Các quốc gia và tiểu bang không tồn tại. Các quốc gia đã thay đổi tên của họ

Thành phố, đóng một vai trò quan trọng lớn trong lịch sử của Nga, ngày nay là một đô thị với dân số hơn một triệu người. Bài viết này sẽ giúp bạn du ngoạn lịch sử của thành phố và trả lời câu hỏi Volgograd từng được gọi là gì Trong suốt lịch sử tồn tại, nó đã 2 lần đổi tên.

Volgograd xuất hiện như thế nào

Trước đây thành phố có tên là gì và thành phố đã phát triển như thế nào? Nó được thành lập vào cuối thế kỷ 16, nhưng nhiều nhà nghiên cứu cho rằng khu định cư này đã có từ rất lâu trước đây, từ thời Tatar-Mongol. Cùng với Samara và Saratov, thành phố Tsaritsyn được thành lập như một pháo đài bởi đồn trú quân Cossacks và thống đốc địa phương, Grigory Zasekin, theo lệnh của Ivan Bạo chúa sau cuộc chinh phục vương quốc Astrakhan khỏi các cuộc đột kích của dân du mục. Pháo đài được canh gác suốt ngày đêm bởi các cung thủ làm nhiệm vụ, những người đã nâng quân đồn trú từ các tháp canh theo tín hiệu báo động.

Phát triển thành phố

Tên của Volgograd trước năm 1925 là gì? Cho đến thời điểm đó, anh ta được gọi là Tsaritsyn. Thành phố bắt đầu phát triển nhanh chóng, đã chuyển sang hữu ngạn của sông Volga lớn của Nga sau chiến thắng cuối cùng trước đám hoang dã. Cư dân của nó được phân biệt bởi sự sống động và doanh nghiệp, do đó, từ một khu định cư bán quân sự ở ngoại ô của bang, Tsaritsyn nhanh chóng mặc lấy vỏ bọc của một thành phố thương gia. Nhưng trong những thế kỷ tiếp theo trong lịch sử của nó, người dân thường gọi Tsaritsyn là "những người tự do Ponizovaya", kể từ khi nông nô và nông dân bỏ trốn từ khắp nước Nga tập trung tại Hạ sông Volga. Lịch sử đã lưu giữ tên tuổi của những anh hùng nổi tiếng - những người chiến đấu vì cuộc sống tự do của nhân dân - Stepan Razin, Kondraty Bulavin, Emelyan Pugachev.

Làm thế nào mà Volgograd có được tên của nó?

Thành phố từng được gọi như thế nào và lịch sử của từng cái tên của nó là gì - không phải ai cũng biết. Những ai không rành về lịch sử chắc chắn rằng Tsaritsyn được đặt theo tên của Hoàng hậu Catherine Đại đế. Đây là một giả định không chính xác, mặc dù đối với cô ấy rằng anh ta mắc nợ sự chuyển đổi từ một khu định cư quân sự chật hẹp thành một thành phố đang phát triển nhanh chóng. Và cái tên này nảy sinh nhờ con sông nhỏ Tsaritsa, từ đó chỉ còn lại một vài con suối. Nhưng 5 thế kỷ trước, lòng sông đã đầy và nó mang nước sét vào sông Volga khá nhanh. Đối với màu sắc của nó, người Mông Cổ-Tatars bắt đầu gọi sông là Sary-Su, có nghĩa là "nước màu vàng". Sau đó, cái tên này bắt đầu được mọi người truyền tai nhau là Nữ hoàng, do đó là tên gọi đầu tiên của thành phố.

Những đề cập sớm nhất về pháo đài Tsaritsyn có từ trước, do đó, kể từ đó ngày này được coi là chính thức, và chính từ đó Volgograd đã lần ra dấu vết lịch sử của nó. Tên của thành phố này trước đây là gì và tên đầu tiên đến từ đâu, bây giờ bạn đã biết.

Đầu thế kỷ 20

Trong thời gian diễn ra Nội chiến, thành phố nằm ở ngã ba của các trận chiến giữa Hồng vệ binh và Bạch vệ, những người đã chiếm được thành phố, đối phó rất tàn nhẫn với những người lính Đỏ bị bắt - họ bị chặt bằng cờ. Thành phố đã gây ra những thiệt hại to lớn: các tòa nhà dân cư và văn hóa bị xóa sổ, hệ thống cấp thoát nước cũng như nhà máy điện bị ngừng hoạt động và các xí nghiệp công nghiệp gần như bị phá hủy. Sau đó, đến việc khôi phục thành phố. Đầu tiên, các công ty khổng lồ của ngành được thành lập: luyện kim, xưởng cưa, nhà máy chế biến gỗ, sau đó họ thiết lập dây chuyền cho các nhà máy dệt kim và quần áo, xây dựng và thành lập các doanh nghiệp công nghiệp thực phẩm.

