Cách dịch mein lieben führer. Tôi tự do, Quốc trưởng của tôi! Lãnh đạo, anh ấy là Fuhrer

Anh ta đội mũ lưỡi trai, thành lập một tổ chức bán quân sự gồm "những người lính tiền tuyến" với tiền của các nhà công nghiệp giàu có, và bao quanh đất nước bằng những họng súng lớn theo kiểu Hitler. Và không có vấn đề gì khi người đội phó không may không phục vụ trong quân đội một ngày nào ...

Sự thật nhân dân

“Arseny, lại đây! Hãy đội mũ lưỡi trai, và đừng làm ô danh mẹ của bạn "

Từ bộ phim "High Security Vacation", 2009

Phần đầu tiên của lời chia tay của người mẹ dành cho nguyên mẫu vô chủ của mình, được quay trong một bộ phim hài nổi tiếng, chính trị gia bất thành Arseniy, người sẽ không bám rễ vào bất kỳ cơ quan chính phủ nào, trong bất kỳ đảng phái nào, ở bất kỳ vị trí nào, đã được hoàn thành. Anh ta đội mũ lưỡi trai, thành lập một tổ chức bán quân sự gồm "những người lính tiền tuyến" với tiền của các nhà công nghiệp giàu có, và bao quanh đất nước bằng những họng súng lớn theo kiểu Hitler. Và không có vấn đề gì khi người thứ trưởng không may không phục vụ trong quân đội một ngày nào. Như trường hợp của gã si tình điện ảnh, người muốn khẳng định bản thân trong mắt đồng loại bằng mọi giá, quân đội đối với anh ta chẳng khác gì một trò chơi, một phương tiện thú vị để trườn lên nắm quyền.

Vì vậy, chưa cần thiết phải nói về việc Yatsenyuk “không làm ô danh mẹ mình”. Xấu hổ, bê bối và bẩn thỉu xung quanh anh ta quá đủ. Điều này đã được thêm vào một sự hoài nghi đặc biệt trong các phương pháp tiến hành chiến dịch trước bầu cử, điều này đã biến từ đáng ngờ thành, nói thẳng ra là sai lầm.

Để độc giả thân yêu hiểu rõ hơn về những gì đang bị đe dọa, hỗ trợ lời nói của chúng tôi, chúng tôi trích dẫn nội dung của một tập tài liệu dành cho mục đích sử dụng nội bộ, nhưng bắt buộc đối với công việc của mọi người kích động "điểm phân phối thông tin" ( TDI), với tiêu đề hấp dẫn "Quy chế của Mặt trận Thay đổi Tư nhân". Nó được cung cấp cho chúng tôi bởi một nhân viên của Trụ sở bầu cử thành phố Kyiv của Yatsenyuk, người không muốn nêu tên của mình.

Vì từ “riêng tư” trong tài liệu này được đề cập nhiều nhất và là chìa khóa để hiểu vai trò của từng “thành viên” (một thuật ngữ yêu thích khác của Yatsenyuk) của “Mặt trận” bán quân sự, chúng tôi sẽ viết nó mà không có dấu ngoặc kép. Bản thân Rabbit Senya, trong trường hợp này, rõ ràng là một "tổng quát hóa", vì anh ấy bao quanh mình với hàng trăm nghìn linh vật và vì thật dễ chịu khi anh ấy đi dạo quanh trong chiếc áo quân đội màu đen, chụp các tấm áp phích quân đội và cũng có thể nói chuyện không ngừng về "vùng biên giới", "biên giới" và một số loại "chiến tranh".

Trong Điều lệ, ông được nhắc đến như một nhà lãnh đạo và vì một lý do nào đó, ông luôn viết hoa. Có lẽ, anh ta bị ám ảnh bởi những chiếc vòng nguyệt quế của Thủ tướng Đức Quốc xã (1933-1945) Adolf Hitler, người đã đi vào quá khứ không thể cứu vãn, người đã yêu cầu chỉ gọi anh ta như một “nhà lãnh đạo” (Fuhrer) và chắc chắn với một thủ đô lá thư. Nhớ lại? Jawohl, Quốc trưởng của tôi! Nein doch, mein Fuhrer! Và không phải một từ nào khác.

Phần 2 của Hiến chương (“Cần phải làm gì trước khi tham gia TDI?”) Từ tư nhân yêu cầu: “Nhận càng nhiều thông tin càng tốt về Mặt trận Thay đổi và Lãnh đạo của nó.” Và anh ấy truyền cảm hứng: “Hãy nhớ rằng: trong mắt mọi người, bạn là gương mặt của Mặt trận Thay đổi và là người lãnh đạo của nó!”

