(Từ một tài liệu về huy hiệu của thành phố Irkutsk. 1690)
Quốc huy là hình ảnh một chiếc khiên bạc, trên nền là một con babr đang chạy trên cánh đồng xanh với chiếc răng sable trên răng. Babr trong từ điển tiếng Nga thế kỷ 16. tượng trưng cho con hổ hoàng gia. Babr nhân cách hóa trí tuệ, sức mạnh và sự quý phái là biểu tượng cho sự giàu có của Siberia. Baber (felis pantera) là một loài động vật đặc biệt. Đây là loài động vật mạnh mẽ và săn mồi, thường sống ở các nước nóng. Nó có làn da màu vàng nhạt với các sọc ngang màu nâu đen và đuôi dài. Babr vào thế kỷ 16 - 17. chạy vào Siberia từ Trung Quốc và được tìm thấy ở vùng núi Sayan. Con thú này được khắc họa trên quốc huy của Irkutsk và tỉnh Irkutsk.
Năm 1878, khi Thượng viện giới thiệu quốc huy của các tỉnh, đã xảy ra sự nhầm lẫn về cái tên babr - hải ly. Con vật trên quốc huy cuối cùng trông khá tuyệt vời, không giống hải ly hay đặc biệt là hổ. Năm 1997 “Luật vùng Irkutsk về quốc huy và lá cờ” đã sửa lỗi về tên của con thú được miêu tả, nhưng bản thân con thú vẫn là điều tưởng tượng của những người biên soạn thế kỷ trước.

babr

Dựa theo " Từ điển giải thích còn sống Tiếng Nga tuyệt vời"V.I. Dalya" Babr là một con thú Siberia, có mức độ hung dữ và sức mạnh tương đương với một con sư tử; hổ, sọc, hoàng gia, hổ hoàng gia (lat. Felis Tigris); thỉnh thoảng nó xuất hiện ở Nam Siberia…” Từ điển tiếng Nga thế kỷ 11-17 đưa ra mô tả về con khỉ như sau: “Con quái vật có vẻ oai phong hơn con sư tử, lông dày, lông thấp và dọc theo nó có màu đen. sọc ngang, môi giống mèo và có vòi xịt của mèo, chân ngắn, chân dài, giọng to khủng khiếp, gần giống như sư tử. Một mô tả tương tự về loài babr được tìm thấy trong “Mô tả về Thống đốc Irkutsk năm 1792”: “Loài babr được tìm thấy ở vùng Irkutsk ít thường xuyên hơn tất cả các loài động vật ở Siberia và vượt trội về sức mạnh và lòng dũng cảm. Nó có các sọc ngang màu đen dọc theo bộ lông màu trắng vàng, nằm không đều nhau; không vượt quá chiều cao của một con sói lớn. Tất cả các loài động vật đều kinh hoàng và không vượt qua dấu vết của anh ta; Dù anh ta có độc ác và giận dữ đến đâu, anh em địa phương thỉnh thoảng vẫn giết người. Mặc dù con báo tương tự như con Babru nhưng nó không mạnh mẽ lắm và có bộ lông màu vàng và những đốm đen trên đó.”

Các họa tiết làm nền tảng cho quốc huy hiện đại của Irkutsk có thể được bắt nguồn từ những con dấu Siberia của thế kỷ 17. Gần đây đã được sáp nhập vào Nga, Siberia, hơn những vùng giàu có khác, nổi tiếng với sự phong phú của các loài động vật có lông. Do đó, quốc huy của vương quốc Siberia tượng trưng cho hai chú chó săn cầm vương miện trên chân.

Vào năm 1642, khi Irkutsk chưa tồn tại, một hình vẽ được mô tả là “một con báo sẽ lấy một con sable” (nghĩa là “một con báo đã bắt được một con sable”) đã xuất hiện trên con dấu của phong tục Yakut. Hình ảnh này sau đó được đưa vào con dấu và quốc huy của Irkutsk, nơi vào những năm 1680 đã trở thành trung tâm của tỉnh trưởng và có tầm quan trọng hơn Yakutsk. Vào ngày 18 tháng 2 năm 1690, Irkutsk được cấp con dấu và huy hiệu. Quốc huy tượng trưng cho “trên cánh đồng bạc một chú khỉ con chạy qua thảm cỏ xanh trong bên trái lá chắn và có một con sable trong hàm của nó.”

Babr, tức là một con hổ, đôi khi được tìm thấy ở Transbaikalia, nơi vào thế kỷ 18 là một phần của tỉnh Irkutsk, và đôi khi ở phía tây Hồ Baikal. Vì vậy, huy hiệu của Irkutsk mô tả con vật khác thường nhất đối với Nga Châu Âu và sable, nơi cung cấp bộ lông có giá trị nhất. Hình vẽ này có trên con dấu của thành phố Irkutsk vào năm 1711 và 1743. Babyr (Thổ Nhĩ Kỳ) - con báo, nghĩa là báo đen. Có lẽ vì thế mà hình ảnh chú babr trên quốc huy sau này lại có màu đen.

