Hadithi fupi zaidi ya Andersen ni kifalme na pea. Princess na Pea (hadithi ya picha)

Kuhusu hadithi ya hadithi

Binti Mfalme na Pea: Hadithi Fupi ya Ujanja na Upole

Mwandishi mkubwa wa Kideni Hans Christian Andersen aliacha idadi kubwa ya hadithi nzuri kama urithi kwa wanadamu. Mwandishi mwenyewe hakupenda kuitwa msimulizi wa hadithi za watoto. Kwa sababu, kama Hans alivyodai, aliandika hadithi nzuri kwa watu wazima. Hadithi zake za hadithi zina maana ambayo wazazi wanapaswa kuelewa kwanza, na kisha kufikisha maneno ya mwandishi mkuu kwa kizazi kipya.

Kumbuka kwa wasomaji!

G. H. Andersen alikuwa mwandishi maarufu wa kigeni katika USSR. Zaidi ya miaka 70 katika kipindi cha 1918-1988, zaidi ya matoleo 500 ya msimulizi mkuu yalichapishwa na mzunguko wa jumla wa nakala 100,000,000.

Wazao lazima waseme asante kubwa kwa mtafsiri wa Kirusi wa waandishi wa Scandinavia Anna Vasilievna Ganzen. Ni yeye ambaye alifanya kazi ya titanic, iliyotafsiriwa kwa Kirusi na kufikisha kwa wasomaji wanaozungumza Kirusi maana ya hadithi nzuri za hadithi. Miaka mingi imepita, na sasa mtoto yeyote au mtu mzima anaweza kufahamiana na kazi ya msimuliaji mzuri Hans Christian Andersen.

Faida za hadithi nzuri kwa ukuaji wa mtoto

Wasomaji wapendwa, hadithi zote maarufu za mwandishi maarufu wa Denmark zimewekwa kwenye kurasa zetu za picha. Tunajaribu kuhifadhi urithi wa fasihi wa Soviet na kufikisha kwa watoto uzuri wa neno la Kirusi.

Soma hadithi za hadithi na watoto na uhisi faida za ukuaji wao mzuri:

- Herufi kubwa na chapa kubwa kwenye kurasa zitakuruhusu kukariri maneno na sentensi nzima haraka.

- Vielelezo vya rangi vitasaidia kuibua matukio kutoka kwa hadithi ya hadithi na kufikiria wahusika wakuu.

- Kusoma usiku kuna athari nzuri kwenye mfumo wa neva wa mtoto, hutuliza na husaidia kuona ndoto nzuri za hadithi.

Hadithi za hadithi zimekusudiwa kusoma kwa sauti ya familia. Hii ni fursa nzuri ya kutumia muda na watoto na kupitisha uzoefu wa vizazi vya zamani kwao.

Wazazi wapendwa, walimu wa shule ya chekechea, walimu wa shule! Tumia hadithi nzuri za hadithi kwa ukuaji mzuri wa watoto. Ulikuwa na dakika isiyolipishwa? Soma hadithi ya hadithi kwa mtoto, na chipukizi lingine la wema, mwanga na imani katika siku zijazo zenye furaha zitakua katika nafsi yake.

Kuhusu njama ya hadithi fupi "The Princess and the Pea"

Je! njama ya hadithi mpya ya kichawi inazaliwaje kwenye kichwa cha msimulizi? Rahisi sana! Anaangalia kitu fulani au anaona jambo la asili, na fantasy huanza kufanya kazi na kuunda picha mpya katika mawazo. Kwa mfano, Andersen alipopata kipande cha bati kwenye majivu, mara moja aliwazia askari wa bati mwenye mguu mmoja. Mawazo tu ya fikra halisi huzaa hadithi nzuri zisizo za kawaida!

Binti mfalme na pea walionekanaje? Uwezekano mkubwa zaidi, mwandishi aliona msichana mwenye bahati mbaya barabarani na akafikiria kuwa anaweza kuwa kifalme. Na kisha akaja na mkuu mpweke ambaye amekuwa akimtafuta mwenzi wake wa kweli wa roho maisha yake yote.

Zaidi ya hayo, mwandishi alichora katika mawazo yake ngome, ambapo kifalme cha mvua kiligonga. Na malkia mjanja alifanya nini? Aliamua kumpa msichana mtihani. Mama mwenye kujali wa mfalme aliweka pea moja kavu chini ya godoro 20 na chini ya vitanda vya manyoya 20. Na binti mfalme hakuweza kulala usiku kucha kwa sababu kuna kitu kilikuwa kinamsumbua!

