Thể loại: ,

Loạt:
Hạn chế độ tuổi: +
Ngôn ngữ:
Ngôn ngữ gốc:
(Các) người dịch:
Nhà xuất bản:
Thành phố xuất bản: Mátxcơva
Năm xuất bản:
ISBN: 978-5-699-48940-4 Kích cỡ: 575 KB

Người giữ bản quyền!

Phần trình bày của tác phẩm được đăng với sự đồng ý của nhà phân phối nội dung pháp lý, lít LLC (không quá 20% văn bản nguồn). Nếu bạn tin rằng việc đăng tài liệu vi phạm quyền của người khác thì.

Độc giả!

Bạn đã thanh toán nhưng không biết phải làm gì tiếp theo?

Chú ý! Bạn đang tải xuống một đoạn trích được pháp luật và chủ bản quyền cho phép (không quá 20% văn bản).
Sau khi xem xét, bạn sẽ được yêu cầu truy cập trang web của người giữ bản quyền và mua hàng phiên bản đầy đủ làm.

Sự miêu tả

Một sự kiện chưa từng có đã xảy ra trong cộng đồng ma cà rồng - người cai trị Moroi, Nữ hoàng Tatiana, đã bị giết. Và điều đó xảy ra là tất cả các bằng chứng đều chỉ ra rằng tội phạm là Rose Hathaway, tốt nghiệp Học viện Ma cà rồng, người vừa nhận được cấp bậc bảo vệ. Bản án thật khủng khiếp - Rosa phải bị xử tử. Cô gái chỉ có hai tuần, trong thời gian đó cô cần thu thập bằng chứng về sự vô tội của mình và trình lên triều đình. Vấn đề trở nên phức tạp bởi thực tế là, ngoài mối quan tâm về sự cứu rỗi cuộc sống riêng, Rose phải giúp bạn mình, Công chúa Lissa, chiếm lấy chiếc ngai trống thực sự là của cô ấy.

Lần đầu tiên bằng tiếng Nga! Một quyển sách mới loạt phim đình đám về Học viện ma cà rồng!

Rachel Mead

Nạn nhân cuối cùng

Cuốn sách này được dành tặng cho Rich Bailey và Alan Doty, những giáo viên đã giúp đỡ một tác động lớn vào khả năng sáng tạo của tôi, và vào tất cả những người thầy khác của tôi (và đồng thời là những người bạn), những người đã giúp đỡ những nhà văn đầy tham vọng. Hãy tiếp tục đấu tranh cho điều đúng đắn nhé các bạn.

Tôi không thích những cái lồng.

Tôi thậm chí không thích đi đến sở thú. Lần đầu tiên đến đó, tôi gần như cảm thấy ngột ngạt khi nhìn thấy tất cả những con vật tội nghiệp này. Tôi không thể hiểu được làm thế nào mà bất kỳ sinh vật nào có thể sống trong điều kiện như vậy? Đôi khi tôi thậm chí còn thông cảm với những tên tội phạm phải chịu án chung thân trong phòng giam. Và tất nhiên, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải sống cả đời trong tù.

Tuy nhiên, trong Gần đây Có rất nhiều chuyện đã xảy ra với tôi mà tôi không bao giờ ngờ tới, và bây giờ tôi tình cờ ở đây, bị khóa chặt.

Chào! - Tôi hét lên, bám chặt vào những thanh thép ngăn cách tôi với phần còn lại của thế giới. - Tôi phải ngồi đây bao lâu? Khi nào phiên tòa sẽ diễn ra? Tôi không thể ở trong ngục tối này mãi được!

Được rồi, đó không phải là ngục tối theo nghĩa thông thường: căn phòng tối, dây xích rỉ sét và tất cả những thứ đó. Tôi đang ở trong một phòng giam nhỏ với những bức tường sạch sẽ, sàn nhà sạch sẽ và... à, dọn dẹp mọi thứ. Không một chỗ nào cả. Vô trùng. Lạnh lẽo. Và nó còn chán nản hơn cả ngục tối mốc meo nhất có thể tưởng tượng được. Các thanh mà tôi nắm vào có cảm giác lạnh, cứng và bền khi chạm vào. Ánh sáng huỳnh quang gay gắt làm cho kim loại xung quanh anh nhấp nháy, làm anh khó chịu. Tôi nhìn thấy một người đàn ông đứng bất động ở bên cạnh lối vào phòng giam, và tôi biết rằng rất có thể còn có bốn lính canh nữa ở hành lang. Và tôi hiểu rằng không ai trong số họ sẽ trả lời, nhưng điều này không làm tôi bận tâm trong hai phút. những ngày cuối cùng hỏi đi hỏi lại câu hỏi của bạn.

Câu trả lời là sự im lặng thông thường. Tôi thở dài và ngồi phịch xuống chiếc giường ở góc phòng giam, cứng ngắc và nhợt nhạt - giống như mọi thứ khác trong ngôi nhà mới của tôi. Vâng, tôi thực sự bắt đầu mơ về một ngục tối thực sự. Ít nhất bạn có thể canh chừng chuột và nhện ở đó. Tôi nhìn lên và ngay lập tức có cảm giác mất phương hướng rằng các bức tường và trần nhà đang áp sát tôi từ mọi phía, ngày càng gần hơn, bóp không khí ra khỏi phổi, khiến tôi không thể thở được...

Tôi đứng thẳng dậy, thở hổn hển.

“Đừng nhìn vào tường và trần nhà, Rose,” tôi tự mắng mình.

Tôi nhìn vào đôi bàn tay đang siết chặt của mình và một lần nữa cố gắng tìm hiểu xem làm thế nào mà tôi lại gặp phải rắc rối như vậy.

Câu trả lời rõ ràng là hiển nhiên: Tôi đã bị vu cáo về một tội ác mà tôi không hề phạm phải. Và đây không phải là một vụ lừa đảo nhỏ nhặt mà là một vụ giết người. Thật là táo bạo khi buộc tội tôi về tội ác nghiêm trọng nhất mà một Dhampir hay Moroi có thể phạm phải. Đúng là không thể nói là tôi chưa từng giết người. Cô ấy đã giết người, và hơn một lần. Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về nhiều hành vi vi phạm nội quy và thậm chí cả luật pháp. Tuy nhiên, giết người máu lạnh... Không, điều đó không có trong tâm trí tôi. Đặc biệt là vụ sát hại nữ hoàng.