Ngày 21 tháng 4 năm 1785 các thành phố của Nga một hiến chương đã được trao cho Hoàng hậu Catherine II. Điều thứ 28 của hiến chương này ra lệnh cho mỗi “thành phố phải có một quốc huy, được sự uy nghiêm của thống đốc phê duyệt và sử dụng quốc huy này trong mọi công việc của thành phố”. Vào ngày 26 tháng 10 năm 1790, Catherine II đã phê chuẩn quốc huy của các thành phố thuộc chính quyền Irkutsk và quốc huy của Irkutsk. "Bộ luật hoàn chỉnh" Đế quốc Nga” đưa ra mô tả sau đây về quốc huy của thành phố: “Irkutsk. Có một con babr đang chạy trong vùng bạc của tấm khiên và một con sable trong miệng nó. Huy hiệu này đã cũ rồi."

“Những huy hiệu cũ” được gọi là “những huy hiệu đã tồn tại trước đó” mà văn phòng sứ giả đã tập hợp lại. Những cái “cũ” dễ dàng được nhận ra do không có quốc huy của phó vương quốc. Trong hầu hết các huy hiệu khác của các thành phố thuộc chính quyền Irkutsk, hình ảnh con hổ babr nhất thiết phải được đưa vào một phần không thể thiếu và chiếm nửa trên của tấm khiên huy hiệu. Giá trị của quốc huy đầu tiên của Irkutsk, như một quốc huy “cũ”, đã tăng lên đáng kể; nó thực sự đã được tái lập.

Năm 1859, Nam tước B.V. Köhne, người đứng đầu Bộ Huy hiệu, bắt đầu một cuộc cải cách quy mô lớn về huy hiệu và khoa học bùa chú của Nga. Như thường lệ, cuộc cải cách nhằm loại bỏ những sai lầm cũ lại gây ra những sai lầm mới. Trong số những sai lầm nổi tiếng nhất mà chúng ta mắc phải với cô ấy là việc tạo ra cái gọi là “lá cờ quốc huy của Đế quốc Nga” và việc đổi tên chú khỉ Irkutsk thành hải ly.

Theo sắc lệnh ngày 5 tháng 7 năm 1878, theo các dự án của Bộ vũ khí, Thượng viện đã giới thiệu 46 huy hiệu của các tỉnh và vùng, được xuất bản vào năm 1880 dưới dạng một bộ sưu tập riêng “Huy hiệu của các tỉnh và khu vực”. của Đế quốc Nga”, trong đó quốc huy của tỉnh Irkutsk được mô tả như sau: “Trên tấm khiên bạc là một con hải ly chạy màu đen với đôi mắt đỏ tươi, miệng ngậm một con chồn đỏ tươi”.

Cần lưu ý rằng, theo ghi nhận của các nghệ sĩ, không một hình ảnh nào về quốc huy Irkutsk với một con hải ly đang gặm nhấm con sable được vẽ. Tuy nhiên, vì sắc lệnh vẫn là sắc lệnh, một cái đuôi hải ly lớn và có màng chân sau, tạo ra một số động vật thần thoại mới.

Cuộc cải cách Quesne đưa ra các quy tắc trang trí quốc huy trên huy hiệu của Nga. Ngoài hải ly, quốc huy của Irkutsk còn nhận được một sự bổ sung dưới dạng những chiếc lá sồi vàng được nối bằng dải ruy băng của Thánh Andrew và được đội vương miện.

Chính dưới hình thức này, quốc huy đã được sử dụng làm biểu tượng của tỉnh, thành phố và sau này của khu vực. Những tấm bưu thiếp trước tháng 10 của Irkutsk với quốc huy này đã được biết đến, hình ảnh của nó nằm trên bệ tượng đài hoàng đế Alexander III, trên các trang của tờ báo “Công báo tỉnh Irkutsk” (1916), trên biểu ngữ của Hiệp hội bảo hiểm hỏa hoạn Irkutsk (1909).

Huy hiệu hiện đại

Sau tháng 10 cách mạng xã hội chủ nghĩa vương miện, dải ruy băng của Thánh Andrew và lá sồi. Tuy nhiên, bản thân quốc huy đã được tái hiện nhiều lần trên các tấm bưu thiếp, trên các bức ảnh phóng xạ do Nhà máy Phát thanh Irkutsk sản xuất, trong các cuốn sách về hiện tại và quá khứ của khu vực, trong các ngày lễ và ngày lễ. sự kiện thể thao và vào năm 1960-1980 - trên sườn đồi nhìn ra Angara, giữa nhà ga xe lửa và một cây cầu.

Năm 1997, Huy hiệu Nhà nước dưới thời Tổng thống Nga đã phê duyệt quốc huy của vùng Irkutsk và thành phố Irkutsk. Quốc huy của vùng thực tế không khác gì quốc huy của tỉnh trước đây, chỉ có khung của nó đã bị loại bỏ - một chiếc vương miện và lá sồi với dải ruy băng của Thánh Andrew. Về quốc huy của Irkutsk, Heraldry không hoàn toàn đồng ý với đề xuất của Duma Thành phố. Ngoại hình của chú babr, theo yêu cầu của Duma Thành phố, đã được thay đổi và giống với con thú trên quốc huy của tỉnh. Vì vậy, sự thật đã chiến thắng và con hải ly đã rời bỏ quốc huy của Irkutsk. Tuy nhiên, bản thân hình ảnh vẫn chưa được chỉnh sửa, chú hổ babr vẫn khoe chiếc đuôi hải ly, biểu tượng của vùng và thành phố nhìn về hai hướng đối lập.