Ni ukweli? Ni vigumu kusema!

Labda malkia, ili kuoa mtoto wake, aliamua kwenda kwa hila kidogo? Uwezekano mkubwa zaidi, aligusia pea iliyofichwa kwa kifalme. Ili vijana wapate furaha, je, malkia alifunga kila mtu karibu na kidole chake? Kila kitu kinaweza kuwa, hatujui majibu, na tunawaalika wavulana kufikiria njama ya hadithi fupi rahisi peke yao.

Wakati mmoja kulikuwa na mkuu, alitaka kuoa binti mfalme, lakini tu mfalme wa kweli. Kwa hiyo alisafiri kote ulimwenguni, akitafuta vile, lakini kila mahali palikuwa na kasoro; Kulikuwa na kifalme nyingi, lakini ikiwa ni kweli, hakuweza kutambua kabisa hii, kila wakati kulikuwa na kitu kibaya nao. Kwa hivyo alirudi nyumbani na alikuwa na huzuni sana: alitaka binti wa kweli.

Jioni moja dhoruba kali ilizuka; umeme ulipiga, ngurumo zilinguruma, mvua ilinyesha kama ndoo, hofu iliyoje! Na ghafla kulikuwa na kugonga kwenye lango la jiji, na mfalme mzee akaenda kufungua mlango.

Binti mfalme alikuwa langoni. Mungu wangu, alionekanaje kutokana na mvua na hali mbaya ya hewa! Maji yalichuruzika kutoka kwa nywele na mavazi yake, yakitiririka hadi kwenye vidole vya miguu ya viatu vyake na kutiririka kutoka kwa visigino vyake, na akasema kwamba alikuwa binti wa kifalme.

"Sawa, tutajua!" alifikiria malkia mzee, lakini hakusema chochote, lakini aliingia kwenye chumba cha kulala, akachukua godoro zote na mito kutoka kitandani, akaweka pea kwenye mbao, kisha akachukua godoro ishirini na kuziweka juu ya pea, na juu ya mbaazi. magodoro duveti ishirini zaidi za eiderdown.

Juu ya kitanda hiki waliweka princess kwa usiku.

Asubuhi walimwuliza jinsi alivyolala.

Ah, mbaya sana! binti mfalme akajibu. Sijafunga macho yangu usiku kucha. Mungu anajua nilichokuwa nacho kitandani! Nilikuwa nimelalia kitu kigumu na sasa nina michubuko mwili mzima! Ni mbaya tu ni nini!

Kisha kila mtu aligundua kuwa mbele yao kulikuwa na kifalme cha kweli. Kumbe, alihisi pea kupitia magodoro ishirini na duveti ishirini za eiderdown! Binti wa kifalme tu ndiye anayeweza kuwa laini sana.

Mkuu alimchukua kama mke wake, kwa sababu sasa alijua kwamba alikuwa akichukua binti wa kifalme kwa ajili yake mwenyewe, na pea iliishia kwenye baraza la mawaziri la curiosities, ambapo anaweza kuonekana hadi leo, ikiwa hakuna mtu aliyeiba.

Jua kuwa hii ni hadithi ya kweli!

Soma, tazama na usikilize hadithi za watoto:

Taarifa kwa wazazi: The Princess and the Pea ni hadithi fupi maarufu ya Hans Christian Andersen. Kutoka kwa mistari ya kwanza, inachukua msomaji mdogo, au tuseme msomaji, katika ulimwengu wa kifalme. Watoto watapendezwa kujua ni mtihani gani msichana anahitaji kupita ili kudhibitisha kuwa yeye ni kifalme cha kweli. Soma hadithi ya hadithi "The Princess and the Pea" kabla ya kwenda kulala kwa watoto kutoka miaka 4 hadi 8.

Soma The Princess and the Pea

Wakati mmoja kulikuwa na mkuu, alitaka kuoa binti mfalme, lakini tu mfalme wa kweli. Kwa hiyo alisafiri duniani kote, akitafuta moja, lakini kila mahali kulikuwa na kitu kibaya. Kulikuwa na kifalme nyingi, lakini ikiwa ni kweli, hakuweza kutambua kabisa hii, kila wakati kulikuwa na kitu kibaya nao. Kwa hivyo alirudi nyumbani na alikuwa na huzuni sana: alitaka binti wa kweli.

