Đọc Dostoevsky những đêm trắng. Sách đêm trắng đọc trực tuyến

Dostoevsky tạo ra "Đêm trắng" vào năm 1848. Anh dành câu chuyện cho người bạn thời trẻ của mình, A.N. Pleshcheev. Nó được xuất bản lần đầu tiên trên tạp chí Otechestvennye Zapiski.

Các đánh giá phê bình đầu tiên đã xuất hiện vào năm 1849. Vì vậy, A.V. Druzhinin đã viết trong "Sovremennik" rằng truyện "Những đêm trắng" cao hơn nhiều tác phẩm khác của Dostoevsky. Anh coi nhược điểm duy nhất của nó là thực tế không có gì được nói về nhân cách của người anh hùng, cũng như về nghề nghiệp của anh ta, cũng như về những chấp trước của anh ta. Theo nhà phê bình, nếu Dostoevsky đưa ra những đặc điểm này của người anh hùng thì cuốn sách đã hay hơn.

Nội dung truyện gồm 5 chương. Nó bắt đầu bằng một epigraph, là một đoạn trích từ câu thơ "Hoa" của I. Turgenev. Sau đó chương 1 bắt đầu, giới thiệu anh hùng của tác phẩm. Chúng ta biết rằng anh ấy là một người đàn ông cô đơn, thích đi dạo quanh thành phố một mình và mơ mộng về điều gì đó. Một ngày anh gặp một cô gái. Cô ấy đang khóc. Người nằm mơ muốn tiếp cận cô, nhưng cô gái bỏ chạy. Sau đó, anh ta thấy rằng một người lạ say xỉn bắt đầu theo đuổi cô và đuổi anh ta đi. Có một người quen. Người trong mộng tháp tùng cô gái về nhà. Họ đồng ý gặp lại nhau. Trong các chương tiếp theo, chúng ta thấy rằng tình bạn phát triển giữa các nhân vật, họ chia sẻ những câu chuyện của họ. Nastenka nói rằng cô ấy đang yêu một người. Một năm trước, anh bỏ đi giải quyết công việc ở một thành phố khác, hứa sẽ quay lại và cưới cô. Gần đây cô ấy được biết rằng người yêu của cô ấy đã đến, nhưng không đến với cô ấy. Trong nhiều đêm, cô gái chờ đợi một cuộc gặp với anh ta, nhưng vô ích. Trong chương cuối, chúng ta biết rằng người anh hùng đã yêu Nastenka và thú nhận điều này với cô ấy. Họ quyết định rằng ngày mai anh ấy sẽ chuyển đến gác lửng của cô ấy, lên kế hoạch cho một tương lai chung. Tuy nhiên, bất ngờ có một nam thanh niên đến gần họ, Nastenka nhận ra người yêu của mình và tự dí vào cổ anh ta ...

tình cảm lãng mạn

(Từ ký ức của một kẻ mộng mơ)

Hay nó được tạo ra cho
Để ở lại ngay cả trong một khoảnh khắc.
Trong khu phố của trái tim bạn? ..

