Tiểu sử tóm tắt của Miguel de Cervantes. Tiểu sử sáng tạo của Cervantes

Sinh ra ở Alcala de Henares (tỉnh Madrid). Cha của ông, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, là một bác sĩ phẫu thuật khiêm tốn, mẹ ông, Doña Leonor de Cortina; họ gia đình lớn cô liên tục sống trong cảnh nghèo khó, điều đó đã không rời bỏ nhà văn tương lai trong suốt cuộc đời buồn bã của mình. Người ta biết rất ít về giai đoạn đầu đời của ông.

Tiểu sử

Sự nghiệp quân sự

Miguel Cervantes đã tham gia các chiến dịch quân sự ở Ý (ông ở Napoli), Navarino (1572), Tunisia, Bồ Đào Nha, trong các trận hải chiến (Lepanto, 1571), đồng thời thực hiện các chuyến công tác tới Oran (những năm 1580); phục vụ ở Seville.

Trận Lepanto

Có một số phiên bản tiểu sử của ông. Phiên bản đầu tiên, được chấp nhận rộng rãi nói rằng “giữa cuộc chiến giữa Tây Ban Nha và người Thổ Nhĩ Kỳ, anh ấy đã nhập ngũ dưới các biểu ngữ. Trong trận chiến Lepanta, thực tế là anh ấy có mặt ở khắp mọi nơi nơi nguy hiểm và, chiến đấu với nhiệt huyết thực sự nên thơ, anh ta bị ba vết thương và mất cánh tay. Tuy nhiên, có một phiên bản khác, không chắc chắn, về sự mất mát không thể khắc phục của anh ấy. Do hoàn cảnh nghèo khó của cha mẹ, Cervantes được học hành ít ỏi và không kiếm được kế sinh nhai nên buộc phải đi ăn trộm. Chính vì tội trộm cắp mà anh ta đã bị tước đoạt bàn tay của mình, sau đó anh ta phải rời đến Ý. Tuy nhiên, phiên bản này không truyền cảm hứng cho sự tự tin - nếu chỉ vì bàn tay của những tên trộm vào thời điểm đó không còn bị chặt ra nữa, khi chúng được gửi đến các phòng trưng bày, nơi yêu cầu cả hai tay.

Công tước de Sesse, có lẽ vào năm 1575, đã trao cho Miguel những lá thư giới thiệu (do Miguel đánh mất trong thời gian bị giam cầm) cho Bệ hạ và các Bộ trưởng, như ông đã báo cáo trong giấy chứng nhận ngày 25 tháng 7 năm 1578. Ông cũng yêu cầu nhà vua thương xót và giúp đỡ người lính dũng cảm.

trên đường vềđến Tây Ban Nha từ Napoli, anh ta bị bắt bởi Algeria, nơi anh ta đã ở 5 năm (1575-1580), đã cố gắng trốn thoát bốn lần và chỉ không bị xử tử một cách thần kỳ. Trong thời gian bị giam cầm, anh ta thường xuyên phải chịu nhiều cực hình.

Trong điều kiện nuôi nhốt ở Algeria

Cha Rodrigo de Cervantes, theo đơn thỉnh cầu ngày 17 tháng 3 năm 1578, chỉ ra rằng con trai ông "bị bắt trong phòng trưng bày 'Mặt trời' (la Galera del Sol), dưới sự chỉ huy của Carrillo de Quesada", và ông "bị thương bằng hai phát súng hỏa mai vào ngực, và bị thương trong tay trái không dùng được." Người cha không có tiền để chuộc Miguel, liên quan đến khoản tiền chuộc đã được thực hiện trước đó từ việc bắt giữ đứa con trai khác của ông, người cũng ở trên con tàu đó. Một nhân chứng của bản kiến nghị này, Mateo de Santisteban, lưu ý rằng anh ta đã biết Miguel được 8 năm và gặp anh ta khi anh ta 22 hoặc 23 tuổi, vào ngày diễn ra trận chiến Lepanto. Anh ta cũng làm chứng rằng Miguel "bị ốm vào ngày diễn ra trận chiến và bị sốt" và được khuyên nên nằm trên giường, nhưng anh ta quyết định tham gia trận chiến. Để có thành tích xuất sắc trong trận chiến, thuyền trưởng đã thưởng cho anh ta bốn ducat ngoài mức lương thông thường của anh ta.

Tin tức (dưới dạng thư) về việc Miguel ở lại trong tình trạng bị giam cầm ở Algeria do người lính Gabriel de Castañeda, một cư dân của thung lũng núi Carriedo từ làng Salazar. Theo thông tin của anh ta, Miguel đã bị giam cầm trong khoảng hai năm (nghĩa là từ năm 1575) bởi một người Hy Lạp cải sang đạo Hồi, Thuyền trưởng Arnautriomami.

Trong một đơn thỉnh cầu từ mẹ của Miguel vào năm 1580, có thông tin cho rằng bà đã yêu cầu "cho phép xuất khẩu 2000 ducat dưới dạng hàng hóa từ vương quốc Valencia" để chuộc con trai bà.

Vào ngày 10 tháng 10 năm 1580, một chứng thư công chứng đã được lập ở Algiers với sự có mặt của Miguel Cervantes và 11 nhân chứng để chuộc anh ta khỏi cảnh giam cầm. Vào ngày 22 tháng 10, một tu sĩ từ Dòng Chúa Ba Ngôi (Ba Ngôi) Juan Gil "Người giải phóng những người bị bắt" đã biên soạn một Báo cáo dựa trên chứng thư công chứng xác nhận công lao của Cervantes trước nhà vua.

Dịch vụ ở Bồ Đào Nha

Sau khi được thả ra khỏi nơi giam cầm, Miguel đã phục vụ cùng với anh trai của mình ở Bồ Đào Nha, cũng như với Hầu tước de Santa Cruz.

Chuyến đi đến Oran

Theo lệnh của nhà vua, Miguel đã thực hiện một chuyến đi đến Oran vào những năm 1580.

Dịch vụ tại Seville

Theo lệnh của Hầu tước de Santa Cruz đã được chuyển đến Seville. Đồng thời, anh trai của ông vẫn phục vụ Hầu tước. Tại Seville, ông giải quyết các công việc của Hải quân theo lệnh của Antonio de Guevara.

Ý định đi Mỹ

Vào ngày 21 tháng 5 năm 1590, tại Madrid, Miguel thỉnh cầu Hội đồng Ấn Độ cho một ghế trống tại các thuộc địa của Mỹ, đặc biệt là tại “Văn phòng Kiểm toán của Vương quốc mới Granada hoặc Thống đốc của Tỉnh Soconusco ở Guatemala, hoặc Kế toán tại Galleys of Cartagena, hay Corregidor của Thành phố La Paz”, và tất cả chỉ vì anh ta vẫn chưa nhận được sự ưu ái cho thời gian dài (22 năm) phục vụ cho Vương miện. Chủ tịch Hội đồng Ấn Độ, vào ngày 6 tháng 6 năm 1590, đã để lại một ghi chú trong đơn thỉnh cầu rằng người mang "xứng đáng được cung cấp bất kỳ dịch vụ nào và có thể được tin tưởng."

Miguel de Cervantes về bản thân

Dưới bức chân dung, bạn tôi có thể viết: “Người bạn nhìn thấy ở đây đến từ mặt trái xoan, tóc nâu, trán rộng và thoáng, vẻ ngoài vui vẻ và chiếc mũi khoằm, mặc dù đều đặn; với bộ râu bạc mà hai mươi năm trước vẫn còn vàng; ria mép dài, miệng nhỏ; với hàm răng không phải là rất hiếm, nhưng cũng không dày đặc, bởi vì anh ta chỉ có sáu chiếc, và hơn nữa, rất khó coi và kém khoảng cách, bởi vì không có sự tương ứng giữa chúng; tăng trưởng bình thường - không lớn cũng không nhỏ; Với màu sắc tốt khuôn mặt sáng hơn là ngăm đen; hơi khom lưng và nặng nề trên đôi chân của mình, ông là tác giả của Galatea và Don Quixote của La Mancha, người đã bắt chước Cesare Caporali của Perugia, đã sáng tác Journey to Parnassus và các tác phẩm khác bị xuyên tạc, và đôi khi không có tên của tác phẩm. nhà soạn nhạc. Tên thông tục của ông là Miguel de Cervantes Saavedra. Anh ấy đã phục vụ như một người lính trong nhiều năm và bị giam cầm trong 5 năm rưỡi, nơi anh ấy đã học được cách kiên nhẫn chịu đựng những điều bất hạnh. TẠI hải chiến tại Lepanto, bàn tay của anh ấy đã bị cắt cụt bởi một phát súng hỏa mai, và mặc dù vết cắt này có vẻ xấu xí, nhưng trong mắt anh ấy, nó rất đẹp, vì anh ấy đã nhận được nó trong một trong những trận chiến nổi tiếng nhất được biết đến trong các thế kỷ trước và có thể xảy ra trong tương lai, chiến đấu dưới ngọn cờ chiến thắng của con trai của "Giông tố chiến tranh" - ký ức may mắn của Charles Đệ ngũ.

(Miguel de Cervantes. truyện ngắn hướng dẫn. Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha của B. Krzhevsky. Mátxcơva. Nhà xuất bản "Tiểu thuyết". 1982).

Cuộc sống cá nhân

Miguel đã kết hôn với Catalina Palacios de Salazar. Ông có một cô con gái ngoài giá thú - Isabel de Cervantes.