Jioni moja dhoruba kali ilizuka: umeme uliwaka, ngurumo zilinguruma, mvua ikanyesha kama ndoo, hofu iliyoje! Na ghafla kulikuwa na kugonga kwenye lango la jiji, na mfalme mzee akaenda kufungua mlango.

Binti mfalme alikuwa langoni. Mungu wangu, alionekanaje kutokana na mvua na hali mbaya ya hewa! Maji yalichuruzika kutoka kwa nywele na mavazi yake, yakitiririka moja kwa moja kwenye vidole vya miguu ya viatu vyake na kutoka visigino vyake, na akasema kwamba alikuwa binti wa kifalme.

"Sawa, tutajua!" - Malkia mzee alifikiria, lakini hakusema chochote, lakini akaenda kwenye chumba cha kulala, akaondoa godoro zote na mito kutoka kitandani na kuweka pea kwenye bodi, kisha akachukua godoro ishirini na kuziweka kwenye pea; na juu ya magodoro vitanda vingine ishirini vya manyoya vilivyotengenezwa kwa eider chini.

Juu ya kitanda hiki waliweka princess kwa usiku.

Asubuhi walimwuliza jinsi alivyolala.

"Ah, mbaya sana! binti mfalme akajibu. Sijafunga macho yangu usiku kucha. Mungu anajua nilichokuwa nacho kitandani! Nilikuwa nimelala juu ya kitu kigumu, na sasa nina michubuko kwenye mwili wangu wote! Ni mbaya tu ni nini!

Kisha kila mtu aligundua kuwa mbele yao kulikuwa na kifalme cha kweli. Kumbe, alihisi pea kupitia magodoro ishirini na duveti ishirini za eiderdown! Binti wa kifalme tu ndiye anayeweza kuwa laini sana.

Mkuu alimchukua kama mke wake, kwa sababu sasa alijua kwamba alikuwa akichukua binti wa kifalme kwa ajili yake mwenyewe, na pea iliishia kwenye baraza la mawaziri la curiosities, ambapo anaweza kuonekana hadi leo, ikiwa hakuna mtu aliyeiba. Jua kuwa hii ni hadithi ya kweli!

Hapo zamani za kale kulikuwa na mkuu, na alitaka kuchukua kifalme kwa ajili yake mwenyewe, moja tu ya kweli. Kwa hiyo alisafiri duniani kote, lakini hapakuwa na kitu kama hicho. Kulikuwa na kifalme mengi, lakini walikuwa kweli? Kabla ya hapo, hakuweza kufikia kwa njia yoyote; kwa hivyo alirudi nyumbani bila chochote na alikuwa na huzuni sana - alitaka sana kupata binti wa kweli.

Jioni moja hali mbaya ya hewa ilizuka: umeme uliwaka, ngurumo ilipiga, na mvua ikamwagika kama ndoo; hofu iliyoje!

Ghafla, lango la jiji liligongwa, na mfalme mzee akaenda kufungua mlango.

Binti mfalme alikuwa langoni. Mungu wangu, alikuwa na sura gani! Maji yalitoka kwenye nywele zake na kuvaa moja kwa moja hadi kwenye vidole vya viatu vyake na kutiririka kutoka kwa visigino vyake, lakini bado alijihakikishia kwamba alikuwa binti wa kifalme!

"Sawa, tutajua!" - alifikiria malkia wa zamani, lakini hakusema neno na akaingia kwenye chumba cha kulala. Huko aliondoa magodoro na mito yote kutoka kitandani na kuweka pea kwenye mbao; alitandika magodoro ishirini juu ya pea, na jaketi ishirini zaidi juu.

Binti mfalme alilazwa kwenye kitanda hiki kwa usiku.

Asubuhi walimwuliza jinsi alivyolala.

Ah, mjinga sana! - alisema binti mfalme. Karibu sikufunga macho yangu! Mungu anajua nilikuwa na kitanda cha aina gani! Nilikuwa nimelala juu ya kitu kigumu kiasi kwamba mwili wangu wote sasa umechubuka! mbaya tu!

Hapo ndipo kila mtu alimuona kuwa ni binti wa kifalme! Alihisi pea kupitia godoro arobaini na jaketi za chini - binti wa kifalme tu ndiye anayeweza kuwa mtu dhaifu kama huyo.