Iv. Turgenev

đêm một

Đó là một đêm tuyệt vời, một đêm như vậy, chỉ có thể xảy ra khi chúng ta còn trẻ, bạn đọc thân mến. Bầu trời đầy sao, bầu trời sáng như vậy, nhìn vào đó, người ta bất giác phải tự hỏi bản thân, có thể sống dưới bầu trời như vậy đủ loại người tức giận và thất thường hay không? Đây cũng là một câu hỏi trẻ, độc giả thân mến, một người còn rất trẻ, nhưng Chúa phù hộ cho bạn thường xuyên hơn! .. Nhắc đến những quý ông thất thường và giận dữ, tôi không thể không nhớ lại hành vi cư xử tốt của mình suốt ngày hôm đó. Ngay từ sáng sớm, một số nỗi sầu muộn đáng kinh ngạc đã bắt đầu hành hạ tôi. Đối với tôi, dường như mọi người đều đang rời bỏ tôi, một mình, và mọi người đang rút lui khỏi tôi. Tất nhiên, mọi người đều có quyền hỏi: tất cả những người này là ai? bởi vì tôi đã sống ở St.Petersburg được tám năm rồi, và tôi chưa thể làm quen được một người nào. Nhưng tại sao tôi lại cần người quen? Tôi đã biết tất cả Petersburg; đó là lý do tại sao đối với tôi dường như mọi người đều rời bỏ tôi, khi cả Petersburg đứng dậy và đột ngột rời đi đến nhà gỗ. Tôi sợ bị bỏ lại một mình, và trong suốt ba ngày, tôi lang thang khắp thành phố trong nỗi đau khổ sâu sắc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình. Nếu tôi đến Nevsky, nếu tôi đi ra vườn, nếu tôi đi lang thang dọc theo bờ kè - không một ai trong số những người tôi quen gặp ở cùng một nơi, vào một giờ nhất định, trong cả năm. Tất nhiên họ không biết tôi, nhưng tôi biết họ. Tôi biết chúng một cách ngắn gọn; Tôi gần như đã nghiên cứu đặc điểm sinh lý của chúng - và ngưỡng mộ chúng khi chúng vui vẻ, và múp míp khi chúng ở trên mây. Tôi gần như kết bạn với một ông già mà tôi gặp hàng ngày, vào một giờ nhất định, trên Fontanka. Hình thể quan trọng như vậy, chu đáo; vẫn thì thầm trong hơi thở và vẫy tay trái, và bên phải anh ta có một cây gậy dài ngoằn ngoèo có núm vàng. Thậm chí anh ấy còn để ý đến tôi và chiếm một phần tinh thần trong tôi. Nếu nó xảy ra mà tôi không ở cùng một nơi của Fontanka vào một giờ nhất định, tôi chắc chắn rằng u sầu sẽ tấn công anh ta. Đó là lý do tại sao chúng tôi đôi khi gần như cúi đầu trước nhau, đặc biệt là khi cả hai đang có tinh thần tốt. Hôm trước, cả hai ngày không gặp, đến ngày thứ ba gặp nhau, chúng tôi đã ở đó và giật mũ, nhưng may mắn là chúng tôi đã kịp thời tỉnh táo, hạ tay xuống và đi bên cạnh nhau. với sự tham gia. Ở nhà tôi cũng biết. Khi tôi đi bộ, mọi người dường như chạy trước tôi trên đường, nhìn tôi qua tất cả các cửa sổ và gần như nói: “Xin chào; sức khỏe của bạn thế nào? và, cảm ơn Chúa, tôi vẫn khỏe mạnh và tôi sẽ tăng thêm một tầng vào tháng 5. Hoặc: “Bạn có khỏe không? và tôi sẽ sửa vào ngày mai. " Hoặc: “Tôi gần như kiệt sức và hơn nữa, tôi sợ hãi,” vv Trong số này, tôi có những người yêu thích, tôi có những người bạn thấp; một trong số họ dự định sẽ được điều trị bởi một kiến trúc sư vào mùa hè này. Tôi sẽ đến có chủ đích mỗi ngày để chúng không lành bằng cách nào đó, Chúa cứu nó! .. Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên câu chuyện với một ngôi nhà màu hồng nhạt xinh xắn. Đó là một ngôi nhà bằng đá nhỏ xinh, nó nhìn tôi niềm nở, nó nhìn những người hàng xóm vụng về với vẻ tự hào đến nỗi lòng tôi lại hân hoan khi tình cờ đi ngang qua. Đột nhiên, tuần trước, tôi đang đi bộ trên đường và, khi nhìn vào người bạn của mình, tôi nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết: "Và họ đang sơn màu vàng cho tôi!" Nhân vật phản diện! mọi rợ! họ không tiếc gì: không cột, không phào, và bạn tôi chuyển sang màu vàng như chim hoàng yến. Tôi gần như vỡ òa trong dịp này, và tôi vẫn chưa thể nhìn thấy người đàn ông tội nghiệp bị cắt xẻo của mình, người được vẽ dưới Màu của Đế chế Thiên giới. Vì vậy, bạn hiểu, độc giả, tôi quen thuộc với tất cả Petersburg như thế nào. Tôi đã nói rằng trong suốt ba ngày, tôi đã bị dày vò bởi sự lo lắng, cho đến khi tôi đoán được lý do của nó. Và trên đường phố, điều đó thật tồi tệ đối với tôi (cái đó đã biến mất, cái đó đã biến mất, những thứ đó và những thứ như vậy đã đi đâu?) - và ở nhà, tôi không phải là chính mình. Trong hai buổi tối, tôi đã tìm kiếm: tôi thiếu gì trong góc của mình? Tại sao lại cảm thấy xấu hổ khi ở lại đó? - và với sự bối rối, tôi xem xét những bức tường ám khói màu xanh lá cây, trần nhà, được treo bằng mạng nhện, thứ mà Matryona đã lai tạo rất thành công, xem xét lại tất cả đồ đạc của tôi, xem xét từng chiếc ghế, suy nghĩ, có vấn đề gì ở đây không? (bởi vì nếu ít nhất một chiếc ghế không đứng như ngày hôm qua, thì tôi không phải là chính tôi) nhìn ra cửa sổ, và tất cả đều vô ích ... nó không dễ dàng hơn chút nào! Tôi thậm chí đã nghĩ đến việc kêu gọi Matryona và ngay lập tức cho cô ấy một lời khiển trách của người cha về tội lỗi mạng và nói chung về sự lười biếng; nhưng cô ấy chỉ nhìn tôi ngạc nhiên và bỏ đi mà không trả lời một lời, để web vẫn treo an toàn tại chỗ. Cuối cùng, chỉ sáng nay tôi đã đoán được chuyện gì xảy ra. E! vâng, họ đang chạy trốn khỏi tôi đến nhà nghỉ! Xin thứ lỗi cho tôi vì những lời tầm thường, nhưng tôi không có tâm trạng cho một phong cách cao ... bởi vì, suy cho cùng, tất cả mọi thứ ở St.Petersburg hoặc di chuyển hoặc chuyển đến nhà gỗ; bởi vì mọi quý ông đáng kính có ngoại hình đáng kính thuê một chiếc taxi, trước mắt tôi, ngay lập tức trở thành một người cha đáng kính của gia đình, người, sau những nhiệm vụ chính thức bình thường, đi nhẹ vào ruột của gia đình mình, đến nhà nghỉ, bởi vì mọi người qua đường- bây giờ đã có một cái nhìn hoàn toàn đặc biệt, gần như nói với tất cả những người anh gặp: "Chúng tôi, các quý ông, chỉ ở đây như vậy, lướt qua, nhưng hai giờ nữa chúng tôi sẽ lên đường đến nhà gỗ." Nếu một cánh cửa sổ mở ra, trên đó đầu tiên là những ngón tay gầy guộc trắng như đường gõ trống, và đầu của một cô gái xinh đẹp thò ra ngoài, gọi một người bán rong với những chậu hoa, thì ngay lập tức, tôi nghĩ rằng những bông hoa này chỉ được mua trong này. theo cách đó, hoàn toàn không phải để tận hưởng mùa xuân và hoa trong một căn hộ ở thành phố ngột ngạt, và rất nhanh chóng mọi người sẽ chuyển đến nhà nghỉ và mang theo hoa. Hơn nữa, tôi đã thành công như vậy trong loại khám phá mới, đặc biệt của mình mà chỉ cần nhìn một cái là tôi đã có thể xác định được nhà gỗ mà ai đó đang sống. Cư dân của các đảo Kamenny và Aptekarsky hoặc con đường Peterhof được phân biệt bởi sự sang trọng được nghiên cứu trong các buổi chiêu đãi, những bộ quần áo mùa hè lịch sự và những toa tàu tuyệt vời khi họ đến vùng núi. vị khách đến thăm Đảo Krestovsky được chú ý bởi vẻ ngoài vui vẻ đến lạ thường của anh ta. Tôi có xoay xở để gặp một đoàn dài những chiếc xe taxi kéo đang uể oải bước đi với dây cương trên tay gần những chiếc xe tải chất đầy cả núi đủ loại đồ đạc, bàn, ghế, ghế sofa Thổ Nhĩ Kỳ và không phải Thổ Nhĩ Kỳ và các đồ dùng gia đình khác, ngoài ra đối với tất cả những điều này, cô ấy thường ngồi trên cùng một toa xe, một đầu bếp hào phóng, người nâng niu hàng hóa của chủ nhân như quả táo trong mắt cô ấy; Nếu tôi nhìn những con thuyền, chất đầy đồ dùng gia đình, lướt dọc theo sông Neva hay Fontanka, đến sông Đen hay các hòn đảo, thì trong mắt tôi, những chiếc xe ngựa và thuyền được nhân lên mười; dường như mọi thứ đã trỗi dậy và biến mất, mọi thứ đang di chuyển trong những đoàn lữ hành đến nhà gỗ; Dường như toàn bộ Petersburg đang đe dọa biến thành một sa mạc, để cuối cùng tôi cảm thấy xấu hổ, xúc phạm và buồn bã: Tôi hoàn toàn không có nơi nào và không có lý do gì để đến nhà gỗ. Tôi đã sẵn sàng rời đi với mọi chiếc xe đẩy, rời đi với mọi quý ông có vẻ ngoài đáng kính đã thuê một chiếc taxi; nhưng không ai, nhất định không có ai, mời tôi; như thể họ đã quên tôi, như thể tôi thực sự là một người xa lạ đối với họ! Tôi đã đi bộ rất nhiều và rất lâu, vì vậy mà tôi đã khá đúng giờ, như thường lệ; quên mất mình đang ở đâu, bỗng thấy mình ở tiền đồn. Ngay lập tức, tôi cảm thấy sảng khoái, và tôi bước qua rào chắn, đi giữa những cánh đồng gieo hạt và đồng cỏ, không nghe thấy sự mệt mỏi, mà chỉ cảm thấy toàn thân mình như một gánh nặng nào đó đang trút xuống khỏi tâm hồn. Tất cả những người qua đường đều nhìn tôi hòa nhã đến mức họ gần như kiên quyết cúi đầu; tất cả mọi người đều rất hào hứng về điều gì đó, mỗi người đều đang hút xì gà. Và tôi vui mừng, như chưa từng xảy ra với tôi trước đây. Cứ như thể tôi đột nhiên thấy mình ở Ý - thiên nhiên ập đến với tôi quá mạnh mẽ, một cư dân thành phố bị bệnh nửa người gần như chết ngạt trong những bức tường thành. Có một điều gì đó cảm động không thể giải thích được trong thiên nhiên St.Petersburg của chúng ta, khi mùa xuân bắt đầu, nó đột nhiên thể hiện tất cả sức mạnh của mình, tất cả sức mạnh được trời ban tặng cho nó sẽ là sương mai, tỏa ra, đầy hoa ... Không hiểu sao, vô tình , cô ấy làm tôi nhớ đến cô gái còi cọc và bệnh tật mà đôi khi bạn nhìn với ánh mắt thương hại, đôi khi với một tình yêu thương nhân ái, đôi khi bạn chỉ đơn giản là không nhận ra, nhưng bỗng nhiên, trong một khoảnh khắc, bằng cách nào đó, vô tình trở nên xinh đẹp tuyệt vời không thể giải thích được. , và bạn đang ngạc nhiên, say sưa, bất giác bạn tự hỏi mình: thế lực nào đã khiến đôi mắt buồn, trầm tư này sáng rực lên như vậy? Điều gì đã gây ra vết máu trên đôi má nhợt nhạt, hốc hác ấy? điều gì đã làm đổ niềm đam mê qua những tính năng dịu dàng này? Tại sao bộ ngực này lại phập phồng? Cái gì đột nhiên gọi là sức mạnh, sự sống và vẻ đẹp trên khuôn mặt của cô gái tội nghiệp, đã khiến anh ta tỏa sáng với nụ cười như vậy, vểnh lên với những tiếng cười lấp lánh, lấp lánh như vậy? Bạn nhìn xung quanh, bạn đang tìm ai đó, bạn đoán ... Nhưng thời gian trôi qua, và có lẽ ngày mai bạn sẽ gặp lại ánh mắt trầm tư và lơ đãng như xưa, cùng một khuôn mặt xanh xao, cùng một sự khiêm tốn và rụt rè như xưa. những chuyển động và thậm chí là sự hối hận, thậm chí là dấu vết của một số loại đau khổ và khó chịu chết người nào đó trong sự mê đắm trong chốc lát ... Và thật tiếc cho bạn rằng vẻ đẹp tức thời đã héo mòn không thể cứu vãn, nó lóe lên trước bạn một cách lừa dối và vô ích - đó là thật tiếc vì bạn thậm chí còn không có thời gian để yêu cô ấy ... Tuy nhiên, đêm của tôi đã tốt hơn ban ngày! Đây là cách nó đã được: Tôi về thành phố rất muộn, đến gần căn hộ thì đã mười giờ. Con đường của tôi đi dọc theo bờ kênh, vào giờ này bạn sẽ không gặp một linh hồn sống. Đúng vậy, tôi sống ở khu vực xa nhất của thành phố. Tôi vừa đi vừa hát, bởi vì khi tôi hạnh phúc, chắc chắn tôi sẽ tự than vãn điều gì đó với bản thân, giống như mọi người hạnh phúc không có bạn bè hay người quen thân và những người trong một khoảnh khắc vui vẻ không có ai để chia sẻ niềm vui của mình. Đột nhiên, cuộc phiêu lưu bất ngờ nhất đã xảy ra với tôi. Sang một bên, dựa vào lan can của con kênh, là một người phụ nữ; dựa vào tấm lưới, cô ấy có vẻ đang rất chăm chú nhìn vào dòng nước đục ngầu của con kênh. Cô ấy mặc một chiếc mũ màu vàng xinh xắn và một chiếc áo choàng đen sang trọng. “Đây là một cô gái, và chắc chắn là một cô gái tóc nâu,” tôi nghĩ. Cô ấy dường như không nghe thấy tiếng bước chân của tôi, cô ấy thậm chí không di chuyển khi tôi đi ngang qua, nín thở và tim đập mạnh. "Kỳ quặc! Tôi nghĩ, “đúng là như vậy, cô ấy thực sự đang nghĩ về điều gì đó,” và đột nhiên tôi dừng lại. Tôi nghe thấy một tiếng thổn thức buồn tẻ. Đúng! Tôi không bị lừa: cô gái đang khóc, và một phút sau càng khóc nhiều hơn. Chúa tôi! Lòng tôi nặng trĩu. Và cho dù tôi có rụt rè như thế nào với phụ nữ, đó là một khoảnh khắc! .. Tôi quay lại, bước về phía cô ấy và chắc chắn sẽ nói: "Thưa bà!" - giá như tôi không biết rằng câu cảm thán này đã được thốt ra hàng nghìn lần trong tất cả các tiểu thuyết xã hội cao của Nga. Điều này đã ngăn tôi lại. Nhưng trong khi tôi đang tìm kiếm một từ, cô gái thức dậy, nhìn xung quanh, thu mình lại, nhìn xuống và lướt qua tôi dọc theo bờ kè. Tôi lập tức chạy theo nhưng cô ấy đoán trúng, rời bờ kè, băng qua đường và đi bộ dọc theo vỉa hè. Tôi không dám băng qua đường. Trái tim tôi xao xuyến như một con chim bị bắt. Đột nhiên, một sự cố xảy đến với tôi. Ở bên kia vỉa hè, cách người lạ của tôi không xa, đột nhiên xuất hiện một người đàn ông mặc áo vest chỉn chu, phong độ ngời ngời, nhưng không thể nói là có dáng đi đáng kính. Anh bước đi, loạng choạng và cẩn thận dựa vào tường. Mặt khác, cô gái bước đi như một mũi tên, vội vàng và rụt rè, vì tất cả các cô gái thường đi bộ không muốn ai tình nguyện đi cùng họ về nhà vào ban đêm, và tất nhiên, người đàn ông lắc lư sẽ không bao giờ đuổi kịp cô ấy nếu số phận của tôi đã không khuyên anh ta tìm kiếm những phương tiện nhân tạo. Đột nhiên, không nói một lời với ai, chủ nhân của tôi cất cánh và bay hết tốc lực, vừa chạy vừa đuổi kịp người lạ của tôi. Cô ấy bước đi như gió, nhưng người đàn ông lắc lư vượt qua, vượt quá, cô gái hét lên - và ... Tôi cầu phúc cho số phận cho cây gậy có xương xuất sắc xảy ra lần này trong tay phải của tôi. Tôi ngay lập tức thấy mình ở phía bên kia vỉa hè, ngay lập tức người đàn ông không được mời hiểu ra chuyện gì, cân nhắc một lý do không thể cưỡng lại được, im lặng, tụt lại phía sau, và chỉ khi chúng tôi đã ở rất xa, mới phản đối tôi. điều khoản năng lượng. Nhưng những lời của anh ấy hầu như không đến được với chúng tôi. “Đưa tay cho tôi,” tôi nói với người lạ của tôi, “và anh ta sẽ không dám quấy rầy chúng tôi nữa. Cô ấy lặng lẽ đưa tay cho tôi, bàn tay vẫn đang run lên vì phấn khích và sợ hãi. Hỡi chủ nhân không được mời! Tôi đã ban phước cho bạn như thế nào vào thời điểm này! Tôi liếc nhìn cô ấy: cô ấy xinh đẹp và tóc nâu - tôi đoán vậy; Trên đôi mi đen của cô ấy, những giọt nước mắt vì sợ hãi hay đau buồn trước đây vẫn còn lấp lánh - Tôi không biết. Nhưng có một nụ cười trên môi cô. Cô ấy cũng liếc nhìn tôi đầy lông lá, hơi đỏ mặt và nhìn xuống. “Thấy chưa, tại sao lúc đó anh lại đuổi tôi đi? Nếu tôi ở đây, sẽ không có chuyện này xảy ra ... "Nhưng tôi không biết bạn: Tôi cũng nghĩ bạn ..." "Nhưng bây giờ bạn có biết tôi không?" - Một chút. Ví dụ, tại sao bạn run rẩy? Ồ, bạn đã đoán đúng ngay lần đầu tiên! - Tôi thích thú trả lời rằng bạn gái tôi thông minh: điều này không bao giờ cản trở việc làm đẹp. - Đúng vậy, nhìn thoáng qua anh cũng đoán được mình đang giao dịch với ai. Chính xác, tôi nhút nhát với phụ nữ, tôi nóng nảy, tôi không phản bác, không thua gì bạn lúc trước khi quý ông này làm bạn sợ hãi ... Bây giờ tôi đang hoảng sợ. Như một giấc mơ, và ngay cả trong giấc ngủ, tôi cũng không đoán được rằng một ngày nào đó mình sẽ nói chuyện với ít nhất một người phụ nữ nào đó.- Thế nào? thật sự?.. “Phải, nếu tay tôi run, đó là bởi vì nó chưa bao giờ được nắm chặt bởi bàn tay nhỏ xinh như của anh. Tôi hoàn toàn thoát khỏi thói quen của phụ nữ; đó là, tôi chưa bao giờ quen với chúng; Tôi chỉ có một mình ... Tôi thậm chí không biết làm thế nào để nói chuyện với họ. Và bây giờ tôi không biết mình có nói điều gì ngu ngốc với bạn không? Nói thẳng với tôi; Tôi cảnh báo bạn, tôi không bị xúc phạm ... - Không, không có gì, không có gì; chống lại. Và nếu bạn đã yêu cầu tôi phải thẳng thắn, thì tôi sẽ nói với bạn rằng phụ nữ thích sự rụt rè như vậy; và nếu bạn muốn biết thêm, thì tôi cũng thích cô ấy, và tôi sẽ không đuổi bạn khỏi tôi về nhà. “Bạn sẽ làm với tôi,” tôi bắt đầu, nghẹn ngào vui mừng, “rằng tôi sẽ ngay lập tức không còn rụt rè, và sau đó — hãy tha thứ cho tất cả những gì tôi có thể làm!” - Cơ sở? những gì có nghĩa là để làm gì? điều này thực sự ngu ngốc. - Tôi xin lỗi, tôi sẽ không, nó đã thoát khỏi lưỡi tôi; nhưng làm thế nào bạn ước rằng tại thời điểm như vậy không có ham muốn ... - Thích đúng không? - Vâng, vâng; Vâng, làm ơn, vì Chúa, làm ơn. Hãy phán xét tôi là ai! Rốt cuộc, tôi đã hai mươi sáu tuổi, và tôi chưa từng gặp ai. Làm thế nào để tôi có thể nói tốt, khéo léo và phù hợp? Sẽ có lợi hơn cho em khi mọi thứ cởi mở, hướng ngoại ... Em không thể im lặng khi trái tim anh lên tiếng. Vâng, nó không quan trọng ... Tin tôi đi, không một phụ nữ nào, không bao giờ, không bao giờ! Không hẹn hò! và tôi chỉ mơ mỗi ngày rằng cuối cùng