Tính cách

Người giỏi nhất trong số những người viết tiểu sử của Cervantes, Schall, đã mô tả ông như sau: “nhà thơ, phong trần và mơ mộng, thiếu kỹ năng trần tục, và ông không thu được lợi ích gì từ các chiến dịch quân sự cũng như từ các tác phẩm của mình. Đó là một tâm hồn vị tha, không có khả năng đạt được vinh quang hay trông chờ vào thành công, lúc mê hoặc hoặc phẫn nộ, không cưỡng lại được đầu hàng trước mọi thôi thúc của nó ... Anh được nhìn thấy một cách ngây thơ trong tình yêu với mọi thứ đẹp đẽ, hào phóng và cao thượng, đắm chìm trong những giấc mơ lãng mạn hay những giấc mơ tình ái , hăng hái trên chiến trường, rồi đắm chìm trong suy tư sâu sắc, rồi vui vẻ bất cẩn ... Từ việc phân tích cuộc đời của mình, anh ấy bước ra với danh dự, hoạt động hào phóng và cao thượng, một nhà tiên tri tuyệt vời và ngây thơ, anh hùng trong thiên tai và tốt bụng trong thiên tài của mình.

hoạt động văn học

Hoạt động văn học của Miguel bắt đầu khá muộn, khi ông 38 tuổi. Tác phẩm đầu tiên, Galatea (1585), được theo sau bởi một số lượng lớn vở kịch, nhưng thành công kém.

Để kiếm cơm hàng ngày, tác giả tương lai của Don Quixote tham gia nghĩa vụ quân sự; anh ta được giao nhiệm vụ mua các điều khoản cho Invincible Armada. Khi thực hiện những nhiệm vụ này, anh ta phải chịu những thất bại lớn, thậm chí còn bị xét xử và ngồi tù một thời gian. Cuộc sống của anh trong những năm đó là cả một chuỗi gian khổ, gian khổ và tai họa.

Giữa tất cả những điều này, anh ấy không ngừng hoạt động viết lách của mình cho đến khi anh ấy in bất cứ thứ gì. Lang thang chuẩn bị tư liệu cho mình công việc tương lai, phục vụ như một phương tiện để nghiên cứu cuộc sống Tây Ban Nha trong các biểu hiện khác nhau của nó.

Từ 1598 đến 1603 hầu như không có tin tức gì về cuộc đời của Cervantes. Năm 1603, anh ta xuất hiện ở Valladolid, nơi anh ta tham gia vào các công việc riêng tư nhỏ mang lại cho anh ta thu nhập ít ỏi, và vào năm 1604, phần đầu tiên của cuốn tiểu thuyết The Hidalgo Don Quixote xảo quyệt của La Mancha đã được xuất bản, đây là một thành công lớn ở Tây Ban Nha (phần đầu tiên đã bán hết trong vài tuần), ấn bản và 4 phần khác trong cùng năm) và nước ngoài (bản dịch sang nhiều thứ tiếng). Tuy nhiên, nó không cải thiện chút nào tình hình tài chính của tác giả mà chỉ làm gia tăng thái độ thù địch với ông, thể hiện ở sự chế giễu, vu khống và ngược đãi.

Từ giờ cho đến khi chết hoạt động văn học Cervantes không dừng lại: trong khoảng thời gian từ 1604 đến 1616, phần thứ hai của Don Quixote xuất hiện, tất cả các truyện ngắn, nhiều tác phẩm kịch, bài thơ Journey to Parnassus, và tiểu thuyết Persiles and Sichismund, được xuất bản sau cái chết của tác giả , đã được viết.

Gần như trên giường bệnh, Cervantes không ngừng làm việc; vài ngày trước khi qua đời, anh ấy đã phát nguyện làm một nhà sư. Vào ngày 23 tháng 4 năm 1616, cuộc đời kết thúc (ông chết vì cổ chướng), mà chính người vận chuyển trong sự hài hước triết học của mình đã gọi là “sự thiếu thận trọng lâu dài” và để lại điều đó, ông “đã vác một hòn đá trên vai có khắc dòng chữ về sự hủy diệt của hy vọng của anh ấy đã được đọc.

Các hiệu ứng

Cervantes qua đời ở Madrid, nơi ông chuyển đến từ Valladolid không lâu trước khi qua đời. Số phận trớ trêu theo đuổi nhà hài kịch vĩ đại đằng sau quan tài: mộ của ông đã bị thất lạc trong một thời gian dài, vì thậm chí không có một dòng chữ nào trên mộ ông (ở một trong những nhà thờ). Một tượng đài về ông chỉ được dựng lên ở Madrid vào năm 1835 (nhà điêu khắc Antonio Sola); trên bệ là hai dòng chữ bằng tiếng Latinh và tiếng Tây Ban Nha: "Gửi Miguel de Cervantes Saavedra, vua của các nhà thơ Tây Ban Nha, năm M.D.CCC.XXXV."

tầm quan trọng toàn cầu Cervantes chủ yếu dựa trên cuốn tiểu thuyết Don Quixote của ông, một sự thể hiện đầy đủ, toàn diện về thiên tài đa dạng của ông. Được coi là một tác phẩm châm biếm về những mối tình hiệp sĩ tràn ngập khắp văn học thời bấy giờ, mà tác giả đã tuyên bố dứt khoát trong Lời mở đầu, tác phẩm này từng chút một, có lẽ thậm chí không phụ thuộc vào ý muốn của tác giả, đã biến thành một tác phẩm sâu sắc. phân tích tâm lý bản chất con người, hai mặt của hoạt động tinh thần - cao thượng, nhưng bị hiện thực, tính duy tâm và tính thực tiễn hiện thực đè bẹp.

Cả hai bên đều tìm thấy một biểu hiện rực rỡ trong những kiểu người bất tử của người anh hùng trong tiểu thuyết và cận thần của anh ta; trong sự tương phản rõ rệt của họ, họ - và đây là sự thật tâm lý sâu sắc - tuy nhiên, tạo thành một người; chỉ có sự hợp nhất của hai khía cạnh thiết yếu này của tinh thần con người mới tạo thành một tổng thể hài hòa. Don Quixote thật lố bịch, những cuộc phiêu lưu của anh ấy được miêu tả bằng nét vẽ tài tình - nếu bạn không nghĩ về chúng ý nghĩa bên trong- gây ra tiếng cười không thể kiểm soát; nhưng nó nhanh chóng bị thay thế trong suy nghĩ và cảm nhận của người đọc bằng một kiểu cười khác, “cười ra nước mắt”, là điều kiện tất yếu và không thể thiếu của mọi sáng tạo hài hước lớn.

Trong tiểu thuyết của Cervantes, số phận của người anh hùng của anh ta, chính sự trớ trêu của thế giới đã được phản ánh dưới hình thức đạo đức cao. Trong việc đánh đập và tất cả các loại lăng mạ khác mà một hiệp sĩ phải chịu - mặc dù chúng có phần phản nghệ thuật về mặt văn học - là một trong những cách diễn đạt hay nhất trớ trêu này. Turgenev lưu ý một điều rất khác tâm điểm trong cuốn tiểu thuyết, cái chết của người anh hùng của nó: vào thời điểm đó, tất cả ý nghĩa to lớn của người này trở nên có sẵn cho mọi người. Khi cận vệ cũ của anh ta, muốn an ủi anh ta, nói với anh ta rằng họ sẽ sớm thực hiện những cuộc phiêu lưu hiệp sĩ, “không,” người đàn ông hấp hối trả lời, “tất cả những điều này đã qua đi mãi mãi, và tôi xin mọi người tha thứ.”

bản dịch tiếng Nga

Theo dữ liệu mới nhất, dịch giả tiếng Nga đầu tiên của Cervantes là N.I. Oznobishin, người đã dịch truyện ngắn Cornelia vào năm 1761.

Kỉ niệm

Một miệng núi lửa trên Sao Thủy được đặt theo tên của Cervantes.
Năm 1966, một con tem bưu chính của Liên Xô dành riêng cho Cervantes đã được phát hành.
Plaza de España ở Madrid được trang trí bằng một tác phẩm điêu khắc với nhân vật trung tâm là Cervantes và những anh hùng nổi tiếng nhất của ông.

Ở Tây Ban Nha, năm 1605 là một năm cực kỳ thịnh vượng về văn hóa. Về chính trị và kinh tế, ông không hứa hẹn điều gì mới với người dân Tây Ban Nha. Đế chế của Charles V, nơi "mặt trời không bao giờ lặn", tiếp tục thống trị vũ đài thế giới. Tuy nhiên, cơ sở để khủng hoảng kinh tế. Nhưng nó vẫn còn xa so với đỉnh cao của nó.

Vương quốc Tây Ban Nha tiến hành các cuộc chiến tranh bất tận trên đất liền và trên biển. Họ có một mục tiêu - bảo tồn và mở rộng hơn nữa tài sản rộng lớn của mình ở Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Á và Châu Phi. Con số này tăng lên đáng kể sau năm 1581, khi Bồ Đào Nha gia nhập Tây Ban Nha và chuyển giao tất cả các thuộc địa của mình cho Tây Ban Nha.

Trong khoảng thời gian này, những cư dân nổi loạn của Flanders và quân đội Đức đã giành được những chiến thắng. Đã có một cuộc đấu tranh giành quyền lực thành công ở các thuộc địa với Anh, Hà Lan và Pháp. Nhưng tất cả những sự kiện nổi tiếng này không thể so sánh tầm quan trọng của chúng với sự kiện thoạt nhìn có vẻ khiêm tốn và tầm thường.

