Từ điển Krysin của từ nước ngoài trực tuyến. Từ điển từ nước ngoài trực tuyến miễn phí trên wordonline

Có những từ được sử dụng trong hoàn toàn mọi ngôn ngữ trên thế giới. Chúng đi kèm với bất kỳ sự tương tác nào của các quốc gia. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu từ mượn là gì và cách phân biệt giữa chúng.

Liên hệ với

Từ điển cho vay

Các từ mượn trong tiếng Nga xuất hiện trong các mối quan hệ với đại diện của các quốc gia khác, các quốc gia khác, trong một cách tương tự như lời nói được bổ sung và hoàn thiện. Từ vựng vay mượn xuất hiện khi thiếu một khái niệm quan trọng.

Việc vay mượn các từ từ các ngôn ngữ khác bổ sung đáng kể cho bài phát biểu, khi chúng đi vào, làm cho mọi người gần nhau hơn, trở nên dễ hiểu hơn đối với những người nước ngoài sử dụng các thuật ngữ quốc tế trong bài phát biểu.

Từ điển các từ mượn chứa các từ mượn đã đến với tiếng Nga trong các khoảng thời gian khác nhau. Nghĩa chúng được tiết lộ rất đầy đủ, từ nguyên được giải thích. Bạn có thể tìm từ cần thiết bằng chữ cái đầu tiên, như trong bảng chú giải thuật ngữ thông thường.

Các từ mượn từ các ngôn ngữ khác

Những từ ngoại lai có được từ việc nhận con nuôi lại hành xử khác nhau. Một số bắt nguồn từ gốc, nhập vào lời nói, thay đổi theo tất cả các quy tắc của phương ngữ Nga (ví dụ: bánh mì sandwich), trong khi những người khác không thay đổi, chúng được sử dụng ở trạng thái ban đầu (một ví dụ sinh động của từ sushi).

Từ mượn được chia thành Slavic và không Slavic. Ví dụ: phương ngữ Slav - Séc, Ukraina, Old Slavonic, Ba Lan, v.v. Không phải Slav - Finno-Ugric, Germanic, Scandinavian, Turkic, v.v.

Danh sách các từ nước ngoài bằng tiếng Nga

Phần lớn các từ vay mượn chỉ đơn giản là buộc phải thay đổi theo tất cả các quy tắc của phương ngữ Nga: về mặt ngữ âm, ngữ nghĩa và hình thái học. Nhưng theo thời gian, những thuật ngữ như vậy đã được thiết lập vững chắc trong cuộc sống hàng ngày đến mức đơn giản nhất không còn bị coi là xa lạ nữa. Ví dụ, từ "trường học", "đường", "nhà hoạt động", "banya", "artel" và những người khác ban đầu được đưa vào tiếng Nga từ các phương ngữ khác, chỉ bây giờ chúng được sử dụng cho tiếng Nga.

Chú ý! Vay từ người khác trạng từ các từ có thể thay đổi đáng kể: một số thay đổi chỉ phần cuối, những từ khác có thể thay đổi giới tính, những người khác thậm chí thay đổi ý nghĩa của chúng.

Hãy xem xét các từ nhạc viện, bảo quản, thực phẩm đóng hộp.

Thoạt nhìn, ý nghĩa của chúng hoàn toàn khác nhau, thậm chí ba cách diễn đạt này đến từ các quốc gia hoàn toàn khác nhau, nhưng chúng có điểm chung, điều bắt mắt ngay từ cái nhìn đầu tiên - chúng giống nhau về chính tả.

Điều này được giải thích rất đơn giản. Họ đến với phương ngữ của chúng tôi từ tiếng Ý, tiếng Pháp và tiếng Latinh. Và đến lượt họ, một thuật ngữ từ tiếng Latinh, có nghĩa là "bảo tồn".

Quan trọng!Để xác định chính xác nghĩa từ vựng của bất kỳ từ nào, bạn cần tìm hiểu xem nó được giới thiệu từ đâu.

Nếu không có gì chắc chắn liệu một cách diễn đạt đến từ các ngôn ngữ khác hay là tiếng Nga bản địa, các từ điển sẽ giúp bạn giải thích không chỉ ý nghĩa mà còn cả sự xuất hiện.

Để rõ ràng, bên dưới là ví dụ về các từ mượn trong tiếng Nga:

Ngôn ngữ vay mượn	từ thông qua	Ngữ nghĩa học
	Kinh doanh	Nghề nghiệp, kinh doanh
	Bảng giá	bảng giá
	Gameplay	Quá trình trò chơi
	Lặn	Bơi dưới nước
	Hình phạt	Sự trừng phạt
	Blogger	Người đàn ông đăng nhật ký trực tuyến trên internet
	bãi đậu xe	Đậu xe
	Bánh	Bánh
Ả Rập	Đô đốc	chúa tể biển cả
	Ghi bàn	cổ phần
	Áo choàng	Trang phục danh dự
Hy Lạp cổ đại	Giai cấp quý tộc	Sức mạnh của người được chọn
	Thuyết vô thần	vô thần
	Phim hài	Bài hát vui tươi
	Quang học	Xem
	Bộ xương	khô héo
	Điện thoại	xa nghe được
	Bi kịch	bài hát dê
	tấm ảnh	ghi âm ánh sáng
	Ngân hàng	Băng ghế
người Ý	Bún tàu	Giun
	Thợ săn ảnh	Muỗi khó chịu
	Quả cà chua	táo vàng
Latin	Trọng lực	mức độ nghiêm trọng
	hình trái xoan	Trứng
	Đường sắt	gậy thẳng
	Lính	Tiền nghĩa vụ quân sự, tiền lương
	Kích thích kinh tế	gậy động vật
	Nồi	vạc tròn
Deutsch	Cốc	Cái bát
	Trại	kho
	Ống ngậm	Sản phẩm miệng
	Quần ôm sát chân	Quần dành cho người đi xe đạp
	Thị trường	Chu trình hình vuông
	Nhà tù	Tòa tháp
	Tạp dề	khăn tay trước
	Rào chắn	cây bị đốn hạ
	Trạng thái	Trạng thái
	Cờ vua	Shah đã qua đời
Tiếng ba tư	Shashlik	sáu lát
	Chiếc vali	Kho đồ
	Nhà quê	chăn nuôi
Đánh bóng	van xin	Quỳ
	Bouillon	Thuốc sắc
	Nhạc trưởng	lái xe
người Pháp	Áo nịt ngực	Thân hình
	Marauder	Tên cướp
	Tĩnh vật	thiên nhiên chết chóc
	Anh bạn	Chim bồ câu
	Kiệt tác	chuyên gia kinh doanh
	Sàn nhà	nền tảng

từ ngoại quốc

Bạn thường có thể nghe thấy cụm từ nước ngoài. Từ nước ngoài là gì họ là ai?

Các từ nước ngoài là các thuật ngữ được sử dụng từ các phương ngữ khác. Việc giới thiệu các từ mượn xảy ra theo hai cách: thông qua hội thoại và thông qua văn học. Đây là một quá trình tự nhiên trong sự tương tác của hai ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau.

Có một số điểm khác biệt có thể được sử dụng để xác định Làm thế nào để các từ bản ngữ của Nga khác với những từ mượn?.

Dấu hiệu đầu tiên là ngữ âm:

Bắt đầu bằng chữ a. Thật dễ dàng để phân biệt chúng, vì cách diễn đạt thực sự của tiếng Nga với chữ cái bắt đầu là cực kỳ hiếm. Chúng bắt đầu với một giao thoa duy nhất, bắt chước âm thanh và các dẫn xuất của chúng.
Các từ tiếng Nga bản địa không có chữ e ở gốc, đây là điển hình cho các thuật ngữ đã được thông qua. Ngoại lệ -, các phép liên từ và được hình thành từ các từ được thông qua.
Chữ cái f. Các trường hợp ngoại lệ là bắt chước âm thanh, phép ngắt quãng, từ cú.
Một số nguyên âm ở gốc của một từ chỉ ra các từ vay trong tiếng Nga.
Kết hợp phụ âm"kg", "kd", "gb" và "kz" trong gốc của từ.
Kết hợp của "ge", "ke" và "he" trong gốc. Ban đầu các từ tiếng Nga chỉ có những kết hợp này trong kết hợp cuối gốc.
Kết hợp của "vu", "mu", "kyu" và "byu" trong gốc.
Phụ âm kép ở gốc.
Một phụ âm đặc đứng trước nguyên âm e, đọc là e.
Từ, bắt đầu bằng chữ e.