Đúng là Nữ hoàng Tatiana không thể được tính vào số bạn bè của tôi. Cô là người cai trị lạnh lùng và đầy tính toán của Moroi, một chủng tộc ma cà rồng sống, sử dụng phép thuật và không giết nạn nhân để lấy máu. Vì nhiều lý do, tôi và Tatyana không có mối quan hệ tốt đẹp. Trước hết, tôi đang hẹn hò với Adrian, cháu trai của cô ấy. Thứ hai, tôi không tán thành chính sách của cô ấy đối với Strigoi - những ma cà rồng bất tử độc ác ám ảnh tất cả chúng ta. Tatyana đã nhiều lần dắt mũi tôi nhưng tôi không muốn cô ấy chết. Nhưng rõ ràng có ai đó đã muốn làm vậy và để lại bằng chứng tại hiện trường vụ án chỉ thẳng vào tôi. Điều tồi tệ nhất trong số đó là dấu vân tay của tôi trên cây cọc bạc được dùng để giết Tatiana. Tất nhiên, đó là tiền đặt cọc của tôi và đương nhiên dấu vân tay của tôi có trên đó. Dường như không ai tính đến điều này.

Tôi lại thở dài và rút ra một mảnh giấy nhỏ nhàu nát từ trong túi. Bài đọc duy nhất của tôi ở đây. Tuy nhiên, trong theo đúng nghĩa đen không cần phải đọc chữ, tôi chỉ cần bóp chặt mảnh giấy trong tay. Tôi đã học thuộc lòng mọi thứ đã được viết ở đó từ lâu. Bức thư đưa ra cho tôi nhiều câu hỏi, và một trong số đó: tôi đã biết gì về Tatyana?

Bực bội trước hoàn cảnh mà mình đang gặp phải, tôi “trốn thoát” khỏi nó vào trong ý thức của mình bạn tốt nhất, Lisa. Lissa là người Moroi, và có một mối liên hệ nội tại đặc biệt giữa chúng tôi cho phép tôi xâm chiếm tâm trí cô ấy và nhìn thế giới qua đôi mắt của cô ấy. Mỗi Moroi chuyên về một loại phép thuật và có thể khuất phục một trong bốn nguyên tố - đất, nước, không khí hoặc lửa. Lissa phụ thuộc vào nguyên tố linh hồn - nó gắn liền với sức mạnh tâm linh và khả năng chữa bệnh, và quyền sở hữu của nó hầu như không bao giờ được tìm thấy ở Moroi, những người thường tuân theo các nguyên tố vật lý nhất. Chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu được khả năng của nguyên tố tinh thần - hóa ra là hoàn toàn không thể tin được. Vài năm trước, tôi qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi, nhưng nhờ sự giúp đỡ của yếu tố tinh thần, Lissa đã khiến tôi sống lại, điều này đã tạo nên mối liên hệ giữa chúng tôi.

Khi ở trong tâm trí cô ấy, tôi cảm thấy như thể tôi đang thoát ra khỏi cái lồng của mình, nhưng điều này chẳng giúp ích gì nhiều cho việc giải quyết vấn đề của tôi. Kể từ phiên điều trần nơi đưa ra bằng chứng chỉ về tôi, Lissa đã không ngừng tìm cách chứng minh tôi vô tội. Việc vụ giết người được thực hiện bằng tiền của tôi chỉ là sự khởi đầu. Các đối thủ của tôi vội vàng nhắc nhở mọi người về thái độ thù địch của tôi đối với Nữ hoàng và khi tìm ra nơi tôi ở vào thời điểm xảy ra án mạng, họ đã tìm thấy một nhân chứng thực sự đã bỏ rơi tôi mà không có bằng chứng ngoại phạm. Hội đồng quyết định rằng có đủ bằng chứng để đưa tôi ra xét xử toàn diện, nơi tôi sẽ nghe phán quyết.

Lissa cố gắng hết sức để thu hút sự chú ý của mọi người đến số phận của tôi, thuyết phục họ rằng tôi đã bị vu khống. Tuy nhiên, cô gặp khó khăn trong việc tìm kiếm người nghe vì toàn bộ triều đình Moroi đang bận rộn chuẩn bị cho tang lễ của Tatiana. Cái chết của một vị vua là một sự kiện lớn. Moroi và ma cà rồng - nửa ma cà rồng như tôi - đến từ khắp nơi trên thế giới để chứng kiến ​​cảnh tượng ấn tượng. Đồ giải khát, hoa, đồ trang trí, thậm chí cả nhạc sĩ... rất nhiều nỗi lo. Ngay cả khi Tatyana kết hôn, không chắc điều này sẽ kéo theo những rắc rối như vậy. Tất nhiên là chẳng có ai quan tâm đến tôi cả. Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng vì tôi đã bị nhốt và không thể giết ai khác nên công lý đã được thực thi. Kẻ giết Tatyana đã được tìm thấy. Trường hợp được đóng lại.

Trước khi tôi có thời gian nhìn quanh qua con mắt của Lissa, sự hỗn loạn trong nhà tù đã kéo tôi lại. Có người đang nói chuyện với lính canh, xin phép được gặp tôi. Vị khách đầu tiên sau vài ngày. Tim tôi bắt đầu đập thình thịch, tôi lao đến song sắt, hy vọng cuối cùng cũng được nghe từ người mới đến rằng tất cả chỉ là một sai lầm khủng khiếp.

Tuy nhiên, vị khách của tôi không hoàn toàn như tôi mong đợi.

Lão già... - Tôi buồn bã nói. - Cậu đang làm gì ở đây?

Abe Mazur đứng trước mặt tôi. Như thường lệ, anh ấy trông giống như một phép màu nào đó với bộ lông vũ. Lúc đó đang là giữa mùa hè - nóng và ẩm, đúng như dự đoán ở vùng nông thôn Pennsylvania - nhưng điều đó không ngăn cản anh mặc vest vào. Được thiết kế đẹp mắt nhưng được bổ sung bởi một chiếc cà vạt lụa đỏ tươi và một chiếc khăn quàng cổ cùng màu... điều này rõ ràng là quá nhiều. Đồ trang sức bằng vàng nổi bật trên làn da ngăm đen của ông, và có vẻ như ông vừa mới cắt tỉa bộ râu đen ngắn của mình. Abe là người Moroi và mặc dù ông không đến từ gia đình hoàng gia, có ảnh hưởng đáng kể.

Và tình cờ, ông ấy chính là bố tôi.

“Tôi là luật sư của anh,” anh vui vẻ nói. - Tôi đến để hỗ trợ pháp lý cho anh.

“Anh không phải là luật sư,” tôi nhắc anh. - Và của bạn mẹo mới nhấtđã không giúp tôi nhiều.

