wa wahariri. wa gazeti kuu la nchi.<…>Ilikuwa pia mpya kwamba kitu cha kukosolewa halikuwa madhara ya kiitikadi ... ilikuwa sifa za kisanii za kazi hiyo, uzuri wake ambao ulijadiliwa. Gazeti kuu la nchi hiyo lilionyesha maoni rasmi ya serikali juu ya sanaa, na ukweli wa ujamaa uliteuliwa kuwa sanaa pekee inayokubalika, ambayo hapakuwa na nafasi ya "asili mbaya" na aestheticism rasmi ya opera ya Shostakovich. Kuanzia sasa, mahitaji ya ustadi wa unyenyekevu, asili, ufikiaji wa jumla, nguvu ya uenezi yaliwasilishwa kwa sanaa - Shostakovich angeweza kuwa wapi: kwa mwanzo, Leskov "Lady Macbeth ..." haingelingana na vigezo hivi.

Bibliografia zote