Vào tháng 1 năm 1605, một cuốn tiểu thuyết của một nhà văn lớn tuổi ít được biết đến, và hơn nữa, không hợp lệ, đã xuất hiện trong các hiệu sách ở Madrid. Công việc này được gọi là thủ lĩnh xảo quyệt Don Quixote của La Mancha". Hơn 400 năm đã trôi qua kể từ khi xuất hiện cuốn sách này. Bây giờ ai còn nhớ Charles V, Philip II, Philip III, các vị vua và tướng lĩnh khác? Những người này đã mất trong hàng loạt thế kỷ, và người bất tử công việc tiếp tục sống một cuộc sống đầy máu và tìm thấy mọi thứ ngày càng nhiều người hâm mộ.

Ai là tác giả của sự sáng tạo vĩ đại? Tên của anh ấy là Miguel de Cervantes Saavedra(1547-1616). Người đàn ông này đáng chú ý vì nhu cầu đã ám ảnh anh ta từ khi sinh ra cho đến tận khi chết. Bản thân nhà văn trong bài thơ "Hành trình đến Parnassus" đã nói về mình như một người đàn ông bị dày vò bởi cái nghèo đáng nguyền rủa. Ngay cả khi anh ấy đã ở đỉnh cao của sự nổi tiếng, họ vẫn nói về anh ấy rằng anh ấy là một ông già, một người lính, một kẻ giấu mặt và một kẻ ăn xin.

Khi biết điều này, người Pháp đã kinh ngạc thốt lên: "Và Tây Ban Nha đã không làm giàu cho một nhà văn vĩ đại như vậy và không hỗ trợ bằng chi phí công?" Người Tây Ban Nha trả lời: "Nhu cầu khiến anh ấy viết ra những tác phẩm tuyệt vời. Vì vậy, hãy ca ngợi Chúa rằng anh ấy chưa bao giờ sống trong sự giàu có, bởi vì với những kiệt tác của mình, là một người ăn xin, anh ấy đã làm giàu cho cả thế giới."

Tiểu sử của Cervantes

Thời thơ ấu

Theo hồ sơ rửa tội tại một trong những nhà thờ của thành phố Alcala de Henares, vào ngày 29 tháng 9 năm 1547, một cậu bé, tác giả tương lai của Don Quixote, được sinh ra bởi bác sĩ hành nghề tự do Rodrigo de Cervantes và vợ Leonora de. Cortinas. Trong gia đình, anh là con thứ 4. Có tất cả sáu đứa trẻ. Ba cô gái và ba chàng trai.

gia đình tương lai nhà văn vĩ đại có nguồn gốc cao quý. Nhưng vào thế kỷ 16, gia đình trở nên nghèo khó và suy tàn. Rodrigo bị điếc và chưa bao giờ giữ bất kỳ vị trí tư pháp hay hành chính nào. Anh ta chỉ trở thành một bác sĩ, điều mà theo quan điểm của chứng đau nửa đầu hầu như không có nghĩa lý gì. Mẹ của nhà văn cũng thuộc một gia đình quý tộc nghèo.

Về mặt tài chính, gia đình sống rất túng thiếu. Rodrigo liên tục di chuyển từ thành phố này sang thành phố khác để tìm việc làm, và vợ con anh cũng đi theo anh. Nhưng nhu cầu vĩnh cửu không mang lại xung đột và tai tiếng trong cuộc sống gia đình. Rodrigo và Leonora yêu nhau, và các con của họ sống như một đội gắn bó thân thiết.

Tái định cư lâu dài có nhiều tác động tích cực hơn mặt tiêu cực cho bé Miguel. Nhờ họ, ông những năm đầuđã làm quen với cuộc sống thực tế, không phô trương của những người bình thường.

Năm 1551, thầy thuốc và gia đình định cư ở Valladolid. Vào thời điểm đó, thành phố này được coi là thủ đô của vương quốc. Nhưng một năm trôi qua, Rodrigo bị bắt vì không trả nợ cho một người cho vay nặng lãi ở địa phương. Tài sản ít ỏi của gia đình tan thành mây khói, cuộc sống lang thang lại bắt đầu. Gia đình rời đến Cordoba, sau đó trở lại Valladolid, sau đó họ chuyển đến Madrid và cuối cùng định cư ở Seville.

Năm 10 tuổi, Miguel vào trường Cao đẳng Dòng Tên. Trong đó, ông ở lại 4 năm từ 1557 đến 1561 và nhận được một nền giáo dục trung học. Các nghiên cứu sâu hơn đã diễn ra ở Madrid với giáo viên và nhà nhân văn nổi tiếng người Tây Ban Nha Juan Lopez de Hoyos. Trong khi đó, gia đình của chàng trai trẻ hoàn toàn tan nát. Về vấn đề này, Miguel đã phải suy nghĩ về cách kiếm sống độc lập và giúp đỡ một gia đình nghèo khó.

Thiếu niên

Các quý tộc nghèo thời đó có 3 con đường: đi nhà thờ, phục vụ tại triều đình hoặc trong quân đội. Nhà văn vĩ đại tương lai đã chọn con đường thứ 2. Juan Lopez de Hoyos đã trao cho sinh viên của mình một lá thư giới thiệu, và anh ấy đã nhận được một công việc với đại sứ đặc biệt của Giáo hoàng Pius V, Đức ông Giulio Acquaviv y Aragon. Năm 1569, cùng với đại sứ, Cervantes rời Madrid đến Rome với tư cách là hầu phòng (người giữ chìa khóa).

Nhà văn tương lai đã dành một năm phục vụ cho Aquaviva, và vào năm 1570, ông gia nhập quân đội của trung đoàn Tây Ban Nha đóng tại Ý. Điều này đã cho anh cơ hội đến thăm Milan, Venice, Bologna, Palermo và làm quen hoàn toàn với lối sống của người Ý, cũng như nền văn hóa phong phú nhất của đất nước này.

Ngày 7 tháng 10 năm 1571, trận hải chiến Lepanto diễn ra. Nó có một hạm đội liên minh thánh(Tây Ban Nha, Vatican và Venice) đã đánh bại hoàn toàn phi đội Thổ Nhĩ Kỳ, chấm dứt sự bành trướng của Thổ Nhĩ Kỳ vào Đông Địa Trung Hải. Tuy nhiên, đối với Miguel, trận chiến này đã kết thúc một cách buồn bã. Anh ta bị 3 vết thương do đạn bắn: hai vết vào ngực và một vết ở cẳng tay trái.

Vết thương cuối cùng đã gây tử vong. Chàng trai trẻ thực tế đã ngừng sử dụng tay trái của mình "vì vinh quang lớn hơn của tay phải" - như chính anh ta sau này đã nói. Sau đó, nhà văn vĩ đại tương lai đã vào bệnh viện, nơi ông ở lại cho đến đầu tháng 5 năm 1572. Nhưng sau khi xuất viện, anh không rời nghĩa vụ quân sự. Anh bày tỏ mong muốn được phục vụ xa hơn và được ghi danh vào một trung đoàn đóng quân trên đảo Corfu. Vào ngày 2 tháng 10 năm 1572, anh ta đã tham gia Trận chiến Navarino, và một năm sau anh ta được gửi đến Bắc Phi, từ đó anh trở về Ý và tiếp tục thực hiện nghĩa vụ quân sự ở Sardinia, rồi ở Napoli.

Vào ngày 20 tháng 9 năm 1575, Miguel cùng với em trai mình là Rodrigo, người cũng từng phục vụ trong quân đội, lên tàu Mặt trời và khởi hành đến Tây Ban Nha. Nhưng chuyến đi này đã kết thúc một cách bi thảm. Con tàu đã bị bọn cướp biển lên và đưa những người anh em bị bắt đến Algiers. Miguel mang theo những lá thư giới thiệu, và những tên cướp biển coi anh là một người quan trọng và giàu có. Họ yêu cầu một khoản tiền chuộc khổng lồ là 500 escudo vàng.

Để làm cho tù nhân dễ quản lý, họ giam giữ anh ta bằng xiềng xích và đeo một chiếc vòng sắt quanh cổ anh ta. Anh ta đã viết thư cho quê hương của mình, và những người Algeria tham lam đang chờ đợi một khoản tiền chuộc. Vậy là đã 5 năm dài đằng đẵng. Trong thời gian này, chàng trai trẻ thể hiện mình là một người đàn ông cao thượng, trung thực và kiên trì. Với hành vi dũng cảm của mình, anh ta thậm chí còn nhận được sự tôn trọng của một tên côn đồ như Gassan Pasha.

Năm 1577, những người thân đã tiết kiệm tiền và chuộc Rodrigo. Miguel đã phải đợi thêm 3 năm nữa. Nhà vua từ chối chuộc người lính trung thành của mình, và những người thân, bằng những nỗ lực đáng kinh ngạc, đã quyên góp được số tiền 3300 reais. Số tiền này đã được chuyển cho Hassan Pasha, người dường như rất vui khi thoát khỏi người nguy hiểm. Ngày 19 tháng 9 năm 1580, Cervantes được trả tự do khỏi sự giam cầm của Algérie, và vào ngày 24 tháng 10, ông rời Algérie để đặt chân lên mảnh đất quê hương Tây Ban Nha của mình vài ngày sau đó.

Cuộc sống sau khi bị giam cầm

Tây Ban Nha gặp đồng hương của cô ấy không tử tế. Ở nhà, không ai cần anh ta, và gia đình rơi vào tình trạng tồi tệ. Người cha hoàn toàn điếc và từ chối hành nghề y. Ông mất năm 1585. Nhưng ngay cả trước khi chết, Miguel đã trở thành chủ gia đình. Để nuôi sống bản thân và những người thân yêu, anh lại đi nghĩa vụ quân sự trở lại. Năm 1581, ông đi du lịch với tư cách là người chuyển phát nhanh quân sự đến Bắc Phi và đã có lúc ở trụ sở của Công tước xứ Alba ở Tomar.

