Richard Bach Diary ya Masihi. Bach Richard

Mwongozo wa Mfuko wa Masihi

Kitabu Kimepotea katika &Udanganyifu&

(Mawaidha kwa nafsi iliyoendelea)

Mara ya mwisho nilipoona Mwongozo wa Mfuko wa Masihi ilikuwa siku niliyoitupa.

Nilitumia jinsi Donald alivyonifundisha katika Illusions: uliza swali katika akili yako, funga macho yako, fungua kitabu bila mpangilio, chagua ukurasa wa kulia au wa kushoto, fungua macho yako, soma jibu.

Kwa muda mrefu ilifanya kazi bila makosa: hofu ilizama katika tabasamu, mashaka yalikimbia kutoka kwa ufahamu mkali usiotarajiwa. Siku zote nimekuwa nikiguswa na kufurahishwa na kila kitu ambacho kurasa hizi zinasema.

Na siku hiyo ya mvua, nilifungua tena Saraka kwa uaminifu. &Kwa nini rafiki yangu Donald Shimoda, ambaye kwa kweli alikuwa na la kusema na ambaye masomo yake tuliyahitaji sana, kwa nini, kwa nini alilazimika kufa kifo kisicho na maana?&

Ninafungua macho yangu, nikasoma jibu:

Kila kitu katika kitabu hiki kinaweza kuwa kibaya.

Ninakumbuka kama mwanga wa giza - ghadhabu ya ghafla ambayo ilinishika. Ninageukia Kitabu cha Mwongozo kwa usaidizi - na hili ndilo jibu?!

Nilizindua kitabu kidogo juu ya uwanja usio na jina kwa nguvu sana kwamba kurasa zake zilianza kuzungumza kwa hofu, kutetemeka na kugeuka. Aliteleza kwa upole kwenye nyasi ndefu - hata sikutazama upande huo.

Punde si punde niliruka na sikutembelea tena uwanja huo, niliopotea mahali fulani katika jimbo la Iowa. Kitabu cha Heartless Handbook, chanzo cha maumivu yasiyo ya lazima, kimepita.

Miaka ishirini imepita, na sasa inakuja kwangu kwa barua - kupitia mchapishaji - kifurushi kilicho na kitabu na barua iliyoambatanishwa:

Mpendwa Richard Bach, niliipata nikilima shamba la soya la baba yangu. Katika sehemu ya nne ya shamba, kwa kawaida tunapanda nyasi tu, na baba yangu aliniambia jinsi ulivyofika hapo na mvulana ambaye wenyeji walimwua, wakidhani kwamba alikuwa mchawi. Baadaye, mahali hapa palilimwa, na kitabu kilifunikwa na ardhi. Ingawa shamba limelimwa na kuhujumiwa mara nyingi, hakuna mtu ambaye amegundua kwa njia fulani hadi sasa. Licha ya kila kitu, alikuwa karibu kutodhurika. Na nilidhani kuwa hii ni mali yako, na ikiwa bado uko hai, inapaswa kuwa yako.

Hakuna anwani ya kurudi. Kurasa hizo zilikuwa na alama za vidole vyangu, vilivyopakwa mafuta ya injini ya Meli ya zamani, na nilipopeperusha kitabu hicho, vumbi vichache na nyasi chache zilizokaushwa zilianguka kutoka humo.

Hakuna ubaya. Nilikaa kwa muda mrefu juu ya kitabu, nikijisalimisha kwa kumbukumbu.

Kila kitu katika kitabu hiki kinaweza kuwa kibaya. Bila shaka inaweza. Lakini inaweza isiwe hivyo. Kosa au sio kosa - hii sio kitabu kinachoamua. Ni mimi tu ninaweza kusema kuwa kwangu sio kosa. Wajibu ni wangu.

Kwa hisia ya ajabu, nilifungua kurasa polepole. Je! kitabu kile kile kimenirudishia ambacho mara moja, zamani, nilikitupa kwenye nyasi? Je, alilala hapo muda wote huu, bila kutikisika, akiwa amefunikwa na ardhi, AU alibadilika na kuwa kitu ambacho msomaji wa siku zijazo anahitaji kuona?

Na kwa hivyo, nikifunga macho yangu, nilichukua tena kitabu mikononi mwangu na kuuliza:

- Mpendwa kiasi cha ajabu cha ajabu, kwa nini ulirudi kwangu?