Tôi thật thấp kém khi nói điều đó. Abe tuy không được đào tạo bài bản nhưng đã bảo vệ tôi trong phiên điều trần sơ bộ. Rõ ràng là không thành công lắm, vì cuối cùng tôi phải ngồi sau song sắt chờ xét xử. Tuy nhiên, sau khi ở lại đây vài ngày trong cách ly hoàn toàn, Tôi nhận ra rằng anh ấy đã đúng về điều gì đó. Không có luật sư nào, dù giỏi đến đâu, có thể cứu tôi trong phiên tòa này. Tôi phải đền đáp xứng đáng cho Abe - anh ấy đã thể hiện lòng dũng cảm và chấp nhận điều rõ ràng là một nguyên nhân thua cuộc, mặc dù tôi không hiểu tại sao, khi nhớ đến mối quan hệ hời hợt của chúng tôi. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ là ông ấy không tin tưởng bất kỳ ai trong Royal Moroi và với tư cách là một người cha, ông ấy cảm thấy có nghĩa vụ phải giúp đỡ tôi. Đúng theo thứ tự đó.

“Tôi đã biểu diễn một cách hoàn hảo,” anh ấy phản đối, “nhưng bài phát biểu của bạn, trong đó bạn sử dụng từ “nếu tôi là kẻ sát nhân,” không có lợi cho chúng tôi. Đưa hình ảnh đó vào tâm trí thẩm phán không phải là điều thông minh nhất bạn có thể làm.

Phớt lờ lời nhận xét cay độc, tôi khoanh tay trước ngực.

Vậy tại sao bạn ở đây? Tôi biết đây không chỉ là chuyến thăm của một người cha. Bạn không bao giờ làm bất cứ điều gì mà không có gì.

Chắc chắn. Tại sao lại làm một việc như thế?

Đừng cho tôi xem logic nổi tiếng của bạn.

Anh ấy nháy mắt với tôi.

Không cần thiết phải ghen tị. Nếu bạn cố gắng hết sức và dùng bộ não của mình để giúp đỡ, cuối cùng bạn sẽ thừa hưởng được logic tuyệt vời của tôi.

Abe, dừng lại đi.

Tuyệt vời, tuyệt vời. Tôi đến để thông báo với bạn rằng phiên tòa xét xử vụ án của bạn có thể được hoãn lại sang một ngày sớm hơn.

Cái gì cơ? Đây là một tin tuyệt vời!

Ít nhất đó là những gì tôi nghĩ, nhưng biểu hiện của Abe lại cho thấy điều ngược lại. Theo thông tin mới nhất của tôi, tôi đã phải đợi hơn một tháng để được xét xử. Chỉ nghĩ đến điều đó - và việc phải ở trong phòng giam quá lâu - đã khiến tôi cảm thấy ngột ngạt.

Rose, hãy hiểu - phiên tòa sẽ gần giống như phiên tòa sơ bộ. Bằng chứng và phán quyết tương tự: “Có tội”.

Đúng, nhưng thực sự chúng ta không thể làm gì được sao? Tìm bằng chứng cho sự vô tội của tôi? “Đột nhiên tôi nhận ra vấn đề có thể nảy sinh.” - Khi bạn nói “sẽ xảy ra sớm hơn”, bạn muốn nói đến khoảng thời gian nào?

Lý tưởng nhất là họ muốn chấm dứt chuyện này ngay sau lễ đăng quang của quốc vương mới. Biến phiên tòa thành một phần của lễ đăng quang.

Anh ấy nói với giọng điệu thờ ơ, nhưng khi đối mặt với ánh mắt u ám của anh ấy, tôi đã hiểu được ý nghĩa. Những con số lóe lên trong đầu tôi.

Đám tang sẽ mất một tuần, cuộc bầu cử sẽ diễn ra ngay sau đó... Ý anh là tôi có thể phải ra tòa và bị kết án... ừ... thực tế là trong hai tuần à?

Abe gật đầu.

Tim tôi bắt đầu đập dữ dội trong lồng ngực, tôi lại lao tới song sắt.

Hai tuần? Bạn nghiêm túc chứ?

Khi anh ấy nói phiên tòa đã bị hoãn lại, tôi nghĩ rằng vẫn còn khoảng một tháng nữa. Đủ thời gian để tìm bằng chứng mới. Tôi đã định làm điều này như thế nào? Không rõ. Và bây giờ hóa ra thời gian đó đang giảm đi nhanh chóng. Hai tuần là không đủ, đặc biệt với hoạt động bận rộn của tòa án. Cách đây vài phút, tôi đã rất tức giận vì phải ngồi đây lâu như vậy. Bây giờ chỉ còn lại quá ít thời gian, và câu trả lời cho câu hỏi của tôi câu hỏi tiếp theo chỉ có thể làm tôi khó chịu hơn nữa.

Bao nhiêu? - tôi hỏi, cố gắng hết sức để kiềm chế sự run rẩy trong giọng nói của mình. - Thời gian từ khi tuyên án đến... thi hành án là bao lâu?

Tôi vẫn chưa hoàn toàn nhận thức được chính xác những gì tôi đã thừa hưởng từ Abe, nhưng chúng tôi chắc chắn có một điểm chung: “năng khiếu” đưa ra những tin xấu.

Điều này xảy ra gần như ngay lập tức.

Đi thẳng. “Tôi lùi lại, gần như ngồi xuống giường, nhưng rồi tôi cảm thấy adrenaline dâng trào. - Đi thẳng? Vậy là trong hai tuần nữa tôi có thể... chết.

Bởi vì đó là điều đe dọa tôi khi biết rõ rằng ai đó đã làm sai lệch bằng chứng và đổ tội cho tôi. Những người giết nữ hoàng sẽ không vào tù. Họ sẽ bị xử tử. Rất ít tội ác của người Moroi và dhampir bị trừng phạt nghiêm khắc như vậy. Trong nỗ lực chứng minh sự vượt trội của chúng tôi trước lũ Strigoi khát máu, chúng tôi cố gắng thực thi công lý thông qua các phương pháp văn minh. Tuy nhiên, một số tội ác đáng phải chết trước pháp luật. Và một số người cũng đáng bị như vậy - chẳng hạn như những kẻ phản bội và giết người. Khi cú sốc nhận ra tương lai gần hoàn toàn ập đến, tôi cảm thấy mình run rẩy và nước mắt chực trào ra một cách nguy hiểm.

Thật không công bằng! Điều đó là không công bằng và bạn biết điều đó!

“Tôi nghĩ gì không quan trọng,” anh bình tĩnh trả lời. - Tôi chỉ nói với bạn sự thật thôi.

“Hai tuần,” tôi lặp lại. - Có thể làm được gì trong hai tuần? Ý tôi là, bạn đã có ý tưởng rồi phải không? Hoặc... hoặc... lúc đó bạn có thể tìm thấy thứ gì đó không?

Tôi nói một cách tuyệt vọng, bối rối, gần như cuồng loạn. Chà, đó thực sự là cảm giác của tôi.

Sẽ khá khó khăn để làm được nhiều việc”, Abe trả lời. - Sân trong quá bận rộn với đám tang và bầu cử. Trật tự thông thường bị phá vỡ - điều này vừa tốt vừa xấu.