Trước đó, cấp bậc và hồ sơ có một Điều lệ hơi khác. Chế độ và điều kiện làm việc của các tư nhân ở đó cũng được cung cấp rất khó khăn, nhưng chúng không đi đến bất kỳ sự so sánh nào với phiên bản mới nhất mà bạn đã chú ý.

Những thay đổi là do sự xuất hiện của bài báo “Yatsenyuk sẽ biến Ukraine thành một trại tập trung. Tiết lộ của một "người lính tiền tuyến", được nhiều phương tiện truyền thông điện tử in cùng một lúc vào ngày 28 tháng 9 năm nay. Sau đó, vào ngày 10 tháng 10, một cuộc đột kích biểu tình của chính Fuhrer, xin lỗi, "Nhà lãnh đạo", đã được thực hiện trên lãnh thổ bị cáo buộc rò rỉ thông tin. Vụ bê bối này kết thúc với sự xuất hiện của một phiên bản mới của Điều lệ.

Thời gian đi vệ sinh giảm từ 10 phút xuống còn 5 phút vào cuối mỗi giờ (khoản 1, mục 3 của Điều lệ). Nơi đáng tìm nhà tiêu, Điều lệ không quy định. Vì vậy, hãy quan tâm đến những lối ra vào của bạn, những công dân, từ những “người lính tiền tuyến” mòn mỏi không có nhà vệ sinh. Thay đổi mật mã trên cửa trước, gọi cho đội tuần tra.

Như trước đây, chỉ được phép ăn trong một giờ. Lệnh trại không cho phép ăn vào bất kỳ thời điểm nào khác. Bạn có thể uống ... một cốc nước.

Yêu cầu vẫn không thay đổi: đã giao báo - dừng cuộc trò chuyện. “Chúng tôi sẽ rất vui được chờ đợi bạn khi số tiếp theo của tờ rơi của chúng tôi được phát hành,” đoạn 5 của p cho biết. 3 của Điều lệ.

Nghiêm cấm việc “diễn giải và giải thích các vị trí của Lãnh đạo một cách độc lập (cụ thể là phát biểu thay mặt Lãnh đạo về bất kỳ vấn đề nào)” (khoản 9, trang 3 của Điều lệ). Cuộc thảo luận "về mọi vấn đề" do Yatsenyuk hứa trong trường hợp chiến thắng "tính minh bạch" do đó sẽ tự động bị loại trừ. Lặp lại những từ được đưa cho bạn và hài lòng với mẩu bánh mì "tiền tuyến" cho đến khi bạn bị phạt.

Không giống như lần xuất bản đầu tiên, bản Điều lệ lần này có đề cập rõ ràng về các biện pháp trừng phạt tài chính và các hình phạt do vi phạm chế độ điều hành. Trong đoạn 4 p. Điều 5 của Điều lệ nói rằng "việc tuân thủ không đầy đủ các yêu cầu của điều lệ sẽ bị xử phạt kỷ luật." Chỉ không rõ số tiền và khoản thanh toán nào mà tất cả những “hình phạt” này sẽ bị dập tắt nếu những nhân viên cẩu thả và có mùi hôi của bị cáo buộc làm việc 8 giờ một ngày miễn phí, tức là không có việc gì.

“Tôi là thành viên và trợ lý tình nguyện của tổ chức công cộng Mặt trận Thay đổi! Những từ như vậy nên được hét lên thay vì trả lời câu hỏi "bạn được trả bao nhiêu?" (khoản 9 trang 3 của Điều lệ).

P. 2 p. 1 của Điều lệ yêu cầu cấp bậc và hồ sơ theo dõi sự xuất hiện của họ. “... Bạn phải trông gọn gàng, sạch sẽ, khiêm tốn (không thô tục). Bạn cần phải ăn mặc theo thời tiết. Từ nơi riêng tư nên có mùi dễ chịu / trung tính. Đừng quên về sự tươi mát của hơi thở, ”chúng tôi đọc.

Các chuyên gia về việc lựa chọn nhân sự cho chiến dịch bầu cử mà chúng tôi đã phỏng vấn cho rằng sự xuất hiện của một quy định bất thường như vậy trong Điều lệ sửa đổi của đảng Yatsenyuk không gì khác hơn là sự hạ bệ xã hội của những kẻ kích động. Trong "Mặt trận để thay đổi", họ trả một xu, điều kiện làm việc đơn giản là vô nhân đạo, vì vậy mọi người phân tán về các đối thủ cạnh tranh.