Tìm thấy một sai lầm hoặc một điều rất xấu? Chọn văn bản sai bằng chuột và nhấn Ctrl+Enter
Giống

Để lại bình luận của bạn TẠI ĐÂY:

Huy hiệu của bất kỳ khu định cư nào là câu chuyện có thật về nguồn gốc, sự hình thành và phát triển của mỗi cộng đồng riêng lẻ. Theo quy định, những biểu tượng như vậy phản ánh sự giàu có của người dân sống ở một khu vực nhất định và nói về lòng dũng cảm cũng như những chiến công dũng cảm của họ.

Quốc huy của Irkutsk có biểu tượng riêng câu chuyện độc đáo, kết hợp một cách kỳ lạ những khúc mắc bất thường của số phận và những sai lầm của các quan chức Sa hoàng.

Khía cạnh lịch sử

Thế kỷ 17 được đánh dấu bằng một sự kiện quan trọng đối với nước Nga - trong thời kỳ này, một vùng rộng lớn của Siberia đã bị sáp nhập vào quyền lực hùng mạnh. Vào thời điểm đó, hải cẩu Siberia mô tả tài sản chính của vùng đất này dưới dạng động vật có lông. Quốc huy của vương quốc Siberia là hình ảnh trong đó hai chú chó săn lộng lẫy cầm vương miện trên chân. Mô típ này sau này được mượn để tạo ra các biểu tượng của Irkutsk. Tuy nhiên, vào năm 1642, thành phố như vậy vẫn chưa tồn tại, nhưng nguyên mẫu đầu tiên của quốc huy đã xuất hiện trên con dấu hải quan: hình ảnh một con báo đã bắt được và đang ngậm một con sable trong răng.

Chính bức ảnh này sau đó đã xuất hiện trên quốc huy của Irkutsk và trên con dấu chính thức của nó. Vào cuối những năm 80 của thế kỷ 17, thành phố có được tầm quan trọng lớn, trở thành trung tâm của tỉnh trưởng. Nhưng khu định cư đã nhận được quốc huy chính thức vào ngày 18 tháng 2 năm 1690 và đó là hình ảnh sau: “một con hải ly trên cánh đồng bạc, chạy qua bãi cỏ xanh, hướng về phía bên trái của khung khiên và có một con sable trong hàm của nó.”

Quái vật kỳ diệu

Rõ ràng là bằng cách tạo ra tính biểu tượng của một vùng nhất định, tác giả tìm cách nhấn mạnh sự giàu có của vùng đó. Loại động vật nào trên quốc huy của Irkutsk? Trong một thời gian dài, đã có nhiều giả định khác nhau về điều này: từ một nhân vật thần thoại hư cấu đến một con báo hoàn toàn bình thường.

Trên thực tế, tình trạng này sẽ được làm rõ qua đặc điểm của quốc huy dành cho con cháu: “Babr là một loài động vật rất quý hiếm được tìm thấy ở Siberia và được phân biệt bởi tính ưu việt của nó so với các loài động vật khác. Anh ta dũng cảm, mạnh mẽ và không có kẻ thù tự nhiên. Bộ lông màu trắng vàng của nó có sọc đen. Chiều cao của anh ta không hơn một con sói bình thường. Các loài động vật không băng qua dấu vết của anh ta. Mặc dù báo hoa mai tương tự như khỉ đầu chó nhưng nó yếu hơn nhiều khi là kẻ săn mồi ”.

Không nhắc nhở bạn về bất cứ điều gì? Nhưng các nhà khoa học kết luận rằng mô tả kể cụ thể về những con hổ sống ở Transbaikalia và được tìm thấy ở vùng Irkutsk. Đó là lúc người ta biết rõ ai được khắc họa trên quốc huy của Irkutsk. Hoàn toàn không phải là một sinh vật thần thoại mà là một loài săn mồi nguy hiểm, bộ lông của chúng được coi là vô giá và rất hiếm ở khu vực châu Âu của Nga.

Những sai lầm của nghệ sĩ

Chúng ta hãy lưu ý rằng huy hiệu cổ điển yêu cầu phải tuân thủ một số quy tắc nhất định khi tạo ra quốc huy của một khu định cư. Người châu Âu miêu tả cái gọi là đặc điểm nhận dạng dành cho các hiệp sĩ tham gia giải đấu. Bức tranh được đặt trên một tấm khiên, nhằm mục đích đe dọa đối thủ, trong khi con vật phải tiến lên và chạy về bên phải. Nếu không, biểu tượng sẽ mất đi vai trò đáng sợ của nó. Con thú dường như đang bỏ chạy, bỏ cuộc. Chính những khoảnh khắc này đã không được nghệ sĩ tạo ra quốc huy của Irkutsk vào thế kỷ 18 tính đến. Mô tả của bức tranh này gợi lên một ý tưởng không thành công: sinh vật cầm con sable khó có thể được gọi là một tên khốn ghê gớm; nó trông giống như một con mèo gầy gò đang “bỏ chạy” (nhìn sang trái).