Tôi đã biết về những sự chuẩn bị này thông qua Lissa. Và, vâng, sự hỗn loạn đang đến. Việc tìm ra bất kỳ bằng chứng nào trong sự nhầm lẫn như vậy không chỉ khó - điều đó là không thể.

"Hai tuần. Hai tuần nữa là tôi có thể sẽ chết.”

Thật sự? - Anh nhướng mày. - Bạn có biết bạn sẽ chết như thế nào không?

Trong trận chiến. - Một giọt nước mắt lăn xuống, tôi vội lau đi. Tôi luôn tưởng tượng như vậy và không muốn hình ảnh này tan vỡ, nhất là bây giờ. - Trong trận chiến. Bảo vệ những người tôi yêu thương. Việc thực hiện đã được lên kế hoạch trước... Không, điều này không dành cho tôi!

Theo một cách nào đó, đây cũng là một trận chiến,” anh trầm ngâm nói. - Chỉ là không vào thôi giác quan vật lý. Hai tuần vẫn là hai tuần. Thật tệ? Đúng. Nhưng tốt hơn là một tuần. Không có gì là không thể. Có thể bằng chứng mới sẽ được đưa ra ánh sáng. Bạn chỉ cần chờ đợi và xem.

Tôi ghét chờ đợi. Chiếc máy ảnh này... Nó quá nhỏ. Tôi không THỞ ĐƯỢC. Cô ấy sẽ giết tôi trước khi tên đao phủ làm điều đó.

Tôi rât nghi ngơ điêu đo. “Không hề có một chút thương cảm nào trên khuôn mặt của Abe. Tình yêu khó khăn. - Bạn, người đã dũng cảm chiến đấu với cả băng nhóm Strigoi, lại nhượng bộ trong một căn phòng nhỏ?

Không chỉ có vậy! Bây giờ tôi phải quanh quẩn trong cái hố này, biết rằng thời điểm cái chết của tôi đang đến gần và gần như không có cách nào để ngăn chặn nó.

Đôi khi bài kiểm tra nghiêm túc nhất về sức mạnh của chúng ta lại đến từ những tình huống thoạt nhìn có vẻ không nguy hiểm. Đôi khi chỉ sống sót thôi đã là điều khó khăn nhất trên thế giới.

Ồ, không, không! “Tôi bắt đầu đi lại xung quanh, mô tả những vòng tròn nhỏ. - Không cần cái thứ vớ vẩn khoa trương này đâu! Bạn cũng giống như Dmitry - khi anh ấy cho tôi những bài học cuộc sống sâu sắc.

Anh sống sót và thấy mình cũng ở trong hoàn cảnh tương tự. Và anh còn phải chịu đựng nhiều hơn nữa.

Tôi hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại. Trước toàn bộ câu chuyện giết người này, Dmitry là người giỏi nhất Vấn đề lớn trong cuộc đời tôi. Một năm trước - mặc dù kể từ đó tưởng chừng như vô tận - anh ấy là người hướng dẫn tôi trong môn này. Trung học phổ thông, dưới sự lãnh đạo của anh ấy, số mệnh của tôi là trở thành một người bảo vệ dhampir, người sẽ bảo vệ Moroi. Anh ấy đã thành công trong việc này - và nhiều hơn thế nữa. Chúng tôi đã yêu nhau. Đây là một điều không thể chấp nhận được, chúng tôi đã đấu tranh với chính mình hết mức có thể, nhưng cuối cùng, chúng tôi thậm chí còn phát triển một kế hoạch để có thể ở bên nhau. Mọi hy vọng đều tiêu tan khi anh bị ép biến thành Strigoi. Đối với tôi nó trở thành một cơn ác mộng không thể diễn tả được. Sau đó, nhờ một phép màu mà không ai tin là có thể xảy ra, Lissa, với sự trợ giúp của phép thuật linh hồn, đã biến anh thành ma cà rồng một lần nữa. Tuy nhiên, hóa ra, điều này không có nghĩa là mọi thứ sẽ lại giống hệt như trước cuộc tấn công của Strigoi.

Tôi trừng mắt nhìn Abe.

Dmitry sống sót, đúng vậy, nhưng rất chán nản vì mọi chuyện đã xảy ra. Anh ấy vẫn còn ở trạng thái này.

Việc nhận ra những hành động tàn bạo khủng khiếp mà anh ta đã gây ra khi còn là một Strigoi đã ập đến với anh ta. Không thể tha thứ cho bản thân, anh thề rằng mình không còn khả năng yêu thương nữa. Việc tôi bắt đầu hẹn hò với Adrian cũng không giúp giải quyết được vấn đề. Sau nhiều nỗ lực vô ích, tôi nhận ra rằng mọi chuyện đã kết thúc đối với tôi và Dmitry. Và tôi quyết định tiếp tục cuộc sống của mình, hy vọng rằng điều gì đó sẽ ổn thỏa với tôi và Adrian.

Có,” Abe trả lời khô khan. - Anh ấy đang chán nản, còn bạn là hình ảnh sống động của hạnh phúc và niềm vui.

Tôi đã ký.

Đôi khi nói chuyện với bạn cũng giống như nói chuyện với chính mình vậy: khó chịu kinh khủng. Bạn đến để báo cho tôi một tin khủng khiếp. Tôi sẽ hạnh phúc hơn khi ở trong bóng tối. Bạn còn cần gì nữa ở đây không?

“Tôi chưa bao giờ mong đợi sẽ chết theo cách này. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cái chết của mình lại được đánh dấu trước trên lịch”.

Tôi chỉ muốn gặp bạn. Và xem bạn đã tiến bộ như thế nào.

Và chỉ khi đó tôi mới chợt nhận ra rằng trong anh ấy những từ cuối có một số sự thật Trong khi chúng tôi đang nói chuyện, Abe gần như nhìn tôi liên tục. Tôi đã có được sự chú ý đầy đủ của anh ấy. Không có gì trong lựa chọn của chúng tôi có thể cảnh báo lính canh. Tuy nhiên, khá thường xuyên, ánh mắt của Abe lại liếc sang một bên, quan sát hành lang, phòng giam của tôi và tất cả những chi tiết khác mà ông ấy quan tâm. Không phải ngẫu nhiên mà Abe có biệt danh là Rắn. Ông luôn tính toán, ước tính, cân nhắc, luôn tìm kiếm lợi thế nhỏ nhất. Có vẻ như xu hướng lập kế hoạch điên rồ đã lan truyền trong gia đình chúng tôi.

Tôi cũng muốn giúp bạn vượt qua thời gian này. - Anh mỉm cười và đưa qua quầy bar hai cuốn tạp chí và một cuốn sách mà trước đó anh đã kẹp dưới cánh tay. - Có lẽ điều này sẽ cải thiện tâm trạng của bạn.