Tên thứ hai

Tên của Volgograd trước đây (1925-1961) là gì? Năm 1925, thành phố Tsaritsyn đổi tên thành Stalingrad. Tất nhiên, việc đổi tên này gắn liền với I. V. Stalin, người từ năm 1922 là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản. Vào thời điểm này, thành phố có 112 nghìn người, xếp thứ 19 về số lượng cư dân trong số các thành phố của Nga. Hai năm sau, dân số đã là 140 nghìn người, đây là động lực để xây dựng nhà ở hoành tráng.

Trong tương lai, thành phố cũng như cả nước nói chung sẽ phát triển theo hướng công nghiệp hóa. Nhà máy máy kéo đầu tiên của đất nước được xây dựng, và "Tháng Mười Đỏ" - một nhà máy luyện kim - bắt đầu sản xuất thép chất lượng cao.

Chiến tranh

Nhưng chiến tranh bùng nổ đã đánh bật mặt đất dưới chân họ và khuất phục mọi thứ. Từ những ngày đầu tiên, Stalingrad đã trở thành kho vũ khí lớn nhất ở phía đông nam nước Nga. Nhà máy liên tục sản xuất, sửa chữa xe tăng, tàu thủy, súng máy. Một bộ phận dân quân nhân dân và tám tiểu đoàn được thành lập trên lãnh thổ thành phố. Công cuộc xây dựng phòng thủ đạt quy mô khổng lồ. Các tuyến đường sắt được xây dựng, đóng vai trò to lớn trong việc tiếp tế cho quân đội. Kể từ năm 1942, các cuộc không kích thường xuyên của đối phương bằng lực lượng phòng không địa phương đã được phản ánh ở Stalingrad.

Thành phố đã làm việc và chiến đấu bất chấp những kẻ xâm lược phát xít, làm thất bại các kế hoạch của Hitler. Bộ chỉ huy đối phương đã gửi lực lượng được lựa chọn của mình đến Stalingrad. Nếu họ phá vỡ được sự tập trung xung kích chính của quân, thì điều này sẽ thay đổi đáng kể diễn biến của trận chiến. Nhưng Stalingrad đã kiên cường chống lại cuộc tấn công dữ dội, sự kháng cự anh dũng của nó đã cho phép quân đội Liên Xô tiến vào một cuộc tấn công quyết định. Sau khi đánh bại kẻ thù, quân đội Liên Xô đã tạo điều kiện cho diễn biến của toàn bộ cuộc chiến. Tại phòng tuyến Stalingrad, kẻ thù không chỉ bị chặn đứng, mà còn bị nghiền nát về mặt vật chất và tinh thần.

Khu tưởng niệm

Trận Stalingrad huyền thoại đã bị bỏ lại, biến thành phố thành đống đổ nát. Để tưởng nhớ trận chiến này, một khu tưởng niệm nổi tiếng đã được dựng lên trên Mamaev Kurgan với tượng đài nổi tiếng thế giới "Tiếng gọi Tổ quốc!", Đã trở thành biểu tượng của thành phố. Nó được xây dựng trong chín năm, chiều cao 55 mét, trọng lượng 8000 tấn, khu phức hợp là một phần của di tích, có thể nhìn thấy từ mọi nơi của thành phố.

Tên của Volgograd trước đây là gì? Cho đến năm 1961, nó mang cái tên đáng tự hào là Stalingrad, nhưng, bất chấp ý nghĩa lịch sử của tên này, các nhà chức trách của đất nước đã quyết định đổi tên thành phố, đặt cho nó cái tên thứ ba - Volgograd, do vị trí địa lý của nó. Theo các nhà sử học, ý tưởng này được đưa ra nhằm chống lại sự sùng bái nhân cách của Stalin.

Vì vậy, bạn đã làm quen với lịch sử ngắn gọn của thành phố và bây giờ bạn có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào về cách thành phố Volgograd từng được gọi.

Adrianople là một thành phố cổ ở Thrace hoặc Paphlagonia (ở đây, vào năm 368, cư dân địa phương Slavs, Antes và Goth nổi dậy chống lại La Mã), thuộc Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại - thành phố Edirne trên sông Maritsa.
Aquileia là một vùng lịch sử trên Biển Adriatic. Những người Slav địa phương là một trong những người đầu tiên áp dụng Cơ đốc giáo, bởi vì bộ phận ở đây do tộc trưởng đứng đầu. Sau khi Attila phá hủy Aquileia vào năm 452, vị giám mục chuyển đến Grado.
Andalusia (Andarusia, Vandalusia) - một vùng lịch sử ở Tây Ban Nha, được thành lập bởi những người Goth vào thế kỷ thứ 5; trên đó đã sẵn sàng được gọi là kẻ phá hoại.
Arkona - một thành phố kiên cố của người Slav vùng Baltic ở Pomerania, trên đảo Ruyan (hiện đại - Rügen) với đền thờ St. Bị phá hủy bởi vua Đan Mạch Valdemar 1 vào năm 1168.
Artaxata - một thành phố cổ gần Yerevan hiện đại, được thành lập bởi "những con thú tóc vàng", tiền thân của người Armenia.