Biểu tượng khu vực mới

Lịch sử quốc huy Irkutsk không kết thúc bằng một phiên bản không thành công. Đã vào nửa sau thế kỷ 19, nghệ sĩ B.V. Quesne, tính đến những thiếu sót đáng kể của hình ảnh, đã đưa ra một cách giải thích mới về hình ảnh. Người chủ đã tạo ra hình ảnh mới, lúc đó đứng đầu Cục Huy hiệu. Ông tiếp cận vấn đề này một cách rất nghiêm túc, sau khi nghiên cứu bối cảnh xuất hiện của con dấu đầu tiên với hình ảnh một con thú hùng mạnh. Quốc huy mới khác nhau như sau:

• Hình ảnh của kẻ săn mồi đã thay đổi hoàn toàn: con thú trở nên mạnh mẽ và mạnh mẽ, mặc dù nó cũng không giống một con báo hay một con hổ. Sinh vật màu đen trông giống một con mèo thần bí hơn với cái đuôi dựng đứng và chân sau có màng.
• Con sable trở nên lớn hơn và có màu đỏ tươi.
• Babr, theo quy định của huy hiệu, đã quay sang bên phải.
• Người ta quyết định giữ nguyên nền - cỏ xanh.

Đúng vậy, ở đây, huy hiệu của Irkutsk cũng bị ám ảnh bởi một sai lầm khó chịu - trong phần mô tả biểu tượng, Kene đã mắc sai lầm: thay vì từ “babr”, “hải ly” đã được sử dụng, điều này đã thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của nó . Đây là cách hình ảnh thần thoại về một con vật khó hiểu được ra đời. Nhưng tác giả giải thích ý nghĩa của hình ảnh đó như sau: giàu có vùng đất Siberia mang đến cho mọi người nguồn dự trữ quý giá của mình. Điều này có nghĩa là lông chồn, được đánh giá cao.

Một lát sau, các yếu tố sau đã được thêm vào hình ảnh: bức tranh được đóng khung bằng lá sồi đan xen với dải ruy băng của Thánh Andrew, và trên đầu quốc huy là một chiếc vương miện hoàng gia.

Cái nhìn hiện đại

Quốc huy, theo giải thích của Kene, đã được sử dụng từ rất lâu và được người dân cả thành phố cũng như toàn tỉnh yêu thích. Bạn vẫn có thể nhìn thấy nó trên bưu thiếp nước Nga tiền cách mạng. Đúng là ở thời Xô viết hình ảnh vương miện và dải băng của Thánh Andrew đã bị bãi bỏ, nhưng bản thân bức tranh không có sự thay đổi. Và vào những năm 1960-1980. quốc huy kiêu hãnh tung bay trên sông Angara (giữa nhà ga và cây cầu).

Thay đổi cuối cùng

Gần đây hơn, vào năm 1997, Huy hiệu Nhà nước cuối cùng đã phê duyệt quốc huy của Irkutsk. Đồng thời, biểu tượng của vùng thực tế không khác biệt so với nguyên mẫu của tỉnh, chỉ có dải ruy băng, vương miện và lá đã bị bãi bỏ. Nhưng biểu tượng của Irkutsk đã trở thành vật cản thực sự giữa các chuyên gia huy hiệu và chính quyền Duma Thành phố. Các chuyên gia nghiên cứu các biểu tượng cổ xưa nhất quyết giữ nguyên hình ảnh (tức là con khỉ nhìn sang bên phải), nhưng Duma nhất quyết yêu cầu con vật “bỏ chạy” sang bên trái. Và đây là lý do tại sao một nghịch lý mới đã ra đời - các biểu tượng của khu vực và thành phố giờ đây nhìn theo những hướng khác nhau.

Lời bạt

Bất chấp thực tế là quốc huy đã trải qua những thay đổi trong nhiều thế kỷ, thay đổi hình ảnh con thú và hướng di chuyển, người dân sống ở thành phố và khu vực này vẫn tôn vinh và tôn trọng biểu tượng của họ. Nhờ sự đan xen khéo léo của các sự kiện và thậm chí cả những sai lầm tầm thường, một kiệt tác thực sự đã ra đời. Chỉ cư dân Irkutsk mới có thể tự hào về một con vật thần thoại mà bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy trong bất kỳ hình ảnh nào khác trên thế giới!

Trước khi Moscow mở rộng vào mùa hè năm 2012, thành phố có 10 quận hành chính và 125 đô thị. Đằng sau những con số khô khan về sự phân chia hành chính-lãnh thổ là hàng chục câu chuyện độc đáo. Ví dụ, mỗi quận của Moscow đều có quốc huy riêng. Các biểu tượng nên cho người quan sát bên ngoài biết về lịch sử và các đặc điểm chính của các quận ở Mátxcơva, nhưng biểu tượng thường gây nhầm lẫn chỉ có thể dẫn đến sự hoang mang. Ví dụ, quốc huy của quận Krylatskoye mô tả một chiếc chìa khóa, và như lời giải thích chính thức về tính biểu tượng của quốc huy cho biết, nó “tượng trưng cho phương pháp phát triển đô thị chìa khóa trao tay được sử dụng rộng rãi ở Krylatskoye”.

