Thuật ngữ địa lý ở Siberia. Thuật ngữ và khái niệm địa lý

3. ĐIỀU KHOẢN ĐỊA LÝ CỦA NGA ĐỊA PHƯƠNG

Trong tài liệu địa lý Viễn Đông và trong từ vựng dân gian, có rất nhiều thuật ngữ địa lý địa phương, nghĩa là những từ diễn đạt một số khái niệm địa lý. Ngoài tiếng Nga, còn có nhiều thuật ngữ trong ngôn ngữ của cư dân bản địa ở Viễn Đông - Yakuts, Evenks, Mongols. Trong từ điển thuật ngữ sẽ chỉ đưa ra các thuật ngữ địa lý của Nga. Rất ít nước ngoài.

Sự hình thành thuật ngữ địa lý tiếng Nga địa phương ở Vùng Amur theo những con đường khác nhau. Những nhà thám hiểm đầu tiên của Nga, và sau đó là những người định cư Nga ở vùng Amur, trong môi trường tự nhiên mới và điều kiện kinh tế mới, đã không tìm thấy trong từ vựng thông thường của họ những từ đúngđể chỉ ra một số hiện tượng mới cho họ. Trong trường hợp này, họ đã mượn những từ cần thiết của cư dân địa phương và đưa chúng vào cuộc sống hàng ngày: maryan, taiga, utugs, kurums, arshan, v.v. Hoặc chính họ đã tạo ra những khái niệm mới, thuật ngữ mới. Thường chuyển sang điều kiện địa phương những từ mà họ biết ở nơi cư trú trước đây của họ: padun, ural, ridge, rassokha, whirlpool, gallya, v.v. Hoặc họ tạo ra các thuật ngữ hoàn toàn mới biểu thị các hiện tượng tự nhiên cụ thể của địa phương: char, puff. Surchina, belogorie, gnos, monk, hill, v.v. Nhiều thuật ngữ biểu thị một số hiện tượng địa lý địa phương được hình thành từ tên riêng của các khu vực quan sát thấy các hiện tượng này.

tồn tại thuật ngữ địa phương và sự phổ biến của chúng trong tài liệu địa lý là một hiện tượng khá rõ ràng. Những cái tên này được người dân đặt cho trong một thời gian dài đôi khi phản ánh rất chính xác và rõ ràng những đặc điểm địa phương đặc biệt. Ví dụ, không có cây cối, như thể trơ trụi, các rặng núi và đỉnh núi - những ngọn núi hói được đặt tên một cách khéo léo, hoặc các thuật ngữ băng rơi, rít, má, tuyết nước, v.v. biểu cảm như thế nào.

Phạm vi của thuật ngữ địa lý rất rộng. Không đề cập đến tài liệu địa lý, ở một mức độ nào đó dành cho một nhóm độc giả chuyên môn hẹp, và tiểu thuyết, lịch sử địa phương và các tài liệu khác thường sử dụng các thuật ngữ địa lý địa phương. Trong các tác phẩm của các nhà văn Siberia, người ta có thể tìm thấy nhiều từ và cách diễn đạt như vậy được rút ra từ kho thuật ngữ địa lý dân gian.

Trong từ điển, sau khi giải thích ý nghĩa của thuật ngữ, địa điểm sử dụng của nó được chỉ định (nếu thuật ngữ này mang tính địa phương hẹp), các ví dụ về tên địa lý riêng được hình thành từ thuật ngữ này được đưa ra.

ALYABUSHKI - bánh không men.

MỸ - một loại điếu cày.

ARAMUSES - một thuật ngữ phổ biến trong giới thợ săn: áo cao làm bằng da, da mềm, vải bạt, mặc ngoài quần; bao tay làm bằng da mềm, bao phủ một phần cánh tay từ bàn tay đến cẳng tay. Hãy so sánh aramus (Evenki) - chân (dáng dài cho toàn bộ chân).

AYANCHIK là một vịnh nhỏ trên sông. Đến từ Evenk ayan - một bà già.

BABASHKA - một chiếc phao trên dụng cụ câu cá.

BADOG - phần đập của con đập; tay cầm xích.

BAYDARA - nồi hoặc chảo bằng đất sét dùng để nấu thức ăn, đựng các sản phẩm từ sữa.

LHC - chướng ngại vật làm bằng một hàng khúc gỗ gia cố hoặc dây cáp căng ngang sông trong quá trình đi bè gỗ.

BAKLUSHKA - tay cầm cưa ruồi.

BALAGAN - 1) một tòa nhà tạm thời bằng gỗ nhẹ trên cánh đồng, trên bãi cỏ, trên bè; 2) một túp lều trong rừng làm bằng cành cây, cỏ hoặc vỏ cây bạch dương; 3) một cấu trúc tạm thời hình nón làm bằng cọc và rơm trên hố băng khi câu cá trên băng.

BALO - một cỗ máy bằng gỗ làm bằng một hoặc hai khúc gỗ đẽo được kết nối với nhau, được thiết kế để uốn các đường trượt, vòm.

BAMBERA - nổi trên dụng cụ câu cá.

BANCHOK - một chiếc bình bằng thiếc phẳng đựng rượu vodka, trong đó những "gã gù" Trung Quốc chở rượu lậu.

DRUM - một khung gỗ đóng vai trò là một hình thức trong việc xây dựng lò nướng adobe, tức là ván khuôn.

BARAKCHA - cái muôi, cái muôi.

LAMB - một vòng gỗ hoặc kim loại ở bừa, trên đó một trục được gắn vào, điều chỉnh các vòng quay của bừa.

BARLINA - da của một con dê hoang dã hoặc hươu đỏ với bộ lông mùa thu ngắn và khỏe.

BASTRIK - một cây sào dùng để kéo cỏ khô hoặc các bó lúa lên xe đẩy.

BAT - một chiếc thuyền rỗng từ thân cây.

GIÀY - 1) một cái bẫy săn bắn (thường là từ cáo và động vật nhỏ có lông ở dạng máng gỗ, lộn ngược.

TAIGA TRẮNG - một cách diễn đạt được những người xưa sử dụng để chỉ các đồn điền bạch dương thuần túy (xem belniki).

BELYSH - lòng trắng trứng.

BELNIK - ít nhiều bạch dương thuần khiết đứng với một hỗn hợp của aspen và ở một số nơi thông và đường tùng. Đây thường là những khu rừng bạch dương mọc trên khu vực rừng taiga bị chặt hoặc bị cháy.

BERDO - một trong những chiếc cọc đan xen với những chiếc cần câu chặn sông khi câu cá.

BEREGOVUSHKA - dụng cụ câu cá.

BEREZHNIK - một công trình đánh cá trên sông (kênh, vịnh) dưới dạng vách ngăn.

BEREMYA - một bó củi, một bó củi.

BITOK - muỗng vỏ cây bạch dương để hái quả mọng.

DISHERS - bánh không men phong phú.

FIGHTER - một xoáy nước trên sông, được hình thành do sự va chạm của dòng chảy mạnh với đá; đá nhô ra sông.

BOYCHI - gờ đá dốc, không có thảm thực vật.

BOLON - 1) một lớp gỗ không cứng dưới vỏ cây; 2) nhổ vào nội bộ phần bụng thuộc da của con vật; 3) phúc mạc.

NGƯỜI NÓI CHUYỆN - 1) thức ăn chăn nuôi từ bột mì, đặt trong nước; 2) cháo bột trên mặt nước.

BOM - theo nghĩa "cản trở" - một nơi không thể xuyên thủng. Từ đây đến Amur với Evenk. khu vực có nghĩa là: một vách đá cao, dựng đứng hoặc một sườn dốc trong một phần hẹp của thung lũng, tạo ra một lối đi khó khăn dọc theo bờ sông. Sông Bom ở vùng Zeya.

BORKA - một khu rừng thông nhỏ với một chút hỗn hợp bạch dương.

BEARD - chi tiết của một cái rìu.

BOTALO - một chiếc chuông buộc quanh cổ ngựa, bò, hươu đang gặm cỏ.

BRICHKA - xe đẩy để vận chuyển hàng hóa.

BRODNI - ủng da không có gót không cho nước lọt qua.

BUGACHAN - một hòn đảo trong đầm lầy, mọc đầy cỏ, cây bụi và từng cây riêng lẻ.

BULGUNYAKH - ở Yakut. nghĩa đen là một ngọn đồi biệt lập (knoll, kurgan), bất kể nguồn gốc của nó. Bulgunakh được đưa vào địa lý như một thuật ngữ biểu thị các gò có nguồn gốc băng vĩnh cửu. Đây là những gò đất hình vòm có lõi băng, đứng riêng lẻ trên một mặt phẳng phẳng, cao từ một đến ba mươi đến bốn mươi mét và khác nhau. thời gian dài tồn tại. Chúng được phân phối trong các vùng trũng giống như lưu vực khép kín ở Yakutia, khu vực phía bắc của Vùng Amur. Có một cách viết mâu thuẫn của thuật ngữ này trong tài liệu: bulgunyah, bulgunyah, bulgunnyah, bulgunyak, v.v. Đúng vậy: bulgunyah.

BURDUK - 1) một đĩa bột ủ trong nước sôi; 2) bột chua làm từ bột lúa mạch đen, được bôi vào bên trong da khi mặc quần áo.

BURUN - cao sóng gió trên hồ hoặc hồ chứa

XE BUÝT - một cơn mưa nhỏ, ngắn hạn, làm ướt mặt đất kém. Thuật ngữ này cũng được sử dụng rộng rãi ở Viễn Đông.

Bhutan - đồi, đồi. Ví dụ: Sokolovsky butan; một gò cỏ khô trong vùng đất ngập nước có hang lửng và gấu trúc.

BUTARA - 1) một máng gỗ có lưới, trong đó các loại đá chứa vàng được rửa sạch; 2) thiết bị tiện lợi đơn giản nhất được sử dụng để rửa cát để thu được chất cô đặc có chứa khoáng chất có giá trị - vàng, bạch kim, cassiterit, v.v.

BULL(I) - những rặng đá ở giữa lòng sông, trải dài ở một khoảng cách nào đó từ những tảng đá ven biển vỡ vụn thành những phần nhỏ; ngưỡng nhỏ.

NHANH CHÓNG, NHANH CHÓNG, TỐC ĐỘ - một dòng tốc độ thấp của dòng sông. Các từ matera, đại lục, được sử dụng với nghĩa tương tự.

NHANH - bẫy săn.

LĂN - bột mì loại cao cấp nhất, dạng hạt.

VARNAK - một tên côn đồ, một tên cướp.

VEYNIK - đồng cỏ lau sậy và sậy ở vùng Amur.

VENTER - một cái bẫy đánh cá ở dạng lưới hình túi thuôn nhọn xuống đáy, được gắn vào các vòng.

VERTUG - 1) một cấu trúc ở dạng bánh xe quay trên một cột có cột dài, được thiết kế để trượt băng.

UPPER CRUSH - một phần của cơ chế ép của bẫy săn - một khúc gỗ hoặc một tấm ván nặng, được đặt trên cùng ngang qua tấm ván dưới cùng.

VERHNIK - 1) một bó, bao gồm một số bó, được thu thập trên cánh đồng để sấy khô; 2) phần trên của tổ ong hai thân; 3) trần nhà trong tổ ong.

VERHOVIK - gió hướng đông và đông nam, thường thổi khi bắt đầu thời tiết xoáy thuận. "Verkhovik đang thổi - sẽ có thời tiết xấu." Đôi khi những cơn gió thổi qua các thung lũng từ thượng nguồn của các con sông được gọi là verkhovik.

TOP - thượng nguồn sông, đầu nguồn. Ví dụ: đỉnh Zeya là nguồn của dòng sông. Zì.

RAG - 1) cỏ chưa cắt năm ngoái; 2) cỏ lâu năm, cói vỉ.

Anemone - một khoảng trống, một vết nứt trong khúc gỗ.

BUỔI TỐI - 1) lễ hội dành cho giới trẻ trong nhà, đã đền đáp cho chủ nhân một hoặc nhiều buổi tối; 2) tiệc cưới của những người trẻ tuổi vào buổi tối của ngày cưới.

HANGED - một thiết bị treo khung để đựng sushi được kéo ra khỏi tổ ong.

THING - một chiếc túi làm bằng vải hoặc bạt dày, được thiết kế để đánh bắt cá nhỏ.

BÊN - một độ dốc nhỏ, nhưng ít nhiều dốc của sân thượng bên kia đường. Vzlobok, trái ngược với gò đồi có hai sườn đối diện, không có DỐC ngược.

VLUMINA - một cái hố, một khe núi nhỏ phủ đầy tuyết.

VODILINA - 1) một phần của đội ngựa dưới dạng một cây gậy dày hướng dẫn chuyển động của ngựa trong một vòng tròn; 2) dây cương.

TUYẾT NƯỚC - một cái tên rất thích hợp cho một loại băng dưới đáy giống như tuyết, lỏng lẻo, giống như tuyết, bão hòa nước và hình thành trên các vết nứt.

VOLOCHUGA - 1) một xe cỏ khô nhỏ có thể được vận chuyển cùng một lúc bằng cách kéo; 2) một đống cỏ khô nhỏ.

VOSTRYAK - ngọn đồi có đỉnh nhọn, đỉnh núi, đỉnh đồi.

VOSTRYAKI - đỉnh núi nhọn, đỉnh núi (dãy Aesop, Yam-Alin, Stanovoy).

VOSCHINA - thân cây trong vườn.

THÀNH CÔNG - một nơi để lên núi (đệm, thung lũng, con đường dọc theo một con dốc thoai thoải).

HIVE THỨ HAI - bầy ong thứ hai trong tổ.

XE TẢI - một tay áo, một vòng kim loại được lắp vào trục bánh xe.

REVOROTYASHKI - giày nhẹ, được may từ da có lông bên trong.

VYSELKI - ban đầu là một ngôi làng nhỏ, được tách ra từ một ngôi làng lớn, làng; nông trại.

ĐỆM - puly đặt trên dòng điện theo hình tròn, với các tai hướng về tâm để tuốt lúa bằng tay và ngựa.

GAYNO - 1) hang ổ của lợn rừng; 2) ổ sóc.

GALYA là một đầm lầy rêu thuần khiết trông giống như một đồng cỏ xanh, gần như không thể vượt qua, vì lớp lông mỏng chỉ bao phủ mặt nước của một hồ nước mọc um tùm hoặc mới phát triển quá mức.

GAT - 1) đầm lầy cát lún không khô; 2) luôn là nơi đầm lầy dưới đáy thung lũng, suối, có nhiều khúc gỗ, cây bụi để đi lại; 3) ván sàn bằng gỗ cọ và khúc gỗ cho mục đích này.

SLUSHNIK - một hàng rào chắc chắn làm bằng ván hoặc khúc gỗ.

GÓC THỐI - phía mà mây mưa thường đến. Trong khu vực - phía đông, đông bắc.

GNUS - tên gọi chung phổ biến của một số loài côn trùng hút máu, rất phổ biến ở vùng Amur (ruồi trâu, muỗi vằn, chấy gỗ thu nhỏ) - "hình phạt" của rừng taiga Viễn Đông. Ở một số khu vực, từ này được thay thế bằng từ khác - midge hoặc midge.

CHAR - một đỉnh nhô ra trên biên giới của khu rừng. sườn và đỉnh. Những ngọn núi hói được bao phủ bởi đất lãnh nguyên núi đá và những tảng đá cứng hình khối với địa y quy mô.

ĐẦU - 1) phần cong phía trước của xe trượt tuyết; 2) một thanh có răng bằng gỗ, được gắn trên một tay cầm cào.

ĐẦU - 1) phần dưới của giày nhẹ (oloch, ichigov), che bàn chân; 2) giày nhẹ không có ngọn, được làm chủ yếu bằng da sản xuất tại nhà.

GOLTEL - một công cụ ở dạng máy bào nhỏ có lưỡi hẹp để tạo rãnh trên các bộ phận bằng gỗ.

GOLTERNIK - tes với các rãnh dọc bao phủ mái nhà.

GOLTSI - các đỉnh, rặng núi và sườn núi cao nhô lên trên ranh giới của thảm thực vật rừng, trông giống như một bề mặt trơ trụi.

MESSENGER - con vật lớn nhất và khỏe nhất trong bầy, con đầu đàn; cá dẫn đầu đàn trong quá trình sinh sản.

CỔNG - một eo biển hẹp nối hai hồ lân cận, một kênh nhỏ nối hai lòng sông lớn song song.

MANE - một sườn núi thấp kéo dài với độ dốc thoai thoải, rừng mọc um tùm; đỉnh của một dãy núi.

HREE MOUNTAINS - những ngọn đồi thấp kéo dài vài km, một dãy núi.

GRIDEL - một phần của lưỡi cày, lưỡi cày, thanh gỗ hoặc kim loại trên đó gắn lưỡi cày.

RADILKA - một cái cày bằng gỗ với lưỡi cày bằng sắt.

GUBA - chất làm mềm da sản xuất tại nhà.

GUZHIK - một vòng đai nối phần đập của cánh đập với tay cầm.

GURAN - hươu trứng đực; biệt danh của một cư dân vùng Amur, hậu duệ của những người Nga định cư từ Transbaikalia.

GURIK - khiêu vũ.

DAVOK - 1) sự áp bức trên sườn của mái nhà bằng vỏ cây bạch dương dưới dạng hai khúc gỗ liên kết với nhau; 2) chi tiết bẫy động vật có lông, cơ cấu ép bằng khúc gỗ, tấm ván hoặc nhiều tấm ván ghép lại với nhau.

DADAN - tổ ong hình vuông.

DEL - một tấm lưới được đan từ những sợi dày đặc biệt để sản xuất các dụng cụ câu cá khác nhau.

DROZHINA - một chiếc xe đẩy dài có thân sâu để vận chuyển cỏ khô.

DYGEN là một người đàn ông cao lớn.

LỖ - găng tay săn lông có rãnh để thả tay nhanh khi bắn.

ELAKAN - các khu vực đồng cỏ-thảo nguyên ở dạng đảo trong rừng.

ELAN - không gian mở bằng phẳng không có cây cối, đồng cỏ, thích hợp để cắt cỏ, đồng cỏ. Elan còn được gọi là đồng bằng đầm lầy trũng thấp, cây bụi mọc um tùm, hòn đảo nằm giữa đầm lầy hoặc vùng đất ngập nước và đất canh tác nằm cách xa khu định cư.

ERGACH - 1) áo khoác lông làm bằng da dê rừng, bên ngoài có lông; 2) một biệt danh lỗi thời cho một thợ săn.

ERGASH - áo khoác lông dê không có len.

YERNIK - bụi bạch dương cây bụi thấp, liễu và các loại cây bụi khác cao tới một mét rưỡi, phổ biến nhất ở taiga phía bắc và trên núi. Trông chúng giống như những đồn điền bị áp bức, ít nhiều bị úng nước.

CÓC - thanh ngang của trục chính máy nghiền, trên đó giữ cối xay phía trên.

NHÂN VIÊN - những thân cây cao, khô, gầy, đôi khi nghiêng ngả (bạch dương, dương, thông) chết vì cháy rừng ở vùng subtaiga.

BẦU - một lối đi giữa những phiến đá trên ghềnh của các dòng sông, dọc theo đó những người lái lành nghề từ cư dân địa phương khéo léo hướng dẫn con thuyền.

ZHIVETS - lò xo nhỏ phun ra từ mặt đất.

ZHIGALO - một thanh sắt có đầu nhọn để đốt các lỗ trên cây.

ZABEREGI - băng hình thành dọc theo bờ sông trong thời kỳ băng giá trước khi đóng băng sông. Zaberezhs xuất hiện trong khu vực vào cuối tháng 9 - đầu tháng 10.

TẢI XUỐNG - tuyết lấp đầy các vùng trũng khác nhau trên núi (khe núi, hẻm núi, hố). Các khuôn mặt rất rậm rạp và nằm trong 10–11 tháng một năm. Đôi khi họ không ở lại chút nào. Các luồng bắt nguồn từ chúng.