Cũng xin lưu ý rằng mức phí cho nhân viên "tự nguyện" phụ thuộc vào xếp hạng của ứng viên. Nếu chính trị gia đã thuê bạn thắng, một khoản tiền thưởng sẽ đến hạn. Tuy nhiên, sau khi đánh giá của cựu diễn giả giảm mạnh bắt đầu vào tháng 10, nhiều người từ chối làm việc cho một ứng cử viên tổng thống cố tình thất bại. Và phản ứng không chuyên nghiệp, không chắc chắn của trụ sở chính tại Zhytny Bazaar trước quan điểm của giới khoa học hàn lâm và dữ liệu của các dịch vụ xã hội học hàng đầu Ukraine càng làm tăng thêm nỗi sợ hãi của các nhà phân phối bình thường về sự thất bại không thể tránh khỏi của sáng kiến ​​trồng hoa rỗng ruột.

Hình ảnh của kẻ thù

Điều lệ của một "Mặt trận để thay đổi" bình thường đã hấp thụ tất cả những gì quý giá nhất mà tâm hồn hiếu chiến, bùng nổ của "Nhà lãnh đạo" có thể học được từ Fuhrer. Phần đầu và phần cuối của tài liệu gợi nhớ đến “Quy định chiến đấu cho các đơn vị bộ binh Wehrmacht năm 1941.” về các quy định chung, phương pháp làm việc với các thiết bị đặc biệt, trách nhiệm kỷ luật của các binh sĩ.

Phần chính của Hiến chương ("Cách phân phối tài liệu thông tin và giao tiếp với công dân", "Làm việc với các tình huống có vấn đề") rất giống các chỉ thị của Bộ Tổng tham mưu Đệ tam Đế chế, được phát triển liên quan đến dân số của các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Liên Xô Liên hiệp. Nhân tiện, thuật ngữ "dân số" cũng được sử dụng tích cực bởi các chiến lược gia chính trị của Canopy Rabbit. Đối với anh ấy, bạn và tôi không hơn gì sinh khối, thịt, những cá thể đáng được nắm bắt và hấp thụ, cuối cùng không phải là “con người”, “cử tri”, “những người quan tâm”.

Một tháng trước khi bắt đầu chiến sự chống Liên Xô, chỉ huy Hitlerite trong cấp bậc và hồ sơ đã đưa ra các chỉ thị “Về hành vi của quân đội ở Nga” - 05/19/1941 và “Đối xử với các chính ủy” - 6 / 6/1941, cũng như "Bản ghi nhớ về việc bảo vệ các tù nhân chiến tranh của Liên Xô" ngày 8 tháng 9 năm 1941. Ở họ, những thanh niên cuồng tín, thường xuyên hôi của đã được khéo léo cấy ghép hình ảnh của kẻ thù. Chủ nghĩa Bolshevism được gọi là "kẻ thù truyền kiếp của nước Đức, cuộc chiến chống lại đòi hỏi những biện pháp tàn nhẫn và quyết đoán", "loại bỏ hoàn toàn mọi nỗ lực phản kháng chủ động hay thụ động." Cả hai chỉ đạo đều được truyền cảm hứng bởi một nhà báo, nhà biên kịch và nhà viết kịch tài năng… Paul Joseph Goebbels.

Một chiến thuật tương tự đã được chọn bởi Yatsenyuk, người không bao giờ có liên quan gì đến phe đối lập, nhưng giờ đây đã đặt ra để tiêu diệt hoàn toàn những ân nhân của ngày hôm qua, tuyên bố họ là "kẻ thù truyền kiếp". Và không phải của họ, mà là "của chúng ta". Chung. Mỗi công dân của Ukraine riêng biệt. Vì vậy, dường như anh ta đáng tin cậy hơn, vì anh ta nhầm lẫn giữa mục tiêu và kinh nghiệm cá nhân với mục tiêu và kinh nghiệm của mọi người. “Thật thú vị hơn khi nghe điều này từ một người, dưới thời Kuchma, là Bộ trưởng Kinh tế của Crimea và đang hành động. người đứng đầu Ngân hàng Quốc gia. Nhân tiện, dưới thời Yushchenko, ông là Bộ trưởng Kinh tế, ngay khi họ bán Krivorozhstal. Người từng làm việc với Kuchma, Yushchenko và Yanukovych nói rằng cần phải thay đổi điều gì đó ”, Thứ trưởng Nestor Shufrich đánh giá về tình hình hiện tại.