Chà, hầu như không có trò giải trí nào có thể khiến việc đếm ngược hai tuần đến cái chết trở nên dễ chịu hơn. Các tạp chí chuyên về thời trang và chăm sóc tóc, cuốn sách có tựa đề “Bá tước Monte Cristo”. Tôi đề cập đến vấn đề này, rất cần thêm chút hài hước vào cuộc trò chuyện và làm cho tình huống trở nên bớt thực tế đến đáng sợ hơn.

Tôi đã xem một bộ phim. Biểu tượng tinh tế này không thực sự tinh tế đến thế - tất nhiên trừ khi bạn giấu một tập tin trong cuốn sách.

Cuốn sách này hay hơn phim. - Anh ta làm động tác, chuẩn bị rời đi. - ĐƯỢC RỒI. Hãy tiếp tục cuộc thảo luận văn học vào lần tới.

Chờ đợi! - Tôi ném tạp chí và sách lên giường. - Trước khi cô đi... Trong sự bối rối này, không ai đặt ra câu hỏi ai đã thực sự giết cô ấy.

Abe im lặng và tôi trừng mắt nhìn anh ấy.

Bạn tin rằng tôi đã không làm điều này, phải không?

Theo những gì tôi biết về anh ấy, ngay cả khi anh ấy nghĩ tôi có tội, anh ấy vẫn cố gắng giúp đỡ. Đó sẽ là hoàn toàn trong tính cách.

“Tôi tin rằng con gái yêu dấu của tôi có khả năng giết người,” cuối cùng ông trả lời. - Nhưng bạn đã không làm điều này.

Vậy thì ai?

Đây là những gì tôi đang làm việc bây giờ.

Anh quay lại và đi về phía lối ra.

Nhưng bạn vừa nói chúng ta sắp hết thời gian rồi! Abe! - Tôi không muốn anh ấy rời đi. Tôi không muốn ở một mình với nỗi sợ hãi của mình. - Kết quả của vụ án đã được định trước!

Hãy nhớ những gì tôi đã nói trong phòng xử án,” anh nói qua vai.

Anh đi rồi, tôi ngồi trên giường nhớ lại ngày hôm đó trong phòng xử án. Vào cuối phiên điều trần, anh ấy nói với tôi - rất tự tin - rằng tôi sẽ không bị xử tử. Và rằng vấn đề thậm chí sẽ không được đưa ra xét xử. Abe Mazur không phải là người đưa ra những lời hứa suông, nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng ngay cả anh ấy cũng có giới hạn của mình, đặc biệt là khi thời gian của chúng tôi không còn nhiều.

Tôi lại lấy mảnh giấy nhàu nát ra và vuốt thẳng nó ra. Anh ấy cũng đến gặp tôi trong phòng xử án; nó được Ambrose, người hầu của Tatiana và như người ta nói, lặng lẽ đưa vào tay tôi.

...

Hoa hồng!

Nếu bạn đang đọc điều này, có điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra. Có lẽ bạn ghét tôi, và tôi không trách bạn. Tôi chỉ có thể yêu cầu bạn tin rằng luật hạ thấp giới hạn độ tuổi mà tôi đề xuất sẽ tốt hơn cho người dân của bạn so với những gì một số người khác đang dự tính. Có những Moroi thích ép tất cả ma cà rồng phải phục vụ, dù họ muốn hay không, sử dụng phép thuật cưỡng bức cho mục đích này. Luật mới sẽ làm chậm hoạt động của phe này.

Tuy nhiên, tôi viết thư này cho bạn để kể cho bạn một bí mật mà bạn nên giữ kín càng nhiều càng tốt. ít người hơn. Vasilisa cần phải đảm nhận vị trí của mình trong Hội đồng, và điều này có thể thực hiện được. Cô ấy không phải là Dragomirs cuối cùng. Còn một đứa con ngoài giá thú của Erik Dragomir, tôi không biết là con trai hay con gái. Tôi không biết còn điều gì khác không, nhưng nếu tìm được đứa trẻ này, Lissa sẽ có được sức mạnh xứng đáng. Bất chấp những khuyết điểm và tính khí bùng nổ của bạn, bạn là người duy nhất, theo tôi, có thể đương đầu với nhiệm vụ này. Hãy chăm sóc nó mà không lãng phí thời gian.

Tatyana Ivashkova

Tôi đã đọc đi đọc lại những từ này hàng trăm lần, đó là lý do tại sao, tất nhiên, chúng không hề thay đổi và cũng không có những câu hỏi mà chúng tạo ra. Tatyana có thực sự viết ghi chú này không? Giao phó cho tôi - mặc dù có thái độ thù địch công khai - với một bí mật nguy hiểm như vậy? Trong thế giới của chúng ta, mọi quyết định của người Moroi đều do mười hai gia đình hoàng gia đưa ra, nhưng ở tình huống nhất định có thể chỉ có mười một người trong số họ. Lissa là người cuối cùng trong dòng dõi của cô ấy, không có thành viên nào khác trong gia đình Dragomir, và trong trường hợp này, theo luật Moroi, cô ấy không có quyền trở thành thành viên của Hội đồng và bỏ phiếu khi đưa ra quyết định. Hội đồng đã thông qua một đạo luật rất tệ, và nếu người ta tin vào ghi chú này thì những người khác có thể làm theo. Lissa có thể phản đối những luật này - và một số người sẽ không thích nó; những người đã thể hiện sự sẵn sàng giết người của họ.

27.07.2017 17:01 Tôi yêu thích hầu hết các cuốn sách trong bộ này. Bởi vì tôi vừa mới đọc xong hai phần cuối. Chỉ vì nó quá thú vị nên mọi chuyện đã kết thúc. Về nguyên tắc, cốt truyện của mỗi cuốn sách đều rất dễ đoán, đặc biệt là liên quan đến số phận của Simon, Sonya, Dmitry và đặc biệt là Lissa. Adrian và Dmitry thất vọng, cả hai đều quá khoa trương... Mặc dù Rose ngày càng có thiện cảm hơn với mỗi cuốn sách. Những “sai lầm” của tác giả khiến tôi hơi thất vọng. Tuy nhiên, cô ấy, giống như không ai khác, nên biết cốt truyện trong tiểu thuyết của mình. Vì vậy, Caroline, em gái của Dmitry, thay vì hai đứa con (một cậu bé 10 tuổi và một cô con gái sáu tháng tuổi, Zoya), lại có một cậu bé mười tháng tuổi. Hồn ma của Tatiana đến thăm Rose trong các bức tường của cung điện, mặc dù, như chúng ta nhớ, hồn ma không thể xuyên thủng các vòng bảo vệ. Và đây không phải là tất cả những bất đồng))) Nhưng nhìn chung, bộ truyện chỉ đơn giản là thú vị, tôi thực sự khuyên bạn nên đọc nó!!! Bản thân tôi tiếp tục đọc những cuốn sách khác của tác giả, tôi thực sự muốn tìm hiểu điều gì đang chờ đợi Sidney và Adrian.