Asgard (Tana, Adzak, Cossack, Kazava, Asgard trên Tanakvis) - tên cổ của thành phố Azov trên Don.
Baghdad - (Chúa ban cho, Thành phố Hòa bình, Irinopol) một thành phố cổ ở Lưỡng Hà, thủ đô của Iraq. Năm 762, nó trở thành thủ đô của Caliphate, từ năm 1534 nó thuộc về người Thổ Nhĩ Kỳ.
Barcelona (Barcelagne) - một thành phố ở phía đông bắc của Tây Ban Nha; thành lập vào thứ 3 c. BC.
Núi Trắng là một địa danh lịch sử gần thủ đô Praha, tại đây người Séc đã bị quân Đức đánh bại và khuất phục trước sức mạnh của người Công giáo.
Belaya Krinitsa là một khu vực lịch sử ở Bukovina, trung tâm của vùng đất ly tán của những kẻ đào tẩu khỏi Nga khỏi sự khủng bố của những người theo đạo Cơ đốc với các thành phố Klimoutsy, Sokolniki, Mehidra.
Belgrade - 1) xem Akkerman; 2) Singidun hay Singidon cổ đại, thủ đô của Serbia trên sông Danube.
Biển Trắng là tên tiếng Slav trước đây của Biển Địa Trung Hải.
Beresty (Brest-Litovsk) - tên cũ của thành phố cổ của Nga, ngày nay - Brest ở Belarus.
Berles là tên cũ trong tiếng Slavic của Berlin.
Bern là thủ đô của Thụy Sĩ.
Bessarabia là một vùng lịch sử (nó được đặt theo tên của những người Bessy, Waxes, Satras, Thracians sau cuộc chinh phục của La Mã năm 168) nằm giữa sông Dniester và Prut (nay là phần chính của Moldova và vùng Odessa). Trong các thế kỷ 10-11. ở Kievan Rus, sau đó là công quốc Galicia-Volyn, từ thế kỷ 14. ở công quốc Moldavian, từ đầu thế kỷ 16. là một phần của Thổ Nhĩ Kỳ, từ năm 1812 là một phần của Nga, năm 1918-40 là một phần của Romania.
Befsan là một trong những tên gọi của thành phố cổ Scythopolis ở Palestine.
Công quốc Blaten là một công quốc Slavic của người Ruthenians xung quanh hồ Blaten (hồ Balaton, Hungary).
Bologna - (Bologna,) tên hiện đại của thủ đô Volsinia (Folsina) của người Etruscan trước đây, sau khi bị người Hy Lạp La Mã đánh chiếm vào năm 189 trước Công nguyên. được gọi là Bononia.
Bornholm - (Berholm, Đồi Gấu), một hòn đảo ở Biển Baltic, lãnh thổ của Đan Mạch.
Bohuslan - (Boguslan - Vùng đất thần thánh - được dịch từ phương ngữ địa phương cổ đại) là một khu vực ở phía tây nam của Thụy Điển, được biết đến với các tác phẩm chạm khắc trên đá của thời kỳ đồ đồng và đồ sắt với các dấu hiệu mặt trời.
Braga - cố đô của những người sống trên lãnh thổ Bồ Đào Nha trước khi bị La Mã xâm chiếm; tàn tích của khu định cư đồn trú của người La Mã ở Bracara Augusta.
Branibor - tên tiếng Slav trước đây của thành phố Brandenburg trước khi bị quân Đức Công giáo đánh chiếm.
Bratislava là thủ đô của Slovakia; một khu định cư của người Celt cổ đại bị người La Mã chiếm giữ (Pison, Pizon, Pressburg).
Bremen là một thành phố cổ của người Slavơ trên lãnh thổ của Cộng hòa Liên bang Đức, năm 778 nó bị quân Đức đánh chiếm và trở thành trung tâm của đô thị Thiên chúa giáo.
Bremen - tên cũ của thành phố cổ của Nga trên lãnh thổ nước Đức hiện đại.
Brittany - một vùng lịch sử ở phía Tây nước Pháp, trên bán đảo cùng tên; đã bị bắt bởi người Norman và đổi tên theo họ.
Brunswick là tên cũ của thành phố Braunschweig hiện đại.
Brusa (Phổ) - một thành phố cổ ở Bithynia, dưới chân núi Olympus, là nơi ở của người Thổ Ottoman trước khi họ chiếm Tsaregrad.
Budyshyn là tên tiếng Slav của thành phố Bautzen ở Đức.
Boulogne (Boulagne) là một thành phố và vùng lịch sử ở Pháp.
Burgundy là một tỉnh lịch sử của Pháp, trung tâm là thành phố Dijon. Cái tên này được đặt bởi những người Huns hoặc Burgundians có mái tóc đẹp, đến vào thế kỷ thứ 5. đến Gaul từ bờ Vistula và Oder, sau khi Thiên chúa giáo được chấp nhận, họ đã phục tùng người Frank.
Burdigala - tên cũ của thành phố Galic (Celtic); bây giờ là Bordeaux ở Pháp.