một ngày nào đó tôi sẽ gặp được ai đó. A, nếu bạn biết tôi đã yêu bao nhiêu lần theo cách này! .. - Nhưng bằng cách nào, tại ai? .. - Đúng vậy, không có ai, lý tưởng nhất là ở người mà bạn mơ thấy trong mơ. Tôi tạo ra toàn bộ tiểu thuyết trong giấc mơ của mình. Ồ, bạn không biết tôi! Đúng vậy, không thể không có, tôi đã gặp hai ba người phụ nữ, nhưng họ là loại phụ nữ nào? họ đều là những tình nhân đến mức ... Nhưng tôi sẽ làm cho bạn cười, tôi sẽ nói với bạn rằng vài lần tôi đã nghĩ đến việc nói chuyện, quá dễ dàng, với một số quý tộc trên phố, tất nhiên, khi cô ấy ở một mình; nói, tất nhiên, rụt rè, trân trọng, say mê; để nói rằng tôi đang chết một mình, để cô ấy không xua đuổi tôi, rằng không có cách nào để nhận ra ít nhất một người phụ nữ nào đó; để gây ấn tượng với cô ấy rằng ngay cả trong nhiệm vụ của một người phụ nữ, tôi cũng không được từ chối lời rủ rê rụt rè của một người đàn ông bất hạnh như tôi. Điều đó, cuối cùng, và tất cả những gì tôi yêu cầu chỉ là nói với tôi vài từ anh em, với sự tham gia, không phải để xua đuổi tôi từ bước đầu tiên, hãy giữ lời của tôi cho nó, nghe những gì tôi nói, bạn phải cười tôi. , nếu bạn thích, để trấn an tôi, nói hai lời với tôi, chỉ hai từ, thì dù chúng ta chưa bao giờ gặp nhau! .. Nhưng bạn đang cười ... Tuy nhiên, đó là lý do tại sao tôi đang nói ... - Đừng khó chịu; Tôi cười nhạo sự thật rằng bạn là kẻ thù của chính mình, và nếu bạn đã cố gắng, bạn sẽ thành công, có lẽ ngay cả khi điều đó xảy ra trên đường phố; càng đơn giản, càng tốt ... Không một người phụ nữ tử tế nào, trừ khi cô ấy ngu ngốc hoặc đặc biệt tức giận vì điều gì đó vào lúc đó, lại dám đuổi bạn đi mà không có hai từ mà bạn phải rụt rè cầu xin ... Tuy nhiên, tôi là gì! Tất nhiên, tôi sẽ lấy bạn cho một kẻ điên. Tôi tự đánh giá. Bản thân tôi biết rất nhiều về cách mọi người sống trên thế giới! “Ồ, cảm ơn bạn,” tôi đã khóc, “bạn không biết bạn đã làm được gì cho tôi bây giờ!” - Tốt tốt! Nhưng hãy nói cho tôi biết tại sao bạn biết rằng tôi là một người phụ nữ như vậy ... à, người mà bạn cho là đáng ... để quan tâm và tình bạn ... nói một cách dễ hiểu, không phải là một bà chủ như bạn vẫn gọi. Tại sao anh lại quyết định đến với em? - Tại sao? tại sao? Nhưng bạn chỉ có một mình, người đàn ông đó đã quá táo bạo, bây giờ là đêm: bản thân bạn sẽ đồng ý rằng đây là một nhiệm vụ ... - Không, không, thậm chí trước đây, ở đó, ở phía bên kia. Bạn muốn đến với tôi, phải không? - Ở đó, bên kia? Nhưng tôi thực sự không biết phải trả lời như thế nào; Tôi e rằng ... Bạn biết đấy, tôi đã rất vui hôm nay; Tôi bước đi, tôi hát; Tôi đã ra khỏi thị trấn; Tôi chưa bao giờ có được những giây phút hạnh phúc như vậy. Bạn ... Tôi có thể đã nghĩ ... Ồ, hãy tha thứ cho tôi nếu tôi nhắc bạn: Tôi nghĩ rằng bạn đang khóc, và tôi ... Tôi không thể nghe thấy nó ... trái tim tôi chùng xuống ... Ôi, Chúa ơi ! Chà, tôi không thể khao khát bạn sao? Cảm thấy từ bi anh em đối với anh có thực sự là một tội lỗi không? .. Xin lỗi, tôi đã nói từ bi ... À, vâng, trong một từ, lẽ nào tôi đã xúc phạm anh khi vô tình nghĩ đến việc tiếp cận anh? .. "Để yên đi, vậy là đủ rồi, đừng nói nữa ..." cô gái nói rồi cúi xuống siết chặt tay tôi. “Đó là lỗi của riêng tôi khi nói về nó; nhưng tôi rất vui vì tôi đã không nhầm với bạn ... nhưng bây giờ tôi đang ở nhà; Tôi cần ở đây, trong con hẻm; có hai bước ... Tạm biệt, cảm ơn ... - Vậy thực sự, chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa? .. Thực sự sẽ vẫn như vậy sao? “Bạn thấy đấy,” cô gái nói và cười, “lúc đầu bạn chỉ muốn có hai từ, nhưng bây giờ ... Nhưng, nhân tiện, tôi sẽ không nói với bạn bất cứ điều gì ... Có lẽ chúng ta sẽ gặp nhau ... “Tôi sẽ đến đây vào ngày mai,” tôi nói. - Ồ, thứ lỗi cho tôi, tôi đã yêu cầu ... “Đúng vậy, bạn đang thiếu kiên nhẫn ... bạn gần như đòi hỏi ... - Lắng nghe! Tôi ngắt lời cô ấy. "Hãy tha thứ cho tôi nếu tôi nói với bạn điều gì đó một lần nữa ... Nhưng đây là vấn đề: Tôi không thể không đến đây vào ngày mai." Tôi là một người mơ mộng; Tôi có rất ít cuộc sống thực đến mức tôi coi những khoảnh khắc như thế này, như bây giờ, hiếm đến mức tôi không thể không lặp lại những khoảnh khắc này trong giấc mơ của mình. Anh mơ về em suốt đêm, cả tuần, cả năm. Tôi chắc chắn sẽ đến đây vào ngày mai, chính xác ở đây, đến cùng một nơi, chính xác vào giờ này, và tôi sẽ hạnh phúc, nhớ lại ngày hôm qua. Nơi này là tốt với tôi. Tôi đã có hai hoặc ba nơi như vậy ở St.Petersburg. Có lần tôi thậm chí đã khóc vì hồi ức, giống như bạn ... Ai biết được, có lẽ mười phút trước bạn cũng đã khóc vì hồi ức ... Nhưng hãy tha thứ cho tôi, tôi lại quên mất bản thân mình; bạn có thể đã đặc biệt hạnh phúc ở đây một lúc nào đó. “Rất tốt,” cô gái nói, “có lẽ tôi sẽ đến đây vào ngày mai, cũng vào lúc 10 giờ đồng hồ.” Tôi thấy rằng tôi không thể cấm bạn được nữa ... Đây là điều, tôi cần phải ở đây; đừng nghĩ rằng tôi đang có một cuộc hẹn với bạn; Tôi đang cảnh báo bạn, tôi cần phải ở đây cho chính mình. Nhưng ... tốt, tôi sẽ nói thẳng với bạn: sẽ không thành vấn đề nếu bạn cũng đến; ngay từ đầu, có thể sẽ có những rắc rối trở lại, như ngày hôm nay, nhưng điều đó đã qua một bên ... nói một cách ngắn gọn, tôi chỉ muốn gặp bạn ... để nói hai lời với bạn. Chỉ, bạn thấy đó, bạn sẽ không đánh giá tôi bây giờ? đừng nghĩ rằng tôi hẹn dễ dàng như vậy ... Giá như tôi đã hẹn ... Nhưng hãy để nó là bí mật của tôi! Chỉ có thỏa thuận chuyển tiếp ... - Đối mặt! nói, nói, nói trước tất cả mọi thứ; Tôi đồng ý với tất cả mọi thứ, tôi sẵn sàng cho bất cứ điều gì, "tôi đã khóc trong sung sướng," Tôi chịu trách nhiệm về bản thân mình — tôi sẽ vâng lời, tôn trọng ... bạn biết tôi mà ... " “Chỉ vì tôi biết bạn, và tôi mời bạn vào ngày mai,” cô gái cười nói. “Tôi biết bạn một cách hoàn hảo. Nhưng, hãy nhìn xem, đi kèm với một điều kiện; thứ nhất (chỉ tử tế, làm những gì tôi yêu cầu - bạn thấy đấy, tôi nói chuyện thẳng thắn), không yêu tôi ... Điều này là không thể, tôi đảm bảo với bạn. Tôi đã sẵn sàng cho tình bạn, đây là bàn tay của tôi cho bạn ... Nhưng bạn không thể yêu, tôi cầu xin bạn! “Tôi thề với bạn,” tôi hét lên, cầm lấy cây bút của cô ấy ... “Nào, đừng thề, tôi biết bạn có thể bốc cháy như thuốc súng. Đừng phán xét tôi nếu tôi nói như vậy. Nếu bạn chỉ biết ... Tôi cũng không có ai mà tôi có thể nói một lời, tôi có thể xin lời khuyên ai. Tất nhiên, không phải để tìm kiếm các cố vấn trên đường phố, nhưng bạn là một ngoại lệ. Ta biết rõ ngươi, coi như chúng ta làm bạn hai mươi năm ... Có phải hay không, ngươi sẽ không thay đổi sao? .. "Bạn sẽ thấy ... chỉ có điều tôi không biết mình sẽ sống như thế nào dù chỉ một ngày." - Ngủ ngon giấc; chúc ngủ ngon - và hãy nhớ rằng tôi đã giao phó bản thân mình cho bạn. Nhưng vừa rồi bạn đã thốt lên rất hay: Có thực sự có thể kể ra mọi cảm giác, ngay cả sự đồng cảm của tình anh em không! Bạn biết đấy, người ta nói hay đến nỗi tôi nghĩ ngay đến việc tin tưởng bạn ... - Vì Chúa, nhưng sao? gì? - Cho đến ngày mai. Hãy để nó là một bí mật cho bây giờ. Vì vậy, càng nhiều càng tốt cho bạn; ngay cả khi nó trông giống như một cuốn tiểu thuyết. Có thể ngày mai anh sẽ nói với em, cũng có thể không ... Anh sẽ nói chuyện trước với em, chúng ta sẽ hiểu nhau hơn ... “Ồ, vâng, tôi sẽ kể cho bạn mọi thứ về bản thân tôi vào ngày mai!” Nhưng nó là gì? như thể một phép màu đang xảy ra với tôi ... Tôi đang ở đâu, Chúa ơi? Chà, nói cho tôi biết, bạn có thực sự không hài lòng vì bạn đã không tức giận, như người khác đã làm, đã không đuổi tôi đi ngay từ đầu không? Hai phút và bạn đã làm cho tôi hạnh phúc mãi mãi. Đúng! sung sướng; ai biết được, có thể bạn đã hòa giải tôi với chính bạn, giải quyết những nghi ngờ của tôi ... Có thể những khoảnh khắc như vậy đến với tôi ... Vâng, vâng, tôi sẽ nói cho bạn mọi thứ vào ngày mai, bạn sẽ biết mọi thứ, mọi thứ ... - Được rồi, tôi chấp nhận; bạn sẽ bắt đầu ...- Tôi đồng ý. - Tạm biệt! - Tạm biệt! Và chúng tôi đã chia tay. Tôi đã đi bộ suốt đêm; Tôi không thể đưa mình trở về nhà. Tôi đã rất hạnh phúc ... hẹn gặp bạn vào ngày mai!