Chỉ thị ngày 19/05/1941 được liệt kê là những kẻ chống đối chính "những kẻ xúi giục Bolshevik, những người theo đảng phái, những kẻ phá hoại." Còn các chính ủy Hồng quân thì được lệnh tử thủ ngay tại chỗ. Cần phải xác định "kẻ chủ mưu" hoặc "người ủy thác" theo sở thích của bạn, nghĩa là, trên thực tế, bất kỳ cư dân nào của lãnh thổ bị chiếm đóng đều bị tuyên bố là ngoài vòng pháp luật. Một chỉ thị hình sự khác, được ban hành vào ngày 14 tháng 5 năm 1941, liên quan đến "quyền tài phán quân sự" trong khu vực của Chiến dịch Barbarossa và yêu cầu các biện pháp tàn nhẫn đối với dân thường. Từ ngữ của mệnh lệnh được soạn thảo theo cách mà những người lính của Wehrmacht được miễn hoàn toàn trách nhiệm do thực hiện bất kỳ hành vi bạo lực nào.

Mỗi người tham gia vào chiến dịch phía Đông của Wehrmacht đều biết rằng mọi thứ đều được cho phép với anh ta và anh ta sẽ không xuất hiện trước tòa án quân sự. Ông chỉ trả lời cho Hitler. Thứ hạng và hồ sơ của câu trả lời "Mặt trận" chỉ dành cho Yatsenyuk. Anh ấy trả tiền cho họ.

Đối với những người lính của Hitler, sự tàn ác tột độ đã trở thành chuyện thường ngày, họ nên được loại bỏ cả sự hối hận và tội lỗi về những gì họ đã làm. Nhà sử học người Đức hiện đại Wolfram giải thích: “Tính hiệu quả của tư tưởng phân biệt chủng tộc được củng cố bởi thực tế là những người lính hình thành khoảng cách tâm lý trong mối quan hệ với các nạn nhân tương lai, những người thường xuyên phải chịu sự sỉ nhục vô nhân đạo để giết họ sau này dễ dàng hơn”. Wette.

Tiếp xúc với tù nhân chiến tranh, khoảng cách tâm lý càng phải tăng lên. Các binh sĩ được yêu cầu phải hết sức cảnh giác. Sự nghi ngờ đã được khuyến khích.

Một đoạn trích từ lệnh của Bộ Tư lệnh Tối cao Wehrmacht về việc đối xử với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô kèm theo "Bản ghi nhớ về việc bảo vệ các tù nhân chiến tranh của Liên Xô" ngày 8.9.1941:

"Bí mật!

Hướng dẫn đối xử với các tù nhân chiến tranh của Liên Xô trong tất cả các trại tù binh.

1 ... Một người lính Liên Xô, thậm chí là một người bị bắt, bất kể bề ngoài anh ta có thể vô hại đến mức nào, sẽ tận dụng mọi cơ hội để trút sự căm thù của mình đối với mọi thứ của Đức. Cần lưu ý rằng các tù nhân chiến tranh nhận được hướng dẫn thích hợp về cách cư xử trong điều kiện bị giam cầm. Trong mối quan hệ với họ, người ta phải thực hiện cảnh giác cao độ, thận trọng nhất và không tin tưởng nhất.

Đội bảo vệ được cung cấp các hướng dẫn cơ bản sau:

2) Mọi giao tiếp với tù nhân chiến tranh - cũng như trong cuộc hành quân đến và đi làm - ngoại trừ việc ban hành lệnh phục vụ, đều bị cấm. Nghiêm cấm hút thuốc khi hành quân đến và đi làm, cũng như trong quá trình làm việc. Ngăn chặn mọi sự tiếp xúc của tù nhân chiến tranh với dân thường và nếu cần, sử dụng vũ khí, kể cả chống lại dân thường.

4) Ngay cả trong mối quan hệ với những tù nhân chiến tranh, những người làm việc thiện chí và ngoan ngoãn, sự hòa nhã cũng không nên diễn ra. Nó có thể được coi là một điểm yếu với tất cả các hệ quả sau đó.

6) Không được phép cho phép các tù nhân chiến tranh Bolshevik có vẻ vô hại để dẫn đến việc trốn tránh các đơn thuốc này ”(phần cuối trích dẫn).

Goebbels tin rằng những quy định như vậy, nếu không làm giảm nguy cơ nổi loạn giữa các tù nhân chiến tranh, thì ít nhất cũng góp phần nâng cao tinh thần binh lính và đảm bảo việc bảo vệ bí mật quân sự và nhà nước của Đế chế.