Làng đã chọn ra những huy hiệu kỳ lạ nhất ở Moscow - bạn có đoán được chúng thuộc quận nào không? Bấm vào hình ảnh để tìm ra câu trả lời. Như một gợi ý, bên dưới những hình ảnh là những đoạn trích giải thích về tính biểu tượng của quốc huy, được lấy từ trang web chính thức của chính phủ Moscow.

“Dải gợn sóng màu xanh tượng trưng cho Ý nghĩa đặc biệt Sông Moskva cho lãnh thổ của khu vực. Một con hải ly ôm cây thông và dựa vào ba viên gạch tượng trưng cho nơi an nghỉ yêu thích của người Muscovite, nơi những con vật này, những người xây đập lành nghề, từng sinh sống.”

“Cánh đồng màu tím tượng trưng cho vị trí lịch sử trên lãnh thổ đô thị nơi ở mùa hè của hoàng gia, cũng như các khu định cư cung điện, thủ công và làm vườn, sân Mytny và Zhitny của chủ quyền. Chim thiên đường đứng tượng trưng cho sự quan tâm đến thiên sự luôn dựa trên hoạt động vật chấtân nhân của các thương gia Bakhrushins và Tretykovs.”

“Dấu hiệu nguyên tử tượng trưng cho khu phức hợp các viện nghiên cứu lớn nằm trong khu vực. Chiếc giáo ở đầu chiếc khiên màu xanh tượng trưng cho ngôi làng cổ nằm bên bờ sông Mátxcơva. Vào năm 1701, nơi đây có một cái ao chứa nhiều cá và một nhà máy.”

“Đầu của một hiệp sĩ Nga cổ đại đội mũ bảo hiểm có đuôi áo bằng dây xích tượng trưng cho tên của khu vực. Một ngôi làng đã tồn tại trên lãnh thổ của đô thị hiện đại từ thế kỷ 16. Nó được đặt theo tên của người chủ đầu tiên - Đại công tước Ivan III Ivan Vladimirovich Khovrin, biệt danh là Người đứng đầu.”

“Cô gái nhảy múa dưới tán cây tượng trưng cho tên của thành phố. Ở đây từ đầu tiên nửa thế kỷ 19 thế kỷ 20 và cho đến đầu thế kỷ 20, các lễ hội vào ngày Semik - ngày thứ Năm thứ bảy sau lễ Phục sinh - rất phổ biến. Semik được tổ chức ở nước Nga thời tiền cách mạng như một ngày lễ lớn của quốc gia, bao gồm một số nghi lễ đánh dấu tạm biệt mùa xuân và chào đón mùa hè, tôn vinh vùng đất xanh.”

“Ba hình bầu dục màu bạc trên nền xanh tượng trưng cho điểm thu hút địa lý chính của đô thị - ba hồ băng độc đáo: Trắng, Svyatoe, Đen, trên bờ mà các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra các địa điểm cổ và các gò mộ. Sự phân chia hình con ốc dưới dạng sóng tượng trưng cho tầm quan trọng của hồ đối với phát triển mang tính lịch sửđịa hình. Vào năm 1689–1691, Sa hoàng trẻ tuổi Peter I đã ở lại đây. Một xưởng đóng tàu và bến tàu được xây dựng trên bờ phía đông của Hồ Trắng, và những chiếc carpus và shnak của Peter đã ra khơi.”

“Chủ sở hữu đầu tiên của những vùng đất trên lãnh thổ nơi đô thị này tọa lạc là ông cố hoàng tử nổi tiếng D. M. Pozharsky - V. F. Pozharsky, biệt danh là Gấu.”

“Cuốn sách bạc, với tư cách là một tác phẩm in ấn, tượng trưng cho tên của đô thị. Nhân mã màu đen tượng trưng cho nhà máy Moskvich nằm trên lãnh thổ của đô thị, đi vào hoạt động vào năm 1930.”

“Quốc huy phản ánh những sự kiện mang tính lịch sử xảy ra vào thế kỷ 14. Vợ của Golden Horde Khan Janibek Taidul lâm bệnh. Theo yêu cầu của khan, Thủ đô Alexy của Moscow và các linh mục Chính thống giáo đã cầu nguyện cho Tổng lãnh thiên thần Michael để chữa lành cho khansha. Họ cầu nguyện trong một nhà thờ nằm ​​trên lãnh thổ của khu vực hiện tại. Trong lúc cầu nguyện, một ngọn nến tự nhiên bốc cháy. Một lúc sau, Alexy đến Đại Trướng Vàng. Ở đó, ông tiếp tục cầu nguyện với Tổng lãnh thiên thần Michael. Và một điều kỳ diệu đã xảy ra: Khansha đã hồi phục.”

“Chữ viết hoa kiểu Ionic tượng trưng cho sự giàu có về tinh thần khu vực, văn hóa, kiến ​​trúc và lịch sử của nó. Trang đã hoàn thành và trang trống cuốn sách viết tay tượng trưng cho sự vận động sống động của lịch sử. Bút và bút chéo tượng trưng cho nhiều nhà văn, nhà thơ, nghệ sĩ và nghệ sĩ khác đã chọn thành phố này làm nơi ở và sáng tạo trong nhiều năm ”.