Lúc này, Miguel có một cô con gái ngoài giá thú, Isavel de Saavedra. Năm 1584, nhà văn tương lai kết hôn với Catalina de Salazar y Palacios, 19 tuổi. Cô gái có một ít của hồi môn, và tình hình tài chính của gia đình không được cải thiện.

Năm 1587, Miguel đi về phía nam đến Andalusia. Đó là trung tâm quan hệ thương mại với các thuộc địa của Mỹ. Nó mở ra nhiều cơ hội cho sáng kiến thương mại. Nhà văn định cư ở Seville và nhận công việc ủy viên mua sắm cho Hạm đội Bất khả chiến bại. Đó là một Klondike dành cho những kẻ nhận hối lộ và những cá nhân vô đạo đức. Các ủy viên thực phẩm khác đã kiếm bộn tiền trong một năm, còn Miguel sống với mức lương khiêm tốn và cố gắng làm mọi thứ một cách trung thực.

Kết quả là anh ta đã tạo ra rất nhiều kẻ thù, và anh ta bị buộc tội giữ tiền. Tất cả kết thúc với án tù 3 tháng vào năm 1592. Năm 1594, ông được cử làm người thu thuế đến vương quốc Granada. Miguel sốt sắng bắt đầu một công việc kinh doanh mới. Anh ấy đã huy động được số tiền 7400 reais và chuyển số tiền này đến một ngân hàng ở Seville. Nhưng anh ta tuyên bố mình phá sản, và người thu thuế bị kiện đòi tiền. Cervantes đã không chứng minh được rằng anh ta đã đưa tất cả số tiền huy động được cho nhà nước. Năm 1597, ông lại bị bắt giam 3 tháng. Năm 1604, nhà văn rời Seville và chuyển đến Valladolid. Gia đình sớm tham gia cùng anh.

Don Quixote và cận vệ trung thành Sancho Panza

Sự sáng tạo

Cuốn tiểu thuyết lớn và chưa hoàn thành đầu tiên bằng văn xuôi và thơ, Galatea, được bắt đầu vào năm 1582 và nhìn thấy ánh sáng ban ngày vào năm 1585. Vào thế kỷ 18, tác phẩm này đã đạt được thành công tương tự như Don Quixote. Ở thời đại của chúng ta, vì một lý do nào đó, cuốn tiểu thuyết bị lãng quên một cách oan uổng. Đây là câu chuyện kể về tình yêu của 2 chàng chăn cừu Elisio và Erastro dành cho nàng Galatea xinh đẹp. Phần đầu tiên của cuốn tiểu thuyết, đã nhìn thấy ánh sáng, bao gồm 6 chương. Mỗi chương mô tả 1 ngày tình địch của 2 thanh niên yêu nhau. Nhưng cuộc hôn nhân của Galatea với một trong những người chăn cừu, tác giả muốn đưa vào phần 2, điều mà ông chưa bao giờ viết.

Cuốn tiểu thuyết được quan tâm không phải ở cốt truyện sắc nét mà ở các tình tiết được lồng vào. Hay nhất trong số đó là câu chuyện về cuộc phiêu lưu của Nishida, Timbrio, Blanca và Silerio. Đây là một trong những nơi trung tâm của công việc.

Về kịch, Miguel de Cervantes đã viết khoảng 30 vở kịch. Trong số này, người ta có thể kể tên "Cách cư xử của người Algeria", "Sự hủy diệt của Numancia" và " hải chiến Numancia được coi là đỉnh cao của sân khấu Tây Ban Nha trong Thời kỳ hoàng kim, 2 câu chuyện cũng đã được viết: Rinconete và Cortadillo và The Jealous Extremadurian, được xuất bản năm 1613 trong tuyển tập Tiểu thuyết gây dựng.

TẠI đầu XVII thế kỷ trước, nhà văn đã tạo ra bài thơ "Hành trình đến Parnassus", cũng như "Những cuộc lang thang của Persiles và Sikhismunda" và tuyển tập "Tám vở hài kịch và 8 đoạn xen kẽ". Năm 1602, công việc bắt đầu trên sáng tạo bất tử"Don Quixote".

tiểu thuyết về hiệp sĩ cao quý Don Quixote và cận vệ trung thành Sancho Panza gồm 2 phần. Phần thứ hai được viết muộn hơn phần đầu 10 năm và hoàn thành vào năm 1613. Nó được bán vào tháng 11 năm 1615 và phần đầu tiên, như đã đề cập, vào tháng 1 năm 1605.

Nhưng trước tập thứ hai là một tập giả do một Alonso Fernandez Avellaneda nào đó viết. Ông nhìn thấy ánh sáng vào mùa hè năm 1614. Tên thật của tác giả giả cho đến ngày nay vẫn chưa được biết. Chính Miguel đã phát hiện ra Don Quixote giả khi ông đang viết chương 59. Tin tức này khiến anh ta phát cáu và rất có thể đã đẩy nhanh cái chết của anh ta. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng phần thứ hai sai lầm, mặc dù được viết bằng ngôn ngữ văn học nhanh, nhưng không thành công với độc giả và nhìn chung không được chú ý.

Giữa phần thứ nhất và phần thứ hai của cuốn tiểu thuyết vĩ đại, tác phẩm văn học thứ hai, "Tiểu thuyết hướng dẫn", đã được tạo ra. Họ xuất sắc đến nỗi ngay cả những kẻ thù văn học của Cervantes cũng ca ngợi họ. Tuyển tập gồm 12 truyện với nhiều tình tiết khác nhau. Ở đây bạn có thể đặt tên cho những câu chuyện tình yêu: "Sức mạnh của máu", "Hai cô gái", "Señora Cornelia". Châm biếm sâu sắc: "Về cuộc trò chuyện của những con chó", "Hôn nhân lừa dối". Tâm lý: "Extremaduran ghen tị".

Tượng đài Cervantes

Con đường cuối đời

Những năm trước Cuộc đời của nhà văn vĩ đại sống ở Madrid. Ông chuyển đến thành phố này vào năm 1608. Anh sống cùng gia đình trong một xóm nghèo. "Don Quixote" đã không cải thiện tình hình tài chính. Chị em của Miguel qua đời vào năm 1609 và 1611. Người vợ đã phát nguyện xuất gia. Cô con gái ly dị người chồng đầu tiên và bước vào cuộc hôn nhân thứ hai.

Cuối cùng là cuốn tiểu thuyết đã được đề cập "Hành trình của Persiles và Sihismunda". Nó được hoàn thành vào ngày 16 tháng 4 năm 1616. Nó xuất hiện trong các hiệu sách vào tháng 4 năm 1617, và nhà văn qua đời vào ngày 23 tháng 4 năm 1616. Cervantes được chôn cất với chi phí của Brotherhood of Servant of the Most Holy Communion, mà ông là thành viên từ năm 1609.

Trong lời nói đầu cho tác phẩm mới nhất của mình, người Tây Ban Nha khéo léo đã nói với độc giả những lời sau: "Hãy tha thứ cho tôi, những niềm vui! Hãy tha thứ cho tôi, vui vẻ! Hãy tha thứ cho tôi, những người bạn vui vẻ! Tôi sắp chết với hy vọng có một cuộc gặp gỡ nhanh chóng và vui vẻ với bạn ở một thế giới khác." Như vậy là đã kết thúc cuộc đời đau khổ lâu dài nhưng đầy cao cả và cao quý của nhà văn và công dân vĩ đại.

Cervantes nghiên cứu, có lẽ phù hợp và bắt đầu bằng cấp nó đã không thành công. Không tìm được kế sinh nhai ở Tây Ban Nha, ông đến Ý và năm 1570 quyết định làm việc cho Hồng y J. Akvaviva. Năm 1571, ông được liệt kê là một người lính của cuộc thám hiểm hải quân mà nhà vua Tây Ban Nha, giáo hoàng và lãnh chúa của Venice đang chuẩn bị chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ.

Sinh ra ở Alcala de Henares (tỉnh Madrid). Cha của ông, Rodrigo de Cervantes, là một bác sĩ phẫu thuật khiêm tốn, và một gia đình lớn thường xuyên sống trong cảnh nghèo khó, điều này đã không rời bỏ nhà văn tương lai trong suốt cuộc đời buồn bã của ông. Người ta biết rất ít về thời thơ ấu của ông, ngoại trừ việc ông được rửa tội vào ngày 9 tháng 10 năm 1547; bằng chứng tài liệu tiếp theo về ông, khoảng hai mươi năm sau, ghi tên ông là tác giả của một bài sonnet gửi cho Nữ hoàng Isabella của Valois, vợ thứ ba của Philip II; ngay sau đó, khi đang học tại trường đại học thành phố Madrid, ông được nhắc đến liên quan đến một số bài thơ về cái chết của nữ hoàng (ngày 3 tháng 10 năm 1568).

Cervantes đã nghiên cứu, có lẽ là phù hợp và bắt đầu và không đạt được bằng cấp khoa học. Không tìm được kế sinh nhai ở Tây Ban Nha, ông đến Ý và năm 1570 quyết định làm việc cho Hồng y J. Akvaviva. Năm 1571, ông được liệt kê là một người lính của cuộc thám hiểm hải quân mà nhà vua Tây Ban Nha, giáo hoàng và lãnh chúa của Venice đang chuẩn bị chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ. Cervantes đã chiến đấu dũng cảm tại Lepanto (07/10/1571); một trong những vết thương mà anh ta nhận được đã làm tê liệt cánh tay của anh ta. Ông đến Sicily để hồi phục và ở lại miền nam nước Ý cho đến năm 1575, khi ông quyết định quay trở lại Tây Ban Nha, với hy vọng nhận được băng đội trưởng trong quân đội như một phần thưởng cho sự phục vụ của mình. Ngày 26 tháng 9 năm 1575, con tàu mà ông đi thuyền bị cướp biển Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ. Cervantes được đưa đến Algiers, nơi ông ở lại cho đến ngày 19 tháng 9 năm 1580. Cuối cùng, với số tiền mà gia đình Cervantes thu được, các tu sĩ Ba Ngôi đã chuộc được ông. Anh ấy mong đợi một phần thưởng xứng đáng khi trở về nhà, nhưng hy vọng của anh ấy không được chứng minh.