BÊN - 1) sân thượng ngập nước trên bờ sông núi, mở rộng theo hình bán nguyệt, như thể một bên uốn cong hoặc uốn khúc, và tượng trưng cho một đồng cỏ lũ tốt với nhiều loại cỏ phong phú; 2) một nơi nằm cách xa làng, từ đất canh tác chính.

WRAPPERS - các sản phẩm bánh kẹo ở dạng nhiều hình khác nhau từ bột chua đậm đà.

ZAVOR - cột, xà ngang chặn lối đi hoặc lối đi trong hàng rào.

FLAT - một van đóng một lỗ trong ống khói.

ZAGAN - một đứa trẻ hoang dã dưới một tuổi.

ZAGNETA - 1) một góc hoặc hốc bên trong lò sưởi hoặc trong lò của bếp lò Nga, nơi đốt than nóng; 2) cực trong bếp của Nga; 3) van điều tiết đóng miệng bếp Nga.

ZAGUBA - một viên thuốc lá bào và bọc trong lá thuốc.

ZADOROGA - một trong những mặt của lò sưởi Nga.

ZAYAZDOK - một công trình đánh cá trên sông ở dạng vách ngăn.

Zaimishche - vùng đất thấp đầm lầy không gò bó trong thảo nguyên rừng, được hình thành từ những hồ nước mọc um tùm và được bao phủ bởi những bụi lau sậy liên tục; ở một số nơi trong các khoản vay có không gian nước mở - "cửa sổ"; đáy được làm bằng khối than bùn lỏng - "labza". Đôi khi chúng phục vụ như những cánh đồng cỏ khô.

ZAKOT - một sa khoáng bằng đá lớn trên núi, được bao phủ bởi rừng taiga tuyết tùng-vân sam-linh sam với bụi cây mọng và có rất nhiều loài gặm nhấm và động vật săn mồi có lông.

ZAVOK - một đồng bằng nhỏ trên một sườn núi, hoặc một sân thượng cao lớn, hoặc một mỏm đá giống như sân thượng trên sườn núi. Thường được sử dụng cho đất canh tác.

TIỀN GỬI - 1) sự tích tụ khoáng chất trong vỏ trái đất hoặc trên bề mặt của nó. Trong khu vực có các mỏ quặng sắt, titan-magnetit, v.v.; 2) đất canh tác không được canh tác trong vài năm.

ZALOM - 1) một cây gậy dài được sử dụng khi săn gấu làm xà ngang đóng lối ra khỏi hang; 2) một cây cột, một cái chốt để khóa cổng; 3) sự tích tụ của cây cối dưới lòng sông, bị dòng nước cuốn trôi và phá hủy, tạo thành các đập ở dạng thân cây xếp chồng lên nhau một cách ngẫu nhiên ở những nơi hẹp của dòng sông; tình trạng ứ đọng gỗ rời, trôi bè xuống sông.

ZAMOR - cái chết của cá vào mùa đông ở các hồ chứa khác nhau của Siberia sau khi bị đóng băng do thiếu oxy. Thường xuyên có những trường hợp động vật chết ở rừng taiga Siberia do tác động mạnh sương giá mùa đông từ thiếu thức ăn.

ZAPADINA, TÂY - một vực sâu, một cái hố giữa những ngọn đồi.

ZAPON - tạp dề, tạp dề.

BẮT ĐẦU - một nơi trú ẩn cho sable. Ra mắt gốc là môi trường sống lâu dài của sable với những nơi trú ẩn thoải mái trong sa khoáng bằng đá và kurma (xem) với bụi bạch dương lùn (xem), thông lùn (xem) và bụi cây mọng.

ZAROD - một đống cỏ khô lớn ở dạng chồng thuôn dài.

ZARUB - ngưỡng trên sông.

ZARYANKA - làn gió buổi sáng và buổi tối xảy ra dưới dạng gió nhẹ lúc bình minh và hoàng hôn do sự nóng lên không đều của các phần riêng lẻ trên bề mặt trái đất.

ZAKREBYSH là đứa con cuối cùng của một bà mẹ đông con.

TAP - bụi bẩn cuộn lên trên cơ thể.

ZATON - một vịnh trên sông, được bảo vệ khỏi băng trôi. Được sử dụng cho neo đậu mùa đông của tàu. Ví dụ, vùng nước tù đọng Zeya ở thành phố Blagoveshchensk.

ZATURAN - trà được pha với sữa, kem và bột mì nướng.

GÓC - đứa con ngoài giá thú.

MUNCH - một công cụ cắt một hốc trong thùng để chèn đáy.

CAPTURE (cầu chì) - hạn hán, thu hoạch thú vị trong quá trình chín của bánh mì. Chúng được quan sát thấy vào tháng 7 và tháng 8, nhưng rất hiếm khi xảy ra, vì những tháng này ở vùng Amur có độ ẩm tương đối cao.

ZIMNIK - một con đường mùa đông nằm thẳng qua sông, hồ và đầm lầy đóng băng, ngắn hơn con đường mùa hè. Một số vùng đất ngập nước taiga của vùng Amur chỉ có thể đến được bằng một con đường mùa đông.

RẮN - 1) một cái cày dài để canh tác những vùng đất còn nguyên vẹn; 2) một cái cưa hẹp có răng mịn.

Ô - mái hông.

RĂNG - một mũi nhọn ở cuối khúc gỗ, đẩy nó vào một rãnh tương ứng với kích thước của nó ở cuối khúc gỗ khác.

ZYBKA - một thiết bị đánh bắt cá dưới dạng giỏ cành cây hoặc lưới trên một cái vòng.

ZIB, ZYBUN - một đầm lầy, một đầm lầy được bao phủ bởi một thảm thực vật, lắc lư dưới chân, nguy hiểm, bởi vì nó có thể sâu. Thảm thực vật có thể dày tới 1–2 m.

ĐẦU - mũi trên của cù lao dưới lòng sông hạ lưu: đầu - đầu và cuối - tai (xem).

INZHIGAN - một con dê hoang dã.

Istok - một kênh nối hai hồ hoặc hồ với sông, hốc hoặc khe núi trên bờ sông, nối với sông và chứa đầy nước khi lũ lụt.

ICHIGI - bốt da không gót không lọt nước. Giày dép nhẹ dành cho thợ săn của các nhóm dân tộc địa phương, chẳng hạn như ủng mùa hè cao, làm bằng da động vật móng guốc mềm, mặc đẹp. Ichigi được quấn quanh chân bằng dây buộc đặc biệt - giá đỡ, được may không có gót. Chúng cho phép bạn đi bộ qua rừng taiga một cách dễ dàng, nhẹ nhàng, gần như âm thầm, chúng rất thoải mái.

Gót chân - một bó bao gồm nhiều bó, được tạo thành trên cánh đồng để phơi khô.

KADAR - dốc, dốc đá, vách đá, đá.

KADKA - phần đập của con đập.

KAZACHOK - áo khoác nữ ngắn ở eo.

KHO BẠC - hộp sắt, tráp đựng ngân khố, ký hiệu thủ quỹ, sau này thay Sổ.

GALOSHA - một giỏ đan bằng liễu gai lớn.

KALTUS - thuật ngữ này được sử dụng theo các nghĩa khác nhau: 1) một nơi đầm lầy thấp, thường là đầm lầy; 2) một đầm lầy khô cằn cỏ mọc um tùm; 3) một nơi cao, một gò đất giữa đầm lầy; 4) một loại cây bụi nhỏ mọc ở vùng đất ngập nước, dọc theo bờ hồ.

KALYP - một viên đạn tự chế, có rãnh cho một khẩu súng cũ.

ĐÁ - ngưỡng trên sông.

STONEFALL - một vách đá dựng đứng trên núi.

KAMUS - một dải da lấy từ chân hươu, dùng để khâu ủng lông cao; ván trượt tự chế, bên ngoài lót bằng da và len. Ván trượt Camus được thợ săn sử dụng.

KARGANA - những bụi cây bụi, chủ yếu là hoa hồng dại, trên những độ cao nhỏ giữa đầm lầy hoặc trong những vùng trũng ẩm ướt giữa thảo nguyên.

KARCHI - thân cây và rễ cây nằm dưới đáy sông, đôi khi trong một thời gian rất dài. Chúng thường hình thành do sạt lở bờ rừng, kéo theo cây cối cùng với rễ cây xuống nước trong lũ lụt mùa xuân và mùa hè. Sự nguy hiểm. Phân bố khắp vùng dọc theo tất cả các con sông.

KATALKA - trục gỗ để tuốt lúa mì.

KATYRGA - một công cụ ở dạng dao có răng để cạo da.

KECURS - những tảng đá hình cột khổng lồ ở dạng ban đầu, thường trải dài thành hàng dọc theo các lưu vực sông Olekma, Nyukzha và dọc theo các đỉnh núi.

KIBAS - dụng cụ đánh bắt cá làm bằng chì, đá hoặc đất sét.

KILIKA - búa gỗ cho nghề mộc.

MASONRY - một yếu tố của lễ cưới, một thỏa thuận chung giữa cha mẹ về giá cô dâu.

KEY là một con sông nhỏ, dài 10–20 km, đôi khi hơn. Ví dụ: Kholodny Klyuch là phụ lưu của trung Zeya, dài 11 km, Kalyagin Klyuch là phụ lưu của Belaya, dài 24 km.

KNYAZYOK - dầm dọc bao phủ phần tiếp giáp của các mặt phẳng của mái đầu hồi.

KOBYLINA - 1) cột đóng vai trò hỗ trợ trong bất kỳ cấu trúc nào; 2) máy làm đồ da bằng gỗ tại nhà; 3) giá để cưa củi; dê.

MARE - 1) chi tiết cày hoặc cày ở dạng khung; 2) khóa mái chèo.

KOVARY - ngọn olochs, giày tự chế.

KOZLYAK - một chiếc áo khoác lông làm từ da của một con dê rừng với lớp lông bên ngoài.

KOZULKA - 1) máy cày bằng gỗ có lưỡi cày bằng sắt; 2) một loại cày sắt lăn trái đất sang một bên.

KOLOK - 1) một hòn đảo, một sườn núi giữa đầm lầy; 2) bụi cây, bụi rậm ven suối hoặc nơi ẩm thấp; 3) một khu rừng nhỏ trên cánh đồng; rừng giữa đất canh tác.

KOPARULYA - 1) một công cụ để đào khoai tây thủ công; 2) hình ảnh chiếc cày bằng gỗ với lưỡi cày bằng sắt.

KOPYTOCHKI - mẫu giày cao gót.

KORCHAG - 1) một bình đất lớn; 2) dụng cụ câu cá ở dạng giỏ tròn hẹp có lỗ hình phễu, được dệt từ cành cây hoặc dây.

Máng - 1) một vỏ cá được dệt từ những thanh dày, được đặt tại một lỗ trong một cấu trúc đặc biệt trên sông - một chuyến đi; 2) thuyền độc mộc.

Bonebreaker - một điệu nhảy vòng cũ.

KOTUH - phòng cách nhiệt cho gia súc, gia cầm.

CATS - giày bông mùa đông của phụ nữ.

KOSHMA - một loại bẫy săn chim.

KREPI - môi trường sống ban ngày của động vật móng guốc (hươu nai, hươu sao) trong một nơi trú ẩn trong rừng rậm.

Krivda - dụng cụ câu cá hình túi.

Krivulya - đế gỗ của một cái cày cũ.

Krivun - một khúc quanh lớn của dòng sông, uốn cong, uốn khúc. Ví dụ: Korsakovsky Krivun, Cherpelsky Krivun trên sông. Amur.

Krinitsy - những hồ nhỏ trong một thung lũng đầm lầy, nơi từ dòng sông khô cạn trước đây nơi sâu thẳm có dạng chuỗi hồ, thông nhau thành nước cao qua các “cổ họng”.

CRUMBERS - túi đeo vai.

KRUPA - mưa đá nhỏ, điển hình vào cuối mùa thu và đầu mùa xuân.

KRUPKA - vảy cá.

KRUTA - một khúc quanh dốc của dòng sông, một khúc quanh lớn.

KRUTIK, KRUCHINA, KRUTYAK, KRUTOYAR - một vách đá, một sườn núi hoặc đồi dốc đứng; dốc đứng bờ sông.

PORCH - 1) lưng trên, bả vai; 2) phần trên của mặt sau của quần áo.

MÓC - 1) liềm; 2) một thiết bị để làm sạch da ở dạng móc gỗ có cạp; 3) khuôn để làm bánh quy tự làm.

KUKUYA là một dải da hẹp được cắt theo hình xoắn ốc từ cổ của một con vật.

KULEMA - một cái bẫy săn ở dạng bẫy hộp bằng gỗ.

KUNGURKA - một loại cày bằng gỗ có lưỡi cày cong.

KURGAN - một ngọn đồi ở một nơi đầm lầy, rêu hoặc cỏ mọc um tùm, một vết sưng; phơi những nơi sình lầy có mấp mô.

KURNIK - một chiếc bánh có nhân, thường là thịt.

KURUM, KURUMNIK - đá sa khoáng trên sườn núi hoặc trên bề mặt bằng phẳng của núi, từ từ trượt xuống ("sông đá" và "biển đá"). Đôi khi kurums được bao phủ bởi rừng taiga và nước chảy dưới những viên đá. Kurums là kết quả của sự phong hóa băng giá của đá trong khí hậu núi cao. Phân bố rộng rãi ở các vùng phía bắc của khu vực.

KURIA - một vịnh sông, một lòng sông khô cũ, một con kênh nhỏ. Kuria còn được gọi là một nơi sâu với một xoáy nước trên sông, và một nơi được ngư dân dọn sạch để đánh bắt cá.

KUHTA - sương giá trên cây; tuyết dày hoặc ướt trên cành cây, dưới sức nặng của chúng uốn cong; cây dương "lông tơ" trên cây.

KUCHERGAN - một độ cao, một hòn đảo trong đầm lầy, rêu hoặc cây bụi mọc um tùm.

Kushtan - một công cụ để nhổ gốc cây và xới đất như cuốc.

LABAZ - một nền tảng trên cành cây hoặc tòa nhà ánh sáng trên cột cao, được làm trong rừng cho nhu cầu săn bắn.

LABZA - khối than bùn lỏng, được hình thành từ tàn tích thối rữa của thảm thực vật đầm lầy; tích lũy ở dưới cùng của "các khoản vay".

LABUTS - giày mòn cỡ lớn.

LANOK - bình đất nung.

PAW (trong chân) - một phương pháp bịt kín các góc trong một tòa nhà bằng gỗ, trong đó các đầu của khúc gỗ không nhô ra ngoài.

PATCH - 1) nồi đất dùng để đựng sữa, nấu ăn; 2) một bát đất sét lớn.

ICEFALL - thác nước đóng băng. băng "treo".

LEDYANKA - một con đường mùa đông được tưới nước đặc biệt để loại bỏ gỗ khỏi khu vực cắt.

LENIVKA - 1) một tấm ván rộng được ném từ bếp lò của Nga trên kệ; 2) một phần mở rộng bằng gỗ của bếp lò kiểu Nga dưới dạng một chiếc ghế dài.

TAPE - một chiếc bè dài, bao gồm một số vỏ bọc được kết nối ở cuối.

LETNIK - một con đường có thể lái xe vào mùa hè; da của một con dê rừng bị giết vào mùa hè; tòa nhà tổng thể ánh sáng trong sân; hầm băng.

LETNIK - một con đường mùa hè ở taiga, trái ngược với những con đường mùa đông- mùa đông (xem).

LIMAN - một vùng trũng nhỏ trên đồng bằng hoặc trong thung lũng sông. Khi trời mưa, nó đầy nước và biến thành một cái hồ. Đôi khi một bãi đất trống bằng phẳng mọc đầy cỏ và được sử dụng làm cỏ khô hoặc đất canh tác. Ví dụ: p. Limannoye ở quận Seryshevsky và Tambov.

LISTVYAK là tên địa phương của những cây thông rụng lá nguyên chất.

LOB - 1) các gờ phía trước của núi, đá, nhưng đôi khi là các đỉnh núi riêng lẻ, và trong trường hợp này, ngọn núi hoặc ngọn đồi thường được gọi là thùy; 2) trán tường Nhà gỗ hoặc nhà phụ.

LOGO - môi trường sống của hải cẩu trên băng giữa đống bướu. Nơi ở mùa đông vĩnh viễn này của hải cẩu có mối liên hệ với nước thông qua một lỗ trên băng - "thổi".

LOGOTINA - từ đồng nghĩa - đăng nhập, lozhina. Thung lũng, chỗ trũng giữa đồi núi. Một nơi thấp, nơi lưu trữ độ ẩm trong một thời gian dài, thường là cỏ mọc um tùm.

Xà beng - những khối rừng ở taiga, được hình thành bởi một đống cây đổ lên nhau sau một vụ cháy rừng ở vùng núi: chắn gió - xà beng hình thành từ những cơn gió mạnh.

LONCHAK - 1) một con vật trong năm thứ hai của cuộc đời; 2) một con vật dưới một tuổi.

SPATULA - một phần của bánh xe quay, một tấm ván thẳng đứng, được cố định ở cuối ghế.

LUBKA - một giỏ vỏ cây bạch dương.

LYVA, LYVINA - hồ tạm thời, được hình thành vào mùa xuân khi hạ thấp bức phù điêu từ nước tuyết tan.

BALD SOPKA - một từ đồng nghĩa - một con cuốc. Đồi, trên đỉnh không có thảm thực vật.

MALANGA - 1) dầu thực vật đun sôi để làm khô dầu; 2) một người phụ nữ luộm thuộm, bừa bộn.

NƯỚC THẤP - mực nước trong sông vào mùa khô của mùa hè.

MANTULE - để làm công việc thể chất nặng nhọc.

MANTULA - ngô.

MARALNIK - nơi nuôi hươu (động vật móng guốc thuộc họ hươu) - khu bảo tồn hoặc trang trại đặc biệt.

MAREVASTA - cách phát âm khác của thuật ngữ mar.

MAR - 1) khu rừng ánh sáng đầm lầy của cây thông bị áp bức với các khu vực đầm lầy và bụi cây lùn lùn nằm trong đó; 2) đầm lầy đồi núi, cây bụi mọc um tùm, bạch dương lùn, bị rừng thưa che khuất.

MARYANS - sườn núi phía nam (dưới ánh nắng mặt trời), không có thảm thực vật cây cối và bị chiếm giữ bởi một loại thảm thực vật thảo nguyên. Maryany tương phản rõ nét với các sườn phía bắc (Sivers), được bao phủ hoàn toàn bởi thảm thực vật rừng. Tuyết tan sớm trên maryans, đất nóng lên nhanh chóng, thực vật thức dậy sớm và những cư dân ăn cỏ trong rừng đến đây kiếm ăn vào mùa xuân.

MATERA, MATERIK - dòng vận tốc dòng chảy cao nhất trong sông.

MATERIK - 1) lòng sông thuận tiện cho giao thông thủy; 2) "trinh nữ", thảo nguyên đáp xuống một ngọn đồi.

MATKA - 1) dầm gỗ trên đó đặt sàn trần; 2) một trong những dầm mà sàn được đặt.

LIGHTHOUSES - mẫu vật khổng lồ duy nhất của cây thông hoặc cây thông, được tìm thấy trong khu vực thảo nguyên rừng giữa các khu rừng bạch dương hoặc trong các khu vực không có thảm thực vật thân gỗ (trong đầm lầy, cánh đồng, khu vực bị cháy). Có thể nói, chúng là những tượng đài của rừng taiga đã biến mất.

MELEN - một tay cầm bằng gỗ dài, dùng để xoay các cối xay của nhà máy gia đình.

MENDACH - một khu rừng có gỗ mềm lớp lớn, mọc ở nơi ẩm ướt, trũng thấp, trong đầm lầy, không thích hợp để xây dựng.