Albert 14/01/2017 22:30

Tất nhiên, mối quan hệ giữa Rose và Adrian hoàn toàn không phù hợp với toàn bộ câu chuyện này. Sẽ tốt hơn nếu họ luôn là bạn thân và không ai làm trái tim ai tan vỡ. Nhưng tôi mừng cho Dimka, người đàn ông như vậy là một người đàn ông Nga thực sự, tôi không nghi ngờ gì rằng anh ấy sẽ phát cuồng vì Rose đến hết cuộc đời (và cảm giác này sẽ là của nhau)

Phần này... rất dễ đoán (Tôi vừa học cách giải mã logic của tác giả xuyên suốt toàn bộ bộ truyện) Cái kết rất xuất sắc, bất chấp tất cả những “nạn nhân” được Adriasha liệt kê ở cuối sách, nhưng anh ấy chỉ phóng đại. Mọi việc đã được giải quyết - điều đó thật tuyệt vời❤❤❤

Tôi vô cùng vui mừng vì đã hoàn thành toàn bộ bộ truyện và nó đã kết thúc. Tất cả các phần đều giàu cảm xúc đến mức đôi khi tôi cảm thấy chán ngấy với cơn bão này và phải tạm dừng đọc một thời gian để giải tỏa cảm xúc. Nhưng tôi biết điều này sẽ không kéo dài lâu vì tôi muốn đọc thêm Blood Ties - phần tiếp theo của bộ phim này. Đó là nơi Adrian sẽ tìm thấy tình yêu đích thực- sự hòa hợp của tâm hồn, như Rose nói. Tất cả các câu chuyện đều dựa trên tình yêu. Thật tốt là ít nhất cô ấy cũng ở đâu đó

SERIES PHẢI ĐỌC CÁC BẠN CHỈ CẦN BOM VÀ TÔI CHẠY ĐỂ ĐỌC TIẾP THEO CỦA NÓ. HẸN GẶP BẠN Ở ĐÓ

Nima 05/06/2016 20:06

Đây là một điều đặc biệt! Đây là điều bạn không bao giờ quên)) Tôi đã yêu cả bộ sách - chúng là những cuốn tôi yêu thích nhất! Nhưng 6 thì hoàn toàn khác, nó khác với 5 trước về mặt cảm xúc, cuốn sách thay đổi và kéo theo đó là những cảm giác mà nó mang lại. Mặc dù trong cuốn 4 có nhiều cảm xúc hơn nhưng chúng không có ý nghĩa giống như cảm xúc của cuốn 6, bởi vì ở phần 6, mọi trải nghiệm và hy vọng đều mang một thứ khác, nhiều hơn thế. ý nghĩa sâu sắc! Cuốn sách này dường như tách biệt với tất cả những cuốn sách khác, ngay cả những người nhẫn tâm nhất cũng không khỏi cảm động, bởi vì không nơi nào khác, nếu không phải trong cuốn sách này, nó nói về những cảm xúc một cách thẳng thắn và chân thành như vậy. Và nó rất đặc biệt vì các nhân vật đã có được nó cuộc sống mới, họ đã trải qua điều này, và bây giờ những thử thách mới đang chờ đợi họ, điều mà họ không còn sợ hãi khi phải đối mặt, ngay cả khi họ phải đối mặt trực tiếp với nó

Sofia 14/12/2015 14:12

Mmm.. Khóc vì một cuốn sách. Vâng, khá đúng phong cách của tôi) Nhưng cách Rosa coi trọng Lissa thực sự khiến tôi cảm động. Họ sẵn sàng hy sinh mạng sống vì nhau, bất chấp mọi khó khăn, mất mát, thất vọng, họ sẵn sàng sát cánh vì nhau đến cùng. Cuốn sách này không chỉ có một câu chuyện tình yêu tuyệt vời mà còn có tình bạn trong sáng, tuyệt vời)))

Tôi không muốn chia tay cuốn sách)

P.s. nếu bạn đã quyết định đọc bộ sách này nhưng còn nghi ngờ, tôi đảm bảo bạn sẽ thích cuốn sách này!

Lera* 10/04/2015 12:51

Thật tuyệt vời. Không có từ nào để mô tả tất cả điều này. Khoảnh khắc yêu thích của tôi là trong lều. Đối với tôi, có vẻ như nếu Sonya không đến thì nụ hôn đã diễn ra. Hoặc có thể không chỉ là một nụ hôn… Rose rất đau buồn về cái chết của Victor, nhưng nếu nhìn từ phía bên kia, cô ấy đã loại bỏ được sinh vật tham lam đó. Chưa hết, nếu cô không giết anh ta, cô đã không buồn, và Dmitry đã không đến nói chuyện với cô, và họ đã không ngủ với nhau. Và tất cả điều này có thể kết thúc bằng việc Rose chọn Adrian... mặc dù đây chỉ là suy đoán của tôi. Cuốn sách rất tuyệt vời, tráng lệ, sang trọng, rất, rất thú vị. Thật tiếc vì đây chỉ là lần cuối cùng! Tuy nhiên, tôi vẫn quan tâm đến câu hỏi này, nạn nhân này là ai, Adrian, Sydney, Eddie hay Jill!?

Trong mỗi thế giới hư cấu có luật. Nhà văn chú ý Đặc biệt chú ý chủ đề này để cung cấp cho độc giả một cái gì đó bất thường. Và thế giới mà Mead Richel mô tả trong “Học viện ma cà rồng” phù hợp với sở thích của độc giả.

Cuốn sách thứ sáu trong bộ sách là "Sự hy sinh cuối cùng", không chỉ mô tả cuộc phiêu lưu của các anh hùng mà còn có nhiều sắc thái chính trị. Các nhân vật được phát triển tốt, thể hiện được nhiều nhất những đặc điểm khác nhau tính cách, đôi khi họ hành động không hoàn toàn chu đáo, khuất phục trước cảm xúc, do đó họ càng có vẻ thực tế hơn, mặc dù thực tế họ là ma cà rồng.

Rose đã chứng kiến ​​rất nhiều điều trong đời, kể cả đối với một ma cà rồng. Cô đã trải qua những trải nghiệm đau đớn về một người thân yêu, mất đi người thân, làm hòa với mẹ. Sau đó, người bạn thân của cô bị giết, bản thân cô bị bắt làm tù binh, cô phát hiện ra những khả năng mới trong mình, giải thoát kẻ thù... Dmitry đã được cứu và giờ anh có thể ở bên cạnh, nhưng anh không thực sự muốn điều đó. Có vẻ như số phận còn có thể mang đến cho cô điều gì nữa?