Var - tên gọi cổ nhất của thành phố ở Cộng hòa Séc, nổi tiếng với nghề khai thác muối từ những con suối nhiệt tự nhiên (tới 73 độ), người Đức đổi thành Karlsbad, người Séc đổi thành Karlovy Vary.
Varnow - tên thành phố Waren (Müritz).
Biển Varangian - Biển Baltic.
Vedegoshch (Vedegast) - tên thành phố Volgast (Wolgast Đức).
Velehrad - (Devin), thủ đô của Moravia thời cổ đại.
Velegrad - tên cũ của thành phố Didrichshagen.
Veligrad là tên cũ (Rerik, Rarog) của thành phố Macklenburg. Cha của Rurik, Godoslav, người cai trị cuối cùng của công quốc, đã bị hành quyết tại đây.
Velikomir - tên cũ của thành phố Nga (Ukmerge, Litva ngày nay).
Velichka - tên sau này của Tiberiopol cổ đại (thành phố Strumnitsa ngày nay) ở Tây Macedonia.
Vienna - thành phố của người Celt (Gauls) Vindobor trước khi bị La Mã đánh chiếm và đổi tên thành Vindobona.
Hungary - (Ugria, Pannonia cổ đại, một phần của Dacia) - một khu vực lịch sử nơi sinh sống của người Goth từ thế kỷ thứ 3, sau đó là người Huns và Avars; trong 8 c. Carl Vel. định cư ở đây nhiều người Slav; vào thế kỷ thứ 9 bị chiếm đóng bởi người Mông Cổ hoặc người Hungary dưới sự lãnh đạo của Arpad.
Venden - tên chính thức của nơi ở của các kiếm sĩ từ thời điểm xây dựng năm 1203 cho đến năm 1917 (hiện đại - Cēsis ở Latvia).
Nhà nước Vendian là nhà nước của người Slav Polabia và người Pomeranians vào những năm 40 của thế kỷ 11. - một phần ba đầu tiên của thế kỷ 12. dẫn đầu bởi những người cảnh giác.
Vänern là một hồ nước ở miền nam Thụy Điển; sông Göta-Elv chảy ra khỏi hồ; chủ yếu cảng - Venersborg, Karlstad.
Venessin là một vùng lịch sử ở phía đông nam của Pháp.
Hungary là tên tiếng Nga (tiếng Slav) của quốc gia Magyar Kostarsasag với thủ đô Budapest.
Venice là một nước cộng hòa trên 12 hòn đảo của Biển Adriatic, được thành lập bởi những người chạy trốn từ Aquileia và các thành phố khác, người Wends (hoặc Venets), chạy trốn khỏi cuộc xâm lược của người Huns. Nó có ảnh hưởng lớn đến số phận của nhiều quốc gia và dân tộc, bắt đầu suy tàn khi phát hiện ra châu Mỹ và các tuyến đường thương mại chuyển dịch. Sau cái chết của người cai trị chính thống cuối cùng của Venice, Sofroniy Kutovali, tình trạng bất ổn bắt đầu, dẫn đến sự hợp nhất với Lombardy thành vương quốc Lombard-Venetian.
Vincennes là một thành phố cổ, ngoại ô của Paris, về phía nam nơi có một lâu đài hoàng gia trước đây và một công viên - Bois de Vincennes.
Vienna Woods - một nhánh của dãy Alps phía Đông, gần Vienna; những khu rừng sồi và dẻ gai, có đầy những tượng đài của chủ nghĩa ngoại giáo Slav; Nơi nghỉ ngơi.
Venta - một con sông ở Lithuania; chảy vào biển Baltic; ở miệng - Ống thở.
Verona - một thành phố ở miền bắc nước Ý bên sông Ech, thủ phủ của Theodoric (Fedora-rex) của người Ostrogoth, từ năm 1405 thuộc về Venice, sau đó thuộc về Áo
Weighs - tên chính thức của thành phố Viesite ở Latvia cho đến năm 1917.
Wessex (Mọi người Saxon, Wessex hiện đại) - một vùng lịch sử ở Anh - vương quốc đầu tiên ở Anh.
Vilna (Vilnya) - tên cũ của thành phố thủ đô cổ đại của Nga, năm 1939 được chuyển đến Litva (Vilnius ngày nay).
Wiltse - Nhà nước Slav thuộc thế kỷ 7-9. ở Baltic Pomerania.
Vindava - tên cũ của thành phố cổ trên biển Baltic ở ngã ba sông Venta đổ ra biển. Năm 1242, nó bị quân thập tự chinh đánh chiếm.
Vindobor - (Rừng Vienna) tên của thành phố Celtic (Gallic) ở rìa Rừng Vienna trước khi nó bị người La Mã đánh chiếm vào thế kỷ 1. QUẢNG CÁO và đổi tên thành Vindobona; hiện đại - Vienna, thủ đô của Áo.
Vishemier là tên cũ của thành phố Wismar ở Pomerania, Đức.
Vaudemont là một quận ở Lorraine.