MONKS - những mỏm đá kỳ lạ, giống hình người, được hình thành do phong hóa, sự tàn phá của những ngọn núi làm bằng đá kết tinh.

MONEYKI - chuỗi hạt, vòng cổ.

Morok, Moroka - từ đồng nghĩa - u ám, đám mây, đám mây. Mây, đám mây; thời tiết mưa bão, nhiều mây.

MOROCHA - thuyền vỏ cây bạch dương.

MOTH - một chi tiết của bẫy săn - một cây gậy nhọn mà tải được giữ - nghiền nát.

MOTYNE - một chiếc áo cánh rộng được mặc bởi phụ nữ mang thai.

HỒ BƠI - một nơi thấp ẩm ướt hoặc một đoạn đường mờ không thể đi qua; chỗ xiêu vẹo, vũng lầy. Được tìm thấy trên khắp khu vực trong các khu vực đầm lầy.

CAPE(S) - những khu vực có cỏ, không có cây ở sườn núi. Tương tự như Maryans (xem).

CHUỘT - da của động vật hoặc một mảnh lông gắn vào mồi nhử.

PULP - đất cày.

MYASIGA - đất bán đầm lầy trên đồng bằng Zeya-Bureya. Sau những cơn mưa trở nên nhớt và dính.

NAVIV - tuyết trôi trên núi. Các cuộn dây tạo thành các đỉnh tuyết, các đường viền ở rìa của những tảng đá dốc, ở những tảng đá - xem Hình.

NAVOLOK - những nơi trong phần mở rộng của thung lũng, được bao phủ bởi những đồng cỏ hơi đầm lầy với một bụi bạch dương, vân sam, linh sam quý hiếm; đất được bao phủ bởi một lớp rêu không dày lắm, tạo thành một loại "gối", không có than bùn hình thành. Navoloki luôn có thể vượt qua và phục vụ như những bãi cỏ khô tuyệt vời.

NAZEM - phân chuồng.

SCAPE - hiện tượng đóng băng đặc biệt, rất phổ biến ở vùng núi và cao nguyên của vùng Amur. Chúng được hình thành ở những nơi nước ngầm chảy ra - trong các nguồn và thung lũng của những dòng suối nhỏ và sông đóng băng trong những đợt sương giá đầu tiên. Quy mô thường "bay", tức là không có thời gian để tan băng trong mùa hè. Thông thường vào mùa xuân hoặc đầu mùa hè, người ta quan sát thấy các vảy đã tan chảy từ bên dưới, nhưng vẫn ở trên kênh và đóng vai trò như một cây cầu băng bắc qua sông.

QUY MÔ, QUY MÔ - một lớp băng trên sông và hồ, được hình thành do sự đóng băng của nước sông hoặc nước ngầm nổi lên trên bề mặt.

NALEVKA - nhồi cho các sản phẩm bột.

BĂNG - hình thành băng xảy ra trên sông núi, suối vào mùa đông khi bắt đầu có sương giá nghiêm trọng do nước chảy lên bề mặt bị đóng băng và băng lan rộng từ bên dưới lên trên.

ATTACK, NAKHLEBEYKA - ngón trỏ ở găng tay.

TIÊM - 1) mật ong đầu tiên; 2) một lớp mật béo để làm mồi cho ong.

NIZHNIK - tầng đầu tiên của tổ ong hai tầng.

NIZOVIK - gió ở bề mặt bên dưới.

OBKLAD - phần dưới của ngăn xếp, ngăn xếp.

MÂY - 1) hộp xe đẩy trong đó các cọc dọc được đặt trên các thanh ngang hình vòng cung; 2) cung cấp thuốc sắc trong xe trượt tuyết.

DÂY DÂY - trấu.

TIẾP XÚC - nơi nền đá không bị trầm tích bao phủ mà trồi ra ngoài hoặc "lộ thiên" trên bề mặt. Phơi nhiễm có thể là tự nhiên và nhân tạo (phát quang, khai thác đá).

ROLLS - dây buộc bằng da hoặc dây thừng được buộc quanh đỉnh của ichigs, olochs.

OVIN - 1) xếp chồng lên nhau lớn (25–60 trở lên); 2) một thước đo vát bánh mì.

ODENKI - thức ăn thừa từ đống cỏ khô.

ODER - 1) xe nông dân để vận chuyển hàng hóa; 2) hộp xe đẩy, trong đó các cọc dọc được đặt trên các thanh ngang hình vòm.

ODUSHKA - dầm ngang phía trước của xe đẩy.

OKLAD - hàng khúc gỗ dưới cùng trong ngôi nhà gỗ.

CỬA SỔ - một vùng nước nhỏ lộ thiên trên mặt hồ mọc um tùm. Trong đầm lầy. Xem kính.

OKOL - phần trên của núi, đồi, đồi.

GIỚI THIỆU - một khu rừng nhỏ rụng lá, một lùm cây giữa cánh đồng hoặc gần sông.

OLOCHI - 1) dép đi trong nhà, thường làm bằng da sống, được cắt theo kích thước của bàn chân và buộc bằng ren ở mắt cá chân; 2) giày làm tại nhà có đế bằng da và ngọn bằng vải thô.

Omorochka là một loại thuyền độc mộc hoặc vỏ cây bạch dương có một tai nhẹ.

OPECHKA - bãi cạn thường xuyên trên sông; seredysh, mắc cạn, nhổ trên sông.

OPECHNY - sườn núi phía nam, đầy nắng.

Tát - một thiết bị trên một chiếc bè để điều khiển.

ORAL - đất cày.

OROGDA - một chiếc mũ săn lông được may từ da lấy hoàn toàn từ đầu của một con hươu trứng hoang dã (tai của con vật và vết cắt ở vị trí của mắt được giữ nguyên).

OSOSOK - một chú gấu con trong năm đầu tiên của cuộc đời.

TỒN TẠI - vùng cao bị cô lập, tồn tại sau quá trình bào mòn và xói mòn, các khu vực của một quốc gia từng cao hơn, bao gồm các loại đá cứng hơn. đặc trưng của vùng.

BÓNG - sự tích tụ của vật liệu đá, những mảnh đá cứng ở giữa, phần dướiđồi dốc, sườn núi hoặc chân của họ. Chúng được hình thành do sự phá hủy các mỏm đá gốc và chuyển động hấp dẫn (trượt) xuống sườn dốc.

FOLD - lông tơ, lớp lót.

DRAIN - phào chỉ có máng xối trên nóc nhà.

Otpadok - một thung lũng nhỏ, một nhánh của thung lũng chính. Từ đồng nghĩa - con cái.

Otpadok - một thung lũng sâu giống như hẻm núi của một dòng suối chảy vào thung lũng (xem).

OTROG - một thuật ngữ được sử dụng trong mỏ than nâu Raichikhinsky; một ngọn đồi thấp bằng phẳng hẹp có hình dạng thon dài, được bao bọc bởi các thung lũng ở hai bên. Ví dụ: Rêu Spur, Wide Spur.

SUCKS - một tảng đá có bệ trên đỉnh, đứng dưới một vách đá, trên đó những con nai và nai sừng tấm do chúng điều khiển chống lại bầy sói. Từ đồng nghĩa - bể phốt.

OTHON là con út, con út trong gia đình.

OTYMALKA - giẻ lau bếp khô.

OHLUPEN - một chùm dọc bao phủ đường giao nhau của các mặt phẳng của mái đầu hồi.

Okhryapka - một góc của tòa nhà bằng gỗ, trong đó các đầu của khúc gỗ nhô ra ở ngã ba và được viền thành hình bán nguyệt.

OCEP - 1) một cây sào dài ở giếng, dùng làm đòn bẩy để nâng nước lên; 2) một cái cột gắn vào trần nhà, trên đó treo và đung đưa nôi em bé; 3) một cái bẫy cho một con thỏ rừng.

OSHKUR - 1) thắt lưng được may vào quần, váy; 2) đai rộng, thắt lưng.

OSHCHEPKA - một máy bào hẹp nhỏ.

PABEREG - 1) dải ven biển, đồng bằng ngập lũ của sông; 2) độ dốc của bờ biển, được san bằng bởi băng trôi, giống như mặt đường lát đá cuội.

PADERA, PUDERA, PUDERGA - gió mạnh kèm theo mưa hoặc tuyết, bão.

PADUN - tên của ghềnh sông, thác nước, từ động từ "rơi". Padunas nổi tiếng nhất - ghềnh nằm trên sông. Bureya và Tyrma.

PAD, PADUSHKA - một vùng trũng giữa các núi, yên núi, một chùm trên đồng bằng, không có nguồn nước hoặc có nguồn nước nhỏ. Thường ở rừng, trên đồng bằng - đầm lầy.

PAZNIK - một dụng cụ mộc có đầu nhọn để tạo rãnh.

PAL - cháy rừng với gió mạnh.

PANEVA - một cái mũ kiểu mui xe.

QUẦN - sừng non mềm của hươu nai.

PARUNIA - gà mẹ.

SHEPHERD - bẫy săn ở dạng thiết bị cảnh báo có vòng lặp.

MIỆNG - một cái bẫy săn mồi (thường có mồi cho động vật) ở dạng một khúc gỗ chẻ có nêm - cảnh giác.

Thợ cày - 1) neo trên bè dưới dạng một khúc gỗ có đầu sắt nhọn và tải trọng; 2) một người làm chậm lại, trì hoãn việc vây bắt với sự trợ giúp của một thiết bị đặc biệt - một người thợ cày.

MÙA THU - tuyết đầu tiên, thường là đáng kể.

CHỈNH SỬA - 1) mặt trước của xe trượt tuyết, xe đẩy; 2) một vòng dây phía trước xe hoặc xe trượt tuyết để kéo xe.

CHUYẾN BAY - tuyết, tuyết trôi trên núi không kịp tan trong mùa hè; bãi tuyết.

VERLINOCHKA - cổ áo tròn lớn trên váy của phụ nữ.

BROKEN - một khẩu súng ngắn có nòng nghiêng.

PEREMET - một thiết bị móc câu thuộc loại "lâu đài".

FEATHER - lưỡi cày bằng sắt của lưỡi cày bằng gỗ.

PESTLE - nút gỗ cho bình đựng đồ uống.

PEKHLO - một cái xẻng gỗ để cào hạt, tuyết.

PECHINA - một mảnh đất sét nung rơi ra khỏi vòm bếp ở Nga.

PLASCHINA - một nửa khúc gỗ xẻ dọc.

Cát lún - một khu vực nhỏ không ổn định trên bề mặt trái đất với sự hiện diện của một tầng chứa nước ở độ sâu nông. Vào mùa đông, cát lún, đóng băng, đôi khi phình ra dưới dạng gò đất.

CHẠY - một vòng gỗ hoặc kim loại ở bừa, trên đó có gắn một trục điều chỉnh chuyển động quay của bừa.

TURNING - một thiết bị trong bẫy bảo vệ dây xích khỏi bị xoắn.

VERT - một tòa nhà nhẹ với chuồng gia súc hoặc kho chứa thiết bị gia dụng.

BỘ SƯU TẬP - một công cụ mộc được sử dụng để tạo rãnh trên các bộ phận bằng gỗ.

PENDANT - cái mũ của cô dâu.

SUDDER - trần nhà hoặc gác mái.

PALLET - một dải sắt được cắt vào trục của xe đẩy để nó ít cọ xát hơn.

PODKAT - một tòa nhà trong sân để cất giữ thiết bị gia dụng.

PODKLET - giường tân hôn.

PODIL - một đồng bằng, một nơi thấp dưới núi.

ÁP LỰC - tổ, chỗ lõm ở chỗ nối của các bộ phận.

PODSKALNIK - một cột mà mái vỏ cây bạch dương đã được cố định.

TÚI - một địa điểm trong rừng lá kim dành hoặc được sử dụng để thu thập nhựa thông. Hiện tại, việc thu gom nhựa nhờ các phương pháp mới ít ảnh hưởng đến chất lượng và sự phát triển hơn nữa của gỗ trên vòi.

POSTEGA - mưa to gió lớn. Từ đồng nghĩa - nghiêng.

PODTAIGA - dải chân đồi của rừng taiga, dải cực nam của vùng taiga, nơi phát triển kinh tế nhất - bị chặt phá, bật gốc và có dân cư.

POKOT - sườn núi.

POMHA - sương mù ảnh hưởng đến ngũ cốc chín.

POSTEGONKA - chiến đấu.

POSTORONKA - một van trong ống khói.

POTNIK - một tấm nệm làm bằng nỉ.

TRƯỞNG - khăn trơn có tua.

Prikopotki - vớ lông hoặc vớ.

ĐỘNG CƠ - cây bị cháy từ trên cao. Cháy rừng trong các vụ cháy rừng nhỏ (cháy "vùng đất thấp") ảnh hưởng đến phần dưới của thân cây.

PROGOLYZINA - nơi bị bỏ sót hoặc canh tác kém trên ruộng trong quá trình cày, gieo.

Slick - một cột để thu hút lưới dưới băng.

PROPARINA - một đoạn sông không đóng băng trong thời gian dài vào mùa đông, một polynya.

PROPARINA - polynyas trên những con sông không bị đóng băng trong những đợt sương giá nghiêm trọng nhất, trên đó có một quả cầu sương mù.

PROTORS - một con đường chạy dọc theo một con dốc, một sườn núi thường xuyên đi lên và đi xuống.

PROHAVA - những nơi có rừng thưa thuần khiết, được bao phủ bởi thảm thực vật đồng cỏ tốt.

PUDERGA - gió mạnh kèm theo mưa hoặc tuyết, bão.

BONG BÓNG - những gò băng sưng lên được hình thành trong thung lũng sông hoặc trên những con sông nhỏ. Đôi khi bong bóng vỡ và nước phun ra như đài phun nước, ném những mảnh băng ra xa.

Putze - một dây đeo hoặc dây kết nối các bộ phận của cánh buồm.

PUTZO - bẫy tóc để bắt chim và động vật nhỏ.

PUKHUNY - đa dạng che phủ đấtở thảo nguyên rừng phía nam vùng Angara, đặc trưng bởi màu đen, hàm lượng mùn tương đối cao, không có cấu trúc, nhiều bụi. Pukhun dễ bị bám bụi, bị gió thổi bay.

PYALY - mặt sau của thân xe trượt tuyết với các mặt được nâng lên.

PYATIKLINKA - một chiếc váy có năm sọc mở rộng về phía dưới.

RALO - lưỡi cày bằng sắt của lưỡi cày bằng gỗ.

TĂNG TRƯỞNG - một điểm rơi nhỏ, một chỗ trũng phẳng nông, một chỗ trũng giữa các ngọn đồi.

RASPUSKA - một chiếc xe đẩy để vận chuyển các bản ghi.

RASSOHA, RASSOSHINA - thuật ngữ được sử dụng để xác định sự phân chia của các miếng đệm, thung lũng khô. Ví dụ, thượng nguồn sông Tom được gọi là Tomskaya Rassoshina, Trái Rassoshina Stoyba, Rassoshina Jayana.

RVANTZY - miếng bột, bánh bao luộc trong nước dùng sôi.

REJAVINA - cột dày dùng trong xây dựng.

REZHAK - một mảnh đồ câu cá hình túi, bao gồm hai hoặc ba tờ.

RELKA - 1) các khu vực kéo dài ít nhiều rộng lớn nhô lên trên vùng đồng bằng đầm lầy ở vùng đất thấp nói chung và được bao phủ bởi rừng. Bề mặt đường ray không bằng phẳng, gồ ghề, một phần sình lầy, có nhiều hốc và củ; 2) một sườn núi thấp trong đầm lầy, trên một vùng ngập nước đầm lầy rộng; ở một số khu vực, sông là rừng của một hòn đảo nhân vật.

RZHAVETS, RZHAVITSA, RZHAVKA - một hồ chứa với nước đọng màu hơi đỏ.

ROGALYUKHA - 1) một thanh gỗ cong hình chiếc sừng; 2) một tay cầm cày bằng gỗ nguyên thủy ở dạng một cái nĩa tự nhiên; 3) cái cày bằng gỗ có lưỡi cày bằng sắt.

SLINGSHOT - một ngôi nhà hoặc gian hàng nơi đặt nhà hải quan.

SINH - một cây sào dài nhọn ở hai đầu, dùng để cắt cỏ khi vận chuyển cỏ khô.

Sa khoáng - trầm tích sông lỏng lẻo trong các kênh và dọc theo hai bên sông suối, bao gồm đá cuội với một hỗn hợp đáng kể của vật liệu đất sét cát và chứa các thành phần hữu ích có giá trị: thiếc hoặc vàng, bạch kim, đá quý, v.v.

RUBEL - 1) một khối gỗ có các rãnh ngang được cắt sẵn để ủi hoặc vắt vải lanh; 2) một cây cột, với sự trợ giúp của cỏ khô hoặc các bó rơm được kéo lên xe đẩy.

Quặng - một chất khoáng tự nhiên có chứa giá trị hoặc kim loại hữu ích hoặc á kim với số lượng như vậy, có chất lượng như vậy và trong các hợp chất hóa học như vậy để cho phép khai thác kinh tế ở quy mô nhà máy. Vàng, sắt, thiếc, titan-magnetit và các loại quặng khác là phổ biến trong khu vực.

XỬ LÝ - oarlock.

RYAZH - 1) lưới đánh cá có mắt lưới lớn; 2) đỉnh đồi.

SABAN - máy cày bánh trước.

SAIKCHAN là một đứa trẻ hoang dã đến một tuổi.

SAIBA - một tòa nhà tạm thời nhỏ, đôi khi trên cọc, trong rừng, trên cánh đồng hoặc trên bờ sông để chứa thịt hoặc cá.

SAK - một loại máy cày.

SAKMA - đường mòn động vật trong rừng taiga.

SARAPINKA - vải cotton nhẹ trong hộp hoặc trong dải.

Đổ - tích tụ trên bãi, rễ hoặc cành cây, dòng chảy.

PIG - một khung gỗ được dùng như một hình thức trong việc xây dựng một bếp lò; ván khuôn.

LIÊN KẾT - hàng trên cùng của bản ghi mà bè được đặt.

SELNITSA - máng gỗ hoặc rây để rây bột và các nhu cầu khác trong gia đình.

SENOGNOY - một cơn mưa kéo dài. Tùy chọn - vội vàng, mukosey, ướt, đám mây, trẻ mồ côi khóc.

SIVER, SIVERKA - gió thổi từ phía bắc; dốc núi.

SIVERA - gió lạnh phía bắc hoặc tây bắc (Đông Siberia).

SIDBA - một tòa nhà tạm thời, một túp lều hoặc nơi trú ẩn trên cây, nơi thợ săn bảo vệ động vật, chim.

SILUSHEK - một trong những sợi dây ngắn để gắn phao của lưới đánh cá.

SITNIK - cơn mưa kéo dài.

SCARMAK - một tảng đá lớn nổi bật, thường treo hoàn toàn trên thung lũng của một dòng sông núi; đá ven biển. Nghĩa chính là tảng đá, mỏm đá.

KHO - 1) một dải đất cày được hình thành do lái máy cày sang một bên của cánh đồng và quay trở lại; 2) một trong những phương pháp cày mảng, trong đó họ bắt đầu cày từ giữa ruộng.

GẤP - một dải gấp và gấp đều trên vải.

SKOBILO - một con dao bằng gỗ để làm đồ da.

SKOK - một cơ sở câu cá mà một con cá chui vào bằng cách nhảy qua hàng rào trên sông - zaezdok.

SKOLOTEN - một mảnh vỏ cây bạch dương có hình trụ, được loại bỏ hoàn toàn khỏi cây.

SKRADKA - nơi trú ẩn tại nơi săn bắn, dưới dạng túp lều trên mặt đất hoặc bệ trên cành cây, để quan sát động vật hoặc trò chơi.