Bây giờ chúng ta hãy so sánh:

Yatsenyuk riêng tư bị cấm giao tiếp

“... - với cảnh sát, cơ quan thuế, quan chức chính phủ (p. 6 p. 4, p. 14 p. 6)

"... báo cáo với cấp trên của bạn ngay lập tức." Anh ta sẽ gửi anh em từ trụ sở chính?

"... - với các nhà báo (p. 12 p. 6)"

“... Không được phép giao tiếp với các đại diện truyền thông. Tự giới thiệu mình là trợ lý tự nguyện cho Tổ chức Công cộng "Mặt trận Thay đổi". Trả lời tất cả các câu hỏi của các nhà báo: “Không có bình luận!” ...

“... - với bất kỳ ai trên điện thoại (trang 3 trang 6);

với những người quen của chính bạn (trang 14 trang 6);

Cùng với nhau;

Với những người qua đường;

Với những người… không có lý do rõ ràng lấy một tờ chiến kê có chân dung của Lãnh tụ (xem khoản 9, trang 3 của Điều lệ). ”

Đó là, với tất cả mọi người. Giống như một quản giáo trong trại tập trung của Đức Quốc xã hay một người lính Wehrmacht.

Nếu việc thực hiện thông thường các quy định của Điều lệ không giúp ích được gì và những kẻ tò mò không đi đến đâu, và các anh em từ trụ sở bị trì hoãn, mỗi tư nhân phải nhớ rằng mình thực sự là một tư nhân và có một “cuộc chiến” xung quanh anh ta chống lại. "Thủ lĩnh" yêu quý của anh ấy.

“Nếu việc phớt lờ không giúp ích được gì, thì bạn có thể cố gắng loại bỏ một người như vậy bằng những lời:“ Chúng ta sẽ không can thiệp vào người khác, chúng ta sẽ nói chuyện sang một bên. ”

Điều cần làm tiếp theo, Yatsenyuk giải thích một cách dễ hiểu trong một trong những buổi phát sóng truyền hình cuối cùng của mình: “Và tôi có thể lấy trứng của bạn! Họ đã làm gì? Đến đây. Tôi sẽ quay đầu lại nhanh chóng. "

Những người soạn thảo Hiến chương sọc cũng đang cố gắng hết sức để áp đặt một khoảng cách tâm lý giữa cấp bậc và hồ sơ của "Mặt trận thay đổi" và những người Ukraine bình thường (ở Đức Quốc xã - "dân số của các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng"). Trong nhận thức của họ, một ranh giới phi tự nhiên được cố tình vẽ ra giữa thực tế và hư cấu của đảng, giữa các đồng chí trong đảng dành trọn niềm tin vào Yatsenyuk và mọi người khác, cụ thể là cử tri, đại diện của các đảng khác và lực lượng chính trị, cảnh sát, quan chức thuế, nhân viên nông trường xã. , và các nhà báo. Việc tuân theo Điều lệ của một "Mặt trận Thay đổi" thông thường không tạo ra bất kỳ thế giới quan nào khác, ngoại trừ sự phân chia những người khác thành "chúng ta" và "họ" do tuyên truyền tích cực của Arseniy Petrovich gây ra. Trước sự tổn hại của bản thân, sức khoẻ của mình và thường là nguy hiểm đến tính mạng của mình, người ta phải tuân theo một cách không nghi ngờ, thực hiện những mệnh lệnh nhỏ nhất. “Người ngoài hành tinh” phải tránh không khỏi thất vọng, khinh thường, mong đợi bất cứ điều gì từ họ, tránh mọi cách tiếp xúc với họ và nếu cần thiết, đưa họ đến một nơi nào đó bên cạnh, kêu cứu từ trụ sở huyện.

Điều lệ có một điểm tương đồng quan trọng khác với "Điều lệ chiến đấu của các đơn vị bộ binh Wehrmacht 1941". Cả hai tài liệu đều chứa các đề án lắp ráp lều phía trước. Trong tiếng Đức, chúng được gọi là zeltbaan.

Và, cuối cùng, để không ai còn nghi ngờ gì về tính xác thực của Điều lệ đã trình bày của “Mặt trận thay đổi” thông thường, chúng tôi mời các bạn nghiên cứu độc lập phụ trang ở trang cuối cùng với số điện thoại của lãnh đạo trụ sở tại quận Shevchenkovsky của Kyiv.