Vodina (Vodena) là tên cũ của thành phố Moklena hay Edessa (Edessa) ở Nam Macedonia.
Wolin là một thành phố cổ của người Slav ở Ba Lan trên hòn đảo cùng tên ở cửa sông. Audra.
Volyn - tên cũ của thành phố Jomsburg ở Đức.
Vyshgorod nói chung là một thành phố thượng lưu, kiên cố, một điện Kremlin, một tòa thành. Đặc biệt, thành phố bên hữu ngạn Dnepr được Vladimir xây dựng vào năm 989 làm nơi ở của mình.
Vienne (Vennes) là một thành phố lịch sử ở Dauphine (Pháp).
Vyatka là tên sau này của thành phố cổ đại Khlynov của Nga.
Havel - tên cũ của thành phố Slavic (thế kỷ 7-9) của Polabian Rus trên lãnh thổ hiện đại. Deutschland; hiện đại - Havelberg.
Gadara là một thành phố cổ ở phía đông của Hồ Tiberias (Genisaret) ở đất nước Gerchesinian. Tại đây Chúa Giê-su đã đuổi một quân đoàn quỷ dữ.
Gaza là một thành phố cổ ở Trung Đông, trên bờ biển phía đông của Biển Địa Trung Hải như một phần của Palestine.
Gai - thành phố của người Ca-na-an (thần dân của khan) ở phía đông nam từ Bê-tên, đã bị I. Navin chinh phục và trao cho bộ tộc Bên-gia-min.
Núi Gilead, Gilead - (đồi bằng chứng) tên hiện đại của Jil-ad, ngọn núi ở Palestine phía bắc Biển Chết.
Galata (chợ sữa) - một phần lịch sử của Istanbul; nơi đóng đô của Galatia - thành phố chính của người Gaul (Celt).
Galatia là một khu vực lịch sử ở Tiểu Á, nơi sinh sống của người Gaul (người Celt), những người đã chuyển đổi sang Cơ đốc giáo trong thế kỷ 3 đến thế kỷ 4.
Gallipoli là một thành phố ở Ý.
Bán đảo Gallipoli - nằm ở phần châu Âu của Thổ Nhĩ Kỳ, giữa eo biển. Dardanelles và Vịnh Saros của Biển Aegean.
Galilê là một vùng lịch sử ở phía bắc của Palestine gần biển Địa Trung Hải, là nơi sinh sống của người ngoại giáo. Do đó - tất cả các sứ đồ, đồng chí của J. Christ. Sau khi Jerusalem thất thủ, người Do Thái chuyển đến đây và biến Học viện Tiberias thành trung tâm của họ. Nhiều cư dân sau đó đã chuyển đến Balkans.
Galicia - Chervonaya (Chervlenaya - Đỏ) thành phố Rus hoặc Chervlensky cổ đại, ở thượng lưu của Dniester và Vistula, dọc theo sườn phía bắc của Carpathians.
Gall - tên cổ của thành phố Hull ở Anh, một cảng trên Biển Bắc, ở cửa sông. Humber.
Gaul (lat. Gallia từ tên La Mã của người Celt) - các khu vực lịch sử không thuộc Cộng hòa La Mã cho đến thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên. Trước công nguyên; lãnh thổ của Tây Ban Nha hiện đại, Pháp, Hà Lan, Thụy Sĩ và một phần của các lãnh thổ khác.
Garama - thành phố thủ phủ của người da trắng bí ẩn của người Garamans sống ở Libya; vào năm 21 trước Công nguyên, họ bị La Mã chinh phục và bị giải tán trong cộng đồng dân cư địa phương, đặc biệt là những người Tuareg. Những người thấp hơn đã được đồng hóa bởi người Ả Rập.
Gargan là một vùng núi ở Ý nhìn ra biển Adriatic, nổi tiếng với các tu viện.
Gardarika - (quốc gia của các thành phố) tên gọi cũ của Châu Âu phía Bắc nước Nga với thủ đô là Staraya Ladoga - tiền thân của Novgorod.
Garia (Garrien) là một maakond (đất) cổ đại của Estonia ở phía bắc của Estonia hiện đại từ thành phố Varbola. Vào thế kỷ 13 bị Đan Mạch chiếm, bao gồm vùng đất Reval với thành phố Revel (hiện đại - Tallinn). Năm 1347, ông được nhượng lại cho Dòng Livonian, từ năm 1561 - ở Thụy Điển. Ở Nga từ năm 1710 - Quận Revel của tỉnh Estland.
Heidelberg là một thành phố cổ trên lãnh thổ nước Đức, được biết đến là địa điểm xây dựng thời đồ đá cũ (600.000 năm) của một người cổ đại (Heidelberg). Vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên Người Celt đã xây dựng một khu định cư kiên cố và những nơi thờ tự trên Núi Thánh. ĐƯỢC RỒI. 80 sau công nguyên bị bắt bởi người La Mã (nắm giữ cho đến năm 260), và sau đó nằm trong tay của người dân địa phương. Năm 1196 lần đầu tiên nó được nhắc đến dưới một cái tên hiện đại.