SKRES - nghỉ ngơi tại nơi làm việc, nghỉ ngơi ngắn.

SKUKLA - vòng thanh dùng để buộc các khúc gỗ trên bè.

SLANIK, STLANIK - bụi cây leo - tuyết tùng slanik, từ động từ "leo" (trên mặt đất).

SLIVAN - trà đậm đặc với bơ, trứng sống, kem hoặc sữa. Trà được ướp muối và thường được ủ trong lò nướng của Nga, được pha bằng cách "rót" bằng muôi. Thức uống yêu thích của những người già ở Trans Bạch Mã và Amur.

SMERTASH - một cơn gió lốc mạnh, gió bão.

SNICHKA - lớp phủ cho khóa.

SOGRA - các khu vực đầm lầy, đầm lầy, hummocky, cỏ và rêu trên các lưu vực sông có độ dốc rất nhỏ. Chúng bị giới hạn trong những chỗ trũng nhỏ, nơi nước tuyết thường đọng lại.

SOKUY - một trong những loại băng trên hồ, được hình thành dọc theo bờ biển trong giai đoạn đầu đóng băng của hồ dưới dạng mép băng mỏng - zaberezh, cũng như băng hình thành vào mùa thu do sóng vỗ.

SOLNOPEK - phía nam, sườn núi tiếp xúc với phía nam, được sưởi ấm bởi mặt trời; một nơi cao mở được sưởi ấm bởi mặt trời

SOPKA - một ngọn núi hoặc ngọn đồi có hình tròn, đứng một mình hoặc trong một dãy núi. Thường thì một ngọn đồi được gọi là bất kỳ lãnh thổ trên cao nào. Ví dụ: những ngọn đồi ở phía bắc và phía tây của Blagoveshchensk.

SORVENTSY - bánh bao làm từ bột kiều mạch.

Icicle - phần có thể di chuyển của bệ rửa mà nước chảy.

SOCHEN - một miếng bột cán mỏng, một miếng bánh bao, bánh quy, mì.

SOCHILO - một thìa gỗ, được sử dụng để làm sạch một khúc gỗ thô khỏi vỏ cây.

SOYUZKA - lót da hoặc đế da cho giày vải hoặc lông thú.

STANOVIK - những dãy núi cao, đầu nguồn, thường kéo dài, có độ dốc lớn, khó vượt qua, như thể chúng đã trở thành rào cản bất khả xâm phạm, bức tường chắn ngang đường đi. Thuật ngữ này bắt nguồn từ thế kỷ 17. từ chân trại - "nơi mà những người du hành đứng trên đường (dừng lại). Từ đây ra đời các danh pháp Stanovoy Ridge, Olekminsky Stanovik, Stanovoe Upland, Tokinsky Stanovik, Dzheltulinsky Stanovik.

STARITSA - tên của nhiều con sông nhỏ, hồ nước đọng và hồ chứa loại khác. Cái tên này dựa trên từ staritsa - "lòng sông cũ, bị bỏ hoang". Các hồ chứa, đại diện cho lòng sông cũ, có thể có các dạng Stark, Old Man, Old Woman, Old Lake.

STEGNO - một phần của chân từ xương chậu đến đầu gối, đùi.

KÍNH hoặc KÍNH - một không gian trống của nước ở giữa đầm lầy, đại diện cho phần còn lại của một hồ nước phát triển quá mức.

STOYBA - vị trí của động vật móng guốc vào mùa đông. Động vật móng guốc ở taiga thường "đứng" cả mùa đông ở một nơi. Chỉ có nhu cầu tột độ (thiếu ăn, sợ giặc) mới khiến họ bỏ chuồng. Có chuồng nai sừng tấm, chuồng dê, v.v.

PILLARS - đỉnh đá, tàn dư, rặng núi, thường rất đẹp và đẹp như tranh vẽ, hình cột, được hình thành do sự phong hóa của đá kết tinh (trụ cột Mikhailovsky ở vùng Blagoveshchensk).

CHÂN - log cabin.Cư dân địa phương Trong chuyến đi tiếp theo tới Thổ Nhĩ Kỳ tại thị trấn nghỉ mát Oludeniz, tôi tình cờ gặp một cặp vợ chồng đến từ Moscow. Họ đã dành hai tuần trong một khách sạn trọn gói. Nhưng một ngày nọ, họ vẫn dám thoát khỏi những bức tường của khách sạn và đi đến

Từ cuốn sách Bách khoa toàn thư về Luật sư của tác giả

Thuế địa phương THUẾ ĐỊA PHƯƠNG - khoản thanh toán bắt buộc của các cá nhân và pháp nhân nhận được từ ngân sách của các đơn vị hành chính-lãnh thổ. CÔ. là một phần của hệ thống thuế của đất nước. Ở hầu hết các nước ngoài, M. n. - phương thức huy động chính

Từ cuốn sách Đức và người Đức. Sách hướng dẫn nào im lặng về tác giả tomchin alexander

10.2. Người Đức gốc Nga hay người Nga gốc Đức? Người Đức gốc Nga có quyền đến Đức để thường trú, nghĩa là đồng bào của chúng tôi với gốc Đức. Đây là hậu duệ của những người Đức, theo lời mời của Catherine II, đã định cư ở Nga và nổi tiếng với chúng tôi vì họ

Từ cuốn sách của tác giả

Chất làm đông cục bộ Miếng bọt biển collagen cầm máu (Spongia haemostatica collagenica) Chỉ định: làm chất cầm máu cho chảy máu mao mạch và nhu mô, chèn ép xoang của màng cứng, cầm máu phế nang,

Từ cuốn sách của tác giả

Thuốc gây tê cục bộ Dikain (Dicainum) Đồng nghĩa: Amethocaine, Anethaine, Decicain, Felicain, Foncaine, Intercain, Medicain, Pantocain, Pontocaine hydrochloride, Rexocaine, Tetracaini hydrochloridum, Tetracaine hydrochloride, v.v. Chỉ định: chỉ sử dụng (!) Để gây tê bề mặt. chống chỉ định ở trẻ em dưới 10 tuổi và

Thuật ngữ và khái niệm địa lý. Định nghĩa địa lý Độ cao là khoảng cách thẳng đứng từ mực nước biển đến một điểm nhất định.a.v. điểm trên mực nước biển được coi là tích cực, bên dưới - tiêu cực.
phương vị- góc giữa hướng về phía bắc và hướng tới bất kỳ vật thể nào trên mặt đất; được tính theo độ từ 0 đến 360° theo chiều kim đồng hồ.

Tảng băng trôi- một khối băng lớn trôi nổi trên biển, hồ hoặc mắc cạn.
vành đai Nam Cực– đi xuống từ Nam Cực đến 70°S.
Chống xoáy thuận- khu vực có áp suất không khí cao trong khí quyển.

diện tích- khu vực phân bố của bất kỳ hiện tượng hoặc nhóm sinh vật sống nào.
vành đai bắc cực- xuống từ Cực Bắc lên đến 70° Bắc
quần đảo- một nhóm đảo.
Khí quyển lớp không khí bao bọc trái đất.
đảo san hô- đảo san hô dạng vòng.
Chùm tia- một thung lũng khô hạn ở vùng thảo nguyên và thảo nguyên rừng ở đồng bằng Nga.
Barkhan- tích tụ cát rời, bị gió thổi và không được cố định bởi thảm thực vật.
Hồ bơi- khu vực hạ thấp, không có dòng chảy trên bề mặt.
Bờ biển- dải đất tiếp giáp với sông, hồ, biển; dốc xuống vực nước.
sinh quyển- một trong những lớp vỏ của Trái đất, bao gồm tất cả các sinh vật sống.
làn gió- gió địa phương trên bờ biển, hồ và sông lớn. Làn gió ban ngày. (hoặc biển) thổi từ biển (hồ) vào đất liền. Gió đêm (hoặc ven biển) - từ đất liền ra biển.
"Hồn ma"(dọc núi Brocken ở khối núi Harz, Đức) là một loại ảo ảnh đặc biệt quan sát được trên mây hoặc sương mù lúc bình minh hoặc hoàng hôn.
Gió- chuyển động của không khí so với mặt đất, thường nằm ngang, hướng từ áp cao xuống áp thấp. Hướng của gió được xác định bởi phía của đường chân trời mà nó thổi từ đó. Tốc độ gió được chỉ định bằng m/s, km/h, hải lý hoặc xấp xỉ theo thang Beaufort.
Độ ẩm không khí- hàm lượng hơi nước trong đó.
đầu nguồn- ranh giới giữa các lưu vực sông.
độ cao- một khu vực được nâng lên trên khu vực xung quanh.
Sóng – chuyển động dao động môi trường nước biển và đại dương, gây ra bởi các lực thủy triều của Mặt trăng và Mặt trời (sóng thủy triều), gió (sóng gió), dao động áp suất không khí(sóng kỵ khí), động đất dưới nước và phun trào núi lửa (sóng thần).
cao nguyên- một tập hợp các cấu trúc núi với độ dốc lớn, đỉnh nhọn và thung lũng sâu; độ cao tuyệt đối trên 3000 m Hệ thống núi cao nhất hành tinh: Himalaya, đỉnh Everest (8848 m) nằm ở châu Á; ở Trung Á, ở Ấn Độ và Trung Quốc - Karakorum, đỉnh Chogori (8611 m).
khu vực theo chiều cao- Sự thay đổi của các đới tự nhiên ở vùng núi từ đế lên đỉnh, gắn liền với biến đổi khí hậu, thổ nhưỡng theo độ cao so với mực nước biển.
tọa độ địa lý- các đại lượng góc xác định vị trí của một điểm bất kỳ trên quả địa cầu so với đường xích đạo và kinh tuyến gốc.
Địa quyển- vỏ Trái đất, khác nhau về mật độ và thành phần.
thủy quyển- vỏ nước của Trái đất.
Núi- 1) một độ cao sắc nét bị cô lập giữa địa hình tương đối bằng phẳng; 2) một đỉnh núi ở một quốc gia miền núi.
Những ngọn núi- những vùng lãnh thổ rộng lớn với độ cao tuyệt đối lên tới vài nghìn mét và độ cao dao động mạnh trong giới hạn của chúng.
hệ thống núi- tập hợp các dãy núi, dãy núi kéo dài về một phương và có hình thái chung.
cây rơm– hình thức phù điêu kéo dài, tương đối thấp; được hình thành bởi những ngọn đồi xếp thành một hàng và hợp nhất với chân đồi của chúng.
đồng bằng- diện tích lắng đọng trầm tích sông ở cửa sông khi đổ ra biển, hồ.
kinh độ địa lý là góc giữa mặt phẳng kinh tuyến đi qua điểm cho trước và mặt phẳng kinh tuyến gốc; được đo bằng độ và được đo từ kinh tuyến gốc về phía đông và phía tây.
Thung lũng– hình thức cứu trợ kéo dài tuyến tính tiêu cực.
cồn cát- sự tích tụ cát trên bờ biển, hồ và sông, được hình thành bởi gió.
Vịnh- một phần của đại dương (biển hoặc hồ), đi khá sâu vào đất liền, nhưng có sự trao đổi nước tự do với phần chính của hồ chứa.
Vỏ trái đất là lớp vỏ bên ngoài của trái đất.
Sưng lên- nhỏ, có sóng phẳng lặng, sự sôi động của biển, sông, hồ.
tầng điện ly- các tầng khí quyển cao, bắt đầu ở độ cao 50-60 km.
Nguồn- nơi bắt đầu của dòng sông.
hẻm núi- thung lũng sông sâu, sườn dốc, đáy hẹp. K. dưới nước - một thung lũng sâu trong rìa dưới nước của đất liền.
núi đá vôi- hòa tan đá bởi nước tự nhiên và hiện tượng liên quan đến nó. Khí hậu là chế độ dài hạn của thời tiết ở một khu vực cụ thể. K. địa phương, phân bố trên một khu vực tương đối nhỏ.
Đới khí hậu (hoặc vành đai)- một khu vực rộng lớn được phân biệt bởi các chỉ số khí hậu.
nhổ- một trục cát hoặc đá cuội, trải dài dọc theo bờ biển hoặc nhô ra dưới dạng mũi đất ra biển.
miệng núi lửa- một vùng trũng phát sinh sau vụ nổ núi lửa.
cây rơm- một sự nâng cao mạnh mẽ nâng cao, một trong những loại đồi.
tuyết lở Một khối tuyết hoặc băng rơi xuống một sườn dốc.
đầm phá- một vịnh hoặc vịnh nông được ngăn cách với biển bởi một mũi đất hoặc rạn san hô.
phong cảnh địa lý- Dạng địa hình, mặt cắt tương đối đồng nhất của địa giới.
sông băng- một khối băng di chuyển chậm dưới tác dụng của trọng lực dọc theo sườn núi hoặc dọc theo thung lũng. Sông băng ở Nam Cực là lớn nhất trên hành tinh, diện tích của nó là 13 triệu 650 nghìn km2, độ dày tối đa vượt quá 4,7 km và tổng khối lượng băng khoảng 25-27 triệu km3 - gần 90% khối lượng băng trên toàn thế giới. hành tinh.
kỷ băng hà- một khoảng thời gian trong lịch sử địa chất của Trái đất, được đặc trưng bởi sự lạnh đi mạnh mẽ của khí hậu.
thảo nguyên rừng- một cảnh quan trong đó rừng và thảo nguyên xen kẽ.
lãnh nguyên rừng- một cảnh quan trong đó rừng và lãnh nguyên xen kẽ.
Lý Mãn– một vịnh cạn ở cửa sông; thường ngăn cách với biển bằng một đường xiên hoặc kè.
thạch quyển- một trong những lớp vỏ của Trái đất.
áo choàng Vỏ trái đất nằm giữa vỏ và lõi trái đất.
Đất liền- một phần lớn đất liền, được bao quanh bởi các đại dương và biển.
Châu Úc- ở Nam bán cầu, giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương (lục địa nhỏ nhất);
Mỹ Bắc và Nam- ở Tây bán cầu, giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương;
Nam Cực- ở phần trung tâm của Vùng cực Nam (lục địa cực nam và cao nhất hành tinh);
Châu phi- ở Nam bán cầu (lục địa lớn thứ hai);
Âu Á- ở Bắc bán cầu (lục địa lớn nhất của Trái đất).
Kinh tuyến theo địa lý e - các đường tròn tưởng tượng đi qua các cực và vuông góc với đường xích đạo; tất cả các điểm của chúng nằm trên cùng một kinh độ địa lý.
đại dương thế giới- tất cả các cơ thể của nước Trái đất.
Gió mùa là những cơn gió thay đổi hướng định kỳ tùy theo mùa: vào mùa đông, chúng thổi từ đất liền ra biển và vào mùa hè từ biển vào đất liền.
vùng cao- một quốc gia miền núi đặc trưng bởi sự kết hợp của các dãy núi và khối núi và nằm cao trên mực nước biển. Tây Tạng- ở Trung Á, vùng cao nguyên cao nhất và lớn nhất trên Trái đất. Cơ sở của nó nằm ở độ cao tuyệt đối 3500-5000 m trở lên. Một số đỉnh cao tới 7000 m.
núi thấp- tầng thấp hơn của các quốc gia miền núi hoặc các cấu trúc núi độc lập có độ cao tuyệt đối từ 500 m đến 1500 m, nổi tiếng nhất trong số đó là Dãy núi Ural, trải dài 2000 km từ bắc xuống nam - từ Biển Kara đến thảo nguyên Kazakhstan . Phần lớn các đỉnh của dãy núi Urals đều ở độ cao dưới 1500 m.
vùng đất thấp- một đồng bằng không cao hơn 200 m so với mực nước biển. Nổi tiếng và đáng kể nhất trong số đó là vùng đất thấp A-ma-dôn với diện tích hơn 5 triệu km2 ở Nam Mỹ.
Hồ- một khối nước tự nhiên trên bề mặt đất. Hồ lớn nhất thế giới là biển Caspi và sâu nhất là hồ Baikal.
đại dương- Các phần của đại dương, ngăn cách với nhau bởi các lục địa và hải đảo. Đại Tây Dương; Ấn Độ Dương - đại dương của nước nóng; Bắc Băng Dương là đại dương nhỏ nhất và nông nhất; Thái Bình Dương (Great), lớn nhất và đại dương sâu nhất trên mặt đất.
lở đất- chuyển dịch xuống mái dốc của khối đá rời dưới tác dụng của trọng lực.
Hòn đảo- một mảnh đất được bao quanh bởi tất cả các mặt bởi nước của đại dương, biển, hồ hoặc sông. Hòn đảo lớn nhất thế giới là Greenland với diện tích 2 triệu 176 nghìn km2. Độ cao tương đối là khoảng cách thẳng đứng giữa đỉnh núi và chân núi.
Tương đồng địa lý- các đường tròn tưởng tượng song song với đường xích đạo, tất cả các điểm trong đó có cùng vĩ độ.
hiệu ứng nhà kính(hiệu ứng nhà kính khí quyển) - tác dụng bảo vệ của khí quyển liên quan đến sự hấp thụ bức xạ sóng dài phản xạ.
gió mậu dịch- gió liên tục ở vùng nhiệt đới thổi về phía xích đạo.
Cao nguyên- 1) một đồng bằng cao, bao quanh bởi các gờ dốc; 2) một khu vực bằng phẳng rộng lớn trên đỉnh núi.
cao nguyên dưới nước- độ cao của đáy biển với đỉnh bằng và sườn dốc.
Plyos- một phần sâu (rộng) của lòng sông giữa các dòng sông.
Cao nguyên- một mảnh đất rộng lớn có độ cao từ 300-500 m đến 1000-2000 m hoặc hơn so với mực nước biển với đỉnh bằng phẳng và thung lũng bị chia cắt sâu. Ví dụ: Đông Phi, Trung Siberi, cao nguyên Vitim.
vùng lũ- một phần của thung lũng sông, bị ngập trong lũ.
bán sa mạc- cảnh quan chuyển tiếp, kết hợp các tính năng của thảo nguyên hoặc sa mạc.
bán cầu- một nửa quả cầu của trái đất, được phân bổ dọc theo đường xích đạo hoặc dọc theo kinh tuyến 160 ° E. và 20°T (Đông và Tây bán cầu), hoặc trên cơ sở khác.
cực địa lý- giao điểm của trục quay của Trái đất với bề mặt trái đất. Các điểm từ tính của Trái đất - các điểm trên bề mặt trái đất nơi kim nam châm nằm thẳng đứng, tức là ở đâu la bàn từ tính không áp dụng để định hướng cho các quốc gia trên thế giới.
vòng bắc cực(Bắc và Nam) - vĩ tuyến 66 ° 33 ′ bắc và nam của đường xích đạo.
Ngưỡng- vùng nông ở lòng sông có độ dốc lớn, dòng chảy xiết.
chân đồi- Đồi và núi thấp bao quanh cao nguyên.
thảo nguyên- Thảo nguyên cỏ rộng lớn ở phương Bắc. Mỹ.
Triều lên và triều xuống- sự dao động định kỳ của mực nước biển và đại dương do lực hút của mặt trăng và mặt trời gây ra.
sa mạc- những khu vực rộng lớn hầu như không có thảm thực vật do khí hậu khô và nóng. Sa mạc lớn nhất thế giới là sa mạc Sahara ở phía Bắc. Châu phi.
đồng bằng- những vùng đất rộng lớn bằng phẳng hoặc hơi đồi núi. Lớn nhất trên Trái đất là Đông Âu, hay Nga, với diện tích hơn 6 triệu km2 và Tây Siberia ở phía bắc Á-Âu, với diện tích khoảng 3 triệu km2.
Dòng sông- một dòng nước liên tục chảy trong một kênh. Amazon - một dòng sông ở phương Nam. Châu Mỹ, lớn nhất thế giới về chiều dài (tính từ đầu nguồn sông Ucayali hơn 7000 km), về diện tích lưu vực (7180 m2) và về hàm lượng nước; Mississippi là con sông lớn nhất ở miền Bắc. Châu Mỹ, một trong những nơi vĩ đại nhất trên Trái đất (chiều dài từ đầu nguồn của sông Missouri là 6420 km); Sông Nile là một con sông ở Châu Phi (dài 6671 km).
Sự cứu tế- một tập hợp các bất thường khác nhau của bề mặt trái đất có nguồn gốc khác nhau; được hình thành do tổng hợp tác động lên bề mặt trái đất của các quá trình nội sinh và ngoại sinh.
kênh truyền hình- phần sâu nhất của đáy thung lũng, bị sông chiếm giữ.
thảo nguyên- cảnh quan của vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, trong đó thảm thực vật cỏ được kết hợp với các cây riêng lẻ hoặc các nhóm của chúng.
Cực Bắc- giao điểm của trục trái đất với bề mặt trái đất ở hướng Bắc. bán cầu.
tự chọn- một dòng bùn hoặc đá bùn, đột ngột đi qua thung lũng của một dòng sông núi.
Lốc xoáy(tên Mỹ lốc xoáy) - chuyển động xoáy của không khí ở dạng phễu hoặc cột.
núi trung- Cấu trúc núi có độ cao tuyệt đối từ 1500 đến 3000 m, cấu trúc núi có độ cao trung bình là nhiều nhất trên Trái đất. Chúng trải rộng trên những vùng đất rộng lớn ở phía nam và đông bắc Siberia. Họ chiếm gần như toàn bộ vùng Viễn Đông, phía đông Trung Quốc và bán đảo Đông Dương; ở Bắc Phi và Cao nguyên Đông Phi; Carpathians, núi của bán đảo Balkan, Apennine, Iberia và Scandinavi ở châu Âu, v.v.
Dốc- một khu vực dốc trên đất liền hoặc dưới đáy biển. Dốc hướng gió - đối diện với hướng gió thịnh hành thổi qua. Dốc Leeward - quay mặt ra khỏi hướng gió thịnh hành.
thảo nguyên- không gian không có cây cối với khí hậu khô cằn, được đặc trưng bởi thảm thực vật cỏ. Ở Á-Âu, các thảo nguyên trải dài thành một dải gần như liên tục từ Biển Đen đến Đông Bắc Trung Quốc, và ở Bắc Mỹ, chúng chiếm những vùng rộng lớn của Đồng bằng Lớn, hợp nhất ở phía nam với các thảo nguyên của vành đai nhiệt đới.
tầng bình lưu- lớp khí quyển.
vành đai cận nhiệt đới(cận nhiệt đới) - nằm giữa vùng nhiệt đới và ôn đới.
vành đai cận xích đạo- Nằm giữa vành đai xích đạo và vành đai nhiệt đới.
taiga- đới rừng lá kim ôn đới. Rừng taiga bao phủ phần phía bắc của Á-Âu và Bắc Mỹ trong một vành đai gần như liên tục.
bão nhiệt đới- tên các xoáy thuận nhiệt đới có sức mạnh bão và cuồng phong ở Đông Nam Á và Viễn Đông.
Takyr- một vùng trũng bằng phẳng trong sa mạc, được bao phủ bởi lớp vỏ đất sét cứng.
vận động kiến tạo- chuyển động của vỏ trái đất, thay đổi cấu trúc và hình dạng của nó.
vùng nhiệt đới- 1) các vòng tròn tưởng tượng song song trên địa cầu, cách nhau 23 ° 30 ° về phía bắc và phía nam của đường xích đạo: chí tuyến Ma Kết (bắc chí tuyến) - chí tuyến Bắc bán cầu và chí tuyến Cancer (nam chí tuyến) - chí tuyến Nam bán cầu; 2) vành đai tự nhiên.
vành đai nhiệt đới- Nằm giữa vành đai cận nhiệt đới và cận xích đạo.
tầng đối lưu- tầng dưới của khí quyển.
lãnh nguyên- cảnh quan không có cây cối ở Bắc Cực và Nam Cực.
vùng ôn đới nằm ở vĩ độ ôn đới.
vĩ độ ôn đới– nằm giữa 40° và 65° N và giữa 42°S và 58°S
bão– một cơn bão với tốc độ gió 30-50 m/s.
miệng Một nơi mà một dòng sông chảy vào biển, hồ hoặc sông khác.
khí quyển phía trước Vùng ngăn cách khối khí nóng và khối khí lạnh.
Fiord (vịnh hẹp)- một vịnh biển sâu hẹp với bờ đá, là một thung lũng băng bị ngập bởi biển.
Đồi- chiều cao nhỏ và độ dốc thoai thoải của đồi.
cơn lốc- khu vực có áp suất khí quyển thấp.
sóng thần- Tên tiếng Nhật sóng lớn do động đất dưới nước và núi lửa phun trào.
Các bộ phận của thế giới- các vùng trên Trái đất, bao gồm các lục địa (hoặc một phần của chúng) với các đảo lân cận. Úc, Châu Á, Châu Mỹ, Châu Nam Cực, Châu Phi, Châu Âu.
Cái kệ– thềm lục địa với độ sâu phổ biến lên tới 200 m (trong một số trường hợp hơn).
vĩ độ địa lý- góc giữa dây dọi tại một điểm đã cho và mặt phẳng của đường xích đạo, được đo bằng độ và được đo từ xích đạo về phía bắc và phía nam.
tiếng kêu- gió tăng mạnh trong thời gian ngắn trước khi có bão.
Trấn tĩnh- Bình tĩnh, tĩnh lặng.
Bão táp- gió rất mạnh, kèm theo sóng biển mạnh.
Đường xích đạo- một đường tưởng tượng nối các điểm trên quả địa cầu cách đều hai cực.
ngoại quyển- lớp khí quyển.
sinh quyển- một khu vực không gian bên ngoài thích hợp cho sự tồn tại của các sinh vật sống.
Xói mòn- phá hủy đất và đá do nước chảy.
cực Nam- giao điểm của trục trái đất với bề mặt trái đất ở bán cầu nam.
lõi trái đất- phần trung tâm của hành tinh với bán kính khoảng 3470 km.