Wakati mmoja kulikuwa na mkuu, alitaka kuoa binti mfalme, lakini tu mfalme wa kweli. Kwa hiyo alisafiri kote ulimwenguni, akitafuta vile, lakini kila mahali palikuwa na kasoro; Kulikuwa na kifalme nyingi, lakini ikiwa ni kweli, hakuweza kutambua kabisa hii, kila wakati kulikuwa na kitu kibaya nao. Kwa hivyo alirudi nyumbani na alikuwa na huzuni sana: alitaka binti wa kweli.

Jioni moja dhoruba kali ilizuka; umeme ulipiga, ngurumo zilinguruma, mvua ilinyesha kama ndoo, hofu iliyoje! Na ghafla kulikuwa na kugonga kwenye lango la jiji, na mfalme mzee akaenda kufungua mlango.

Binti mfalme alikuwa langoni. Mungu wangu, alionekanaje kutokana na mvua na hali mbaya ya hewa! Maji yalichuruzika kutoka kwa nywele na mavazi yake, yakitiririka hadi kwenye vidole vya miguu ya viatu vyake na kutiririka kutoka kwa visigino vyake, na akasema kwamba alikuwa binti wa kifalme.

"Sawa, tutajua!" alifikiria malkia mzee, lakini hakusema chochote, lakini aliingia kwenye chumba cha kulala, akachukua godoro zote na mito kutoka kitandani, akaweka pea kwenye mbao, kisha akachukua godoro ishirini na kuziweka juu ya pea, na juu ya mbaazi. magodoro duveti ishirini zaidi za eiderdown.

Juu ya kitanda hiki waliweka princess kwa usiku.

Asubuhi walimwuliza jinsi alivyolala.

Ah, mbaya sana! binti mfalme akajibu. Sijafunga macho yangu usiku kucha. Mungu anajua nilichokuwa nacho kitandani! Nilikuwa nimelalia kitu kigumu na sasa nina michubuko mwili mzima! Ni mbaya tu ni nini!

Kisha kila mtu aligundua kuwa mbele yao kulikuwa na kifalme cha kweli. Kumbe, alihisi pea kupitia magodoro ishirini na duveti ishirini za eiderdown! Binti wa kifalme tu ndiye anayeweza kuwa laini sana.

Hans Christian Andersen

Princess kwenye Pea

Wakati mmoja kulikuwa na mkuu, alitaka kuoa binti mfalme, lakini tu mfalme wa kweli. Kwa hiyo alisafiri kote ulimwenguni, akitafuta moja, lakini kulikuwa na kitu kibaya kila mahali: kulikuwa na kifalme nyingi, lakini ikiwa ni kweli, hakuweza kutambua hili kikamilifu, daima kulikuwa na kitu kibaya nao. Kwa hivyo alirudi nyumbani na alikuwa na huzuni sana: alitaka binti wa kweli.

Jioni moja dhoruba kali ilizuka; umeme ulipiga, ngurumo zilinguruma, mvua ilinyesha kama ndoo, hofu iliyoje! Na ghafla kulikuwa na kugonga kwenye lango la jiji, na mfalme mzee akaenda kufungua mlango.

Binti mfalme alikuwa langoni. Mungu wangu, alionekanaje kutokana na mvua na hali mbaya ya hewa! Maji yalichuruzika kutoka kwa nywele na mavazi yake, yakitiririka hadi kwenye vidole vya miguu ya viatu vyake na kutiririka kutoka kwa visigino vyake, na akasema kwamba alikuwa binti wa kifalme.

"Sawa, tutajua!" alifikiria malkia mzee, lakini hakusema chochote, lakini aliingia kwenye chumba cha kulala, akachukua godoro zote na mito kutoka kitandani, akaweka pea kwenye mbao, kisha akachukua godoro ishirini na kuziweka juu ya pea, na juu ya mbaazi. magodoro duveti ishirini zaidi za eiderdown.

Juu ya kitanda hiki waliweka princess kwa usiku.

Asubuhi walimwuliza jinsi alivyolala.

Ah, mbaya sana! binti mfalme akajibu. Sijafunga macho yangu usiku kucha. Mungu anajua nilichokuwa nacho kitandani! Nilikuwa nimelalia kitu kigumu na sasa nina michubuko mwili mzima! Ni mbaya tu ni nini!