Dấu hiệu thứ hai là hình thái:

Danh từ không bị biến đổi.
Tính bất biến của giới tính và số lượng danh từ.

Dấu hiệu thứ ba là dẫn xuất:

Tiền tố có nguồn gốc nước ngoài.
Các hậu tố có nguồn gốc nước ngoài.
Các gốc như aqua-, geo-, sea-, grapho-, v.v.

Tổng kết lại, cần lưu ý rằng tiếng Nga gốc và các từ mượn dễ phân biệt, chỉ cần chú ý đến các dấu hiệu trên.

Từ vựng mượn

Vay mượn thực sự là gì? Đây là những biểu hiện đã đi vào lời nói từ các ngôn ngữ khác do các lý do bên ngoài (chính trị, thương mại, văn hóa chung, định nghĩa khái niệm, đối tượng) và bên trong (quy luật bảo tồn phương tiện ngôn ngữ, sự phong phú ngôn ngữ, một thuật ngữ phổ biến).

Coi như ví dụ về từ vay và ý nghĩa của chúng.

Ví dụ về các từ tiếng Anh

Thuật ngữ tiếng Nga	Thuật ngữ tiếng anh	Nghĩa
Áo liền quần	Body - cơ thể	trang phục ôm sát cơ thể
Quần jean	Quần jean - denim	Kiểu quần tây này có trong tủ đồ của hầu hết tất cả mọi người.
ly hợp	Để ly hợp - bóp, lấy	Túi xách nữ nhỏ cầm trên tay
Quần ôm sát chân	Leggings - ga lăng, xà cạp Chân - chân	Những chiếc áo bó sát với nhiều họa tiết và màu sắc khác nhau đã được các tín đồ thời trang cực kỳ ưa chuộng trong hơn một năm qua.
Áo len	To đổ mồ hôi - đổ mồ hôi	Áo len rất ấm, xuất xứ rõ ràng tên tuổi.
Kéo dài	Để kéo dài - kéo dài	Các loại vải co giãn cao. Người Nga đã biến nó thành một "đoạn đường"
Áo trùm đầu	Hood - máy hút mùi	Áo trùm đầu
Quần short	Ngắn ngắn	Quần cắt
Mứt	Để mứt - nghiền, ép	Mứt mật độ thạch
Bò nướng	Roast - chiên Thịt bò - thịt bò	Thường là một miếng thịt, nướng
Khoai tây chiên	Khoai tây chiên - khoai tây chiên giòn	Một trong những món ăn yêu thích của trẻ em và người lớn
Nhãn hiệu	Brand - tên, nhãn hiệu	Thương hiệu phổ biến
Chủ đầu tư	Nhà đầu tư - người đóng góp	Một công ty hoặc cá nhân đầu tư tiền vào các dự án để nhân số tiền đã đầu tư
chuyên gia	Để biết - để biết	Một công nghệ độc đáo cho phép bạn tạo ra một sản phẩm hoặc dịch vụ đặc biệt
Phóng thích	Phát hành	Sản xuất các sản phẩm như đĩa nhạc, sách, v.v.
Trình duyệt	Duyệt - duyệt	Tiện ích để xem các trang web trên Internet
Máy tính xách tay	Notebook - sổ tay	Máy tính xách tay
Người bán hàng giỏi nhất	Tốt nhất - tốt nhất Người bán - đã bán	Sản phẩm phục vụ tốt nhất
Kẻ thua cuộc	Để thua - thua, tụt lại phía sau	Jonah
ghép hình	ghép hình	Xếp hình với số lượng mảnh ghép ấn tượng
Xếp hạng	Để xếp hạng - đánh giá	Mức độ nhận biết sản phẩm
Nhạc phim	sound - âm thanh Theo dõi - theo dõi	Thường là nhạc viết cho phim
Giật gân	Hồi hộp - lo lắng run rẩy	Một bộ phim có thể khiến bạn ớn lạnh vì sợ hãi

Danh sách các từ nước ngoài bằng tiếng Nga có thể được tiếp tục vô thời hạn. Tìm ra ngôn ngữ mà từ đó được đưa vào lời nói, người ta có thể theo dõi sự tương tác giữa các quốc gia đã diễn ra như thế nào.

Các ví dụ về tiếng Nga bản địa và các từ mượn trong khoa học từ vựng học được phân phối chặt chẽ theo nguồn gốc của chúng.