“Một con sư tử vàng với cành nguyệt quế là vật giữ khiên cho quốc huy của gia đình bá tước Sheremetev. Con cáo vàng tượng trưng cho tên của vùng, bắt nguồn từ biệt danh của người đứng đầu các làng bá tước A.T. Osteev - Zhuleb (xảo quyệt). “Khối thịnh vượng chung” gồm một con sư tử và một con cáo ủng hộ quyền lực vàng tượng trưng cho quốc gia nằm trên lãnh thổ của đô thị Đại học bang quản lý cũng như truyền thống cổ xưa sức mạnh dựa trên sức mạnh (sư tử) và sự xảo quyệt (cáo).

“Bratina là một loại bình cổ xưa của Nga, nơi họ uống nước, kvass, nghiền và đồng cỏ trong các bữa tiệc. Tên của chiếc bình xuất phát từ công dụng của nó, nó khá có sức chứa: rượu và bia được rót vào bình, họ uống và chuyền tay nhau, tức là như anh em, một gia đình. “Cá bạc tượng trưng cho vị trí của đô thị này tại nơi hợp lưu của các con sông từng chảy vào sông Moscow và cho thấy nghề đánh bắt cá của những cư dân trước đây trên lãnh thổ này.”

Trong ghi chú đề xuất của "Đài phát thanh quốc tế Canada" kèm theo ghi chú, trang web Chúng ta đang nói về về hải ly - một biểu tượng của Canada, mặc dù đã thua lá phong trong cuộc cạnh tranh giành quyền trở thành biểu tượng chính thức của Canada, nhưng lại là biểu tượng không chính thức chính của người Canada.

Chúng ta chỉ cần nhớ lại rằng chiếc lá phong, là nhân vật chính trên lá cờ và hiện diện trên quốc huy Canada (nó được hình một con sư tử giữ trong chân của nó), đã giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh với hải ly, bởi vì phù hợp thành công với một số biểu tượng “thực vật” tương tự của các cộng đồng người Canada sáng lập truyền thống của đất nước.

Cụ thể: hoa hồng đỏ - người Anh, cây kế - người Scotland, shamrock - người Ireland, hoa huệ - người Pháp. Và lá phong đã trở thành biểu tượng của tất cả người dân Canada, mặc dù cây phong chỉ phân bố ở một số vùng của Canada.

Điều nào đúng: “hải ly” hoặc “hải ly”

Trong tiếng Nga, hai từ thường bị nhầm lẫn - "hải ly" và "hải ly". Trung tâm vật liệu của chúng tôi là hải ly(một loài động vật có lông nổi tiếng), và hải ly - ban đầu là lông của loài động vật này. Mặc dù bây giờ bản thân con vật thường được gọi bằng cái tên này. Và bây giờ đến nguồn Canada.

Hãy nghe bản ghi âm chương trình phát sóng bằng tiếng Nga này của Đài phát thanh quốc tế Canada từ trang lưu trữ trên trang web của chúng tôi. tập tin âm thanh:

• tập tin âm thanh số 1

“Khi bế mạc Thế vận hội Vancouver, một phần của màn trình diễn khó quên là khoảnh khắc nhiều nhân vật khác nhau xoay tròn trong một điệu nhảy vui vẻ. Có những cảnh sát dũng cảm của “Cảnh sát Canada” nổi tiếng trong bộ đồng phục màu đỏ và mũ Stetson (tức là mũ cao bồi của công ty cùng tên. Lưu ý: Poralostranah.ru). Các cầu thủ khúc côn cầu nổi tiếng thế giới của Canada bay vòng quanh họ, những chiếc ca nô của Ấn Độ ra khơi và hải ly bơi lội quan trọng qua những chiếc lá rơi hình nêm. Đây đều là những biểu tượng mà Canada được công nhận ngay lập tức.

Thông tin thêm về một biểu tượng của Canada - hải ly.

Tôi xin nhớ năm 1976, XXI trò chơi Olympic. Montreal sau đó được trang trí bằng biểu tượng hải ly. Tên anh ấy là Amik. Từ này được mượn Và từ ngôn ngữ Algonquian, ngôn ngữ phổ biến nhất ngôn ngữ phổ biến giữa những người Mỹ da đỏ ở Canada. Amik được dịch là "hải ly" - tức là nếu dịch sang tiếng Nga, nó sẽ thành "Hải ly có tên là Hải ly".

Tại sao hải ly trở thành biểu tượng không chính thức của Canada

Tại sao con vật nhỏ có lông này lại được vinh danh như vậy khi trở thành một trong những biểu tượng? Vâng, anh ấy nổi tiếng vì sự kiên nhẫn và chăm chỉ. Nhưng không chỉ. Người ta biết đó vai trò quan trọng Hải ly đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của Canada, khi nuôi lông thú là một trong những ngành công nghiệp quan trọng nhất ở Bắc Mỹ.

Nhưng loài vật này không ngay lập tức trở thành biểu tượng không chính thức của Canada. Và mặc dù anh ta đã thua trong cuộc chiến trên lá cờ trước lá phong, tuy nhiên, ngoại trừ các hồ chứa, bạn sẽ không thấy anh ta ở đâu cả. Nếu bạn đi dọc các con phố của các thành phố ở Canada, bạn thường có thể nhìn thấy hình ảnh của một con hải ly: hình ảnh trên tường, một tác phẩm điêu khắc hoặc một con hải ly đồ chơi lưu niệm (thường mặc đồng phục màu đỏ).