Fedor Mikhailovich Dostoevsky

Đêm trắng

... Hay anh ấy được tạo ra theo thứ tự

Để ở lại ngay cả trong giây lát

Ở khu vực lân cận của trái tim bạn? ...

Iv. Turgeniev

ĐÊM MỘT

Đó là một đêm tuyệt vời, một đêm như vậy, chỉ có thể xảy ra khi chúng ta còn trẻ, bạn đọc thân mến. Bầu trời đầy sao, một bầu trời sáng như vậy, nhìn vào đó, bất giác phải tự hỏi bản thân: có thể sống dưới một bầu trời như vậy không? Đây cũng là một câu hỏi trẻ, độc giả thân mến, một người còn rất trẻ, nhưng Chúa phù hộ cho bạn thường xuyên hơn! .. Nhắc đến những quý ông thất thường và giận dữ, tôi không thể không nhớ lại hành vi cư xử tốt của mình suốt ngày hôm đó. Ngay từ sáng sớm, một số nỗi sầu muộn đáng kinh ngạc đã bắt đầu hành hạ tôi. Đối với tôi, dường như mọi người đều đang rời bỏ tôi, một mình, và mọi người đang rút lui khỏi tôi. Tất nhiên, mọi người đều có quyền hỏi: tất cả những người này là ai? bởi vì tôi đã sống ở St.Petersburg được tám năm rồi, và tôi chưa thể làm quen được một người nào. Nhưng tôi cần gì để hẹn hò? Tôi đã biết tất cả Petersburg; đó là lý do tại sao đối với tôi dường như mọi người đều rời bỏ tôi, khi cả Petersburg đứng dậy và đột ngột rời đi đến nhà gỗ. Tôi sợ bị bỏ lại một mình, và trong suốt ba ngày, tôi lang thang khắp thành phố trong nỗi đau khổ sâu sắc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình. Cho dù tôi đi đến Nevsky, cho dù tôi đi ra vườn, cho dù tôi lang thang dọc theo bờ kè - không một người nào trong số những người tôi quen gặp ở cùng một nơi, vào một giờ nhất định, trong cả năm. Tất nhiên họ không biết tôi, nhưng tôi biết họ. Tôi biết chúng một cách ngắn gọn; Tôi gần như đã nghiên cứu khuôn mặt của họ - và ngưỡng mộ họ khi họ vui vẻ, và lau khi họ bị che khuất. Tôi gần như kết bạn với một ông già mà tôi gặp hàng ngày, vào một giờ nhất định, trên Fontanka. Hình thể quan trọng như vậy, chu đáo; vẫn thì thầm trong hơi thở và vẫy tay trái, và bên phải anh ta có một cây gậy dài ngoằn ngoèo có núm vàng. Thậm chí anh ấy còn để ý đến tôi và chiếm một phần tinh thần trong tôi. Nếu nó xảy ra mà tôi không ở cùng một nơi của Fontanka vào một giờ nhất định, tôi chắc chắn rằng u sầu sẽ tấn công anh ta. Đó là lý do tại sao chúng tôi đôi khi gần như cúi đầu trước nhau, đặc biệt là khi cả hai đang có tinh thần tốt. Hôm trước, cả hai ngày không gặp, đến ngày thứ ba gặp nhau, chúng tôi đã ở đó và giật mũ, nhưng may mắn là chúng tôi đã kịp thời tỉnh táo, hạ tay xuống và đi bên cạnh nhau. với sự tham gia. Ở nhà tôi cũng biết. Khi tôi đi bộ, mọi người dường như chạy trước tôi trên đường, nhìn tôi qua tất cả các cửa sổ và gần như nói: “Xin chào; sức khỏe của bạn thế nào? và, cảm ơn Chúa, tôi vẫn khỏe mạnh, và tôi sẽ tăng thêm một tầng vào tháng 5. Hoặc: “Bạn có khỏe không? và tôi sẽ sửa vào ngày mai. " Hoặc: “Tôi gần như kiệt sức và hơn nữa, tôi sợ hãi,” vv Trong số này, tôi có những người yêu thích, tôi có những người bạn thấp; một trong số họ dự định sẽ được điều trị bởi một kiến trúc sư vào mùa hè này. Tôi sẽ đến có chủ đích mỗi ngày để họ không đóng cửa bằng cách nào đó, Chúa cứu nó! .. Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên câu chuyện với một ngôi nhà màu hồng nhạt xinh xắn. Đó là một ngôi nhà bằng đá nhỏ xinh, nó nhìn tôi niềm nở, nó nhìn những người hàng xóm vụng về với vẻ tự hào đến nỗi lòng tôi lại hân hoan khi tình cờ đi ngang qua. Đột nhiên, vào tuần trước, tôi đang đi bộ trên đường và, khi nhìn vào người bạn của mình, tôi nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết: "Họ đang sơn màu vàng cho tôi!" Nhân vật phản diện! mọi rợ! họ không tiếc gì: không cột, không phào, và bạn tôi chuyển sang màu vàng như chim hoàng yến. Tôi gần như bật khóc trong dịp này, và tôi vẫn chưa thể nhìn thấy người đàn ông tội nghiệp bị cắt xẻo của tôi, người được sơn bằng màu của đế chế thiên thể.