Có rất nhiều bảng chú giải thuật ngữ tiếng nước ngoài là gì. Họ giải thích, từ ngôn ngữ nào một số biểu hiện đã đến. Nó cũng chứa các câu với các từ mượn từ mọi lứa tuổi. Nhiều cách diễn đạt sau một thời gian dài bắt đầu bị coi là nguyên thủy của tiếng Nga.

Hiện nay cuốn từ điển nổi tiếng nhất là “Từ điển học về từ ngữ nước ngoài” của V.V. Ivanova. Nó mô tả ngôn ngữ của từ này đến từ gì, nghĩa của nó và các ví dụ về cách sử dụng. Đây là một trong những bảng thuật ngữ toàn diện nhất, bao gồm các khái niệm cơ bản nhất của các thuật ngữ được sử dụng phổ biến nhất.

Ví dụ về từ vay

Các từ mượn có cần thiết không?

Sự kết luận

Tìm hiểu ngôn ngữ một số từ đã đến, khá đơn giản, khi đã hiểu ý nghĩa ban đầu của nó. Từ điển cung cấp một danh sách toàn bộ các biểu thức, trong khi nó được cập nhật liên tục. Lịch sử của các thuật ngữ và nguồn gốc của chúng có thể nói lên rất nhiều điều, người ta chỉ cần tìm một từ trong bảng chú giải.

Sự giàu có và quyền lực của tiếng Nga chỉ phát triển mạnh mẽ hơn theo thời gian. Từ ngữ nước ngoài là một nguồn bổ sung tích cực. Họ đến và đến từ các quốc gia khác, giống như mọi thứ khác. Ở giai đoạn hiện nay, sự hòa nhập của các nền văn hóa ngày càng diễn ra nhiều hơn, điều này được phản ánh trong tất cả các lĩnh vực hoạt động của con người. Vì vậy, đi du lịch, mọi người tiếp nhận các truyền thống khác nhau, công thức nấu ăn, phong thái và nhiều hơn thế nữa. Điều này không thể nhưng ảnh hưởng đến ngôn ngữ Nga. Internet tăng tốc quá trình trao đổi kinh nghiệm, nhờ đó trên mạng có sẵn từ điển các từ nước ngoài.

Sách hướng dẫn này có các từ có nguồn gốc nước ngoài. Nhiệm vụ chính của nó là đưa ra một định nghĩa ngắn gọn và giải thích các thuật ngữ. Nó chứa các từ nước ngoài được sử dụng bằng tiếng Nga. Chúng xuất hiện trong các ấn phẩm khác nhau. Ví dụ, trong văn học viễn tưởng, khoa học-báo chí, kỹ thuật, chính trị. Một số từ là một phần của Quỹ Từ vựng Quốc tế. Sử dụng từ điển nước ngoài trực tuyến rất tiện lợi do có sẵn chức năng.

Hơn nữa, đối với mỗi từ, ngoài mô tả ngắn gọn, nguồn gốc của nó được chỉ ra, cho dù đó là tiếng Latinh hay tiếng Pháp. Và bên cạnh nó được viết từ trong phiên bản gốc của nó. Như thông tin bổ sung, các liên kết đến các nguồn có thẩm quyền được cung cấp bên dưới: từ điển của Ozhegov, Ushakov, BES và những người khác. Điều này giúp bạn có thể có được một bức tranh toàn cảnh về một thuật ngữ không quen thuộc. Sử dụng từ điển học từ nước ngoài trực tuyến như vậy, trẻ sẽ có thể thu được những kiến thức cần thiết. Để tìm kiếm nhanh, các từ được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái. Tùy chọn này là một trong những cơ sở từ điển dễ tiếp cận nhất và được chấp nhận chung. Sách điện tử này là một nguồn thông tin có giá trị. Và quan trọng nhất, bạn có thể lướt qua từ điển từ nước ngoài trực tuyến miễn phí.