Người phụ nữ nào cũng ít nhất một lần trong đời mơ được chồng bỏ. Hoặc là một góa phụ. Tất nhiên, trẻ đẹp và giàu có. Tuy nhiên, chỉ có người bị tuyệt vọng tột độ mới quyết định ly hôn. Các nhà tâm lý học cho biết, phụ nữ thường lý trí hơn nam giới. Và một người khác đã nói: "Nếu bạn muốn ghét đàn ông, hãy kết hôn".
Cô luôn cho rằng mình lý trí và yêu chồng, nhưng vẫn phải ly hôn. Tất nhiên, anh đáng trách, nhưng anh, tất nhiên, tin rằng đó là cô. Có lẽ là vì tất cả các yêu cầu, bằng cách nào đó: đi đến cửa hàng để lấy bánh mì, bỏ đi đôi tất bẩn (Thật tầm thường!), Điều chỉnh bể chứa trong nhà vệ sinh - anh ta thu hút sự chú ý, xây dựng một bộ mặt nghiêm túc ngu ngốc và, trộn tiếng Đức với tiếng Nga. , nói: "Tôi sẽ, Fuhrer của tôi!" Và trước tiên bạn tin, hy vọng, chờ đợi, và sau hai giờ bạn mặc quần jean vào và chạy đến tiệm bánh; sau ba - bạn nhặt tất; ngày hôm sau bạn gọi thợ khóa (người thợ khóa, như thường lệ, đến say xỉn); và một tuần sau, với matyuks, bạn đi sâu vào bể chứa nước thải, cố gắng hiểu cấu trúc của nó. Tất cả các! Đầy đủ! Sự tự do…
Sau khi ly hôn, mẹ tôi bắt đầu về thăm. Đi bộ thường xuyên. Và dạy, và đưa ra lời khuyên, và lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ chung. Bạn lặng lẽ gật đầu, mỉm cười, thầm trả lời: "Tôi tự do, thưa ngài!"
Bạn nhớ công việc. Giọng của giám đốc. Im lặng… Những khuôn mặt trầm mặc. Và có vẻ như tất cả mọi người đều chuẩn bị đứng lên ngay lập tức, vươn ra ngoài sự chú ý và nói: "Tôi tự do, thưa ngài!" Và sau đó bộ trưởng sẽ gọi giám đốc các nhà máy .. Im lặng ... Và mọi người ngồi trong hội trường đều nghĩ: "Tôi tự do, thưa Quốc trưởng!"
… Tôi không nhớ rõ về thời Liên Xô. Cô ấy là một nữ thần tiên phong, một người đi tiên phong, và khi đến thời điểm để trở thành một thành viên của Komsomol, Komsomol đã biến mất. Tất cả những gì tôi nhớ là những dòng trước giờ học với sự lên án tập thể đối với những học sinh cá biệt, bức tượng bán thân của Lenin (hoặc Stalin) trong mỗi căn hộ và chiếc cà vạt đỏ. Có một mối quan hệ đặc biệt với cà vạt. Họ tự hào về anh ấy, họ thần tượng anh ấy. Trên nền của một loại vải thô màu đen và nâu, anh ta trông giống như một món đồ trang trí thực sự, màu đỏ tươi, màu sa tanh. Ban đầu bạn yêu anh ấy, sau khi tan học bạn cẩn thận treo anh ấy lên lưng ghế, buổi sáng bạn vuốt lại những nếp gấp ban đêm. Sau đó bạn chỉ việc cởi nó ra và ném nó đi bất cứ đâu, và sáng mai bạn buộc lại vội vàng, cố gắng sắp xếp các đầu để không nhìn thấy những nếp gấp ngu ngốc này. Và rồi ... sau đó bạn chỉ việc nhét một mảnh vải vào trong chiếc cặp của mình, sáng mai bạn đi tìm (Chà, chắc nó nằm ở đâu đó!), Nhưng không tìm thấy, bạn xua tay - Chết tiệt ! và chạy đến trường.
Cuộc sống gia đình của tôi chắc chắn gợi nhớ đến mối ràng buộc này - mối quan hệ với chồng tôi. Lúc đầu, bạn yêu chồng, nâng niu và trân trọng, nhưng năm tháng trôi qua, bạn nghĩ: “Chết tiệt với anh ấy! Chỉ cần đừng đi làm muộn ... "
Tôi nhớ một sự cố. Vào thời Xô Viết, các quy tắc cư xử của học sinh Liên Xô được in trên các tờ nhật ký. Một trong những quan điểm cho rằng nữ sinh Liên Xô không nên đeo trang sức. Tôi đã bị xỏ lỗ tai vào năm ba tuổi! Bạn biết đấy, đôi bông tai tròn, nhỏ bằng vàng đó. Và một lần, trong nhóm kéo dài ngày, tôi đã nhận được rất nhiều thứ cho họ. Cô giáo là một “người lạ”, thay thế chúng tôi, người đã nghỉ ốm. Họ chửi tôi, nhưng tôi không nhìn vào mắt, mà vào tai đôi bông tai bằng vàng có gắn một viên đá đỏ. Tôi đứng và giữ im lặng.
Nhớ lại những năm tháng đó, đối với tôi, dường như nhiều người muốn hét lên: "Tôi sẽ làm được, thưa Quốc trưởng!" Nhưng hầu như tất cả mọi người đều im lặng ... Chính vì vậy tôi đã vô cùng tức giận khi chồng tôi tươi cười trả lời: "Anh sẽ làm vậy, thưa phu nhân!" Đó là lý do tại sao chúng tôi ly hôn ...