Địa lý kinh tế và xã hội

bao vây- một phần lãnh thổ của một quốc gia, được bao quanh từ mọi phía bởi lãnh thổ của các quốc gia khác và không có lối ra biển.
Kết tụ đô thị- một nhóm các thành phố có vị trí gần nhau, được thống nhất bởi các mối quan hệ chặt chẽ về lao động, văn hóa, xã hội, cơ sở hạ tầng thành một hệ thống phức tạp.
cán cân thương mại- chênh lệch giữa hàng xuất khẩu từ trong nước (exports of the country) và hàng nhập khẩu (imports).
tái sản xuất dân số- tập hợp các quá trình sinh, tử và gia tăng tự nhiên đảm bảo cho sự đổi mới và biến đổi không ngừng của các thế hệ loài người.
Môi trường địa lý- một phần của thiên nhiên trần gian mà xã hội tương tác ở một giai đoạn phát triển lịch sử nhất định.
địa chính trị- nghiện chính sách đối ngoại trạng thái từ vị trí địa lý và các yếu tố vật lý và kinh tế-địa lý khác.
Vấn đề dân số toàn cầu- một loạt các vấn đề nhân khẩu học xã hội ảnh hưởng đến lợi ích của toàn nhân loại, tạo ra mối đe dọa cho hiện tại và tương lai của nhân loại; những nỗ lực chung của tất cả các quốc gia và các dân tộc là cần thiết để giải quyết chúng.
chính sách nhân khẩu học- hệ thống các biện pháp hành chính, kinh tế, tuyên truyền mà nhà nước tác động tăng tự nhiên dân số theo hướng mong muốn.
cuộc cách mạng nhân khẩu học- chuyển từ kiểu tái sản xuất quần thể này sang kiểu tái sản xuất quần thể khác.
nhân khẩu học- một con nhện về dân số, mô hình sinh sản của nó.
gia tăng dân số tự nhiên- chênh lệch giữa tỷ lệ sinh và tử trên 1000 dân mỗi năm.
nhập cư- nhập cảnh để cư trú vĩnh viễn hoặc tạm thời (thường là dài hạn) của công dân các nước khác.
Nhập khẩu- Nhập khẩu hàng hóa từ các nước khác vào trong nước.
Công nghiệp hóa - tạo ra sản xuất máy móc quy mô lớn trong tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế, chuyển đổi đất nước từ nông nghiệp sang công nghiệp.
Hội nhập kinh tế quốc tế- quá trình thiết lập các mối quan hệ kinh tế sâu sắc và ổn định giữa các quốc gia, dựa trên việc thực hiện chính sách phối hợp giữa các quốc gia của họ.
Con đường phát triển chuyên sâu- tăng khối lượng sản xuất do đầu tư thêm vào các cơ sở sản xuất hiện có.
cơ sở hạ tầng- một tập hợp các cấu trúc, tòa nhà, hệ thống và dịch vụ cần thiết cho hoạt động bình thường và đảm bảo cuộc sống hàng ngày của dân cư.
chuyển đổi- chuyển sản xuất quân sự sang sản xuất hàng dân sự.
Megalopolis (đô thị)- hình thức định cư lớn nhất, phát sinh do sự hợp nhất của một số khu dân cư đô thị lân cận.
Khu phức hợp liên ngành- nhóm ngành sản xuất sản phẩm đồng nhất hoặc có mối quan hệ chặt chẽ về công nghệ.
Di cư dân số- sự di chuyển của dân cư trên toàn lãnh thổ, gắn liền với sự thay đổi nơi cư trú.
kinh tế quốc dân- tương tác của con người và tư liệu sản xuất: tư liệu lao động và đối tượng lao động.
cường độ khoa học- mức chi phí cho nghiên cứu và phát triển trong tổng chi phí sản xuất.
Cách mạng khoa học và công nghệ (NTR)- cuộc cách mạng cơ bản về chất trong lực lượng sản xuất của xã hội, dựa trên cơ sở biến khoa học thành lực lượng sản xuất trực tiếp.
Dân tộc- một cộng đồng lịch sử và xã hội của những người, được hình thành trên một lãnh thổ nhất định trong quá trình phát triển các quan hệ thị trường xã hội của một loại hình công nghiệp và phân công lao động liên quận (quốc tế).
Ngành công nghiệp- Tập hợp các doanh nghiệp sản xuất sản phẩm đồng nhất hoặc cung cấp dịch vụ đồng nhất.
khu vực kinh tế xã hội- lãnh thổ của đất nước, bao gồm một số đơn vị hành chính, khác với các tính năng khác phát triển mang tính lịch sử, vị trí địa lý, tự nhiên và nguồn lao động, chuyên môn hóa nền kinh tế.
khoanh vùng- sự phân chia lãnh thổ thành các quận theo một số đặc điểm.
chính sách khu vực- một tập hợp các biện pháp lập pháp, hành chính, kinh tế và môi trường góp phần phân phối hợp lý sản xuất trên toàn lãnh thổ và cân bằng mức sống của người dân.
Nguồn lực sẵn có- tỷ lệ giữa giá trị của tài nguyên thiên nhiên và quy mô sử dụng của chúng.
khu kinh tế tự do- một lãnh thổ có EGP có lợi nhuận, trong đó, để thu hút vốn nước ngoài, chế độ thuế và hải quan ưu đãi, các điều kiện định giá đặc biệt được thiết lập.
Chuyên môn hóa sản xuất- sản xuất bởi các doanh nghiệp của các bộ phận và lắp ráp riêng lẻ, một số loại sản phẩm, hiệu suất của một hoặc nhiều hoạt động công nghệ.
chuyên môn hóa lãnh thổ- tập trung trong khu vực sản xuất một số sản phẩm hoặc dịch vụ
Cơ cấu nền kinh tế quốc dân- tỷ lệ giữa các khu vực và ngành nghề khác nhau về giá trị sản phẩm, số lượng lao động hoặc giá trị tài sản sản xuất cố định.
ngoại ô hóa- quá trình phát triển của các khu vực ngoại thành của thành phố, dẫn đến dòng dân cư và nơi làm việc rời khỏi các khu vực trung tâm của chúng.
Phân công lao động theo lãnh thổ- chuyên môn hóa của các khu vực và quốc gia riêng lẻ trong việc sản xuất một số loại sản phẩm và dịch vụ và trao đổi sau đó.
nguồn nhân lực- một bộ phận dân số của đất nước có khả năng hoạt động lao động và sở hữu sự phát triển thể chất, khả năng tinh thần và kiến thức cần thiết cho công việc.
đô thị hóa- quá trình phát triển đô thị và lan rộng lối sống đô thị đến toàn bộ mạng lưới các khu định cư.
Dịch vụ- công việc nhằm đáp ứng nhu cầu của một người tiêu dùng cá nhân.
Vị trí kinh tế và địa lý (EGP)- vị trí của đối tượng trong mối quan hệ với các đối tượng địa lý khác có tầm quan trọng kinh tế đối với nó.
Dân số hoạt động kinh tế- một phần dân số của đất nước, một dấu phẩy trong nền kinh tế quốc gia, và những người thất nghiệp, đang tích cực tìm việc và sẵn sàng làm việc.
Xuất khẩu- xuất khẩu hàng hóa sang các nước khác.
Lộ trình phát triển rộng mở- tăng khối lượng sản xuất do sự tăng trưởng về số lượng của các đơn vị sản xuất.
di cư- sự ra đi của công dân từ đất nước của họ đến một nơi khác để định cư lâu dài hoặc trong một thời gian dài.
Hệ thống năng lượng- một nhóm các nhà máy điện được kết nối bằng đường dây điện và được điều khiển từ một trung tâm duy nhất.
tộc người- một cộng đồng người ổn định được thiết lập trong lịch sử, có cấu trúc bên trong độc đáo và khuôn mẫu hành vi ban đầu, được xác định trong hơn phong cảnh "quê hương".

Thuật ngữ địa lý ở Siberia.

Trong văn học địa lý Siberia và trong từ vựng dân gian, có rất nhiều thuật ngữ địa lý địa phương, tức là những từ thể hiện các khái niệm địa lý nhất định. Ngoài tiếng Nga, có nhiều thuật ngữ trong ngôn ngữ của cư dân bản địa ở Siberia - Buryats, Yakuts, Evenks, Tuvans. Trong từ điển thuật ngữ sẽ chỉ đưa ra các thuật ngữ địa lý của Nga. Rất ít nước ngoài.

Sự hình thành thuật ngữ địa lý tiếng Nga địa phương ở Siberia đã diễn ra trong nhiều thế kỷ và theo những con đường khác nhau. Những nhà thám hiểm người Nga đầu tiên, sau này là những người Nga định cư ở Siberia, trong môi trường tự nhiên mới và điều kiện kinh tế mới, đã không tìm thấy trong vốn từ vựng thông thường của mình những từ cần thiết để chỉ một số hiện tượng mới đối với họ. Trong trường hợp này, họ đã mượn những từ cần thiết từ cư dân địa phương và đưa chúng vào cuộc sống hàng ngày: maryan, gudjir, taiga, uburs, utugs, kurums, arshan, v.v. Hay chính họ đã tạo ra những khái niệm mới, thuật ngữ mới. Thường chuyển sang điều kiện địa phương những từ được biết đến với họ tại nơi cư trú trước đây của họ: padun, ural, ridge, rassokha, xoáy nước, gallia, shelonnik, v.v. Hoặc họ tạo ra các thuật ngữ hoàn toàn mới biểu thị các hiện tượng tự nhiên cụ thể của địa phương: char, pikhun, marmot , núi trắng , gnus, tu sĩ, đồi, v.v. Nhiều thuật ngữ biểu thị một số hiện tượng địa lý địa phương được hình thành từ tên riêng của các địa phương. Nơi quan sát thấy các hiện tượng này. Vì vậy, ví dụ, gió địa phương trên Baikal được gọi là sarma, kultuk, barguzin, v.v.

Sự tồn tại của các thuật ngữ địa phương và sự phổ biến của chúng trong tư liệu địa lý là một hiện tượng khá rõ ràng. Những cái tên này được người dân đặt cho trong một thời gian dài đôi khi phản ánh rất chính xác và rõ ràng những đặc điểm địa phương đặc biệt. Chẳng hạn, những rặng núi và đỉnh núi trơ trụi, như thể trơ trụi, ở Đông Siberia được đặt tên một cách khéo léo như thế nào - những ngọn núi hói, hoặc các thuật ngữ băng rơi, tiếng rít, má, tuyết nước, v.v.

Angara - gió lạnh trên Baikal, thổi từ phía bắc, từ phía thung lũng sông. Thượng Angara.

Padun - tên sông ghềnh, thác, từ động từ “rơi”. Padunas nổi tiếng nhất - ghềnh nằm trên sông. Angara, Ude, Ie và những người khác.

Tangui , s., quận Bratsk - cái tên này xuất phát từ tên của mũi khoan. tốt bụngtangut(cm.). Dân số chính của tộc này sống ở vùng Alar; rõ ràng, từ đây Tanguts di chuyển về phía tây. Năm 1723 có một tội ác của Nga.Tanguevskayavới ba thước đất của nông dân canh tác.

anzyob , Đường sắt Nga. nhà ga, quận Bratsky - nguồn gốc của cái tên gắn liền với truyền thuyết khó thuyết phục sau: "Ngày xửa ngày xưa, bên bờ một con suối nhỏ, trên địa điểm của ngôi làng hiện nay, có một người du mục già người Tungus An sống cùng vợ. Zyob. Họ có một cậu con trai, họ đặt tên là An-Zyob . Tên này được truyền cho dòng sông, và sau đó là làng." Chúng tôi không biết bất kỳ lời giải thích nào khác.

anga , pp., các nhánh của Lena và Lake. Baikal - Evenk. và chôn vùi. Các ngôn ngữ Anga có nghĩa là "miệng của động vật", "miệng" và theo nghĩa bóng - "hẻm núi", "khe hở", "rãnh". Thật vậy, những con sông này, cắt xuyên qua các dãy núi dọc theo hẻm núi, có khe hở, mang nước của chúng đến Baikal hoặc Lena.

Angara , sông, nhánh của Yenisei - đến mũi khoan. ngôn ngữ từ gốc anga (xem) các từ angai, angara, angagar, angarhay đều có nghĩa là "mở", "mở", "mở", "ngáp", cũng như "khe hở", "hẻm núi", "nuốt nước bọt". Và nếu chúng ta lưu ý rằng Angara ở nguồn của nó, cắt xuyên qua những ngọn núi, chảy nhanh qua một khe nứt, một hẻm núi, thì nó thực sự giống như một "cái miệng", một "cái miệng mở", tham lam và liên tục hấp thụ nước của Baikal .
Nguồn gốc của cái tên Angara gắn liền với bản chất hình thái của thung lũng sông ở đầu nguồn, giống như một khe hở, một hẻm núi dọc theo đó Angara thoát ra khỏi Baikal. Cái tên Angara lần đầu tiên được nhắc đến trong các nguồn lịch sử vào thế kỷ 13. trong hình dạng của Ankara Muren.

vikhorev - dòng sông được đặt theo tên của người Nga người phục vụ, centurion bắn cung Vikhor Savin, biệt danh Tereshka, người trong khi chèo thuyền ngược Angara, đã bị giết vào năm 1630 bởi các bộ lạc Tungus địa phương.

Bratsk - cái tên bắt nguồn từ các từ "anh em", "anh em" (cách phát âm chắc chắn của tên Buryats, Buryat của người Nga). Những tin tức đầu tiên về Buryats đến với những người phục vụ Nga trên Yenisei vào năm đầu XVII thế kỷ. Kể từ thời điểm đó, cái tên "những người anh em" xuất hiện thay vì từ "Buryat" không bình thường đối với người Nga thời bấy giờ. Tên này đã được đưa vào các tài liệu chính thức và được gán cho các bộ lạc Buryat sống trên Angara. Năm 1631 gần các trại du mục Buryat trên Angara, một nhà tù được xây dựng, được gọi là Bratsk. Cái tên này sau đó được chuyển thành làng và thành phố Bratsk. Bratsk cũ, nằm ở cửa sông. Ok, nó bị ngập nước. Tên này được đặt cho một khu định cư phức hợp mới, trải dài khoảng cách 30-40 km, bắt đầu từ đập của Nhà máy Thủy điện Bratsk ở cả hai bên Biển Bratsk, gần ngưỡng Padunsky cũ.Nỗ lực hiểu tên này từ từ "anh trai" trong tiếng Nga là không chính xác.