Bản thân cuốn sách dành cho nhiều đối tượng. Nó có thể phục vụ như một hướng dẫn hữu ích cho các nhà ngữ văn, nhà báo, giáo viên, nhà ngôn ngữ học và bất kỳ ai quan tâm đến từ và từ nguyên của chúng. Những người có hoạt động liên quan trực tiếp đến tiếng Nga chỉ cần liên tục bổ sung vốn từ vựng dự trữ của họ. Tiến bộ trong lĩnh vực công nghệ và khoa học đòi hỏi sự cập nhật về thuật ngữ. Nhờ đó, từ điển buzzwords được cập nhật liên tục với các định nghĩa mới. Để chứng tỏ mình là một chuyên gia thực thụ và có năng lực trong nhiều vấn đề, tốt hơn hết là bạn nên học chúng ngay lập tức. Còn một thời điểm tích cực nữa. Đọc từ điển liên tục cho phép bạn nâng cao mức độ kiến thức. Vì vậy, ở trong bất kỳ xã hội nào, trong một thời gian ngắn bạn có thể đạt được danh tiếng là một người thông minh và uyên bác.

Thật vậy, trong thời đại của chúng ta, đã có rất nhiều từ được lấy từ các quốc gia khác, nhưng tôi không thấy có gì sai với điều này, vì điều này giúp chúng ta có thể mở rộng chúng ta hơn nữa, thành một kho từ vựng lớn, giúp giao tiếp. bất kỳ ai và theo bất kỳ cách nào. Tất nhiên, sẽ tốt hơn khi bạn biết tất cả các từ mẹ đẻ của mình và không dùng đến việc thay thế chúng bằng một từ nước ngoài, nhưng xã hội hiện đại có lẽ không thể làm điều đó theo cách nào khác, và điều này đã trở thành một thói quen. Tôi không biết mình có cần thay đổi điều gì không, miễn là mọi người có vẻ vui vẻ. Nikita23

Có rất nhiều từ nước ngoài trong tiếng Nga. Có những từ đến với chúng tôi từ một ngôn ngữ khác, nhưng chúng tôi không còn chú ý đến chúng và coi chúng là của riêng chúng tôi, bởi vì chúng đã ăn sâu vào cội nguồn từ cách nói tiếng Nga của chúng tôi nhiều năm trước. Về cơ bản, các từ có nguồn gốc nước ngoài là tên kỹ thuật hoặc đối tượng không được phát minh ra ở Nga, tên thuốc, v.v. Từ điển trực tuyến của các từ nước ngoài cho thấy sự đa dạng của các từ mượn. Khá thú vị khi đi sâu vào lịch sử nguồn gốc của các từ nước ngoài Tôi tin rằng việc vay mượn từ ngữ kéo theo sự giao lưu văn hóa và làm phong phú thêm ngôn ngữ, nhưng Belinsky lại có một cái nhìn khác về điều này, ông tin rằng việc sử dụng một từ ngoại lai khi có một tiếng Nga tương đương với nó có nghĩa là xúc phạm ý thức chung và hương vị lành mạnh. Elena Helen

Việc vay mượn từ ngữ của nước ngoài diễn ra ở tất cả các ngôn ngữ trên thế giới, và ngôn ngữ của chúng ta không thể được gọi là ngoại lệ. Quá trình vay mượn đúng ra có thể gọi là trao đổi từ vựng hoàn toàn tự nhiên giữa các quốc gia trên thế giới, hơn nữa, hầu như không thể ngăn cản được, bởi vì trong điều kiện thực tế hiện đại, quan hệ giữa các quốc gia ngày càng phát triển, điều này tất yếu sẽ kéo theo sự dòng chảy của các bộ phận nhất định từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Nó vẫn chỉ là để xem một cách thích thú làm thế nào mà từ điển tiêu chuẩn của trường học về các từ nước ngoài ngày càng có nhiều cách diễn đạt mới, các bản dịch chính xác của chúng đôi khi không được tìm thấy bằng tiếng Nga và ngày càng phù hợp với tiếng lóng của giới trẻ. Trái ngược với những ý kiến trái chiều và lên án của thế hệ cũ, quá trình vay mượn cũng có thể gọi là hữu ích: chính anh là người du nhập một nền văn hóa ngoại lai và ngăn chặn những mâu thuẫn có thể xảy ra. Theo quan điểm này, chúng ta không nên quan tâm quá nhiều đến tính toàn vẹn của ngôn ngữ Nga, vốn vẫn phong phú khó lay chuyển và là ngôn ngữ mẹ đẻ duy nhất đối với chúng ta. DictionaryOnline

Để lại mong muốn của bạn cho trang web, hoặc mô tả lỗi tìm thấy trong bài viết về Từ ngữ nước ngoài