Nilipitia kurasa hizo kwa muda, kisha nikafungua macho yangu na kusoma:

Watu wote, matukio yote katika maisha yako hutokea kwa sababu uliwaita huko.

Unachofanya nao ni juu yako.

Nilitabasamu na kuamua. Wakati huu, badala ya kutupa kitabu kwenye takataka, niliamua kukiweka. Na pia niliamua kutoiweka kwenye begi na sio kuificha mbali, lakini kumpa msomaji fursa ya kuifungua na kuifungua kwa wakati wowote unaofaa. Na sikiliza mnong'ono wa hekima yake.

Baadhi ya mawazo yanayopatikana katika kitabu hiki yameelezwa katika vitabu vingine. Utapata hapa maneno uliyosoma Illusions, pekee, Seagull Jonathan Livingston, zaidi ya akili na katika Mambo ya nyakati ya ferrets. Maisha ya mwandishi, kama msomaji, yameundwa na hadithi za uwongo na ukweli, wa kile kilichotokea karibu, nusu ikumbukwe, mara moja aliota ... Nafaka ndogo zaidi ya uwepo wetu ni hadithi ambayo mtu mwingine anaweza kuangalia.

Bado hadithi na ukweli ni marafiki wa kweli; njia pekee ya kuwasilisha baadhi ya ukweli ni lugha ya hadithi ya hadithi.

Kwa mfano, Donald Shimoda, Masihi wangu asiyebadilika, ni mtu halisi sana. Ingawa, nijuavyo mimi, hakuwahi kuwa na mwili wa kufa au sauti ambayo mtu yeyote ila mimi angeweza kusikia. Na Stormy the Ferret pia ni halisi na huingiza gari lake dogo kwenye dhoruba mbaya zaidi kwa sababu anaamini katika misheni yake. Na Harley Ferret katika giza la usiku hukimbilia ndani ya kina cha bahari, kwa sababu anaokoa rafiki yake. Mashujaa hawa wote ni wa kweli - na wananipa uhai.

Maelezo ya kutosha. Lakini kabla ya kupeleka kijitabu hiki nyumbani, kiangalie sasa hivi ili kuhakikisha kuwa kinafanya kazi.

Uliza swali akilini mwako, tafadhali. Sasa funga macho yako, fungua kitabu bila mpangilio na uchague ukurasa wa kushoto au kulia...

Clouds hawana hofu

(a) hawezi kuanguka; na (b) hawezi kuzama.

amini hivyo pamoja nao

hii inaweza kutokea.

Na wanaweza kuogopa

kadri wanavyotaka.

watu wenye bahati zaidi

alifikiria kujiua.

Uko huru kuunda

unachaguaje

kuponya na kubadilisha

kuna hasa

kwa sababu fulani.

Chumvi kwenye meza yako

huu sio ukumbusho wa fumbo

kuhusu cookies asubuhi;

amelala hapo kwa sababu

Usifikirie huyo

ambaye alianguka juu yako

kutoka kwa mwelekeo mwingine

katika chochote

Au atafanya jambo bora zaidi

kuliko wewe mwenyewe.

Je, mtu ni mtu asiye na mwili au mwanadamu,

Jambo moja ni muhimu kwa watu:

Kila mtu anakuja hapa

na sanduku la zana

sio kila mtu anakumbuka

Aliyaweka wapi yote?

Maisha hayasemi chochote, yanaonyesha kila kitu.

Richard Bach

Mwongozo wa Mfuko wa Masihi

Kitabu kilipotea katika "Illusions"

(Mawaidha kwa nafsi iliyoendelea)

Dibaji

Mara ya mwisho nilipoona Mwongozo wa Mfuko wa Masihi ilikuwa siku niliyoitupa.

Nilitumia njia ambayo Donald alinifundisha katika Illusions: uliza swali katika akili yako, funga macho yako, fungua kitabu bila mpangilio, chagua ukurasa wa kulia au wa kushoto, fungua macho yako, soma jibu.

Na siku hiyo ya mvua, nilifungua tena Saraka kwa uaminifu. “Kwa nini rafiki yangu Donald Shimoda, ambaye kwa kweli alikuwa na jambo la kusema na ambaye tulihitaji sana masomo yake, kwa nini, kwa nini alilazimika kufa kifo kisicho na maana?”