Tập giấy tại N (làng quê),Tập giấy tại thu hẹp trên sông Angara được hình thành từ động từ "fall" (thác, ngưỡng, dốc đứt gãy trên sông). Thuật ngữ này đã chuyển thành tên riêng của ngưỡng cửa lớn nhất, khắc nghiệt nhất và nhiều bão tố nhất trên Angara -Padun (hoặcngưỡng Padunsky ). Tên này được người Nga đặt cho ngưỡng cửa nhà thám hiểm XVII Trong. Vì vậy, Maxim Perfilyev đã viết: "Và ngưỡng cửa thứ ba của Padun ở gần dưới những vết loét của huynh đệ: thật tuyệt, và hãy leo lên đó, rằng đó là một ngọn núi." đây khoảng cách ngắn mực nước giảm đáng kể, lòng sông bị thu hẹp còn 800 m và đáy bao gồm các khối đá kết tinh lớn. Tất cả những đặc điểm này của phần ngưỡng là điều kiện thuận lợi cho việc xây dựng đập. nhà máy thủy điện mạnh mẽ- Nhà máy thủy điện Bratsk. Hiện tại, đoạn thu hẹp Padunsky và ngưỡng Padunsky đã trở thành nơi sâu nhất ở Biển Bratsk. Gần ngưỡng cửa Padunsky vào năm 1631, nhà tù Bratsk (tức là Buryatsky) đầu tiên được xây dựng. Năm 1654, một nhà tù thứ hai có cùng tên đã xuất hiện tại nơi đặt Bratsk trước khi hình thành Biển Bratsk. Trước đây, một ngôi làng cổ nhỏ Padun nằm ở ngưỡng cửa Padunsky.

thủy điện và điện thoại - tên của nhà ga lưu giữ ký ức về thời điểm xây dựng nhà máy thủy điện Bratsk. làng liền kềhệ điều hành và tiểu thuyết (là một quận của thành phố Bratsk) được thành lập vào năm 1960 gần một khu rừng dương nhỏ, hiện đã bị chặt gần hết.

Nhà ga được đặt tên theo dòng sôngDiều và Hà . mởDiều Về vskoe đồng ruộng quặng sắtđược đặt theo tên của nhà thám hiểm người Nga Shestashko Korshunov, người vào những năm 50 của thế kỷ 17, đã định cư trên sông Ilim ở ngã ba sông, nơi nhận được têncánh diều , đã tạo ra quá trình nấu chảy quặng sắt đầu tiên từ mỏ Korshunovskoye. Tại đây, ông đã thành lập một lò rèn, xung quanh đó một khu định cư được hình thành, sau này được gọi làShestakovo .

Zheleznog Về rsk-il và Mátxcơva - một thành phố phát sinh trong khu vực mỏ quặng sắt Korshunov. Vào những năm 1950, các lều của các nhà địa chất thăm dò đã xuất hiện ở đây, sau đó, do sự phát triển của quặng sắt, khu định cư Zheleznogorsk đã lớn lên, từ năm 1965 được gọi là thành phố Zheleznogorsk-Ilimsky.

ví cầm tay , m. ở Biển Bratsk, gần đập của nhà máy thủy điện, tàn dư của tảng đá cao chót vót trên ngưỡng Padunsky là một địa điểm và một thác nước đổ xuống từ một vách đá cao, trên các bản đồ cũ, chúng được gọi làTur, gần chảy rch.Tursay, và cái tênví cầm taykhông được liệt kê ở bất cứ đâu. Bây giờ thật khó để nói mối liên hệ nào tồn tại giữa những cái tên này. Nhưng cả hai từ vẫn chưa được giải mã thỏa đáng.

Siberi , khu vực lịch sử và địa lý trong phần châu Á của Liên Xô - để giải thích nguồn gốc của tênSiberinhiều cách giải thích trái ngược nhau đã được đề xuất. Tuy nhiên, cái tên này vẫn còn là bí ẩn. Trong các nguồn lịch sử, nó lần đầu tiên được đề cập trong rất đầu thế kỷ XIII c.: trong "Lịch sử bí mật của người Mông Cổ" (trang 492) có nói rằng vào năm "Hỏa" (1207), quân của Thành Cát Tư Hãn đã chinh phục tất cả "các dân tộc trong rừng", bao gồm cả người dân Shibir (Sibir), sống ở phía bắc Altai và phía tây Angara. Một thế kỷ sau, cái tên này được nhắc đến dưới dạngIbir, Siberia, Shibirbởi Rashid ad-din (1246 - 1318) và cũng được gọi là phần phía nam, ít được biết đến Tây Siberia, mà sau đó dưới cái tên này là một phần của Juchi ulus ("Golden Horde"). Vào cuối thế kỷ XV. do sự sụp đổ của Golden Horde ở phía nam Tây Siberia, một quốc gia bán phong kiến Tatar đã được thành lập ( Hãn quốc Siberi), thủ đô của thế kỷ XVI. là thành phố Kyshlak - tên Tatar, và tên cũ của nó làkẻ ngu dốt(Siberia). Thành phố nằm gần Tobolsk hiện đại. Ngôi làng này được thành lập vào thế kỷ XI-XII. các bộ lạc Khanty địa phương, có liên quan bằng ngôn ngữ với gia đình Finno-Ugric. Do đó, rất có thể tênSiberiliên quan đến ngôn ngữ của một số bộ lạc thuộc các dân tộc Finno-Ugric. Truyền thuyết về Tobolsk Tatars nói về người dân sybyr,những người đã chiếm giữ những vị trí dọc theo tuyến giữa của Irtysh trước họ, người Tatar. Người cổ đại này, rõ ràng thuộc về người Finno-Ugrian, dưới ảnh hưởng của một số lý do xã hội, rất có thể dưới sự áp bức của người Tatar, đã rời bỏ đất nước của họ hoặc bị đồng hóa, "để lại" tên của họ cho nó -Sybyr(Siberia). Như vậy, phải công nhận rằng tênSiberilà một di sản ngôn ngữ của một số bộ lạc Finno-Ugric sống ở phía nam Tây Siberia trước khi đám người Tatar-Mông Cổ đến.Sybyr, Sibericó nghĩa là tên dân tộc của một bộ lạc sống ở phía nam Tây Siberia. Nỗ lực lấy tên này từ Mong.shibir- "bog", tiếng Nga.xẻng- phía bắc, v.v. không hợp lý.

Vladimir Gromov

LÃNH THỔ CỦA TÔI

Hãy để thành phố được yêu mến

Với các nhà máy và nhà máy thủy điện.

Và với tôi, trong lương tâm, thân yêu hơn

Những nơi xung quanh.

Trên "Bờ biển huynh đệ",

bên vịnh

Những ngọn lửa của bông hồng dại đang cháy.

Dài và chậm

Những cây thông đang nói về điều gì đó.

Và vùng đất của du khách là đảo Tenga,

Hoa cúc và chiên ở đâu?!

Một dãy lều vui vẻ

Quay về phía sông.

Và màu xanh của vịnh ở rìa biển,

Cái gì hút như nam châm?!

Tranh luận với sức nóng của mặt trời

Và, ném bóng sẽ mát.

Bratsk được tôn vinh trong những bài thơ và bài hát.

Và sau đó không nói bất cứ điều gì.

Nhưng tôi quan tâm nhiều hơn

Không phải anh - khu phố của anh.

1961

thuật ngữ địa lý dân gian - một từ xác định bản chất của một đối tượng địa lý, chi và loài của nó. Trên thực tế, là một danh từ chung, thuật ngữ dân gian được sử dụng để xác định một khái niệm hoặc hiện tượng địa lý cụ thể. Các điều khoản được kết nối chặt chẽ với bản thân các đối tượng, với thực tế địa lý, chúng được quy định bởi những thực tế này. Mối liên hệ của một thuật ngữ dân gian với các đối tượng địa lý, bản chất của chúng, được thể hiện trong từ đồng nghĩa, là một loại tích lũy của một số lượng đáng kể các thuật ngữ. Mối quan hệ giữa một địa danh và một thuật ngữ là một quy luật phổ biến của địa danh.

N.I. Nadezhdin là một trong những nhà khoa học đầu tiên ghi nhận vai trò của khoa học địa lý trong việc nghiên cứu và thu thập các thuật ngữ địa lý dân gian. Năm 1847, ông viết: “Trong cách sử dụng phổ biến đơn giản ở mọi vùng và mọi dân tộc, có nhiều từ chỉ ý nghĩa của các đối tượng địa lý, tức là. loại, khối lượng, thành phần, chất lượng và nói chung là tất cả các thuộc tính của các địa phương mà địa lý tham gia nghiên cứu. Trong số những từ như vậy, tác giả đã đề cập đến các thuật ngữ như núi, dol, thung lũng khô, gò, đồi, định cư, thị trấn và vân vân.

Các thuật ngữ dân gian và các từ đồng nghĩa được hình thành bởi chúng là những thông tin khách quan về các đặc điểm cụ thể của điều kiện địa lý, nói cách khác, chúng có ý nghĩa quan trọng. tiềm năng thông tin. Tiềm năng thông tin của thuật ngữ địa lý dân gian được hiểu là tập hợp các thông tin địa lý chứa đựng trong thuật ngữ đó, có tính chất khoa học và thực tiễn, phản ánh nét đặc thù của điều kiện tự nhiên, tài nguyên và đặc điểm phát triển của chúng trong quá trình kinh tế. hoạt động.

Thuật ngữ địa lý dân gian là một trong những cơ sở của đề cử địa danh. Các nhà khoa học từ lâu đã nhận thấy rằng nhiều từ đồng nghĩa dựa trên một thuật ngữ đơn giản - sông, núi, hồ. Nhà khoa học-địa lý xuất sắc A. Humboldt trong tác phẩm "Trung Á" của mình đã viết: "Những tên cổ xưa nhất của các dãy núi và sông lớn ban đầu hầu như ở mọi nơi chỉ có nghĩa là núi hoặc nước." Điều này được giải thích là do vào thời cổ đại, không gian mà người nguyên thủy biết đến là có hạn, và không cần phải đặt cho đối tượng một "tên riêng". Đó là lý do tại sao người đàn ông gọi dòng sông đơn giản là con sông, và ngọn núi núi. Do đó, thuật ngữ "sông" làm cơ sở cho các tên thủy văn như Yenisei, Lena, Parana, Yukon, Amur, Niger v.v., và thuật ngữ "núi" trong cơ sở của các từ đồng nghĩa Anpơ, Khibiny, Pyrenees và vân vân.

Vai trò của các thuật ngữ trong địa danh của từng vùng là khác nhau. Vì vậy, trong ngôn ngữ Turkic, Mông Cổ, Trung Quốc và một phần trong danh pháp Finno-Ugric, chúng tạo nên phần lớn các tên địa lý, và trong ngôn ngữ Slavic, chúng ít hơn nhiều.

Điều kiện vật lý-địa lý thuộc tầng cổ nhất của ngôn ngữ. Do đó, thực tế thường không thể thực hiện tham chiếu theo trình tự thời gian của chúng. Cảnh quan thiên nhiên và các thành phần của chúng được người dân địa phương mô tả chi tiết chính xác là kết quả của những quan sát hàng thế kỷ về các hiện tượng và quá trình tự nhiên. Đi vào lĩnh vực hoạt động thực tiễn, một đối tượng tự nhiên thường mất đi ý nghĩa ban đầu (ví dụ, như một điểm mốc tự nhiên). Sự pha trộn của các đơn vị phương ngữ, liên hệ của chúng dẫn đến sự gia tăng số lượng thuật ngữ và chi tiết của chúng. Ngoài ra, trong mỗi vùng phương ngữ, thuật ngữ địa lý dân gian hình thành hệ thống cụ thể của riêng mình, không phải lúc nào cũng phụ thuộc vào điều kiện tự nhiên.

Dựa trên phân tích về địa danh Đông Slav, có thể phân biệt các nhóm con thuật ngữ sinh lý học sau: từ viết tắt (núi, cây rơm, Đóng cọc, cái bướu, cao, bờ biển, cây lau, Miếng đất, hàng đầu, Dol, đất khô), thủy âm (sông, rechica, bystritsa, hồ, ao, trở thành, krynitsa),thuộc họ gen (đầm lầy, bugno, morochno, xoắn, lanh, rêu),thạch học (cát, đất sét, đá, chvyr),thực vật học (rừng, sồi, linden, alder, osovets, bạch dương, rừng).

Các quá trình lịch sử phát triển và thay đổi tính chất của các vùng trên Trái đất diễn ra liên hợp. Hiện tượng này được phản ánh trong địa lý dân gian điều kiện của kế hoạch kinh tế xã hội được thể hiện bằng từ đồng nghĩa. Ở Belarus, các từ đồng nghĩa phản ánh các hiện tượng kinh tế chiếm khoảng một phần tư số tên. Bản chất của sự hình thành các điều khoản của nhóm này là một loại chỉ số về mức độ phát triển kinh tế - xã hội và lịch sử - văn hóa của người dân ở các giai đoạn hình thành khác nhau. Không giống như các thuật ngữ địa lý tự nhiên, các thuật ngữ kinh tế xã hội rất phù hợp để hẹn hò.

Trong khu vực địa danh Slavic, các thuật ngữ các loại định cư (thành phố, làng, Novoselki, sân, định cư, ngoại ô, trang trại),tòa nhà và các bộ phận của họ (Vezha, Túp lều, Kapitsa, Chùa, Klyashtor, Cái thùng, sân đập lúa, Giải quyết, Odrina, Chuồng trại),sản xuất (guta, maidan, tarry, mlyn),nông học hoặc nông nghiệp (lyado, oseka, ruban, rubel, bay, kéo, kéo),dromonimic hoặc điều khoản của các tuyến đường vận chuyển (perevoloka, gat, ford, cầu, ngã tư).

Các thuật ngữ địa lý dân gian là cơ sở của tên gọi của nhiều vùng trên Trái đất. Chúng xác định các chi tiết cụ thể của các đối tượng thực và là chìa khóa để tiết lộ từ nguyên của tên địa lý.

Thuật ngữ địa lý địa phương của Nga

Sự hình thành thuật ngữ địa lý tiếng Nga địa phương ở Siberia đã diễn ra trong nhiều thế kỷ và theo những con đường khác nhau. Những nhà thám hiểm người Nga đầu tiên, sau này là những người Nga định cư ở Siberia, trong môi trường tự nhiên mới và điều kiện kinh tế mới, đã không tìm thấy trong vốn từ vựng thông thường của mình những từ cần thiết để chỉ một số hiện tượng mới đối với họ. Trong trường hợp này, họ đã mượn những từ cần thiết từ cư dân địa phương và đưa chúng vào cuộc sống hàng ngày: maryan, gudjir, taiga, ubur, utugs, kurums, arshan v.v... Hay chính họ đã sáng tạo ra những khái niệm mới, thuật ngữ mới. Thường chuyển sang điều kiện địa phương những từ được biết đến với họ tại nơi cư trú trước đây của họ: padun, ural, sườn núi, khô ráo, xoáy nước, gallya. Shelonnik v.v. Hoặc họ đã tạo ra các thuật ngữ hoàn toàn mới biểu thị các hiện tượng tự nhiên cụ thể của địa phương: than, phùng. Surchina, belogorye, midges, nhà sư, đồi v.v... Nhiều thuật ngữ chỉ hiện tượng địa lý cụ thể của địa phương được hình thành từ tên riêng của địa phương. Nơi quan sát thấy các hiện tượng này. Vì vậy, ví dụ, gió địa phương trên Baikal được gọi là sarma, kultuk, barguzin vân vân.

Sự tồn tại của các thuật ngữ địa phương và sự phổ biến của chúng trong tư liệu địa lý là một hiện tượng khá rõ ràng. Những cái tên này được người dân đặt cho trong một thời gian dài đôi khi phản ánh rất chính xác và rõ ràng những đặc điểm địa phương đặc biệt. Ví dụ, không có cây cối, như thể trơ trụi, các rặng núi và đỉnh núi ở Đông Siberia được đặt tên một cách khéo léo - chạch, hoặc các thuật ngữ diễn đạt như thế nào băng rơi, rít, má, nước tuyết vân vân.

nhà chứa máy bay một - gió lạnh trên Baikal, thổi từ phía bắc, từ phía thung lũng sông. Thượng Angara.

Sâu bọ tại tôi- tên của cây bụi đỗ quyên ở vùng Baikal.

Barguz và N- gió đông bắc trên Baikal, thổi từ thung lũng sông. Barguzin.

b e laya taig một - một biểu thức được những người già ở Siberia sử dụng để chỉ các đồn điền bạch dương thuần túy (xem. đồ lót).

chất đạm và - Tên gọi dân gian của người Siberia dành cho các đỉnh hoặc đỉnh riêng lẻ của các dãy núi, được bao phủ liên tục hoặc hầu hết trong mùa hè bằng tuyết hoặc băng. Phổ biến ở Altai và Sayans. Belogorye- giống nhau, nhưng đối với toàn bộ hệ thống núi, ví dụ Kanskoe Belogorye, Manskoe Belogorye.

b e cây gai- các đồn điền bạch dương ít nhiều thuần khiết với sự pha trộn của cây dương lá rung và ở một số nơi thông và đường tùng. Đây thường là những khu rừng bạch dương mọc trên địa điểm của rừng taiga (Priangarye) bị chặt hoặc bị cháy.

bel Tôiđến (thiên nga) - có nghĩa là sóng tung bọt trắng trên sông, ở những nơi rùng mình, ghềnh thác, có thể nhìn thấy từ xa và cảnh báo những người bơi lội về mối nguy hiểm sắp xảy ra (Priangara).

Chúa tại ly- những cánh đồng cỏ khô được tưới tiêu nhân tạo ở những vùng khô cằn của Transbaikalia.

đấu sĩ S - những hòn đá đơn sắc nhọn nhô lên khỏi mặt nước. Rất nguy hiểm khi bơi (Priangare, Argun).

con trai và - gờ đá dốc, không có thảm thực vật.

quả bom- theo nghĩa "cản trở" - một nơi không thể vượt qua. Từ đây ở Altai, trong Sayans và Trans Bạch Mã có nghĩa là: một vách đá cao, thẳng đứng hoặc một sườn dốc trong một phần hẹp của thung lũng, tạo ra một lối đi khó khăn dọc theo bờ sông. quả bom, bạn. trong âm trầm. rr. Hilka và Oki.

b Về rka- một khu rừng thông nhỏ với một chút hỗn hợp bạch dương (vùng Angara phía nam).

súng ngắn một X- ở Yakut. nghĩa đen là một ngọn đồi biệt lập (knoll, kurgan), bất kể nguồn gốc của nó. đến địa lý bulgunakhđược đưa vào như một thuật ngữ biểu thị các gò có nguồn gốc băng vĩnh cửu. Đây là những gò đất phình ra hình vòm có lõi băng, đứng riêng lẻ trên một bề mặt bằng phẳng, cao từ một đến ba mươi hoặc bốn mươi mét và được đặc trưng bởi thời gian tồn tại lâu dài. Chúng được phân phối trong các vùng trũng giống như lưu vực khép kín ở Yakutia, các khu vực phía bắc của Chita và vùng Irkutsk. Có những cách viết mâu thuẫn của thuật ngữ này trong tài liệu: bulgunyakh, bulgunyakh, bulgunnyakh, bulgunyak v.v. Đúng: bulgunakh.