Từ điển từ nước ngoài

Từ điển-sách tham khảo các thuật ngữ ngôn ngữ học. Ed. lần 2. - M.: Khai sáng. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Xem "từ điển các từ nước ngoài" trong các từ điển khác là gì:

từ điển từ nước ngoài- 1. Từ điển có chứa các từ gốc nước ngoài, ít nhiều đặc biệt, và giải thích của chúng. 2. Từ điển, cung cấp danh sách các từ có nguồn gốc nước ngoài, cách giải thích của chúng và đôi khi là từ nguyên ... Từ điển dịch thuật giải thích

từ điển từ nước ngoài Thuật ngữ và khái niệm của ngôn ngữ học: Từ vựng. Từ vựng học. Cụm từ học. Lexicography

từ điển từ nước ngoài- Một ấn bản từ điển giải thích ý nghĩa của các từ nước ngoài được sử dụng trong các phong cách chức năng khác nhau ... Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học T.V. Con ngựa con

- “MỘT BẢNG TỪ ĐIỂN NƯỚC NGOÀI BAO GỒM NGÔN NGỮ NGA” (câu 1 2, 1845 46), được xuất bản dưới sự biên tập của V. N. Maikov và M. V. Petrashevsky với mục đích quảng bá những tư tưởng duy vật và dân chủ, chủ nghĩa xã hội không tưởng. Bị phá hủy ... ... từ điển bách khoa

Bao gồm tiếng Nga (câu 1 2, 1845 46), xuất bản dưới sự chủ biên của V. N. Maikov và M. V. Petrashevsky với mục đích cổ vũ những tư tưởng duy vật và dân chủ, chủ nghĩa xã hội không tưởng. Bị phá hủy bởi kiểm duyệt ... Từ điển Bách khoa toàn thư lớn

Bao gồm tiếng Nga, một nguồn có giá trị cho việc nghiên cứu hệ tư tưởng của những người theo chủ nghĩa xã hội không tưởng Nga Petrashevites (Xem Petrashevtsy). Những người theo thuyết Petrashevists đã sử dụng ấn bản từ điển do sĩ quan N. S. Kirillov đảm nhận để tuyên truyền ... ... Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại

Có trong tiếng Nga ”(câu 1 2, 1845 1846). Được xuất bản dưới sự chủ biên của V. N. Maikov và M. V. Petrashevsky với mục đích thúc đẩy các ý tưởng xã hội chủ nghĩa. Bị phá hủy bởi kiểm duyệt ... từ điển bách khoa

Có trong tiếng Nga lang., một nguồn có giá trị để nghiên cứu hệ tư tưởng của Petrashevites. Dưới sự chỉ đạo của sĩ quan N. S. Kirilov, việc xuất bản một cuốn sách tham khảo giải thích các thuật ngữ báo chí đã được những người theo chủ nghĩa Petrashevists sử dụng để thúc đẩy dân chủ. và duy vật. ý kiến ... Bách khoa toàn thư lịch sử Liên Xô

HÌNH ẢNH VỀ TỪ NGOẠI- DANH TỪ CỦA TỪ NGOẠI. Các từ điển giải thích ngắn gọn nghĩa và nguồn gốc của các từ nước ngoài, chỉ ra ngôn ngữ của nguồn, điều này đưa các từ điển này đến gần hơn với từ nguyên học. Ngoài S. lớn và. với. có từ điển ngắn. Ví dụ,… … Một từ điển mới về các thuật ngữ và khái niệm phương pháp luận (lý thuyết và thực hành giảng dạy ngôn ngữ)

Từ điển cung cấp giải thích về ý nghĩa và cách sử dụng từ (trái ngược với từ điển bách khoa cung cấp thông tin về thực tế có liên quan của các đối tượng, hiện tượng, sự kiện). Từ điển phương ngữ (khu vực). Từ điển chứa ... ... Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ

Sách

Từ điển từ nước ngoài ,. Từ điển các từ nước ngoài đưa ra cách giải thích các từ có nguồn gốc nước ngoài, thường được sử dụng phổ biến. Chứa khoảng 5000 từ ...
Từ điển từ nước ngoài ,. Từ điển súc tích về từ nước ngoài này nhằm mục đích (không giống như sách tham khảo bách khoa và từ điển chính trị) chỉ giải thích ngắn gọn về các từ có nguồn gốc nước ngoài, ...