Vì vậy, bạn hiểu, độc giả, tôi quen thuộc với tất cả Petersburg như thế nào.

Tôi đã nói rằng trong suốt ba ngày, tôi đã bị dày vò bởi sự lo lắng, cho đến khi tôi đoán được lý do của nó. Và trên đường phố, điều đó thật tồi tệ đối với tôi (cái đó đã biến mất, cái đó đã biến mất, những thứ đó và những thứ như vậy đã đi đâu?) - và ở nhà, tôi không phải là chính mình. Trong hai buổi tối, tôi đã tìm kiếm: tôi thiếu gì trong góc của mình? Tại sao lại cảm thấy xấu hổ khi ở lại đó? - và với sự bối rối, tôi xem xét những bức tường ám khói màu xanh lá cây, trần nhà, được treo bằng mạng nhện, thứ mà Matryona đã lai tạo rất thành công, xem xét lại tất cả đồ đạc của tôi, xem xét từng chiếc ghế, suy nghĩ, có vấn đề gì ở đây không? (bởi vì nếu ít nhất một chiếc ghế không còn đứng như ngày hôm qua, thì tôi không phải là chính tôi) nhìn ra cửa sổ, và tất cả đều vô ích ... nó không dễ dàng hơn chút nào! Tôi thậm chí đã nghĩ đến việc kêu gọi Matryona và ngay lập tức cho cô ấy một lời khiển trách của người cha về tội lỗi mạng và nói chung về sự lười biếng; nhưng cô ấy chỉ nhìn tôi ngạc nhiên và bỏ đi mà không trả lời một lời, để web vẫn treo an toàn tại chỗ. Cuối cùng, chỉ sáng nay tôi đã đoán được chuyện gì xảy ra. E! Vâng, họ đang chạy trốn khỏi tôi đến nhà nghỉ! Xin thứ lỗi cho tôi vì những lời tầm thường, nhưng tôi không có tâm trạng cho một phong cách cao ... bởi vì, suy cho cùng, tất cả mọi thứ ở St.Petersburg hoặc di chuyển hoặc chuyển đến nhà gỗ; bởi vì mọi quý ông đáng kính có ngoại hình đáng kính thuê một chiếc taxi, trước mắt tôi, ngay lập tức biến thành một người cha đáng kính của gia đình, người, sau những nhiệm vụ chính thức bình thường, nhẹ nhàng đi về phía ruột của gia đình mình, đến nhà nghỉ; bởi vì mọi người qua đường bây giờ đều có một cái nhìn hoàn toàn đặc biệt, điều này gần như nói với tất cả những người anh ta gặp: "Chúng tôi, các quý ông, chỉ ở đây, đi ngang qua, nhưng hai giờ nữa chúng tôi sẽ lên đường đến nhà gỗ." Nếu một cửa sổ mở ra, trên đó thoạt đầu có những ngón tay gầy guộc, trắng như đường, trống rỗng, và đầu của một cô gái xinh đẹp thò ra ngoài, gọi một người bán rong với những chậu hoa, thì ngay lập tức, tôi nghĩ rằng những bông hoa này chỉ được mua ở theo cách này, nghĩa là, hoàn toàn không phải để tận hưởng mùa xuân và hoa trong một căn hộ thành phố ngột ngạt, và rất nhanh chóng mọi người sẽ chuyển đến nhà nghỉ và mang theo hoa. Hơn nữa, tôi đã đạt được tiến bộ trong loại khám phá mới, đặc biệt của mình mà chỉ cần nhìn một cái là tôi đã có thể xác định được ai đó đang sống trong nhà gỗ nào. Cư dân của các đảo Kamenny và Aptekarsky hoặc con đường Peterhof được phân biệt bởi sự sang trọng được nghiên cứu của những buổi chiêu đãi, những bộ đồ mùa hè lịch sự và những toa tàu tuyệt vời mà họ đến thành phố. Những cư dân của Pargolovo và xa hơn, thoạt nhìn, đã "truyền cảm hứng" với sự cẩn trọng và vững chắc của họ; vị khách đến thăm Đảo Krestovsky được chú ý bởi vẻ ngoài vui vẻ đến lạ thường của anh ta. Tôi có xoay xở để gặp một đoàn dài những chiếc xe taxi kéo đang uể oải bước đi với dây cương trên tay gần những chiếc xe tải chất đầy cả núi đủ loại đồ đạc, bàn, ghế, ghế sofa Thổ Nhĩ Kỳ và không phải Thổ Nhĩ Kỳ và các đồ dùng gia đình khác, ngoài ra đối với tất cả những điều này, cô ấy thường ngồi trên cùng một toa xe, một người đầu bếp kỳ quặc, người nâng niu hàng hóa của chủ như quả táo trong mắt cô ấy; Nếu tôi nhìn những con thuyền, chất đầy đồ dùng gia đình, lướt dọc theo sông Neva hay Fontanka, đến sông Đen hay các hòn đảo, thì trong mắt tôi, những chiếc xe ngựa và thuyền được nhân lên mười; dường như mọi thứ đã khởi động và bắt đầu, mọi thứ chuyển toàn bộ theo đoàn lữ hành đến nhà gỗ; Dường như toàn bộ Petersburg đang đe dọa biến thành một sa mạc, để cuối cùng tôi cảm thấy xấu hổ, xúc phạm và buồn bã: Tôi hoàn toàn không có nơi nào và không có lý do gì để đến nhà gỗ. Tôi đã sẵn sàng rời đi với mọi chiếc xe đẩy, rời đi với mọi quý ông có vẻ ngoài đáng kính đã thuê một chiếc taxi; nhưng không ai, nhất định không có ai, mời tôi; như thể họ đã quên tôi, như thể tôi thực sự là một người xa lạ đối với họ!

Toàn bộ tình tiết của truyện đều xoay quanh hai nhân vật chính. Một trong số đó là chính tác giả, người tự gọi mình là người mơ mộng Anh ấy đang thuật lại ở ngôi thứ nhất. Đây là một người khá dị thường, hầu như không nhận thức được thực tế, hầu như luôn sống trong một thế giới tưởng tượng kỳ diệu do anh ta phát minh ra.
Nữ anh hùng thứ hai Nastenka, số phận mà tác giả mang đến cho ai, một cô gái trẻ, rất ngọt ngào, không học hành cao, nhưng nhân hậu và cởi mở.

Những anh hùng khác

Truyện không phong phú về nhân vật. Ngoài hai nhân vật chính, câu chuyện có trước đây người ở trọở nhà cô gái bà ngoại và hai đầy tớ.

Cuộc gặp gỡ của các anh hùng

Sống trong thế giới thực, nhân vật chính dường như không để ý đến thế giới này. Tất cả môi trường thực tế xung quanh đã tạo ra một bầu không khí nhất định cho sự tồn tại của anh ta trong một số thế giới do anh ta phát minh ra. Không phải tiếp xúc gần gũi với bất kỳ ai trong thực tế đời thường, tác giả vẫn cảm thấy khó chịu vào lúc này khi khung cảnh nền bình thường trong hình hài những người mà ông quen nhìn thấy hàng ngày trên đường phố bỗng nhiên thay đổi.