Gelonia (Geolan) là một vùng lịch sử, một quốc gia trong rừng nằm ở phía bắc Scythia.
Helvetia - Vùng đất của người Celt giữa Main và Alps; sau đó là giữa Hồ Constance và Hồ Geneva; Helvetia hiện là tên được Latinh hóa của Thụy Sĩ.
Vùng đất Genisaret - tên sau này của Tiberias ở Palestine.
Nước Geon - (nước bùn), tên khác của sông Nile.
Heraclea là một thành phố cổ ở Tiểu Á trên Biển Đen, là thành phố hiện đại Ergeli ở Thổ Nhĩ Kỳ. Theo truyền thuyết, những người từ Heraclea đã thành lập Chersonesus ở Crimea.
Hesperia là một trong những tên cổ của bán đảo Apennine (Ausonia, Enotria, Italica).
Hyrcania (Iran. Varcana - đất nước của những con sói) - một khu vực phía đông nam của Biển Caspi (Hircan); từ phần còn lại của Iran được ngăn cách bởi các dãy núi với đèo Caspi.
Biển Hyrcanian là tên gọi của Iran cho Biển Caspi (Khvalyn, Khvalis).
Gniezno - một thành phố cổ của người Slavơ ở phía Tây của Ba Lan; vào thế kỷ thứ 10, nó là thủ đô của Mazovia (một nhà nước ban đầu của Ba Lan).
Holland là tên cũ của Hà Lan hoặc Bắc Gaul; hiện đại một tỉnh ở Hà Lan.
Gotha là một thành phố lịch sử ở Đức.
Gotland là một hòn đảo và khu vực lịch sử ở Biển Baltic.
Gotthia là một khu vực lịch sử trên lãnh thổ của Crimea hiện đại (nó có tên sau cuộc chinh phục của người Thổ Nhĩ Kỳ), trước đây là Tavria.
Grado là một thị trấn và hòn đảo lịch sử của người Slavic cách Aquileia 15 km trên Biển Adriatic. Chủ tịch của thủ phủ (hoặc tộc trưởng) đã được chuyển đến đây sau cuộc tấn công của quân Attila vào năm 452.
Gran - tên sau này của thành phố Ostrog ở Hungary.
Hy Lạp - một ngôi làng cổ ở Attica (nay là Orop, Skala Orop). Đất nước thần thoại và thần thoại, những dấu vết được tìm thấy trên khắp lãnh thổ định cư của con người
Grimbergen - Zelenograd cổ kính - một thành phố ở Bỉ gần Brussels.
Dacia là một vùng lịch sử bao gồm Romania, Transylvania và Bessarabia ngày nay. Ban đầu nó là nơi sinh sống của Gauls, Dacians và Getae. Sau cuộc chinh phục của người La Mã vào năm 107 sau Công Nguyên. là nơi sinh sống của những người Do Thái ngoại giáo và Jatts (Gypsies), những người đã nhận quốc tịch La Mã (Roma). Vào thế kỷ thứ 3, nó bị chiếm đóng bởi người Goth, sau đó là người Alans, Avars, Hungary và Slav.
Dalmatia - (Dalmatia - đất nước của cừu) một vùng lịch sử ở Nam Tư, dọc theo bờ biển Adriatic, phần phía tây của Illyricum cổ đại, nơi sinh sống của người Serb và người Croatia với trung tâm ở Delminium.
Đan Mạch là một khu vực lịch sử của người Slav, sau đó là một quốc gia theo Công giáo vào năm 826.
Dvinsk - tên cũ của Borisoglebov (Daugavpils) cho đến năm 1917.
Mesopotamia - giống Mesopotamia (con lai) hoặc Mesopotamia.
Develt - tên cũ của thành phố Zagora, nằm trên Zagorje hay Zagora (sườn núi).
Devin - (Velegrad), thủ đô của Rostislav, Prince. Moravsky.
Devon là một quận ở phía nam của Vương quốc Anh, trên Kênh tiếng Anh.
Dedyakov - thị trấn thời trung cổ của Alanian từ 10-15 thế kỷ. ở làng Elkhotovo ở Bắc Ossetia. Nhà thờ Thiên chúa giáo, nhà thờ Hồi giáo, các tòa nhà công cộng và dân cư, mồ mả.
Deira (Dur) - một cánh đồng gần Babylon, nơi thờ thần tượng vàng của thần mặt trời (dei Ra).
Biển Dzhurdzhani là một trong những tên gọi của Biển Caspi.
Dinaburg là tên tiếng Đức của Daugavpils (Dvinsk).
Diocletia - (Dioklia, Cetinje), nơi sinh của Hoàng đế Diocletian, tại hợp lưu của Zeta vào Morava. Các tên gọi sau này - Dukla hoặc Dukla, nơi sinh sống của các bộ lạc Duklian người Serbia (Dulebs, Slav). Vào đầu ngày 11 c. bị chinh phục bởi Byzantium và đổi tên thành Zeta (đặt theo tên một phụ lưu của sông Moracha). Sau khi nó trở thành một phần của bang Nemanjić của Serbia, rồi bị Venice chinh phục, sau khi bị Thổ Nhĩ Kỳ cai trị, cái tên Zeta được thay thế bởi Montenegro.