Hải ly cũng rất phổ biến trên quốc huy của Canada. Như đã biết, người Pháp đến Canada lần đầu tiên vào thế kỷ 16, người Anh và người Scotland vào thế kỷ 17, nhưng ban đầu không phải người Anh, không phải người Anh. tài sản của người Pháp, những người liên tục chiến đấu với nhau, không có biểu tượng riêng. Đó chỉ là Nova Scotia kể từ thời điểm thành lập đã có được huy hiệu riêng, được cấp vua Scotland James IV. Nhân tiện, huy hiệu này là lâu đời nhất ở Bắc Mỹ. Và trên đó bạn có thể thấy một con sư tử đỏ; lúc đó không có hải ly.

Khi thực dân châu Âu khám phá Canada, nhiều vùng đất hóa ra là tài sản riêng của nhiều công ty tiếng anh. Ví dụ, đảo Newfoundland nằm dưới sự kiểm soát của Công ty London và Bristol. Và huy hiệu của công ty này rất phức tạp: có sư tử, kỳ lân và mọi thứ đều được đội vương miện với hình con nai sừng tấm. Và quốc huy này đã trở thành quốc huy chính thức của thuộc địa Newfoundland vào năm 1637, nhưng một lần nữa không có hải ly trên quốc huy.

Hải ly trên huy hiệu của Công ty Vịnh Hudson

Trong hình minh họa từ kho lưu trữ: Huy hiệu của Công ty Vịnh Hudson ngày nay.

Trong hình minh họa từ kho lưu trữ: Huy hiệu của Công ty Vịnh Hudson ngày nay. Vẫn còn bốn con hải ly ở giữa quốc huy.

Và cuối cùng là năm 1678. Công ty Vịnh Hudson khổng lồ đã chiếm được những vùng lãnh thổ rộng lớn ở phía tây và tây bắc Canada.

Vào thời điểm đó Công ty được lãnh đạo bởi thương gia và nhà buôn lông thú George Simpson (George Simpson), người còn được gọi là “hoàng đế nhỏ”.

Simpson đi du lịch quanh khu nhà của mình bằng một chiếc ca nô. Và có một lá cờ trên chiếc xuồng này. Và quốc huy của công ty nổi bật rõ ràng trên nền trắng của lá cờ. Đó là một chiếc khiên có hình cây thánh giá và bốn con hải ly cùng một lúc.

Sự xuất hiện đầu tiên của hải ly trên quốc huy ở Canada. Và bốn cùng một lúc.

Trên cùng một quốc huy có hình con nai và một con chó đội mũ săn. Đúng vậy - hải ly và hươu. Như người ta nói, thứ nhất là da, thứ hai là thịt. Làm sao có thể khác được? Rốt cuộc " Công ty Vịnh Hudson là công ty thu hoạch lông thú lớn nhất: da, da, hàng triệu da.

(Hudson's Bay Company (HBC) vẫn tồn tại cho đến ngày nay, hiện đang hoạt động như một chuỗi 600 siêu thị định dạng khác nhau. Và huy hiệu cũ với bốn con hải ly vẫn được bảo tồn, hiện được trang trí trên trang web của công ty www.hbc.com. Chỉ bây giờ, thay vì dòng chữ Latinh “pro pelle cutem” (tạm dịch là “da đổi da”), dải băng khẩu hiệu lại ghi: “tồn tại từ năm 1670” (kể từ điều lệ của Vua Anh Charles II về việc thành lập công ty ). Ghi chú trang mạng).

Thực ra với việc khai thác da và phúc lợi của Canada đã bắt đầu ngay từ đầu. Chúng bao gồm sóc, cáo, cáo Bắc Cực và gấu trúc. Và, tất nhiên, hải ly. Nhân tiện, chúng ta sẽ nhầm nếu nói rằng hải ly chỉ là da. Nó không chỉ được sử dụng để làm áo khoác và mũ lông thú mà còn để ăn hải ly. Đặc biệt là các tu sĩ. Tại sao? Thực tế là nhiều người khi đó coi hải ly là một loài cá vì nó biết bơi. Điều này có nghĩa là bạn có thể ăn trong Mùa Chay.

Nhưng chúng ta hãy quay trở lại với con hải ly trên quốc huy. Theo huy hiệu của Công ty Vịnh Hudson, chú hải ly đi dạo qua huy hiệu và biểu tượng của các công ty khác tham gia sản xuất lông thú. Nó xuất hiện trên quốc huy của một số thành phố ở Canada, trên quốc huy riêng của các thống đốc Anh và trên huy chương của Pháp ở Nước Pháp mới. Và chúng ta sẽ nói, nhìn về phía trước, rằng một con hải ly đã xuất hiện trên con tem bưu chính đầu tiên của Canada.

Nhưng vào thời điểm thành lập Chính quyền Canada vào năm 1867, khi tầm quan trọng của việc thu hoạch lông thú đã giảm sút, hình ảnh hải ly không được đưa vào số biểu tượng mới của Canada. Chúng ta hãy nhớ rằng lá phong đã trở thành một biểu tượng của người Canada.