Năm 1584, Cervantes 37 tuổi kết hôn ở Esquivias (tỉnh Toledo) Catalina de Palacios 19 tuổi. Nhưng mà đời sống gia đình, giống như mọi thứ với Cervantes, bắt đầu từ những cơn say, ông đã xa vợ nhiều năm; Isabel de Saavedra, đứa con duy nhất của ông, được sinh ra từ một cuộc ngoại tình.

Năm 1585, Cervantes trở thành ủy viên mua lúa mì, lúa mạch và dầu ô liu ở Andalusia cho "Hạm đội bất khả chiến bại" của Philip II. Công việc tầm thường này cũng vô ơn và nguy hiểm. Hai lần Cervantes phải trưng dụng lúa mì thuộc về giáo sĩ, và mặc dù thực hiện mệnh lệnh của nhà vua, nhưng ông vẫn bị vạ tuyệt thông. Ngoài những bất hạnh của mình, anh ta đã bị đưa ra xét xử và sau đó bị bỏ tù vì các báo cáo của anh ta bị phát hiện là sai. Một sự thất vọng khác là do đơn xin vào một vị trí tại các thuộc địa của Mỹ ở Tây Ban Nha vào năm 1590 không thành công.

Người ta cho rằng trong một lần bị cầm tù (1592, 1597 hoặc 1602), Cervantes đã bắt đầu công việc bất hủ của mình. Tuy nhiên, vào năm 1602, các thẩm phán và tòa án đã ngừng truy tố ông vì những khoản nợ bị cáo buộc đối với vương miện, và vào năm 1604, ông chuyển đến Valladolid, nơi nhà vua đang ở vào thời điểm đó. Từ năm 1608, ông sống lâu dài ở Madrid và cống hiến hết mình cho việc viết và xuất bản sách. Trong những năm cuối đời, ông tự trang trải cuộc sống chủ yếu nhờ vào tiền trợ cấp từ Bá tước Lemos và Tổng giám mục Toledo. Cervantes qua đời tại Madrid vào ngày 23 tháng 4 năm 1616.

Những sự thật trên chỉ đưa ra một ý tưởng rời rạc và gần đúng về cuộc đời của Cervantes, nhưng cuối cùng, những tác phẩm mang lại cho anh ta sự bất tử đã trở thành những sự kiện lớn nhất trong đó. Mười sáu năm sau khi xuất bản bài thơ học đường phần đầu tiên của Galatea xuất hiện (La primera parte de la Galatea, 1585), một tiểu thuyết mục vụ theo tinh thần của Diana H. Montemayor (1559). Nội dung của nó là những thăng trầm trong tình yêu của những người chăn cừu và người chăn cừu được lý tưởng hóa. Ở Galatea, văn xuôi xen kẽ với thơ; không có nhân vật chính, không có sự thống nhất về hành động, các tình tiết được kết nối theo cách đơn giản nhất: những người chăn cừu gặp nhau và nói về niềm vui và nỗi buồn của họ. Hành động diễn ra trên nền của những bức tranh thiên nhiên có điều kiện - đó là những khu rừng, suối, suối trong vắt và mùa xuân vĩnh cửu không thay đổi, cho phép bạn sống trong lòng thiên nhiên. Ở đây, ý tưởng về ân sủng thiêng liêng thánh hóa tâm hồn của những người được chọn, được nhân hóa và tình yêu được ví như một vị thần mà người yêu tôn thờ và củng cố niềm tin và ý chí sống của anh ta. Do đó, đức tin, sinh ra từ những ham muốn của con người, được đánh đồng với niềm tin tôn giáo, điều này có lẽ giải thích cho sự tấn công liên tục của các nhà đạo đức Công giáo vào sự lãng mạn mục vụ, vốn phát triển mạnh mẽ và lụi tàn vào nửa sau của thế kỷ 16. Galatea bị lãng quên một cách không đáng có, bởi vì ngay trong tác phẩm quan trọng đầu tiên này đã có một quan niệm về cuộc sống và thế giới, đặc trưng của tác giả Don Quixote. Cervantes nhiều lần hứa sẽ ra mắt phần hai nhưng phần tiếp theo chưa bao giờ xuất hiện.

Năm 1605, phần đầu tiên của cuốn sách Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha) được xuất bản, năm 1615 xuất hiện phần thứ hai. Năm 1613, Tiểu thuyết hướng dẫn (Las novelas exemplares) được xuất bản; năm 1614 Du hành tới Parnassus (Viaje del Parnaso) được in; năm 1615 - Tám vở hài kịch và tám đoạn xen kẽ (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Những cuộc lang thang của Persiles và Sihismunda (Los trabajos de Persiles y Segismunda) được xuất bản sau khi ông qua đời vào năm 1617. Cervantes cũng đề cập đến tiêu đề của một số tác phẩm chưa đến với chúng ta - phần thứ hai của Galatea, Tuần lễ trong vườn (Las semanas del jard n), Đánh lừa con mắt ( El enga o los ojos) và những thứ khác.

Các truyện ngắn gây dựng hợp nhất mười hai truyện, và sự gây dựng nằm trong nhan đề (hay nói cách khác, tính chất “mẫu mực” của chúng) gắn liền với “đạo đức” chứa đựng trong mỗi truyện ngắn. Bốn người trong số họ - The Magnanimous Admirer (El Amante phóng khoáng), Señora Cornelia (La S e ora Cornelia), Hai thiếu nữ (Las dos donzellas) và người Anh Tây Ban Nha (La E spa ola inglesa) - kết hợp chủ đề chung, truyền thống ngay cả đối với tiểu thuyết Byzantine: một cặp đôi yêu nhau, bị chia cắt bởi hoàn cảnh bất hạnh và thất thường, cuối cùng được đoàn tụ và tìm thấy hạnh phúc đã mong đợi từ lâu. Hầu như tất cả các nữ anh hùng đều xinh đẹp lý tưởng và có đạo đức cao; họ và những người thân yêu của họ có khả năng hy sinh cao cả nhất và hết lòng hướng về lý tưởng đạo đức và quý tộc soi sáng cuộc đời họ.

Một nhóm truyện ngắn “xây dựng” khác được hình thành bởi Sức mạnh của máu (La fuerza de la sangre), Cao thủ rửa bát (La ilustre fregona), Cô gái giang hồ (La Gitanilla) và Kẻ cuồng ghen (El celoso estreme o ). Ba phần đầu mang đến những câu chuyện về tình yêu và cuộc phiêu lưu với một kết thúc có hậu, trong khi phần thứ tư kết thúc một cách bi thảm. Trong Rinconete và Cortadillo (Rinconete y Cortadillo), Hôn nhân gian lận (El casamiento enga oso), Vidriera's Licentiate (El licenciado vidriera) và Conversation of Two Dogs, người ta chú ý nhiều hơn đến tính cách của các nhân vật xuất hiện trong đó hơn là hành động - điều này là nhóm truyện ngắn cuối cùng. Rinconete và Cortadillo là một trong những sáng tác quyến rũ nhất của Cervantes. Hai kẻ lang thang trẻ tuổi dính líu đến một hội anh em trộm cắp. Hài kịch của nghi lễ long trọng của nhóm côn đồ này được nhấn mạnh bởi giọng điệu hài hước khô khan của Cervantes.

trong số anh ấy tác phẩm kịch nổi bật Cuộc vây hãm Numancia (La Numancia) - mô tả về cuộc kháng chiến anh dũng của thành phố Iberia trong cuộc chinh phục Tây Ban Nha của người La Mã vào thế kỷ thứ 2. trước công nguyên. - và những đoạn xen kẽ hài hước như Người phán xử ly hôn (El Juez de los divorcios) và Nhà hát thần kỳ (El retablo de las maravillas).

Tác phẩm vĩ đại nhất của Cervantes là cuốn sách có một không hai về Don Quixote. Nói tóm lại, nội dung của nó bắt nguồn từ việc hidalgo Alonso Quijana, sau khi đọc những cuốn sách về tinh thần hiệp sĩ, đã tin rằng mọi thứ trong đó đều là sự thật, và bản thân anh ta quyết định trở thành một hiệp sĩ giang hồ. Anh ta lấy tên là Don Quixote của La Mancha và cùng với người nông dân Sancho Panza, người phục vụ như cận vệ của anh ta, đi tìm kiếm cuộc phiêu lưu.