Những đêm trắng đang đến gần, và hầu như toàn bộ thành phố St.Petersburg trở nên trống trải và hiu quạnh khi tiễn những người dân nơi đây về những ngôi nhà quê của họ. Nhưng anh ta không có nơi nào để đi, và không ai chờ đợi anh ta ở bất cứ đâu. Vào một trong những đêm trống trải này, người anh hùng gặp Nastenka trẻ tuổi.

Cô gái ngọt ngào đã rất khó chịu và hoàn toàn cô đơn vào một giờ muộn như vậy. Anh quản lý để bảo vệ cô khỏi sự ngược đãi của một người qua đường ngẫu nhiên, do đó có cơ hội làm quen với cô.

Cuộc gặp gỡ này kéo nhân vật chính ra khỏi thế giới tưởng tượng của anh ta, khiến anh ta có thể nhìn thấy vẻ đẹp của thực tế. Người mơ kể cho Nastenka nghe về cuộc sống khác thường của mình, chia sẻ những suy nghĩ và cảm xúc của mình. Tại thời điểm này, anh nhận ra rằng anh vẫn chưa sống một cuộc sống thực tế như trong những khoảnh khắc này. Anh chưa bao giờ hạnh phúc như vậy.

Cô gái đang vội vàng để tìm hiểu thêm về cuộc đời của vị cứu tinh của mình, về cuộc đời mà anh ta kể một cách đầy màu sắc. Nhưng cuộc đời của anh không đầy rẫy những biến cố phong phú mà với một thế giới nội tâm không giống ai. Đáp lại câu chuyện của người mơ, Nastenka chia sẻ câu chuyện về cuộc đời mình.

Nastenka's life

Cô gái trẻ có rất ít thời gian để nhìn thấy trong đời. Cô mồ côi cha mẹ sớm, cô sống một mình với người bà mù lòa, gắn bó với cô theo đúng nghĩa đen. Tất cả những gì cô gái làm, đều diễn ra dưới sự kiểm soát chặt chẽ của cô ấy. Một căn phòng trong ngôi nhà cũ của họ đã được một người khách thuê.

Đôi khi anh đưa cho cô gái đọc những cuốn sách bằng tiếng Pháp mà Nastenka sở hữu, và đôi khi anh mang theo đến rạp hát. Chàng thiếu gia không phô trương này đã trở thành tình yêu lớn của mỹ nhân trẻ tuổi. Cô nhận ra rằng mình đã yêu điên cuồng và thực hiện bước đầu tiên, nhưng không thể mang lại cho cô một cuộc sống tử tế, chàng trai bỏ đi để giải quyết tất cả các vấn đề tài chính của mình ở một thành phố khác trong khoảng thời gian một năm.

Sau một năm, anh hứa sẽ trở lại để ở bên Nastenka mãi mãi. Thời gian thỏa thuận đã trôi qua, chàng trai quay trở lại thành phố, nhưng cuộc gặp gỡ với cô gái vào thời gian đã hẹn đã không diễn ra.

Với tất cả khả năng của mình, người mơ đã cố gắng giúp đỡ cô gái. Anh ấy khuyên nên viết một lá thư mà theo quan điểm của anh ấy, sẽ giúp làm sáng tỏ tình huống khó hiểu, anh ấy sẵn sàng đích thân trao nó và thậm chí gặp gỡ người nhận nó.

Họ đã cố gắng chuyển bức thư qua các bên thứ ba, nhưng vì một số lý do mà nó không tìm thấy phản hồi. Nastenka đau khổ và lo lắng, không hiểu lý do gì cho sự im lặng của kẻ chinh phục trái tim mình. Người nằm mơ trải qua không ít dằn vặt.

Anh nhận ra rằng anh cũng yêu và tình yêu của anh dành cho cô gái ấy mãnh liệt đến mức không thể che giấu được nữa.

Lời thú nhận của người mơ mộng

Nhân vật chính mở lòng với người mình yêu, biết rõ rằng mối quan hệ với Nastenka có thể kết thúc ở đó. Nhưng đối tượng mà tình yêu của cô gây ra càng khiến cô gái phẫn nộ, cô bắt đầu đối xử có lợi hơn với người trong mộng. Và bây giờ những người trẻ quyết định kết nối cuộc sống của họ với nhau.

Nastenka, hoàn toàn thất vọng về người đã chọn trước đó của mình, đề nghị nhân vật chính chuyển đến nhà của họ, đến phòng dành cho khách. Vâng, và bà nội đã rất yếu, và bà nghĩ làm thế nào để nhanh chóng đặt cháu gái của mình trong bàn tay an toàn. Ở đây, Dreamer có thể trở thành một chú rể đáng ghen tị trong mắt một người họ hàng lớn tuổi.

Trở về

Có lẽ, câu chuyện về chuyện này đã có thể kết thúc một cách an toàn nếu nhân vật chính trong nỗi đau khổ của Nastya không đột ngột xuất hiện. Cố gắng trở nên gắn bó với người trong mộng bằng tình anh em, cô gái trong những phút đầu tiên đã lao vào giữa người mới được chọn và người mà cô ấy gần như ghét vì tất cả những dằn vặt và kinh nghiệm của mình.

Nhưng bạn không thể nói với trái tim của bạn. Nó lao đến người mà một năm trước đã hứa sẽ quay lại với cô và mãi mãi gắn kết cuộc đời anh với cô. Nastenka viết một lá thư cho người mơ với lời cầu xin tha thứ cho cô ấy và với lời thú nhận về tình yêu anh em của cô dành cho anh ta. Nhưng người nằm mơ không được giận người mình rất yêu. Anh ấy thần tượng cô ấy và không thể xúc phạm cô ấy theo bất kỳ cách nào và xâm phạm hạnh phúc của cô ấy.

Cô đã cho anh những khoảnh khắc hạnh phúc, tình yêu và hạnh phúc vô bờ bến của con người, mà anh sẵn sàng lưu giữ trong ký ức của mình suốt cuộc đời, mặc dù thực tế là chúng rất ít.

Thử nghiệm câu chuyện Đêm trắng

Một thanh niên hai mươi sáu tuổi là một viên chức nhỏ đã sống tám năm ở St.Petersburg vào những năm 1840, trong một trong những ngôi nhà tập thể dọc theo kênh Catherine, trong một căn phòng có mạng nhện và những bức tường ám khói. Sau khi tan sở, thú tiêu khiển yêu thích của anh ấy là đi dạo quanh thành phố. Anh để ý những người qua đường và ở nhà, một số người trong số họ trở thành "bạn bè" của anh. Tuy nhiên, trong số những người anh ta hầu như không có người quen. Anh ấy nghèo và cô đơn. Với nỗi buồn, anh quan sát cách cư dân của St.Petersburg đến nhà gỗ. Anh ta không có nơi nào để đi. Rời thành phố, anh tận hưởng thiên nhiên mùa xuân phương Bắc, nơi đây giống như một cô gái “còi cọc và ốm yếu”, trong phút chốc trở nên “đẹp tuyệt trần”.

Trở về nhà lúc mười giờ tối, anh hùng nhìn thấy một bóng người phụ nữ ở bờ kênh và nghe thấy tiếng thổn thức. Thông cảm thúc giục anh làm quen nhưng cô gái rụt rè bỏ chạy. Một kẻ say rượu cố gắng bám lấy cô ấy, và chỉ có "cây gậy thắt nút", cuối cùng nằm trong tay người anh hùng, mới cứu được người đàn ông xinh đẹp lạ mặt. Họ nói chuyện với nhau. Chàng trai trẻ thừa nhận rằng trước đây anh chỉ biết “nội trợ”, anh chưa bao giờ nói chuyện với “phụ nữ” nên rất rụt rè. Điều này làm dịu người bạn đồng hành. Cô lắng nghe câu chuyện về “mối tình lãng mạn” mà người hướng dẫn tạo ra trong những giấc mơ, về tình yêu với những hình ảnh hư cấu lý tưởng, về hy vọng một ngày nào đó sẽ gặp được một cô gái xứng đáng được yêu trong thực tế. Nhưng ở đây cô ấy gần như ở nhà và muốn nói lời tạm biệt. Người mơ cầu xin một cuộc gặp gỡ mới. Cô gái "cần ở đây vì chính mình", và cô ấy không ngại sự hiện diện của một người mới quen vào ngày mai vào cùng giờ ở cùng một nơi. Điều kiện của cô ấy là "tình bạn", "nhưng bạn không thể yêu." Giống như Dreamer, cô ấy cần một ai đó để tin tưởng, một ai đó để xin lời khuyên.