Dioskuriada - (trong tiếng Hy Lạp - Dioscuria và Sebastos), một thành phố cổ trên bờ Biển Đen (ngày nay ở dưới cùng của Vịnh Sukhumi); trong thời kỳ La Mã nó được đổi tên thành Sebastopolis.
Dobresol - tên cũ của thành phố Halle (Sachsen, Đức).
Dodona - thánh địa của thần Zeus (Dodona) ở Hy Lạp cổ đại, nằm ở Epirus gần núi Tomar (ma Ra đó), nay là Olichka.
Dorilea là một thành phố cổ ở Phrygia Healthy, với các cung điện và suối nước chữa bệnh. Trong 10-8 thế kỷ. - một tiểu bang trên lãnh thổ rộng lớn của Tiểu Á với thủ đô là Gordion.
Doros (Mangup, Doro, Theodoro) - thành phố chính của Gotthia, ở Crimea, khu di tích cách Sevastopol 20 km.
Dorosad - tên một thành phố cổ ở phía nam nước Anh-Anh (hiện đại - Dorset).
Dorostol - (Durostorum, Dristr, Dorostol, Silistria), một thành phố cổ, pháo đài La Mã của Durostorum ở NE. Bulgaria hiện đại, đã đổi tên dưới sự cai trị của Thổ Nhĩ Kỳ thành Silistria (Silistra), một cảng trên sông Danube.
Dregovichi là một khu vực lịch sử ở Dalmatia.
Drepan - (Elenopol) ở Bithynia - vùng lịch sử. Tiểu Á; Nó lấy tên từ bộ tộc Thracia của người Bithynians.
Drogichin là một thành phố cổ của Nga ở vùng Brest, Belarus. Anh ta thành lập một trung đoàn để tham gia Trận chiến Grunval.
Drozdyany là tên cũ trong tiếng Slavic của Dresden.
Oak - một ngôi làng gần Chalcedon ở Bithynia với cung điện hoàng gia được bao quanh bởi những lùm cây. Tại đây, tại Công đồng Chalcedon năm 403, John Chrysostom đã bị kết án.
Dublania - (Dublin - được biết đến từ thế kỷ thứ 3) Pháo đài Slavic được xây dựng trên lãnh thổ Ireland vào năm 836; thành phố hiện đại của Bale-Aha-Cliah, thủ đô của Ireland.
Dubovik - tên cũ của Dobin.
Dubossary - (Dubesari) một thành phố cổ trên lãnh thổ Moldova.
Dubrovitsa là một thành phố cũ của Nga (trước năm 1940 - Dombrovitsa) trong vùng Rivne. Ukraine trên sông Goryn.
Dubrovnik - (tên Latinh - Ragusa), một thành phố cổ Slavic ở Croatia trên Biển Adriatic; được biết đến từ thế kỷ thứ 7; trong một thời gian dài nó là trung tâm của Cộng hòa quý tộc Dubrovnik.
Dover là một thành phố cổ kính ở Anh; trung tâm đóng tàu của Britannica thời tiền La Mã.
Dullan (Dullan) là một thành phố ở Picardy (Pháp).
Dura-Europos là một thành phố ở Trung Euphrates, được thành lập vào cuối thế kỷ thứ 4. BC. Seleukos Nicator khi còn là thuộc địa quân sự. Nó trở thành trung tâm của các tuyến đường caravan liên kết Đế chế La Mã. với phương Đông. Liên tục được truyền từ tay người Parthia và vương quốc Ba Tư Mới của người Sassanids. Bị tiêu diệt trong lần thứ 4 c.
Dymin - tên tiếng Slav trước đây của thành phố Demmin.
Zagreb là tên hiện đại của thành phố Agram.
Zagros - (Zagorskaya Rus) một hệ thống núi gồm các dãy song song ở Iran hiện đại, ở phía tây nam của Cao nguyên Iran. Chiều dài - 1600 km, chiều rộng - 200-300 km. Núi sa mạc, bụi rậm, cảnh sát.
Zadar là thành phố lâu đời nhất ở Croatia, một cảng trên biển Adriatic. Dấu tích của Diễn đàn La Mã và khải hoàn môn; nhà thờ rotunda của thánh Donatus (đầu thế kỷ thứ 9); Vương cung thánh đường Romanesque (St. Stoshi, thế kỷ 11-12; St. Krevan, thế kỷ 12); cổng pháo đài "Porta Terraferma" (thế kỷ 16).
Zara - một thành phố cổ của người Slavơ trên biển Adriatic, đã áp dụng Cơ đốc giáo vào thế kỷ thứ 8.
Zverin - tên cũ của thành phố Nga; nay là Schwerin, trung tâm hành chính của bang Mecklenburg-Vorpommern ở Đức.