"Führer" là một từ tiếng Đức. Nghe đến hắn, họ thường nhớ đến tên tội phạm khủng khiếp nhất thế kỷ 20 - Adolf Hitler. Bản dịch nghĩa đen của từ này là gì? Và nó có những ý nghĩa khác không?

Lãnh đạo, anh ấy là Fuhrer

Dịch từ tiếng Đức, có lẽ, đối với tất cả mọi người. "Người lãnh đạo", "người lãnh đạo" - những từ tương tự như vậy với danh từ này có sẵn trong tiếng Nga. Từ der Fuhrer xuất phát từ động từ f uhren, trong bản dịch - "dẫn đầu", "lãnh đạo", "quản lý". Có những ý nghĩa khác nữa.

Der Fuhrer- thủ lĩnh, người đứng đầu. Từ này cũng có thể được dịch là "hướng dẫn", "hướng dẫn", "hướng dẫn". Những ý nghĩa này có mối liên hệ xa với khái niệm mà chúng ta đang xem xét trong bài viết này. Xét cho cùng, Fuhrer là người không chỉ lãnh đạo. Ông dẫn dắt mọi người đến mục tiêu ấp ủ, khi đạt được hạnh phúc toàn cầu.

Đúng, hạnh phúc sẽ chỉ ảnh hưởng đến những người được bầu chọn. Ví dụ, đại diện của "chủng tộc thượng đẳng". Là ý nghĩa chính, từ "Führer" đã đạt được chính xác ý nghĩa này. Bản dịch từ tiếng Đức cho đến năm 1941 đã không gây ra những liên tưởng tiêu cực trong những người ở Liên Xô. Rốt cuộc, bang này được cai trị bởi Fuhrer của nó - một người đàn ông mà vì một lý do nào đó, người ta thường gọi là thủ lĩnh.

Hitler

Người Đức phong cho Hitler danh hiệu "Quốc trưởng". Điều này nghe có vẻ lạ đối với những người biết bản dịch của từ này. Nhưng việc sử dụng thuật ngữ "nhà lãnh đạo" trong mối quan hệ với Stalin đã từng có vẻ vô lý đối với người nước ngoài.

Fuhrer - Cameraden - đồng chí. Chế độ độc tài của Hitler và Stalin có nhiều điểm chung. Nhiều cuốn sách đã được viết về điều này ngày nay. Ngay cả trong cuốn tiểu thuyết Cuộc đời và số phận, ông đã so sánh những tên bạo chúa của thế kỷ XX mà sau này ông đã phải trả giá. Từ này có nhiều sắc thái. Và những cái tiêu cực đã xuất hiện vào nửa sau thế kỷ XX.

Fuhrer - Chúng ta có thể nói rằng nhờ Hitler, một thuyết thần học ngữ nghĩa đã xuất hiện trong tiếng Đức. Và đã vài thập kỷ sau khi Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại kết thúc ở nước ta, họ bắt đầu công khai so sánh khái niệm "Fuhrer" của người Đức với từ "lãnh đạo" trong tiếng Nga. Nhưng, không giống như Stalin, Hitler có một chức danh như vậy ở cấp chính thức.