Trong lần gặp thứ hai, họ quyết định lắng nghe "câu chuyện" của nhau. Anh hùng bắt đầu. Nó chỉ ra rằng anh ta là một "loại": trong "những góc lạ của St.". Họ sợ sự đồng hành của những người đang sống, khi họ phải trải qua hàng giờ đồng hồ giữa những "bóng ma ma thuật", trong những "giấc mơ đầy nhiệt huyết", trong những "cuộc phiêu lưu" tưởng tượng. “Bạn nói như thể bạn đang đọc một cuốn sách,” Nastenka đoán nguồn gốc của âm mưu và hình ảnh của người đối thoại: các tác phẩm của Hoffmann, Merimee, V. Scott, Pushkin. Sau những cơn say, những giấc mơ “đầy gợi cảm”, thật đau lòng khi thức dậy trong “nỗi cô đơn”, trong “cuộc đời đầy mốc meo, không cần thiết”. Cô gái xót xa cho người bạn của mình, và bản thân anh cũng hiểu rằng “cuộc đời như vậy là tội lỗi và tội lỗi”. Sau "đêm tuyệt vời", anh ấy đã "tìm thấy những phút tỉnh táo, thật khủng khiếp." “Ước mơ tồn tại”, tâm hồn muốn có một “cuộc sống thực tại”. Nastenka hứa với Dreamer rằng bây giờ họ sẽ ở bên nhau. Và đây là lời tâm sự của cô ấy. Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi. Sống với bà già mù trong một ngôi nhà nhỏ của riêng bà. Cho đến khi mười lăm tuổi, cô học với một giáo viên, và trong hai năm qua, cô đã ngồi "ghim" vào chiếc váy của bà mình bằng một chiếc ghim, người không thể theo dõi cô. Một năm trước, họ có một người thuê nhà, một người đàn ông trẻ tuổi “có ngoại hình dễ chịu”. Anh ta tặng cho tình nhân trẻ những cuốn sách của V. Scott, Pushkin và các tác giả khác. Tôi đã mời họ đến nhà hát với bà tôi. Tôi đặc biệt nhớ vở opera "The Barber of Seville". Khi anh ta thông báo rằng anh ta sẽ đi, cô gái ẩn dật đáng thương đã quyết định một hành động tuyệt vọng: cô thu dọn đồ đạc của mình thành một bọc, vào phòng của người thuê, ngồi xuống và "khóc ba dòng chảy." May mắn thay, anh ấy đã hiểu mọi chuyện, và quan trọng nhất, anh ấy đã yêu Nastenka từ trước đó. Nhưng anh ta nghèo và không có "nơi ở tử tế", và vì vậy không thể kết hôn ngay lập tức. Họ đồng ý rằng đúng một năm sau, trở về từ Matxcova, nơi anh mong muốn "thu xếp công việc", chàng trai sẽ đợi cô dâu của mình trên một chiếc ghế dài gần kênh vào lúc mười giờ tối. Một năm đã trôi qua. Anh ấy đã ở Petersburg được ba ngày rồi. Anh không ở nơi đã hẹn… Giờ thì anh hùng mới hiểu lý do vì sao cô gái rơi nước mắt vào buổi tối làm quen. Cố gắng giúp đỡ, anh tình nguyện chuyển lá thư của cô cho chú rể, anh sẽ làm vào ngày hôm sau.

Vì trời mưa, cuộc gặp gỡ thứ ba của các anh hùng chỉ diễn ra trong đêm. Nastenka sợ rằng chú rể sẽ không đến nữa, và không thể giấu được sự phấn khích trước người bạn của mình. Cô mơ mộng về tương lai. Anh hùng buồn, vì chính anh cũng yêu cô gái. Chưa hết, Dreamer có lòng vị tha để an ủi và trấn an Nastenka, người đã sa sút tinh thần. Xúc động, cô gái so sánh chú rể với một người bạn mới quen: “Tại sao anh ấy không phải là bạn? .. Anh ấy xấu hơn bạn, mặc dù tôi yêu anh ấy hơn bạn”. Và anh ấy tiếp tục mơ: “Tại sao tất cả chúng ta không giống như anh em với nhau? Tại sao người tốt nhất dường như luôn che giấu điều gì đó với người kia và giữ im lặng với anh ta? Mọi người có vẻ như anh ấy bị nặng hơn so với thực tế ... "Biết ơn chấp nhận sự hy sinh của Dreamer, Nastenka cũng chăm sóc cho anh ấy:" bạn đang hồi phục "," bạn sẽ yêu ... "" Chúa phù hộ cho bạn với cô ấy! " Ngoài ra, bây giờ với anh hùng mãi mãi và tình bạn của cô.

Và cuối cùng, đêm thứ tư. Cô gái cuối cùng cảm thấy bị bỏ rơi "vô nhân đạo" và "tàn nhẫn". Người nằm mơ lại đưa ra lời đề nghị giúp đỡ: đến gặp kẻ phạm tội và khiến hắn phải "tôn trọng" tình cảm của Nastenka. Tuy nhiên, niềm kiêu hãnh thức tỉnh trong cô: cô không còn yêu kẻ lừa dối và sẽ cố gắng quên anh ta. Hành động “man rợ” của người thuê làm mất đi vẻ đẹp đạo đức của người bạn ngồi bên cạnh: “Anh sẽ không làm thế chứ? bạn sẽ không ném kẻ đã đến với mình vào đôi mắt của sự chế nhạo vô liêm sỉ đối với trái tim yếu đuối, ngu ngốc của cô ấy chứ? Người mơ không còn quyền che giấu sự thật mà cô gái đã đoán trước: “Anh yêu em, Nastenka!” Anh không muốn "dằn vặt" cô bằng sự "ích kỷ" của mình trong phút giây cay đắng, nhưng nếu tình yêu của anh trở nên cần thiết thì sao? Và quả thực, để đáp lại, người ta sẽ nghe thấy: “Tôi không yêu anh ấy, bởi vì tôi chỉ có thể yêu những gì rộng lượng, những gì hiểu tôi, những gì cao thượng…” Nếu Người mơ đợi cho đến khi tình cảm cũ đã hoàn toàn lắng xuống, thì lòng biết ơn và tình yêu của cô gái sẽ dành riêng cho anh ta. Những người trẻ tuổi hân hoan mơ về một tương lai chung. Vào khoảnh khắc chia tay của họ, chú rể bất ngờ xuất hiện. Với một tiếng kêu và run rẩy, Nastenka thoát ra khỏi tay của người anh hùng và lao về phía anh ta. Dường như, hy vọng thực sự sắp tới về hạnh phúc, về cuộc sống thực đã rời bỏ Dreamer. Anh âm thầm chăm sóc đôi tình nhân.

Sáng hôm sau, anh hùng nhận được một lá thư từ cô gái hạnh phúc cầu xin sự tha thứ cho sự lừa dối vô tình và với lòng biết ơn vì tình yêu của anh đã "chữa khỏi" "trái tim tan vỡ" của cô. Một trong những ngày này, cô ấy sẽ kết hôn. Nhưng cảm xúc của cô ấy lại trái ngược nhau: “Ôi Chúa ơi! nếu anh có thể yêu em cùng lúc! ” Vậy mà Dreamer vẫn phải là “người bạn, người anh em… mãi mãi”. Một lần nữa anh ta lại ở một mình trong căn phòng đột nhiên "lớn tuổi" hơn. Nhưng ngay cả mười lăm năm sau, anh vẫn nhớ lại tình yêu ngắn ngủi của mình: “Cầu mong em được ban phước cho một khoảnh khắc hạnh phúc và vui vẻ mà em đã trao cho một trái tim khác, cô đơn, biết ơn! Cả một phút hạnh phúc! Nhưng điều này vẫn chưa đủ cho cả cuộc đời con người sao? .. "