Cuộc đời của Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) sinh vào đầu tháng 10 năm 1547 tại Alcala de Henares. Bố mẹ anh nghèo, nhưng họ đã cho anh giáo dục tốt. Cervantes trẻ học đầu tiên trong quê nhà, sau đó ở Madrid và Salamanca, đã thu hút sự chú ý của các giáo viên bằng sự tò mò và tài năng thơ ca của mình. Trong lời tựa cuốn Journey to Parnassus, ông nói: “Từ nhỏ tôi đã mê nghệ thuật ngọt ngào. thơ hay“. Nghèo đói buộc anh ta phải tìm kiếm vận may ở nước ngoài. Đức Hồng Y Acquaviva, người thay mặt Đức Thánh Cha đến Madrid, đã nhận ngài phục vụ. Qua Catalonia và Provence, Cervantes đã cùng Acquaviva đến Rome, ở lại đó một thời gian để phục vụ, rồi gia nhập quân đội Tây Ban Nha, đội quân được cho là sẽ đi từ Ý đến cuộc chiến với người Thổ Nhĩ Kỳ. Anh đã chiến đấu dũng cảm trên biển nổi tiếng Trận Lepanto, bị mất bàn tay trái ở đó, điều mà anh thường nhắc đến với niềm tự hào trong các tác phẩm của mình. Trong cuốn tiểu thuyết "Persiles và Sigismunda", ông nói rằng những chiến binh giỏi nhất là những người ra chiến trường từ lĩnh vực khoa học: bất cứ ai trở thành chiến binh từ một nhà khoa học luôn là một người lính dũng cảm.

Trước khi hồi phục vết thương, Cervantes sống ở Messina, sau đó một lần nữa dưới sự chỉ huy của Marcantonio Colonna tham gia cuộc chiến với người Thổ Nhĩ Kỳ và tham gia vào cuộc tấn công vào Navarino. Sau đó, anh phục vụ trong phi đội Tây Ban Nha, lên đường dưới sự chỉ huy của Don Juanđến Tunisia, sau đó một năm ở lại một trong những biệt đội đóng quân ở Sicily và Naples. Năm 1575, ông đến Tây Ban Nha cùng với giấy giới thiệu từ Don Juan đến nhà vua. Nhưng con tàu mà anh ta chèo thuyền đã bị cướp biển bắt và đưa đến Algiers. Ở đó, Cervantes đã trải qua 5 năm làm nô lệ cho những người chủ khắc nghiệt. Nhiều lần anh ta, cùng với những người Tây Ban Nha khác bị bắt làm nô lệ, đã cố gắng trốn thoát, thể hiện trong những nỗ lực này lòng dũng cảm không thể lay chuyển và sự cao thượng. Nhưng tất cả đều kết thúc trong thất bại, và mỗi lần vị trí của Cervantes trở nên tồi tệ hơn; anh ta bị xiềng xích và bị đưa đi thẩm vấn. Đám đông Hồi giáo la mắng và đánh đập anh ta; từ các cuộc thẩm vấn, họ đã đưa anh ta vào ngục tối. Ký ức về những trải nghiệm đã trải qua trong những năm quân ngũ và nô lệ khá phổ biến trong các tác phẩm của Cervantes. Persiles và Sigismund phản ánh ấn tượng về những chuyến lang thang của anh ấy ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý; trong Don Quixote, tình tiết được kể lại trong truyện ngắn về người tù miêu tả cuộc sống của anh ta trong cảnh nô lệ.

Chân dung Miguel de Cervantes Saavedra. 1600

Mẹ của Cervantes, lúc đó đã là một góa phụ, đã quyên góp tài sản nhỏ của mình để chuộc con trai và ông (năm 1580) trở về quê hương. Những người bạn nô lệ của anh ấy rất buồn khi họ chia tay anh ấy, bởi vì anh ấy là cố vấn và người an ủi họ. Không có tiền cũng không có khách quen, anh không tìm được cách nào khác để sống, ngoại trừ việc nhập ngũ trở lại. Cervantes đã ở trong quân đội Tây Ban Nha, ai đã đến Lisbon, tham gia vào một cuộc thám hiểm đi thuyền để chinh phục Azores; anh ấy luôn dành tình yêu cho Bồ Đào Nha.

Trở về Tây Ban Nha, ông chọn thơ làm nghề chính; Cervantes đã viết từ khi còn trẻ, ông thậm chí còn viết trong ngục tối ở Algérie, nhưng chỉ đến bây giờ hoạt động văn học mới trở thành nghề của ông. Dưới ảnh hưởng của Montemayor và "Diana" Gil Polo, anh ấy đã viết cuốn tiểu thuyết về người chăn cừu "Galatea" và dành tặng "thành quả đầu tiên của trí óc yếu ớt" này cho con trai của Cột, người mà anh ấy đã chiến đấu ở phương Đông dưới sự chỉ huy của người này. Tác phẩm này rất giàu hồi ức về cuộc đời của tác giả và chèn những bài thơ theo phong cách Tây Ban Nha và Ý; nhưng nó đã đạt được rất ít thành công. Trong Don Quixote, khi người thợ cắt tóc đọc tựa đề cuốn sách này, vị linh mục nói: "Cervantes là bạn của tôi đã lâu, và tôi biết rằng anh ấy giỏi chịu đựng nghịch cảnh hơn là làm thơ." Cuốn tiểu thuyết bị bỏ dở; nhưng nó có quan hệ mật thiết với cuộc đời của tác giả. Dưới cái tên Galatea, người ta tin rằng cô gái mà Cervantes yêu và người mà ông kết hôn ngay sau đó (năm 1584) được miêu tả. Cô xuất thân từ một gia đình tốt sống ở Esquivias (gần Madrid) và luôn là một người vợ yêu thương. Nhưng cô ấy không có của hồi môn nên Cervantes và cô ấy phải chịu cảnh nghèo khó.

Anh bắt đầu viết cho nhà hát, hy vọng kiếm được kế sinh nhai nhờ việc này; đã viết, như chúng ta biết từ anh ấy, 20 hoặc 30 vở kịch. Nhưng chỉ có hai người trong số họ đến với chúng tôi; ngay cả bộ phim hài Lost, mà anh ấy gọi là bộ phim truyền hình hay nhất của mình trong Journey to Parnassus, cũng không tồn tại. Hai vở kịch đã đến với chúng tôi đã được tìm thấy và in chỉ hai trăm năm sau khi ông qua đời. Một trong số đó, "Cuộc sống ở Algiers" (El trato de Argel), được mượn từ cuộc sống cá nhân của tác giả; mô tả khác sự diệt vong của Numantia, thấm nhuần tình cảm yêu nước; cả hai đều có những cảnh thảm hại hay, nhưng nhìn chung cả hai đều không có giá trị nghệ thuật. Cervantes không thể là đối thủ của Lope de Vega.

Bị áp bức bởi cái nghèo, anh rời đến Seville, nơi anh nhận được một vị trí với mức lương ít ỏi trong bộ phận tài chính. Anh ấy đã nộp đơn xin một vị trí ở Mỹ, nhưng vô ích. Cervantes đã sống ở Seville trong mười năm và chúng tôi có rất ít thông tin về anh ấy trong những năm qua. Anh ấy có lẽ vẫn còn túng thiếu, vì thu nhập từ vị trí Ủy viên lâm thời của Hải quân Ấn Độ ít ỏi và không đáng tin cậy, ngoài bản thân và vợ, anh ấy còn phải hỗ trợ em gái mình, người đã cho cô ấy một phần nhỏ tài sản thừa kế của cha cô ấy để chuộc anh ta khỏi chế độ nô lệ châu Phi. Vào thời điểm này, ông đã viết một số sonnet và những bài thơ khác: có lẽ sau đó ông đã viết truyện ngắn "Người phụ nữ Tây Ban Nha ở Anh" và "Rinconet và Cortadilla". Nhưng nếu đúng như vậy, thì trong mười năm qua, anh ấy viết rất ít. Nhưng rất có thể, ông đã đưa ra nhiều nhận xét về tính cách của người dân ở Seville, trung tâm quan hệ giữa Tây Ban Nha và Mỹ; các nhà thám hiểm tụ tập ở đó từ khắp Tây Âu, và người ta có thể nghe họ kể về nhiều cuộc phiêu lưu khác nhau. Đồng thời, Cervantes đã nghiên cứu phong tục của người Andalusia, những mô tả về phong tục này được tìm thấy trong các tác phẩm sau đây của ông. Cuộc sống với những công dân vui vẻ của Seville, những người thích đùa, có lẽ đã góp phần phát triển tính hài hước trong các tác phẩm của ông. Lúc bắt đầu thế kỷ XVII chúng tôi tìm thấy Cervantes sống ở Valladolid, nơi đặt trụ sở của tòa án khi đó. Anh ta có vẻ bất cần. Nguồn thu nhập của anh ấy là công việc lặt vặt trong kinh doanh cho các cá nhân và tác phẩm văn học. Một lần, một trận đấu đêm diễn ra gần nhà anh ta, trong đó một trong những cận thần chiến đấu với nhau đã bị giết. Cervantes đã bị thẩm vấn tại phiên tòa trong vụ án này, và anh ta đã bị bắt giữ một thời gian vì bị nghi ngờ đồng lõa hoặc che giấu thông tin về diễn biến của cuộc cãi vã.

Phần đầu của Don Quixote

Lúc này ông bắt đầu viết sự lãng mạn tuyệt vời người đã ban sự bất tử cho tên của mình. Năm 1605, phần đầu tiên của Don Quixote được in ở Madrid, và công chúng thích nó đến nỗi cùng năm đó, một số ấn bản mới của nó đã xuất hiện ở Madrid và một số thành phố trực thuộc tỉnh. (Xem các bài viết của Cervantes "Don Quixote" - tóm tắt và phân tích, Hình ảnh của Don Quixote, Hình ảnh của Sancho Panza.) Trong 5 năm tiếp theo, 11 ấn bản khác đã được xuất bản, và ngay cả trong cuộc đời của Cervantes, các bản dịch đã xuất hiện ngôn ngữ phương Tây. Tuy nhiên, bất chấp thành công rực rỡ của Don Quixote, Cervantes đã trải qua mười năm cuối đời trong cảnh nghèo khó, mặc dù danh tiếng đã mang lại cho ông sự bảo trợ của Bá tước Lemos và Tổng giám mục Toledo. Lope de Vega, người lúc đó là đối tượng ngưỡng mộ của công chúng Tây Ban Nha, dường như tỏ ra khinh thường Cervantes tội nghiệp, mặc dù ông không đứng ra làm lễ để thực hiện nhiều khoản vay từ các tác phẩm kịch của mình. Cervantes có lẽ đã bị xúc phạm bởi sự kiêu ngạo của Lope de Vega; nhưng bản chất tốt bụng và cao thượng của anh ta không bao giờ tỏ thái độ thù địch với anh ta. Về phần mình, Lope de Vega đã cẩn thận để không nói một cách thiếu tôn trọng về anh ta. Khi họ đề cập đến nhau, họ luôn bày tỏ sự tử tế, mặc dù lạnh lùng.