Boer tại chúng ta- sóng gió lớn trên hồ hoặc hồ chứa.

xe buýt- mưa nhỏ, ngắn hạn, làm ẩm mặt đất kém (vùng Baikal). Thuật ngữ này cũng được sử dụng ở Viễn Đông.

Gian hàng một N- phun trào đất gần các hang tarbagan, cực kỳ phổ biến ở thảo nguyên phía đông nam Transbaikalia và hình thành các vi dạng cứu trợ đặc biệt (từ Bur. bơ- "gập", "đống"). Ở một số nơi, có tới hai trăm gò đất trên một ha bề mặt.

Bukov và trên- tên địa phương của giống đất, đặc trưng bởi màu đen, tơi xốp, nhẹ, cấu trúc vụn. Xảy ra ở dạng các đốm trong thung lũng hoặc dọc theo phần dưới của sườn dốc, không tạo thành các khu vực liên tục; vào mùa khô, nó bị gió thổi mạnh, bay lên không trung thành mây, phổ biến ở các thảo nguyên rừng của vùng Angara (Balaganskaya, Unginskaya và những nơi khác).

Bò đực(và) - những rặng đá ở giữa lòng sông, trải dài ở một khoảng cách nào đó từ những tảng đá ven biển nằm rải rác thành từng mảnh nhỏ; ngưỡng nhỏ (Prianarye).

TẠI e ynik- đồng cỏ lau sậy và cói-sậy ở vùng Sayan và Sayan.

Verkhov vàđến- gió hướng Đông và Đông Nam, thường thổi khi bắt đầu có xoáy thuận. "Verkhovik đang thổi - sẽ có thời tiết xấu." Đôi khi những cơn gió thổi qua các thung lũng từ thượng nguồn của các con sông được gọi là verkhovik. Trên Baikal, Verkhovik giống như nhà chứa máy bay hoặc barguzin(xem) - gió khô và lạnh. Thổi từ hướng bắc và đông bắc.

vzl Về cạnh- một mái hiên nhỏ nhưng ít nhiều dốc ngang qua đường. Vzlobok, trái ngược với đồi có hai sườn đối diện, không có dốc ngược.

Vl tại của tôi- một cái hố, một khe núi nhỏ phủ đầy tuyết.

Vodyan Về tuyết - một cái tên rất thích hợp cho một loại băng đáy giống như tuyết, lỏng lẻo, giống như tuyết, bão hòa nước và hình thành trên các vết nứt.

Vostryak và - đỉnh núi nhọn, đỉnh núi nhọn (Sayanye).

bắn- chỗ leo núi (đệm, thung lũng, đường mòn thoai thoải). bắn một mình trên dãy Baikal gần Cape Solontsovy.

cô gái Tôi - một đầm lầy rêu sạch trông giống như một đồng cỏ xanh, gần như không thể vượt qua được, vì lớp lông mỏng chỉ bao phủ mặt nước của một hồ nước mọc um tùm hoặc mới phát triển quá mức.

Gnus- tên gọi chung phổ biến của một số loài côn trùng hút máu, rất phổ biến ở rừng taiga Siberi (ruồi trâu, muỗi vằn, rận gỗ thu nhỏ) - "hình phạt" của rừng taiga Siberi. Ở một số khu vực, từ này được thay thế bằng từ khác - midge. Trên Lena - muỗi vằn.

golum e nhỏ- một nơi trên hồ, xa bờ, mặt hồ; ảo ảnh (Baikal). Do đó tên của cá Baikal - golomyanka.

golts S - các đỉnh, rặng và sườn dốc cao của các dãy núi, nhô lên trên ranh giới thảm thực vật rừng, trông giống như một bề mặt trơ trụi (Đông Siberia). ba đầu Char- đỉnh núi trên sườn núi Primorsky; Tunkinsky Goltsyở Sayan.

g Về rlo- eo biển hẹp nối hai hồ lân cận, kênh nhỏ nối hai lòng sông lớn song song.

g Về rny- gió thổi từ trên núi vào Baikal với cường độ rất lớn, rất nguy hiểm cho tàu bè. Đa dạng - sarma(cm.).

chúc mừng và ry- các hồ nông mặn và lợ, phổ biến ở các vùng thảo nguyên của Transbaikalia. Ở thảo nguyên Daurian, một số hồ muối khô cạn đã biến thành một loại đầm lầy gujir, bùn mặn.

Elak một N- các khu vực đồng cỏ-thảo nguyên ở dạng đảo trong rừng (Transbaikalia).

Ăn một nhỏ- những khu vực thưa thớt giữa rừng - những khoảng đất trống, chủ yếu là các cánh đồng, đồng cỏ và khu định cư. Được hình thành sau một vụ hỏa hoạn lặp đi lặp lại hoặc là kết quả của hoạt động kinh tế của con người nhằm phát triển các vùng rừng cho nông nghiệp và định cư. Ở Ngoại Bạch Mã con nai sừng tấm có nghĩa là các gờ giống như sân thượng bằng phẳng, hơi dốc của thung lũng, được bao phủ bởi thảm thực vật thảo nguyên.

er vàđến- bụi bạch dương cây bụi thấp, liễu và các loại cây bụi khác cao tới một mét rưỡi, phổ biến nhất ở taiga phía bắc và trên núi. Chúng mang dáng dấp của những đồn điền bị áp bức, ít nhiều ngập úng (Sayan Đông).

Zherd Tôi nk- những thân cây cao, khô, gầy, đôi khi nghiêng ngả (bạch dương, dương, thông) chết vì cháy rừng ở vùng subtaiga.

VÀ e rlo- một lối đi giữa những tảng đá trên ghềnh Angara, dọc theo đó những người lái thuyền lành nghề từ cư dân địa phương khéo léo điều khiển con thuyền.

Còn sống e c- đập từ mặt đất lò xo nhỏ, lò xo.

zab Về thứ tự- tuyết lấp đầy những chỗ trũng khác nhau trên núi (khe núi, hẻm núi, hố). Các mặt rất rậm rạp và nằm 10-11 tháng trong năm. Đôi khi họ không ở lại chút nào. Các luồng (Sayans) bắt nguồn từ chúng.

zab Về ka- một sân thượng ngập nước trên bờ sông núi, mở rộng theo hình bán nguyệt, như thể với một bên uốn cong hoặc uốn khúc, và tượng trưng cho một đồng cỏ nước tốt với nhiều loại thảo mộc.

z một con mèo- một sa khoáng bằng đá lớn trên núi, được bao phủ bởi rừng taiga tuyết tùng-vân sam-linh sam với những bụi cây mọng mọc dưới tán và đầy loài gặm nhấm và động vật săn mồi có lông.

z một imishche- vùng đất thấp đầm lầy không gò bó trong thảo nguyên rừng, được hình thành từ các hồ nước mọc um tùm và được bao phủ bởi những bụi lau sậy và lau sậy liên tục; ở một số nơi trong các khoản vay có không gian nước mở - "cửa sổ"; đáy được làm bằng khối than bùn lỏng - "labza". Đôi khi chúng phục vụ như những cánh đồng cỏ khô.

Sảnh một Chảo- một đồng bằng nhỏ trên một sườn núi, hoặc một sân thượng cao lớn, hoặc một mỏm đá giống như sân thượng trên sườn núi. Thường được sử dụng cho đất canh tác.

Sảnh Về tôi- sự tích tụ trong lòng sông của cây cối, bị dòng chảy cuốn trôi và phá hủy, tạo thành các đập ở dạng thân cây xếp chồng lên nhau một cách ngẫu nhiên ở những nơi hẹp của dòng sông; tình trạng ứ đọng gỗ rời, trôi bè xuống sông.

Phó Về r- cái chết của cá vào mùa đông ở các vùng nước khác nhau của Siberia sau khi bị đóng băng do thiếu oxy. Thường xuyên có những trường hợp động vật chết ở rừng taiga Siberia do sương giá mùa đông khắc nghiệt, do thiếu thức ăn.

Zaos và nhỏ- tức là "aspen", thường nằm ở các cạnh trinh nữ(xem) và sườn rừng phía bắc của ngọn núi. (Vùng Tây Bắc Baikal.)

z một bắt đầu- nơi ẩn náu của sable. khởi chạy root- một môi trường sống lâu dài cho sable với những nơi trú ẩn thoải mái trong sa khoáng bằng đá và kurma(xem) với bụi cây yernika(xem), tuyết tùng slanika(xem) và bụi cây mọng.

Zar tại b- ngưỡng trên sông (Đông Siberia).

Zar Tôi nka- gió buổi sáng và buổi tối, phát sinh dưới dạng gió giật nhẹ lúc bình minh và hoàng hôn do sự nóng lên không đều của các phần riêng lẻ trên bề mặt trái đất. (Vùng Baikal).

Chiếm lấy một t(cầu chì) - hạn hán, mùa màng sôi động trong quá trình chín của bánh mì. Chúng được quan sát thấy vào tháng 7 và tháng 8, nhưng rất hiếm vì những tháng này ở Siberia có độ ẩm tương đối cao.

z và mnick- một con đường mùa đông, trải thẳng qua sông, hồ và đầm lầy đóng băng, ngắn hơn con đường mùa hè. Một số vùng đất ngập nước taiga của Siberia chỉ có thể đến được bằng một con đường mùa đông.

Izgol Về tranh giành- mũi đảo trên dưới lòng sông hạ lưu: đầu - đầu giường Và kết thúc- tai(cm.); các mũi đất cực dọc theo chiều dài của một hòn đảo hoặc bán đảo trong hồ đầu giường và đầu giường dưới trên Bán đảo Svyatoy Nos (Baikal).

cad một r- sườn dốc, đá, vách đá, đá (vùng Baikal).

Đến một hoa loa kèn- vùng đất ngập nước, chủ yếu là đầm lầy rêu (sphagnum), cây bụi và rừng nhỏ mọc um tùm. Dọc bờ hồ Baikal caltus- đây là những miếng đệm và thung lũng có thể đi qua được với một đầm lầy nhỏ cỏ và cây bụi mọc um tùm.

Kamnep mộtđ- một vách đá dựng đứng trên núi.

Đến mộtít hơn- ngưỡng trên sông. Đá Dmitrievsky- ngưỡng trên sông. Kita; ngưỡng Sỏi trên sông vâng.

kag một - những dải cát đá, sỏi ngăn cách rác(xem) từ hồ Baikal.

kagan một - bụi cây bụi, chủ yếu là hoa hồng dại, trên độ cao nhỏ giữa đầm lầy hoặc trong vùng trũng ẩm ướt giữa thảo nguyên.

nghiệp chướng tại ly- đá sa khoáng, sự tiếp nối của đá trong nước dưới dạng sườn núi (Angara).

Đến một gầm gừ- Thân cây có rễ mắc kẹt dưới lòng sông, rất nguy hiểm khi tắm biển. Các con sông trên núi ở lối ra từ các ngọn núi có rất nhiều karch.

Kasht mộtđến- nhà ở tạm thời, một túp lều trong rừng gần một con suối gần thành phố ở một nơi kín đáo hẻo lánh. Trên công trường kashtakov hoa hồng ss. Kashtakở vùng lân cận thành phố Chita và ở quận Cheremkhovsky, ur. Kashtak gần Irkutsk.

bánh tại ry- những tảng đá hình trụ khổng lồ ở dạng ban đầu, thường trải dài thành hàng dọc theo các lưu vực sông Lena, Yana và Indigirka và dọc theo các đỉnh núi. Làng quê kekurkiở quận Cheremkhovsky, trên sông. Trắng.

Cr e số Pi- môi trường sống ban ngày của động vật móng guốc (hươu nai, hươu sao) trong rừng rậm trú ẩn.

kriv tại N- uốn khúc, uốn khúc của dòng sông (Sayan Đông).

sáng tạo và tsy- các hồ cạn trong thung lũng đầm lầy, nơi mà từ dòng sông khô cạn trước đây, những chỗ sâu của nó đã được bảo tồn dưới dạng một chuỗi các hồ nhỏ, liên kết với nhau thành vùng nước cao thông qua các "cổ họng".

Cr tại cái đó- khúc sông dốc, khúc quanh lớn.

Mát mẻ Tôi r- dốc đứng, gờ cao, vách đá, bờ (bị cuốn trôi).

Mát mẻ Tôiđến- những tảng đá trơ trọi, dựng đứng, dốc đứng (Sayans).

Kruch và trên- sườn núi dốc quay mặt ra sông. Kruchina- núi, sông, làng gần thành phố Chita.

giáo phái tạiđến- gió trên Baikal, thổi từ phía tây nam, từ phía Vịnh Kultuk. Gió thổi mạnh và bão hòa với độ ẩm.

kungur vàđến- đầm lầy với nhiều lanh tô, kính(xem), nơi trú ẩn tốt cho chim nước (Prisayanye, quận Tulunsky).

chur tại m, gà tại mnick - đá sa khoáng trên sườn núi hoặc trên bề mặt bằng phẳng của núi, từ từ trượt xuống ("sông đá" và "biển đá"). Đôi khi kurumđược bao phủ bởi taiga, và nước chảy dưới những viên đá. Kurumy là kết quả của sự phong hóa băng giá của đá trong khí hậu núi cao.

kur Tôi , Khói Yu tỉ lệ- một vịnh và vùng nước đọng được hình thành trong lũ lụt, khi các phần thấp của thung lũng bị ngập lụt (các kênh khô, kênh và các vùng trũng khác di chuyển ra khỏi kênh); một dòng sông nhỏ, hẹp với dòng nước chảy xiết lăn trên sỏi.

Đến tại xta- sương muối, kurzhak, sương muối xù xì, bám dày đặc trên cây cối hoặc đồ vật treo.

phòng thí nghiệm một - khối than bùn lỏng, được hình thành từ phần còn lại thối rữa của thảm thực vật đầm lầy; tích lũy ở dưới cùng của "các khoản vay".

l e tnik- con đường mùa hè ở taiga, không giống như con đường mùa đông - những con đường mùa đông(cm.).

chấm băng mộtđthác nước đóng băng. sương giá "treo" (Đông Sayan).

tán lá Tôi g- tên địa phương của cây thông rụng lá nguyên chất.

Trán- các gờ phía trước của núi, đá, nhưng đôi khi là các đỉnh núi riêng lẻ, trong trường hợp đó, núi hoặc đồi thường có tên Trán.

l Về govo- môi trường sống của hải cẩu trên băng giữa những đống bướu. Nơi ở mùa đông vĩnh viễn này của hải cẩu có mối liên hệ với nước thông qua một lỗ trên băng - "thổi".

l Về chúng tôi- tắc nghẽn rừng ở taiga, được hình thành bởi một đống cây đổ lên nhau sau một vụ cháy rừng ở vùng núi: chắn gió- xà beng hình thành từ gió mạnh.

bóng- mặt nước phẳng lặng, bóng loáng trên Hồ Baikal, quan sát được khi trời lặng.

l S wa, tôi S tội lỗi- hồ tạm thời, được hình thành vào mùa xuân khi hạ thấp bức phù điêu từ nước tuyết tan.

l Tôi hà- sấy khô tiền vay(xem), trong đó thí nghiệm(thấy) như thể “nằm xuống”, an tọa. Đó là một đồng cỏ ẩm ướt, một cánh đồng cỏ khô tốt.

tháng ba một cây gai- nơi nuôi hươu (động vật móng guốc thuộc họ hươu) - khu bảo tồn hoặc trang trại đặc biệt (Đông Sayan).

m một làm lại- một cách phát âm khác của thuật ngữ rong rêu- xem (Transbaikalia).

cây bìm bịp - khu rừng ánh sáng đầm lầy của cây thông thường bị áp bức với các khu vực đầm lầy và bụi lùn lùn nằm trong đó (Bắc Transbaikalia); đầm lầy đồi núi, cây bụi mọc um tùm, bạch dương lùn, bị che khuất bởi một khu rừng thưa thớt (Đông Siberia).

tháng ba Tôi chúng ta- sườn núi phía nam (dưới ánh nắng mặt trời), không có thảm thực vật thân gỗ và bị chiếm giữ bởi một loại thảm thực vật thảo nguyên. Maryans tương phản rõ rệt với các sườn phía bắc ( người đi biển), được bao phủ hoàn toàn bởi thảm thực vật rừng. trên Maryans tuyết tan sớm, đất nóng lên nhanh chóng, thực vật thức dậy sớm và những cư dân ăn cỏ trong rừng đến đây kiếm ăn vào mùa xuân.

vật chất vàđến- lòng sông thuận tiện cho giao thông thủy (vùng Yenisei); ở một số khu vực của Đông Siberia, nó có nghĩa là "trinh nữ", thảo nguyên nằm trên một ngọn đồi (Tây Siberia).

ngọn hải đăng và - mẫu vật khổng lồ đơn độc của cây thông hoặc cây thông, được tìm thấy trong khu vực thảo nguyên rừng giữa rừng bạch dương hoặc ở những khu vực không có thảm thực vật thân gỗ (trong đầm lầy, cánh đồng, khu vực bị cháy). Có thể nói, chúng là những tượng đài của rừng taiga đã biến mất.

Meg- một khúc cua, thường lớn (Hạ Tunguska).

mona một hee- những mỏm đá kỳ dị, giống hình người, được hình thành do quá trình phong hóa, sự tàn phá của những ngọn núi cấu tạo từ đá kết tinh (dọc các sông Uda, Biryusa).

áo choàng(S) - những khu vực sườn núi không có cỏ, không có cây cối (Tofalaria). Tương tự Maryans(cm.).

áo choàng Về vka- gió địa phương trên Baikal, thổi vào môi (vịnh) không phải từ bên cạnh, như Verkhovik hoặc kultuk, nhưng là phế liệu từ bên hồ.

điều hướng và Trong- tuyết trôi trên núi. Điều hướng tạo thành đỉnh tuyết, gờ ở rìa vách đá dựng đứng, tại thác đá- xem (Đông Sayan, vùng Baikal).

h một Phí vận chuyển- những nơi trong phần mở rộng của thung lũng, được bao phủ bởi những đồng cỏ hơi đầm lầy với một bụi bạch dương, vân sam, linh sam quý hiếm; đất được bao phủ bởi một lớp rêu không dày lắm, tạo thành một loại "gối", không có than bùn hình thành. vỏ gối luôn có thể đi qua được và đóng vai trò là những cánh đồng cỏ khô tuyệt vời (vùng Nam Angara).

h một kíp- hiện tượng đóng băng đặc biệt, rất phổ biến ở vùng núi và cao nguyên Siberia. Chúng được hình thành ở những nơi nước ngầm chảy ra - trong các nguồn và thung lũng của những dòng suối nhỏ và sông đóng băng trong những đợt sương giá đầu tiên. Quy mô thường "bay", tức là không có thời gian để tan băng trong mùa hè. Thường vào mùa xuân hoặc đầu mùa hè, người ta quan sát thấy các vảy tan chảy từ bên dưới, nhưng vẫn ở trên kênh và đóng vai trò như một cây cầu băng bắc qua sông (Đông Siberia).

Natekki- các lớp vôi carbonic khô trên tường hang và trên đá, có những đường nét điêu khắc kỳ lạ nhất và tạo ấn tượng như một bức tường đúc (hang Nizhneudinskaya).

h và cuộc gọi- gió địa phương trên Baikal, thổi qua hồ, ngược chiều với núi(cm.).

các cửa sổ Về - diện tích mặt nước lộ thiên nhỏ trên mặt hồ mọc um tùm. Trong đầm lầy. cm. thủy tinh.

op e chka- bãi cạn thường xuyên trên sông (Prilenye); seredysh, mắc cạn, nhổ trên sông (Đông Siberia).

op e sang trọng- phía nam, sườn núi đầy nắng (Bắc Transbaikalia).

Ô senet- băng nổi trên mặt hồ. Baikal, được hình thành từ bờ biển bị phá vỡ bởi gió và băng do các con sông chảy vào Baikal mang theo. Những tảng băng này ít minh bạch hơn.