Nhưng ngay cả khi đó, người Canada vẫn tiếp tục sử dụng da hải ly làm tiền, séc ngân hàng và biên lai. Banque de Montréal có một bảo tàng nhỏ, nơi cho đến gần đây vẫn trưng bày các tấm da hải ly và dùng làm tiền. Hình ảnh hải ly được in nổi trên đồng xu 5 xu hiện đại của Canada.

Ngày nay, hải ly thường xuất hiện trong các bức vẽ chính trị và phim hoạt hình trên các tờ báo địa phương, nơi Canada được thể hiện như một nhân vật ngụ ngôn về hải ly, tức là. những nhân vật dám nghĩ dám làm, chăm chỉ và không hung hãn. Đây chính xác là cách người Canada nhìn nhận bản thân.

Hải ly cũng được yêu thích ở Quebec

Hình minh họa thể hiện quốc huy hiện đại của Montréal có hình một con hải ly và khẩu hiệu tiếng Latinh "Concordia Salus" ("Sự cứu rỗi thông qua sự hòa hợp, hòa hợp").

Chiếc khiên có các biểu tượng thực vật của bốn cộng đồng lịch sử của thành phố: một bông hồng đỏ tỏ lòng tôn kính người Anh, một cây kế tượng trưng cho sự đóng góp của người Scotland, một cây shamrock màu xanh lá cây gợi nhớ đến người Ireland và một bông hoa huệ tượng trưng cho người Pháp.

Trong 20 năm qua, thành phố cũng đã có biểu tượng cho sự tích tụ đô thị, thay thế quốc huy trong các công việc hàng ngày, dành việc sử dụng quốc huy cho những dịp đặc biệt.

Nhưng hải ly đặc biệt phổ biến ở Quebec. Trên thực tế, ở New France, hải ly lần đầu tiên trở thành biểu tượng của người Canada gốc Pháp và sau đó chỉ là biểu tượng của người Canada.

Và điều này được thể hiện qua quốc huy của thành phố Montréal. Nhưng thật kỳ lạ, điều này đã không xảy ra nếu không có những thay đổi và làm rõ.

Đó là vào năm 1833. Huy hiệu này đã tồn tại cho đến ngày nay., nhưng ở dạng đã được sửa đổi.

Quốc huy của Montréal có bốn biểu tượng:

1) hoa hồng đỏ tỏ lòng tôn kính người Anh;

2) cây kế tượng trưng cho sự đóng góp của người Scotland;

3) shamrock xanh gợi nhớ đến người Ireland;

4) và hoa huệ (như đã biết) là biểu tượng của nước Pháp;

Nhưng điều thú vị là Ban đầu, Jacques Vigee miêu tả một con hải ly trên quốc huy thay vì hoa huệ.

Nhưng sau đó bắt đầu có nhiều bình luận cho rằng người Pháp, với biểu tượng là hoa huệ, đã thành lập khu định cư trước, và người Canada gốc Pháp (“Québécois” - Người Quebec) đã đóng góp sau đó.

Và một sửa đổi đã được thực hiện đối với quốc huy - hải ly được thay thế bằng hoa huệ. Nhưng tại cùng một thời điểm, và con hải ly bị bỏ lại.

Đúng vậy, bây giờ anh ấy đã leo lên quốc huy, anh ấy đã đội vương miện cho nó.

Và trên nhiều tòa nhà và lá cờ ở Montreal, chúng ta có thể thấy chú hải ly vui vẻ này.

Hải ly Canada so với hải ly châu Âu

Và bây giờ là một vài lời về hải ly.

Hải ly Canada có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi. Đến tận Sakhalin, nơi người ta tái định cư cho anh.

Hiện nay có hai loại hải ly: Mỹ và châu Âu.. Chúng khác nhau về kích thước, màu sắc và hình dạng đuôi. Và thậm chí... sự chung thủy trong hôn nhân.

Hải ly châu Âu là một người đàn ông chung thủy với gia đình và chỉ có một người phối ngẫu. Nhưng trong trường hợp của hải ly Canada, hay nói cách khác là hải ly Mỹ, con đực thích một hậu cung gồm hai hoặc ba con cái. Hải ly con sống với bố mẹ trong hai năm, sau đó chúng đi bơi tự do.

Nhờ các biện pháp bảo tồn, hiện nay trên thế giới có 10-15 triệu hải ly Canada. Hải ly Canada được đưa đến châu Âu vào năm 1937, sau đó đến Scandinavia. Và từ đó trở lại trong những năm " chiến tranh lạnh", bất chấp Bức màn sắt, anh ấy đã chuyển đến Vùng Leningrad và tới Karelia. Nhưng không có chuyển động ngược lại - chỉ có hải ly bản địa sống ở Mỹ và Canada cho đến ngày nay.

Ở Canada còn có một món ngon được gọi là “đuôi hải ly”. Đây là một loại bánh mì dẹt được làm từ bánh phồng được thả vào dầu sôi rồi nhúng vào nhiều loại gia vị khác nhau. Hình dạng thực sự giống với một cái đuôi hải ly. MỘT đặc biệt ngon khi phết sirô phong, nên hai biểu tượng gặp nhau", được phát sóng bởi Đài phát thanh quốc tế Canada của Nga vào ngày 02/03/2010.