"Tiểu thuyết hướng dẫn" của Cervantes

Năm 1613, Cervantes xuất bản Tiểu thuyết hướng dẫn của mình, nội dung của nó, như chính ông nói, được mượn từ hồi ký của chính ông. Chúng kém hấp dẫn hơn The Decameron, nhưng có nhiều mô tả hay về cách cư xử và bản chất; về sự sống động của những hình ảnh này, Cervantes vượt trội hơn tất cả các nhà văn Tây Ban Nha. Truyện ngắn "Gypsy of Madrid", nội dung được dùng làm chất liệu cho libretto vở opera Preziosa nổi tiếng của Weber, miêu tả cuộc sống của giới quý tộc và thường dân một cách sống động quyến rũ. Có rất nhiều bài hát được chèn vào cuốn tiểu thuyết này; "Người tình hào hùng" tái hiện những ấn tượng về chế độ nô lệ của Cervantes ở Algeria; hành động của cuốn tiểu thuyết này đã được chuyển đến Síp. "Rinconet và Cortadilla" - một loạt các bức tranh về cuộc sống của những người lang thang ở Miền nam Tây Ban Nha. Đó là nội dung của “Cuộc trò chuyện của hai con chó”, một truyện ngắn tiêu biểu cho sự kết hợp giữa thủ đoạn lừa bịp của người Tây Ban Nha với việc siêng năng thực hiện các nghi lễ tôn giáo. "Người Phụ Nữ Tây Ban Nha Ở Nước Anh" là câu chuyện về một cô gái Tây Ban Nha bị người Anh bắt giữ trong cuộc chiếm và cướp Cadiz của Đô đốc Howard và Bá tước Essex. Những truyện ngắn này hoàn toàn giống với The Ghen Extremaduran. "Sức mạnh của máu", "Hôn nhân giả", "Vidrier's Lucentiat" và tất cả những câu chuyện khác trong tuyển tập của Cervantes đều miêu tả một cách đáng ngưỡng mộ cuộc sống dân gianở Andalusia. Chúng là những tiểu thuyết Tây Ban Nha hay nhất và vẫn là vô song trong văn học Tây Ban Nha.

Những bài thơ, vở kịch và màn trình diễn của Cervantes

Sau một tập truyện ngắn, Cervantes đã xuất bản Journey to Parnassus, một bài thơ châm biếm được viết bởi tercines; nội dung của nó là đánh giá tác phẩm của các nhà thơ đương thời. Cervantes nói về mình với sự hài hước vui vẻ và đánh giá rất chính xác các tác phẩm của mình. Mercury, người đánh giá anh ta, đã đề cập một cách đúng đắn rằng phẩm giá của các bộ phim truyền hình và tiểu thuyết của anh ta không được công chúng đánh giá cao. Cervantes muốn chứng minh cho cô ấy thấy rằng cô ấy vẫn thờ ơ với những vở kịch trước đây của anh ấy một cách vô ích, chỉ nghiện Lope de Vega; anh ấy hiện đã xuất bản tám bộ phim truyền hình mới và tám phần kết. Hầu như tất cả các bộ phim truyền hình đều có ba màn, (Jornadas), mỗi màn có nhiều diễn viên, trong số họ chắc chắn có một gã hề hoặc một số người vui tính khác. Đặc biệt hay là "Cuộc sống ở Algiers", "Người Tây Ban Nha dũng cảm", "Sultana", "Nhân vật phản diện hạnh phúc" (ăn năn về những việc làm xấu đó), "Mê cung tình yêu", chúng có nhiều cảnh hấp dẫn. Sideshows là những phần vui vẻ nhỏ được chơi trong thời gian tạm dừng. Hay nhất trong số đó là "Người lính gác chu đáo" và "Ông già ghen tuông" (chuyển thể từ truyện ngắn "Người cực đoan ghen tuông"), "Hang động Salamanca"; nhưng tất cả các chương trình phụ khác đều rất hài hước và thực tế. Nhưng đối với tất cả những giá trị của các vở kịch của mình, Cervantes đã không nổi tiếng với những người cùng thời với tư cách là một nhà viết kịch.

Phần thứ hai của Don Quixote

Trong lời tựa tuyển tập truyện ngắn, Cervantes nói rằng ông đang xuất bản phần thứ hai của Don Quixote; nhưng trong khi anh ấy đang viết nó, một cuốn sách xuất hiện với tựa đề Phần thứ hai của Don Quixote, Hiệp sĩ xứ Mancha. Tác giả của nó đã biến mất dưới bút danh Alonso Fernando de Avellaneda. Có những đoạn hay trong sách của Avellaneda, nhưng nó kém xa về giá trị so với tiểu thuyết của Cervantes. Trong lời nói đầu, Avellaneda chế giễu Cervantes một cách thô lỗ, nói những lời chế nhạo thô tục về tuổi già và sự nghèo khó của ông, thậm chí còn cười nhạo những vết thương mà ông phải gánh chịu trong cuộc chiến với những kẻ ngoại đạo. Sự xuất hiện của cuốn sách Avellaneda buộc Cervantes phải đẩy nhanh việc hoàn thành phần thứ hai của cuốn tiểu thuyết của mình. Ông đã xuất bản nó vào năm 1615. Nhận xét của Sancho Panza về cuốn sách Avelland cho thấy rằng Cervantes đã phẫn nộ trước sự giả mạo này. Được viết bởi một ông già ốm yếu, phần thứ hai của Don Quixote tương đương với sự tươi mới và sức mạnh của sự sáng tạo xuất sắc của phần đầu tiên. Ông già viết câu chuyện này, trong đó có rất nhiều trò đùa và vui vẻ, phải chịu đựng bệnh tật và nghèo đói, cảm thấy sự cận kề của cái chết.

Don Quixote và Sancho Panza. Tượng đài ở Plaza de España ở Madrid, 1930

Ý nghĩa của "Don Quixote" trong văn học thế giới

Hơn hai thế kỷ rưỡi đã trôi qua kể từ khi xuất hiện Don Quixote của Cervantes, và cho đến ngày nay nó vẫn là một trong những cuốn sách yêu thích của tất cả các quốc gia văn minh; hiếm có cuốn tiểu thuyết nào khác nhận được sự phổ biến rộng rãi và mạnh mẽ như vậy. Đạo đức đã hoàn toàn thay đổi kể từ thời điểm đó, và Don Quixote vẫn giữ được sở thích sống hiện đại. Điều này là do, dưới hình thức một trò đùa, nó chứa đựng bức tranh về những đam mê vĩnh cửu của trái tim con người và trí tuệ vĩnh cửu. Để hiểu hình thức của cuốn sách này, chúng ta phải nhớ rằng những tư tưởng hào hiệp, đã chết từ lâu ở các quốc gia khác, vẫn còn sống ở Tây Ban Nha của Cervantes, rằng những cuộc chinh phục ở Tân Thế giới đã khiến người Tây Ban Nha nghiêng về những khát vọng viển vông, rằng tiểu thuyết Amadis vẫn là cách đọc yêu thích của người Tây Ban Nha... rằng không chỉ người Tây Ban Nha, mà cả những dân tộc khác vẫn tin vào những câu chuyện về Eldorado và nguồn gốc mang lại tuổi trẻ vĩnh cửu. Tiểu thuyết về Amadis và các anh hùng khác chiến đấu với người khổng lồ và phù thủy độc ác được yêu thích ở Tây Ban Nha đến nỗi Vua Charles V và Philip II cảm thấy cần phải cấm những cuốn sách này. người Castile Cortes(Nghị viện) vào năm 1555 đã quyết định rằng "Amadis" và "những cuốn sách giả" tương tự mà những người đàn ông và phụ nữ trẻ tuổi đối phó, coi những điều phi lý được kể trong đó là sự thật, để họ nói và viết theo phong cách của những cuốn sách này" nên được bị phá hủy. Don Quixote là cần thiết để ngăn chặn sự tưởng tượng thời trung cổ này. Và thực sự anh ấy đã ngăn chặn nó. Tiểu thuyết mới theo phong cách Amadis không xuất hiện sau anh ta. Những cuốn cũ vẫn đang được in lại, nhưng nó đã kết thúc quá sớm.

"Những cuộc lang thang của Persiles và Sigismund" của Cervantes

Ngay sau phần thứ hai của Don Quixote, Cervantes đã hoàn thành cuốn tiểu thuyết The Wanderings of Persiles and Sigismund. Trong lời đề tặng của cuốn sách này cho Bá tước Lemos, Cervantes nói rằng ông mong đợi một cái chết sắp xảy ra, và lời nói đầu khôi hài kết thúc bằng những từ: “Tạm biệt những trò đùa, tạm biệt những người bạn vui vẻ; Tôi cảm tưởng như mình sắp chết; và điều ước duy nhất của tôi là được gặp bạn hạnh phúc trong một cuộc đời khác. Bốn ngày sau khi viết những lời này, ông qua đời vào ngày 23 tháng 4 năm 1616, hưởng thọ 69 tuổi. Theo chữ số của ngày và tháng, đây dường như là ngày mà Shakespeare qua đời; nhưng người Anh sau đó vẫn giữ phong cách cũ, và ở Tây Ban Nha, một phong cách mới đã được giới thiệu. Vào thế kỷ 17, sự khác biệt về phong cách là 10 ngày; vì thế, nhà thơ người Anh chết muộn hơn mười ngày so với người Tây Ban Nha.