Fuhrer và Duce

Trong những năm ba mươi và nửa đầu của những năm bốn mươi, Hitler thường được những người đồng hương yêu nước của ông gọi một cách đơn giản - Fuhrer. Cụm từ Jawohl mein Führer đã trở nên ổn định! (Yawol, mein quốc trưởng). Bản dịch: "Vâng, thủ lĩnh của tôi!" Tên của nhà lãnh đạo Đức đã không được nói ra một cách vô ích. Những người Đức kính sợ Chúa hoàn toàn quên mất điều răn: Nhiều tác phẩm lịch sử đã được viết về cách Hitler giành được tình yêu của dân chúng, bên cạnh sự ngưỡng mộ cuồng tín. Tuy nhiên, anh đã cố gắng trở thành Fuhrer còn lâu mới trở thành.

Con đường đến với đỉnh Olympus chính trị của người đàn ông này còn dài. Hitler không dễ dàng có được danh hiệu này. Để có được danh hiệu Fuhrer, ông đã tham gia vào công tác tuyên truyền hơn mười năm, được các đảng viên Đảng Công nhân Đức hết sức coi trọng và kính nể. Lúc đầu họ không để ý đến anh ta. Sau đó, anh ta bắt đầu gây ra sự ngạc nhiên, và sau đó là sự tôn trọng. Vào cuối những năm ba mươi, phần lớn dân số Đức thần tượng người đàn ông nhỏ bé, người có rất ít điểm chung với người Đức điển hình.

Năm 1922, Hitler được truyền cảm hứng từ tấm gương của Mussolini, cụ thể là chính trị gia người Ý của mình, ông ta sớm vượt lên trong mọi việc: hiếu chiến, nhanh nhẹn, sức ảnh hưởng đến quần chúng. Tuy nhiên, đó là sau này. Và đầu tiên, Hitler đã mượn danh hiệu từ Mussolini. Fuhrer cũng giống như Duce, chỉ theo cách của người Đức.

Reichsfuehrer SS

Một trong những nghĩa của từ der Fuhrer- người giám sát. Cụm từ "fuhrer SS" không đúng. SS là tên viết tắt của từ Schutzstaffel, có nghĩa là một nhóm bán quân sự, giống như mọi tổ chức, có một người lãnh đạo. Đó là Reichsfuehrer. Theo nghĩa đen, danh hiệu này có thể được dịch sang tiếng Nga là "lãnh tụ đế quốc".

Sĩ quan Đức cuối cùng giữ chức vụ Reichsführer-SS là Karl Hanke. Tuy nhiên, ông chỉ giữ thứ hạng này trong sáu ngày. Lịch sử biết thêm Heinrich Himmler - Reichsführer SS từ năm 1929 đến năm 1945. Hơn nữa, không chỉ cuộc đời của nhân vật lịch sử này được quan tâm mà cả cái chết.

Himmler đã bị bắt vào cuối chiến tranh bởi các tù nhân chiến tranh cũ của Liên Xô. Việc anh ta là Reichsfuehrer, không ai đoán được cho đến khi chính anh ta thừa nhận điều đó. Và sau đó Himmler đã uống một liều kali xyanua, dự trữ theo truyền thống của viên sĩ quan, và chết, chưa bao giờ sống để xem cuộc thẩm vấn. Việc người đàn ông tự xưng là Himmler và tự sát thực sự là Quốc trưởng đã bị nghi ngờ trong một thời gian dài. Vì vậy, ngay sau khi chiến tranh kết thúc, một cuộc khai quật đã được tiến hành.

Standartenführer

Đây là một cấp bậc SS khác. Standartenführer tương ứng với cấp bậc đại tá. Chính thứ hạng này mà anh hùng của bộ truyện nổi tiếng của Liên Xô "Mười bảy khoảnh khắc của mùa xuân" Isaev đã có được. Từ "Standartenführer" được tìm thấy cả trong điện ảnh và văn học. Ví dụ, tên của thứ hạng này được đề cập trong cuốn sách của Strugatskys "Thứ Hai bắt đầu từ Thứ Bảy."

Sonderführer

Hoàn thành danh sách các khái niệm từ thuật ngữ quân sự, cấp bậc này cũng nên được đặt tên. Sonderführer - một sĩ quan đã giữ một vị trí nhất định do bất kỳ khả năng chuyên môn nào.

Các nghĩa khác

Morpheme quốc trưởng là một phần của nhiều từ tiếng Đức phức tạp có nghĩa hoàn toàn hòa bình. Ví dụ:

• Parteiführer(đảng trưởng).
• Đối lập(lãnh đạo phe đối lập) .
  
• Spielfuhrers(đội trưởng).
• Abteilungsfuhrer(Trưởng Bộ phận).
  
• Zugfuhrer(trưởng đoàn tàu) .