Người ta biết rằng Nữ hoàng Tatiana, người cai trị Moroi, đã bị giết. Xét về mọi mặt thì Rose chính là kẻ giết người. Cô vừa tốt nghiệp Học viện Ma cà rồng và trở thành người giám hộ. Bây giờ cô đã bị kết án tử hình. Cô chỉ có hai tuần để chứng minh mình vô tội. Nhưng đó không phải là tất cả những gì cô ấy cần làm trong một khoảng thời gian ngắn như vậy…

Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể tải xuống miễn phí cuốn sách “Sự hy sinh cuối cùng” của Mead Richel mà không cần đăng ký ở định dạng fb2, rtf, epub, pdf, txt, đọc sách trực tuyến hoặc mua sách trong cửa hàng trực tuyến.

Rachel Mead

NẠN NHÂN CUỐI CÙNG

Cuốn sách này được dành tặng cho Rough Bailey và Alan Doty, những người thầy đã có ảnh hưởng sâu sắc đến việc viết lách của tôi, cũng như cho tất cả những người thầy (và bạn bè) khác của tôi, những người đã giúp đỡ những nhà văn đầy tham vọng. Hãy tiếp tục đấu tranh cho điều đúng đắn nhé các bạn.

Tôi không thích những cái lồng.

Tôi thậm chí không thích đi đến sở thú. Lần đầu tiên đến đó, tôi gần như cảm thấy ngột ngạt khi nhìn thấy những con vật bất hạnh này. Tôi không thể hiểu được làm thế nào mà bất kỳ sinh vật nào có thể sống trong điều kiện như vậy? Đôi khi tôi thậm chí còn thông cảm với những tên tội phạm phải chịu án chung thân trong phòng giam. Và tất nhiên, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải sống cả đời trong tù.

Tuy nhiên, gần đây có nhiều chuyện đã xảy ra với tôi mà tôi không bao giờ ngờ tới, và giờ tôi tình cờ ở đây, bị khóa chặt.

Chào! - Tôi hét lên, bám chặt vào những thanh thép ngăn cách tôi với phần còn lại của thế giới. - Tôi phải ngồi đây bao lâu? Khi nào phiên tòa sẽ diễn ra? Tôi không thể ở trong ngục tối này mãi được!

Được rồi, đó không phải là ngục tối theo nghĩa thông thường: căn phòng tối, dây xích rỉ sét và tất cả những thứ đó. Tôi đang ở trong một phòng giam nhỏ có cống thoát nước sạch, sàn nhà sạch sẽ và... à, dọn dẹp mọi thứ. Không một chỗ nào cả. Vô trùng. Lạnh lẽo. Và nó còn chán nản hơn cả ngục tối mốc meo nhất có thể tưởng tượng được. Các thanh mà tôi nắm vào có cảm giác lạnh, cứng và bền khi chạm vào. Ánh sáng huỳnh quang gay gắt làm cho kim loại xung quanh anh nhấp nháy, làm anh khó chịu. Tôi nhìn thấy một người đàn ông đứng bất động ở bên cạnh lối vào phòng giam, và tôi biết rằng rất có thể còn có bốn lính canh nữa ở hành lang. Và tôi hiểu rằng không ai trong số họ sẽ trả lời, nhưng điều này không ngăn cản tôi hỏi đi hỏi lại những câu hỏi của mình trong hai ngày qua.

Câu trả lời là sự im lặng thông thường. Tôi thở dài và ngồi phịch xuống chiếc giường ở góc phòng giam, cứng ngắc và nhợt nhạt - giống như mọi thứ khác trong ngôi nhà mới của tôi. Vâng, tôi thực sự bắt đầu mơ về một ngục tối thực sự. Ít nhất bạn có thể canh chừng chuột và nhện ở đó. Tôi nhìn lên và ngay lập tức có cảm giác mất phương hướng rằng các bức tường và trần nhà đang áp sát tôi từ mọi phía, ngày càng gần hơn, bóp không khí ra khỏi phổi, khiến tôi không thể thở được...

Tôi đứng thẳng dậy, thở hổn hển.

“Đừng nhìn vào tường và trần nhà, Rose,” tôi tự mắng mình.

Tôi nhìn vào đôi bàn tay đang siết chặt của mình và một lần nữa cố gắng tìm hiểu xem làm thế nào mà tôi lại gặp phải rắc rối như vậy.

Câu trả lời rõ ràng là hiển nhiên: Tôi đã bị vu cáo về một tội ác mà tôi không hề phạm phải. Và đây không phải là một vụ lừa đảo nhỏ nhặt mà là một vụ giết người. Thật là táo bạo khi buộc tội tôi về tội ác nghiêm trọng nhất mà một Dhampir hay Moroi có thể phạm phải. Đúng là không thể nói là tôi chưa từng giết người. Cô ấy đã giết người, và hơn một lần. Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về nhiều hành vi vi phạm nội quy và thậm chí cả luật pháp. Tuy nhiên, giết người máu lạnh... Không, điều đó không có trong tâm trí tôi. Đặc biệt là vụ sát hại nữ hoàng.

Đúng là Nữ hoàng Tatiana không thể được tính vào số bạn bè của tôi. Cô là người cai trị lạnh lùng và đầy tính toán của Moroi, một chủng tộc ma cà rồng sống, sử dụng phép thuật và không giết nạn nhân để lấy máu. Vì nhiều lý do, tôi và Tatyana không có mối quan hệ tốt đẹp. Trước hết, tôi đang hẹn hò với Adrian, cháu trai của cô ấy. Thứ hai, tôi không tán thành chính sách của cô ấy đối với Strigoi - những ma cà rồng bất tử độc ác ám ảnh tất cả chúng ta. Tatyana đã nhiều lần dắt mũi tôi nhưng tôi không muốn cô ấy chết. Nhưng rõ ràng có ai đó đã muốn làm vậy và để lại bằng chứng tại hiện trường vụ án chỉ thẳng vào tôi. Điều tồi tệ nhất trong số đó là dấu vân tay của tôi trên cây cọc bạc được dùng để giết Tatiana. Tất nhiên, đó là tiền đặt cọc của tôi và đương nhiên dấu vân tay của tôi có trên đó. Dường như không ai tính đến điều này.

Tôi lại thở dài và rút ra một mảnh giấy nhỏ nhàu nát từ trong túi. Bài đọc duy nhất của tôi ở đây. Tuy nhiên, không cần phải đọc nghĩa đen của từ đó mà tôi chỉ cần bóp chặt mảnh giấy trong tay. Tôi đã học thuộc lòng mọi thứ đã được viết ở đó từ lâu. Bức thư đưa ra cho tôi nhiều câu hỏi, và một trong số đó: tôi đã biết gì về Tatyana?