"Wanderings of Persiles and Sigismund" - một loạt các cuộc phiêu lưu diễn ra ở các quốc gia khác nhau và trên biển; địa lý và lịch sử trong cuốn tiểu thuyết này là sự pha trộn giữa tưởng tượng và sự thật. Cuốn sách được xuất bản sau khi tác giả qua đời (năm 1517). “Những cuộc lang thang của Persiles và Sigismund,” nhà phê bình văn học Rosencrantz nói, “một loạt truyện kể về những cuộc phiêu lưu kỳ thú của những cá nhân này. Persiles, con trai thứ hai của vua Iceland; Sigismund là con gái duy nhất và là người thừa kế của Nữ hoàng Friesland. Cô đã được hứa hôn với anh trai của Persiles là Maximinus, một người đàn ông thô lỗ. Anh không thể làm hài lòng một vẻ đẹp nhu mì, quý phái; cô ấy đã yêu Persiles. Họ chạy trốn, họ muốn đến Rome, để cầu xin giáo hoàng giải thoát cho Sigismund khỏi lời hứa mà cô đã hứa với vị hôn phu cũ của mình. Persiles tự gọi mình là Periander, Sigismund - Avristela, để cuộc rượt đuổi không tìm thấy họ bằng tên thật. Họ giả làm anh chị em; họ tên thật và các mối quan hệ chỉ được tiết lộ cho người đọc ở cuối cuốn sách. Trên đường đến Rome, họ gặp đủ thứ rắc rối, rơi vào những vùng đất khác nhau; nhiều lần họ bị bắt làm tù binh bởi những kẻ man rợ và muốn ăn tươi nuốt sống họ; nhân vật phản diện cố gắng giết hoặc đầu độc. Họ bị đắm tàu nhiều lần, nhiều lần số phận chia cắt họ. Nhưng những kẻ bắt cóc cãi nhau vì sở hữu chúng, đánh nhau và chết. Cuối cùng, đôi tình nhân đến Rome và được giáo hoàng cho phép kết hôn. Địa lý tuyệt vời và lịch sử tuyệt vời từng là bối cảnh cho các cuộc phiêu lưu của Persiles và Sigismund đã đưa ra lý do để trách móc Cervantes vì đã viết một cuốn sách tương tự như hiệp sĩ tiểu thuyết về Amadis mà anh ấy đã cười nhạo. Nhưng điều đó không công bằng. Bối cảnh tuyệt vời trong tiểu thuyết của anh ấy là một yếu tố phụ. Nội dung chân chính bao gồm miêu tả cảm xúc của trái tim con người, và nó là sự thật.

Nghề nghiệp:

tiểu thuyết gia, nhà viết truyện ngắn, nhà viết kịch, nhà thơ

Hướng đi: thể loại:

tiểu thuyết, truyện ngắn, bi kịch, khúc dạo đầu

http://www.cervantes.su

Miguel de Cervantes Saavedra(Người Tây Ban Nha) Miguel de Cervantes Saavedra; 29 tháng 9, Alcala de Henares - 23 tháng 4, Madrid) là một nhà văn Tây Ban Nha nổi tiếng thế giới. Trước hết, ông được biết đến với tư cách là tác giả của một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của văn học thế giới - tiểu thuyết The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha.

Tiểu sử

Có một số phiên bản tiểu sử của ông. Phiên bản đầu tiên, được chấp nhận rộng rãi nói rằng “giữa cuộc chiến giữa Tây Ban Nha và người Thổ Nhĩ Kỳ, anh ấy đã nhập ngũ dưới các biểu ngữ. Trong trận chiến Lepanta, anh ta xuất hiện ở khắp mọi nơi ở nơi nguy hiểm nhất và chiến đấu với sự nhiệt tình thực sự nên thơ, anh ta đã nhận bốn vết thương và mất một cánh tay. Tuy nhiên, có một phiên bản thực tế hơn về sự mất mát không thể khắc phục của anh ấy. Do hoàn cảnh nghèo khó của cha mẹ, Cervantes được học hành ít ỏi và không kiếm được kế sinh nhai nên buộc phải đi ăn trộm. Chính vì tội trộm cắp mà anh ta đã bị tước đoạt bàn tay của mình, sau đó anh ta phải rời đến Ý. Tuy nhiên, phiên bản này không quan trọng - vào thời điểm đó, tay của những tên trộm không còn bị chặt nữa, vì chúng được gửi đến các phòng trưng bày, nơi yêu cầu cả hai tay. Ba năm tiếp theo, anh ấy lại dành cho các chiến dịch (ở Bồ Đào Nha), nhưng nghĩa vụ quân sự trở thành gánh nặng không thể chịu nổi đối với anh ta, và cuối cùng anh ta phải nghỉ hưu, không có phương tiện sinh sống. Trên đường trở về Tây Ban Nha, anh ta bị bắt bởi Algiers, nơi anh ta đã ở 5 năm (1575-80), đã cố gắng trốn thoát bốn lần và chỉ không bị xử tử một cách thần kỳ. Được cứu chuộc bởi các tu sĩ Ba Ngôi.

hoạt động văn học

Miguel de Cervantes

Bây giờ hoạt động văn học của anh ấy bắt đầu. Tác phẩm đầu tiên, Galatea, được theo sau bởi một số lượng lớn vở kịch, nhưng thành công kém.

Để kiếm cơm hàng ngày, tác giả tương lai của Don Quixote tham gia nghĩa vụ quân sự; anh ta được hướng dẫn mua các điều khoản cho Invincible Armada. Khi thực hiện những nhiệm vụ này, anh ta phải chịu những thất bại lớn, thậm chí bị đưa ra xét xử và ngồi tù một thời gian. Cuộc sống của anh trong những năm đó là cả một chuỗi gian khổ, gian khổ và tai họa.

Giữa tất cả những điều này, anh ấy không ngừng hoạt động viết lách của mình cho đến khi anh ấy in bất cứ thứ gì. Những cuộc lang thang chuẩn bị tài liệu cho công việc tương lai của anh ấy, phục vụ như một phương tiện để nghiên cứu cuộc sống của người Tây Ban Nha trong những biểu hiện khác nhau của nó.

bản dịch tiếng Nga

Tem bưu chính Liên Xô dành riêng cho Cervantes

Theo dữ liệu mới nhất, dịch giả tiếng Nga đầu tiên của Cervantes là N. I. Oznobishin, người đã dịch truyện ngắn "Cornelia" vào năm.

liên kết

Trang web của Nga về Cervantes. Complete Works (để đọc trực tuyến và tải xuống). Tiểu sử. Bài viết.
Buranok O. M. Bản dịch tiếng Nga đầu tiên của Cervantes // tạp chí điện tử"Hiểu biết. Hiểu biết. Kỹ năng ". - 2008. - Số 5 - Ngữ văn. - S. Truyện ngắn mang tính hướng dẫn.

Quỹ Wikimedia. 2010 .

Xem "Cervantes, Miguel" là gì trong các từ điển khác:

- (Cervantes) Cervantes Saavedra (Cervantes Saavedra) Miguel de (1547 1616) nhà văn Tây Ban Nha. Cách ngôn, trích dẫn Cervantes Miguel de (Cervantes). Tiểu sử. Nếu tất cả những thứ lấp lánh đó đều là vàng, thì vàng sẽ có giá thấp hơn rất nhiều. Trong bất hạnh... ...

"Người hầu" chuyển hướng ở đây; xem thêm các ý nghĩa khác. Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra ... Wikipedia

Cổ tử cung Miguel de (Cervantes). Tiểu sử. Cervantes Saavedra (Cervantes Saavedra) Miguel de (1547 1616) Cervantes Miguel de (Cervantes). Tiểu sử nhà văn Tây Ban Nha. Ngày sinh là 29 tháng 9 (Ngày Thánh Miguel). Sinh ra trong một gia đình... bách khoa toàn thư hợp nhất câu cách ngôn

Cervantes, Miguel de Saavedra- (1547 1616) nhà văn nổi tiếng Tây Ban Nha. Khi còn trẻ, ông phục vụ ở Rome, sau đó tham gia trận hải chiến với người Thổ Nhĩ Kỳ tại Lepanto; sau đó anh ta bị cướp biển bắt và bị bán làm nô lệ ở Algeria, nơi anh ta ở lại trong 5 năm. Sau đó, Cervantes nhận được ... ... hướng dẫn lịch sử chủ nghĩa Mác Nga

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra Ngày sinh: 29 tháng 9 năm 1547 Nơi sinh: Alcala de Henares, Tây Ban Nha Ngày mất: 23 tháng 4 năm 1616 Nơi mất ... Wikipedia

Miguel de Cervantes Saavedra Ngày sinh: 29 tháng 9 năm 1547 Nơi sinh: Alcala de Henares, Tây Ban Nha Ngày mất: 23 tháng 4 năm 1616 Nơi mất ... Wikipedia

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra Ngày sinh: 29 tháng 9 năm 1547 Nơi sinh: Alcala de Henares, Tây Ban Nha Ngày mất: 23 tháng 4 năm 1616 Nơi mất ... Wikipedia