Otp một bến tàu- thung lũng sâu giống như hẻm núi của dòng suối, chảy vào rơi(cm.).

Otst Về ynik, chậm phát triển Về thứ tự- gờ nhỏ, bậc thang trong vách đá dựng đứng, nơi hươu xạ leo lên giá đỡ- "nơi an toàn khỏi những kẻ săn mồi."

P một Bờ biển- dải ven biển, đồng bằng ngập lũ của sông (Priangarye); độ dốc của bờ biển, được san bằng bởi băng trôi, giống như mặt đường lát đá cuội (Tunguska, Vilyui).

P một dira- gió lạnh thổi từ các thung lũng, khe núi bên, các nhánh của thung lũng sông chính. Hướng của padira là vuông góc khiusu- xem (Transbaikalia).

P một dun- tên sông ghềnh, thác, từ động từ “rơi”. Padunas nổi tiếng nhất - ghềnh nằm trên sông. Angara, Ude, Ie và những người khác.

P một Người thân yêu- ít ngắn rơi- xem (Transbaikalia).

Tập giấy- tên của một thung lũng hẹp khô trên núi với dòng chảy tạm thời; thung lũng khô trên đồng bằng hoặc cao nguyên, nhưng rộng hơn, có độ dốc thoai thoải và lớp lắng đọng dày.

ưu tiên một dka- trận tuyết đầu tiên, thường là đáng kể (Prilenye).

Perel e dệt- tuyết, tuyết trôi trên núi không kịp tan trong mùa hè; cánh đồng tuyết (Đông Sayan).

bơi tại N- một khu vực nhỏ không ổn định trên bề mặt trái đất với sự hiện diện của một tầng chứa nước ở độ sâu nông. Vào mùa đông, cát lún, đóng băng, đôi khi phình ra dưới dạng gò đất.

Pog VềĐúng- trên bờ hồ Baikal với ý nghĩa gió mạnh.

quả Về chka- một khu vực trong rừng lá kim dành cho hoặc được sử dụng để thu thập nhựa thông. Hiện tại, việc thu gom nhựa nhờ các phương pháp mới ít ảnh hưởng đến chất lượng và sự phát triển hơn nữa của gỗ trên vòi.

podt một tập yoga- dải taiga ở chân đồi (ví dụ, ở Sayans), dải cực nam của vùng taiga, nơi phát triển kinh tế nhất - bị chặt phá, nhổ bỏ và định cư (Priangara, Sayan).

Thầy tu tại pki- cây cối cháy sém. Cháy rừng trong các vụ cháy rừng nhỏ (cháy "vùng đất thấp") ảnh hưởng đến phần dưới của thân cây.

sản xuất tại tội lỗi- một lỗ trên băng Baikal, được thực hiện bởi một con dấu tại của mình hang ổ(cm.). Thông thường, có một lỗ thổi lớn qua đó con dấu chui ra trên băng và một số lỗ nhỏ đủ lớn để đưa đầu bạn qua chúng và hít không khí vào.

Chống đỡ một rina- Polynyas trên những con sông không bị đóng băng trong những đợt sương giá nghiêm trọng nhất, trên đó có một quả cầu sương mù (Đông Siberia).

Vân vân Về hào- nơi vỡ của cát phun ( mụ phù thủy- xem), các vịnh ngăn cách ( rác- thấy) từ hồ. Baikal. Chúng phục vụ như một lối thoát từ vịnh đến hồ. Hiện tại, do mực nước ở Baikal dâng cao, khoảng cách ngày càng mở rộng. Sors có mối liên hệ rộng hơn với hồ (ví dụ: Posolsky Sor).

ủng hộ Về ry- một con đường chạy dọc theo một con dốc, một sườn núi thường xuyên đi lên và đi xuống (Dãy núi Sayan).

proh một wa- nơi có rừng thưa thuần loại, có thảm thực vật đồng cỏ tốt.

bong bóng và - gò băng hình thành trong thung lũng sông hoặc trên sông nhỏ. Đôi khi bong bóng vỡ và nước phun ra như đài phun nước, ném những mảnh băng ra xa (Transbaikalia).

pikhun S - nhiều loại đất che phủ ở thảo nguyên rừng phía nam vùng Angara, có màu đen đặc trưng, hàm lượng mùn tương đối cao, không có cấu trúc, nhiều bụi. Pukhun dễ bị bám bụi, bị gió thổi bay.

Razb Về r- lối đi vào bờ cho tàu thuyền, do ngư dân làm bằng cách dỡ bỏ những tảng đá lớn cản trở lối đi. m. phân tích cú pháp trên bờ phía đông của hồ Baikal.

rôm rả một bến tàu- một thung lũng nhỏ không có nước, sụp đổ hoặc rỗng. Các thung lũng bên dẫn đến thung lũng chính.

người Nga Về Hà, hỗn xược Về lốp xe- ngã ba, ngã ba, đôi thượng nguồn của các con sông. Kỳ hạn khô, giống như từ cày, xuất phát từ động từ "to dry" (làm khô). Rosokhi Olekminsky, Rosokhi Tayursky, Rosokhi Kirensky, v.v. trên bản đồ của S. Remezov.

Relka- các khu vực kéo dài ít nhiều rộng lớn nhô lên trên vùng đồng bằng đầm lầy trũng thấp phổ biến và được bao phủ bởi rừng. Bề mặt đường ray không bằng phẳng, gồ ghề, một phần bị sình lầy, có nhiều hốc và củ (Prisayaye); một sườn núi thấp trong đầm lầy, trên một vùng ngập nước đầm lầy rộng; ở một số khu vực, sông là rừng của một hòn đảo nhân vật.

r Về phát ban- giống như kurum(cm.); vật liệu đá thô ở vùng núi, được hình thành do sự phá hủy phong hóa băng giá của đá kết tinh khối lượng lớn; sỏi trên bờ sông và hồ; phù sa bồi đắp vàng.

Sar một tôi (đĩa Về-sar một tôi- cuốn sách) - cao, bằng phẳng, thường là đầm lầy, giống như cao nguyên ở Sayan, Tunkinsky, Kitoy và Belsky Alps, là phần còn lại của một đồng bằng cổ xưa bị chia cắt bởi các thung lũng xói mòn và băng giá. Obo Saram- vượt qua Sayans.

Sarm một - gió địa phương mạnh và đột ngột trên Baikal, thổi dọc theo thung lũng sông. Sarma gần tên trộm Olkhonsky, hướng tây bắc. thổi vào mùa thu(tháng 9 đến tháng 11), khi chênh lệch áp suất khí quyển trên Cao nguyên Trung tâm Siberia và Baikal tăng lên. Gió đôi khi đạt tới sức mạnh từ 40 mét trở lên trên giây; rất nguy hiểm khi bơi lội. Sarma - giống địa phương núi(cm.).

sự lựa chọn một - gió đông trên Baikal, thổi từ sông. Selenga.

Siv e r- sườn phía bắc của dãy núi, được bao phủ bởi thảm thực vật rừng và đại diện cho sự đối lập của sườn phía nam - thợ làm bánh mặt trời, Maryans với thảm thực vật thảo nguyên.

sông một - gió lạnh phía bắc hoặc tây bắc (Đông Siberia).

sẹo mộtđến- một tảng đá lớn nổi bật, thường treo hoàn toàn trên thung lũng của một dòng sông núi; đá ven biển. Nghĩa chính là tảng đá, mỏm đá (Transbaikalia).

sl một biệt danh, stl một biệt danh- bụi cây leo - cedar slanik (Pribaikalye, Transbaikalia), từ động từ "leo" (trên mặt đất).

C Về trọng lượng- Các vùng đầm lầy, sình lầy, đất mùn, cỏ và rêu phủ trên các lưu vực sông có độ dốc rất nhỏ. Chúng bị giới hạn ở những vùng trũng nhỏ, nơi nước tuyết thường đọng lại (Tây và Đông Siberia).

Nước ép tại thứ tự- một trong những loại băng trên hồ. Baikal, được hình thành dọc theo bờ biển trong giai đoạn đóng băng ban đầu của hồ dưới dạng rìa băng mỏng - zaberezh, cũng như băng hình thành vào mùa thu do sóng vỗ.

Ánh sáng mặt trời- phía nam, sườn núi đầy nắng (Transbaikalia).

TỪ Về pka- đỉnh núi và đồi, thường tròn và thấp; núi riêng lẻ. Không liên quan đến một hệ thống núi; vùng cao đồi núi (Transbaikalia).

TỪ Về pki- các thành tạo băng trên Baikal ở dạng đồi, gò, đồi có đỉnh tròn và cao tới sáu mét. Sự hình thành của chúng được giải thích là do các vụ nổ xuất hiện trong quá trình giao thoa (chồng lấn) của hai hệ thống sóng ở một góc với nhau. Tìm thấy trong băng ven biển sokuyah(cm.).

chua- vịnh cạn Baikal, trong đó cá nước ngọt chủ yếu được tìm thấy: cá pike, cá diếc, cá rô, cá rô, v.v., tức là chua cá; cá Baikal điển hình tránh rác.

Stanov vàđến- Những dãy núi cao, những đường phân thủy, thường kéo dài, có độ dốc lớn, khó qua, như đã trở thành bức tường chắn, bức tường chắn ngang đường đi không thể phá vỡ. Thuật ngữ này bắt nguồn từ thế kỷ 17. từ cơ sở cối xay- "nơi mà những người đi đường bắt đầu (dừng lại). Từ đây những địa danh nảy sinh sườn núi Stanovoy, Olekminsky Stanovik, Cao nguyên Stanovoye.

Kính đeohoặc kính đeo- không gian trống của nước ở giữa đầm lầy, đại diện cho tàn dư của một hồ nước mọc um tùm (Đông Siberia).

đường phố Về yba- vị trí của động vật móng guốc vào mùa đông. Động vật móng guốc ở taiga thường "đứng" cả mùa đông ở một nơi. Chỉ có nhu cầu tột độ (thiếu ăn, sợ giặc) mới khiến họ bỏ chuồng. Có gian hàng của nai sừng tấm, gian hàng của dê, v.v. (Sayan phía đông).

trụ cột S - các đỉnh đá, tàn dư, các mỏm đá nhô ra, thường rất đẹp và đẹp như tranh vẽ, hình trụ, được hình thành do quá trình phong hóa của đá kết tinh ( Trụ cột Nizhneudinskiye, Trụ cột Lena, Trụ cột Krasnoyarsk và những người khác).

Trang e lka- một chiếc áo choàng dài, một mũi đất ở nơi hợp lưu của hai con sông; cựa thấp của sườn núi. Trải dài dạng mũi đất dọc đồng bằng, dọc Maryam(cm.).

TỪ tạiđấu tranh- rừng thông với sự pha trộn của các yếu tố taiga - cây thông rụng lá, tuyết tùng, vân sam và linh sam. Subori chiếm vị trí trung gian, chuyển tiếp giữa taiga điển hình, rừng thông thuần khiết và thảo nguyên rừng (Đông Siberia).

TỪ tại rchina- giống như butan(cm.).

Khô một rniki- những khu rừng tuyết tùng khổng lồ đã chết bị tàn phá bởi tằm tuyết tùng ở rừng taiga thuộc Đông Siberia.

sukhov e rchier- rừng ở vùng núi hoặc phía bắc, trong đó cây cối bị khô ngọn do nhiệt độ không khí thấp và bốc hơi mạnh do gió thường xuyên. Trong vành đai dưới núi của Đông Sayan, có những cây bị chết ngọn gần ¼ chiều cao của chúng.

Sushn Tôiđến (Với tại tấm phủ, trống rỗng eđ) - một số lớp băng dày, mỗi lớp dày vài cm, được ngăn cách bởi những khoảng trống (đất khô - khô) và được hình thành vào mùa đông, khi sau một đợt rekostav, lượng nước chảy vào sông giảm và sông lại đóng băng tại một mức độ thấp hơn. Đôi khi nước khô có thể hình thành trong quá trình đóng băng của sông lớn, khi sau khi đóng băng nước đá từ trên cao, một phần của nó thoát ra từ bên dưới và một khoảng trống được hình thành dưới lớp băng mỏng, thường rơi xuống khi cưỡi ngựa trên băng (Sayan phương Đông, vùng Sayan).

phát ban tại Hà- một bờ cát đổ nát, bị dòng sông và sóng hồ cuốn trôi.

xi-rô e sie- rừng khỏe mạnh, không bị sâu bệnh; đối nghịch bánh quy giòn(xem) (Sayan Đông).

taig một - tên Siberia cho một khu rừng lá kim dày đặc, khó đi qua, một phần đầm lầy, bao gồm cây vân sam, cây thông rụng lá, cây tuyết tùng, cây linh sam và ở phía nam có xen kẽ cây thông. Từ này bắt nguồn từ Mong.-bur. taigaa, một trăm có nghĩa là “rừng núi rậm rạp”, “rừng hoang vu”. Kỳ hạn taigađã đi vào tài liệu địa lý thế giới với tên gọi của toàn bộ dải rừng lá kim tạo thành một khu vực địa lý đặc biệt - khu vực taiga.

t một tập yoga- đây là cách ngư dân Siberia gọi các khu vực trồng cây tuyết tùng riêng lẻ nơi thu hoạch quả óc chó (Đông Sayan).

taig một Màu đen hoặc Cr một ngáy ngủ- đây là cách những người săn sóc phân biệt giữa rừng taiga đen, nơi tìm thấy sóc đầu ra và màu đỏ, nơi tìm thấy một con sóc đỏ, không lối thoát với làn da đỏ).

t một hãy, hoạt thạch S - suối, suối, sông không đóng băng; suối khoáng ấm áp (Pribaikalye và Transbaikalia). Talsy Mười hai phím trong thung lũng sông Kỳ-ra (Onon).

t mộtđối mặt- một mảnh đất ở khu vực đóng băng vĩnh cửu, có nhiệt độ trên 0 °, tức là các đảo đất tan băng ở khu vực đóng băng vĩnh cửu.

Taln vàđến- một hòn đảo của những bụi liễu, thường dọc theo bờ sông. Talniki- tên các làng.

t Tôi người da đen- một chặng đường dài, tẻ nhạt để lên đèo; nhẹ nhàng đi lên một ngọn đồi (Transbaikalia, vùng Baikal). Thuật ngữ này được hình thành từ thành ngữ "kéo kéo".

tia cực tím một tôi, SW một sư tử- sườn núi, đồi thoai thoải; một ngọn đồi không có đế được xác định rõ ràng với sự chuyển đổi dần dần và không thể nhận thấy từ một con dốc sang một thung lũng bằng phẳng; dãy đồi thấp kéo dài (vùng Angara).

lươn- gờ chân đồi, phía trên chỗ ngập nước, sân thượng cao gần sông, hồ.

Chụp lấy- xoáy nước trên sông. Trên sông Angara, Podkamennaya và Nizhnyaya Tunguska, một xoáy nước có sức mạnh và độ sâu đáng kể, trong đó những đàn cá tích tụ, được gọi là một vụ đánh bắt. Nó cũng được hình thành ở nơi hợp lưu đối diện của linh hồn các dòng sông hoặc hai luồng tương đương của cùng một dòng sông. Chèo thuyền đánh bắt rất nguy hiểm.

st tại Với- tên của các làng Buryat được người Nga thông qua, tương ứng với làng hoặc làng.

rơi, thác nước- một thác nước, một khe nứt nhanh, lớn với những gờ sắc nhọn.

bạn một tôi- Dãy núi thấp kéo dài. Cái tên này phổ biến ở các làng tái định cư của vùng Angara.

bạn e thứ tự- cạn kiệt ở phần trên của kênh, nhưng được bảo tồn ở phần dưới.

Utug và - đồng cỏ cỏ khô, được bón phân một cách có hệ thống và được đặc trưng bởi một vụ thu hoạch cỏ tốt. Đồng cỏ phân chuồng từ lâu đã được người Buryats sử dụng như một cách để tăng sản lượng thảo mộc. Đất ủi đã được thành lập bởi người Nga.

ồ Về chứng hôi miệng- đầu nhọn ở hạ lưu của đảo, ở giữa trong lòng sông, trái ngược với đầu giường(cm.).

X và ria- một cơn gió lạnh xuyên thấu, thường thổi dọc theo các thung lũng sông, khi không có gió thịnh hành.

Lạnh một - gió lạnh trên Baikal, thổi vào mùa hè vào ban đêm dọc theo các miếng đệm và thung lũng đến hồ.

cây rơm Về chờ đợi một - một rừng taiga-vân sam-tuyết tùng điển hình trên những rặng núi cao hơn, ít bị con người chạm vào.

bụi rậm Về ba- những bụi cây bụi dày đặc, khó vượt qua, hoặc rừng bạch dương và dương nhỏ, hoặc rừng vân sam trong rừng; bụi rậm.

Nước màu đen một - tên chung của bề mặt mở trên các con sông ở Siberia vào mùa đông. Đây là nước băng giá, dòng sông không đóng băng, polynyas. Do đó tên Dòng sông đen.

Chernol e sie- rừng taiga trên núi với ưu thế là linh sam, vân sam, tuyết tùng với sự kết hợp của aspen (Nam Siberia).

chết tiệt K một menka - giống như kurum hoặc Kamenukha (Transbaikalia).

Charles Về py- những hang động nhỏ trong đá, những chỗ lõm giống như hốc và hang động dọc theo bờ sông (Prilenye, quận Ilimsky).

vua- lớp băng gồ ghề vào mùa xuân trên Baikal. Vào ban ngày, băng tan chảy từ trên cao biến thành một "chiếc giường kim", sau đó, vào ban đêm, khi đóng băng, nó được giữ lại với nhau và tạo thành một shah.

kệ Về biệt danh- gió mùa xuân ấm áp thổi từ phía nam đến Baikal. Cái tên được người Novgorod mang đến đây: trên hồ. Ilmen thổi một cơn gió tây nam tương tự dọc theo thung lũng sông. Shelon.

shiv e r, rùng mình một - lòng sông có đáy đá nông, nước lăn trên đá, ngưỡng cửa sông thoai thoải, đặc biệt là các trầm tích bẫy, và rất nguy hiểm cho việc bơi lội.

Shipul và - đây là tên của các mỏ khí trên Baikal, trong đó các bong bóng khí nổi lên mặt nước và bốc cháy với tiếng rít từ que diêm. Những bong bóng khí này cho thấy sự hiện diện của dầu trong lòng hồ Baikal dưới nước và có thể là sự tích tụ khí tự nhiên.

Shug một - băng trôi nhỏ xuất hiện trước khi đóng băng trên sông; đá vụn nhỏ được mang từ polynya, từ từ di chuyển dưới lớp băng sau khi phục hồi.

SCH e cho dù- nhiều vết nứt trên băng của hồ. Baikal, hình thành vào mùa đông với nhiệt độ không khí thay đổi đột ngột. Chúng có chiều rộng từ vài mm đến một mét, nguy hiểm khi lái xe trên băng. Một số trong số chúng được hình thành ở cùng một nơi từ năm này sang năm khác và có tên riêng, ví dụ: khoảng cách Stanovaya.

má- Bờ sông dốc, nhiều đá cao, nhô ra dạng mũi đất vào lòng sông, hình thành ở một số nơi luồng lạch bị thu hẹp mạnh. Trong đó dòng điện bị hạn chế và nhanh chóng. Nguy hiểm cho vận chuyển. Chúng được tìm thấy trên nhiều con sông của Siberia, đặc biệt là trên sông. Angara và Lena. Ở một số nơi, những đoạn sông như vậy được gọi là "cổng". Các má giới hạn ở những khu vực mà các bờ đá gốc tiếp cận sông đồng thời từ cả hai phía, tạo thành một luồng thu hẹp mạnh mẽ.

Yachena- một nơi trong hồ chứa, nơi có rất nhiều cá tụ tập vào mùa đông.