Đau khổ trước hoàn cảnh của mình, tôi “trốn thoát” khỏi nó và đi vào tâm trí của người bạn thân nhất của tôi, Lissa. Lissa là người Moroi, và có một mối liên hệ nội tại đặc biệt giữa chúng tôi cho phép tôi xâm chiếm tâm trí cô ấy và nhìn thế giới qua đôi mắt của cô ấy. Mỗi Moroi chuyên về một loại phép thuật và có thể khuất phục một trong bốn nguyên tố - đất, nước, không khí hoặc lửa. Lissa phụ thuộc vào nguyên tố linh hồn - nó gắn liền với sức mạnh tâm linh và khả năng chữa bệnh, và quyền sở hữu của nó hầu như không bao giờ được tìm thấy ở Moroi, những người thường tuân theo các nguyên tố vật lý nhất. Chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu được khả năng của nguyên tố tinh thần - hóa ra là hoàn toàn không thể tin được. Vài năm trước, tôi qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi, nhưng nhờ sự giúp đỡ của yếu tố tinh thần, Lissa đã khiến tôi sống lại, điều này đã tạo nên mối liên hệ giữa chúng tôi.

Khi ở trong tâm trí cô ấy, tôi cảm thấy như thể tôi đang thoát ra khỏi cái lồng của mình, nhưng điều này chẳng giúp ích gì nhiều cho việc giải quyết vấn đề của tôi. Kể từ phiên điều trần nơi đưa ra bằng chứng chỉ về tôi, Lissa đã không ngừng tìm cách chứng minh tôi vô tội. Việc vụ giết người được thực hiện bằng tiền của tôi chỉ là sự khởi đầu. Các đối thủ của tôi vội vàng nhắc nhở mọi người về thái độ thù địch của tôi đối với Nữ hoàng và khi tìm ra nơi tôi ở vào thời điểm xảy ra án mạng, họ đã tìm thấy một nhân chứng thực sự đã bỏ rơi tôi mà không có bằng chứng ngoại phạm. Hội đồng quyết định rằng có đủ bằng chứng để đưa tôi ra xét xử toàn diện, nơi tôi sẽ nghe phán quyết.

Lissa cố gắng hết sức để thu hút sự chú ý của mọi người đến số phận của tôi, thuyết phục họ rằng tôi đã bị vu khống. Tuy nhiên, cô gặp khó khăn trong việc tìm kiếm người nghe vì toàn bộ triều đình Moroi đang bận rộn chuẩn bị cho tang lễ của Tatiana. Cái chết của một vị vua là một sự kiện lớn. Moroi và ma cà rồng - nửa ma cà rồng như tôi - đến từ khắp nơi trên thế giới để chứng kiến ​​cảnh tượng ấn tượng. Đồ giải khát, hoa, đồ trang trí, thậm chí cả nhạc sĩ... rất nhiều nỗi lo. Ngay cả khi Tatyana kết hôn, không chắc điều này sẽ kéo theo những rắc rối như vậy. Tất nhiên là chẳng có ai quan tâm đến tôi cả. Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng vì tôi đã bị nhốt và không thể giết ai khác nên công lý đã được thực thi. Kẻ giết Tatyana đã được tìm thấy. Trường hợp được đóng lại.

Trước khi tôi có thời gian nhìn quanh qua con mắt của Lissa, sự hỗn loạn trong nhà tù đã kéo tôi lại. Có người đang nói chuyện với lính canh, xin phép được gặp tôi. Vị khách đầu tiên sau vài ngày. Tim tôi bắt đầu đập thình thịch, tôi lao đến song sắt, hy vọng cuối cùng cũng được nghe từ người mới đến rằng tất cả chỉ là một sai lầm khủng khiếp.

Tuy nhiên, vị khách của tôi không hoàn toàn như tôi mong đợi.

Lão già... - Tôi buồn bã nói. - Cậu đang làm gì ở đây?

Abe Mazur đứng trước mặt tôi. Như thường lệ, anh ấy trông giống như một phép màu nào đó với bộ lông vũ. Lúc đó đang là giữa mùa hè - nóng và ẩm, đúng như dự đoán ở vùng nông thôn Pennsylvania - nhưng điều đó không ngăn cản anh mặc vest vào. Được thiết kế đẹp mắt nhưng được bổ sung bởi một chiếc cà vạt lụa đỏ tươi và một chiếc khăn quàng cổ cùng màu... điều này rõ ràng là quá nhiều. Đồ trang sức bằng vàng nổi bật trên làn da ngăm đen của ông, và có vẻ như ông vừa mới cắt tỉa bộ râu đen ngắn của mình. Abe là người Moroi và mặc dù không xuất thân từ hoàng gia nhưng ông có ảnh hưởng đáng kể.

Và tình cờ, ông ấy chính là bố tôi.

“Tôi là luật sư của anh,” anh vui vẻ nói. - Tôi đến để hỗ trợ pháp lý cho anh.

“Anh không phải là luật sư,” tôi nhắc anh. - Và lời khuyên cuối cùng của bạn đã không thực sự giúp tôi.

Tôi thật thấp kém khi nói điều đó. Abe tuy không được đào tạo bài bản nhưng đã bảo vệ tôi trong phiên điều trần sơ bộ. Rõ ràng là không thành công lắm, vì cuối cùng tôi phải ngồi sau song sắt chờ xét xử. Nhưng sau vài ngày hoàn toàn biệt lập ở đây, tôi nhận ra rằng anh ấy đã đúng về điều gì đó. Không có luật sư nào, dù giỏi đến đâu, có thể cứu tôi trong phiên tòa này. Tôi phải đền đáp xứng đáng cho Abe - anh ấy đã thể hiện lòng dũng cảm và chấp nhận điều rõ ràng là một nguyên nhân thua cuộc, mặc dù tôi không hiểu tại sao, khi nhớ đến mối quan hệ hời hợt của chúng tôi. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ là ông ấy không tin tưởng bất kỳ ai trong Royal Moroi và với tư cách là một người cha, ông ấy cảm thấy có nghĩa vụ phải giúp đỡ tôi. Đúng theo thứ tự đó.

“Tôi đã biểu diễn một cách hoàn hảo,” anh ấy phản đối, “nhưng bài phát biểu của bạn, trong đó bạn sử dụng từ “nếu tôi là kẻ sát nhân,” không có lợi cho chúng tôi. Đưa hình ảnh đó vào tâm trí thẩm phán không phải là điều thông minh nhất bạn có thể làm.

Phớt lờ lời nhận xét cay độc, tôi khoanh tay trước ngực.

Vậy tại sao bạn ở đây? Tôi biết đây không chỉ là chuyến thăm của một người cha. Bạn không bao giờ làm bất cứ điều gì mà không có gì.

Chắc chắn. Tại sao lại làm một việc như thế?

Đừng cho tôi xem logic nổi tiếng của bạn.