Zvyagel - tên thành phố cổ trên sông Sluch cho đến năm 1793; hiện đại Novograd-Volynsky ở Ukraine.
Zeta (Cetinja, Dioklea cổ đại, sau đó là Dukla) là thành phố chính của Montenegro trên sông Zeta.
Golden Sands (Zlatni Pyasytsi) là một khu nghỉ mát khí hậu ở Bulgaria, được biết đến từ thế kỷ thứ 3.
Solothurn là một vùng lịch sử và bang ở Thụy Sĩ.
Jabbok là một con sông, phụ lưu bên trái của sông Jordan. Tên hiện đại của Ez-Zarqa.
Iberia - tên cổ của bán đảo Iberia dọc sông Iber (Giber, Ber), nay là sông Ebro. Tây Ban Nha được biết đến sau cuộc chinh phục của La Mã.
Ida là một ngọn núi ở Hy Lạp trên đảo Crete.
Jebus - khu vực mà Jebus tọa lạc (tức là, đã được đổi tên thành Jerusalem - "ngai vàng của thần Rus" bởi David) trước khi bị David bắt giữ. Nó có tên cũ là Jebus, con trai của Canaan. Những kẻ xâm lược xảo quyệt cố gắng không gọi những vùng đất này bằng tên thật, để người đọc hiện đại không biết rõ là loại người nào đã sống ở đây trước đây.
Yemen - (hạnh phúc hoặc những người được Chúa chọn); tên của nhà nước ở Châu Phi sau khi đạo Do Thái được thông qua.
Hierakon (Ie Ra Kon-Hierakonpol, Jericho) là tên của trung tâm chính trị của miền Nam Ai Cập trong triều đại đầu tiên.
Iliopolis (Trực thăng) - thành phố của Mặt trời, Beth-shemesh, He (mặt trời), Baal-bek (Bel God), thành phố của Baal; vật thể độc đáo nhất của thế giới cổ đại với quần thể đền đài được làm bằng những bộ phận vô cùng lớn, nặng hơn một nghìn tấn.
Ilmen - tên cũ của phụ lưu Laba (Elbe), hiện đại - Ilmenau.
Imereti là một vùng lịch sử ở Georgia từng là nơi sinh sống của những người Do Thái ngoại giáo từ Samaria. Vị vua cuối cùng của nó là Solomon đã đến Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1783 và Imereti trở thành một phần của Nga.
Irinopol - tên thành phố Baghdad trước khi khôi phục tên cũ vào năm 762.
Ireland - (Iriy land, Hiberia, "Đảo của các vị thánh"), người Celt bắt đầu chấp nhận Cơ đốc giáo vào thế kỷ thứ 5. thông qua các tu viện, nộp cho Rome vào thế kỷ 12.
Istria là một bán đảo ở phía bắc của biển Adriatic, nơi sinh sống của người Slav từ thời cổ đại. Lúc đầu nó là một phần của Đế chế La Mã, sau đó nó thuộc về Venice, từ cuối thế kỷ 18 nó thuộc về Áo.
Itil (Atel) - cố đô của Kozaria, nằm gần Astrakhan. Theo đó, người ta thường gọi phần dưới của sông Volga - Itil.
Iturea (Tiria, Turia) là một vùng lịch sử ở phía bắc của Palestine.
Kolotida (Kallatida) là một thuộc địa của người Dorian trên bờ biển phía tây của Biển Đen. Theo truyền thuyết, nó được thành lập bởi Heraclea.
Camara là một thành phố và pháo đài ở Ý.
Campania là một khu vực lịch sử ở miền nam nước Ý trên bờ biển Tyrrhenian, nơi có truyền thống Slavic từ lâu đời.
Candia là một trong những cái tên cũ (sau khi bị người Ả Rập đánh chiếm) của hòn đảo Crete (trước đây là Kẻ ẩn giấu).
Canossus - lâu đài Tuscan (Etruscan). Tại đây, vào năm 1077, Henry IV đã khiêm tốn cầu xin sự tha thứ từ Giáo hoàng Gregory VII với sự tham gia của Margraves Matilda người Tuscan.
Canton là tên cũ của thành phố Quảng Châu ở miền nam Trung Quốc.
Capernaum là một thành phố cổ ở Galilê, trên bờ Tây Bắc của Hồ Tiberias. Được tôn vinh bởi sự viếng thăm thường xuyên của Đấng Christ.
Cappadocia là một khu vực lịch sử ở Tiểu Á, trên biên giới của Armenia và Cilicia. Cơ đốc giáo được chấp nhận trong 3-4 thế kỷ.
Karaman là một khu vực lịch sử và tiểu bang ở Tiểu Á.
Karanovo - tàn tích của một khu định cư thời kỳ đồ đá mới và đồ đồng (6-3 nghìn năm trước Công nguyên).
Carantania là một vùng lịch sử, là bang của người Sloven vào thế kỷ 7-11 ở lưu vực sông Mura và thượng nguồn sông Drava. Những cái tên sau này - Carinthia, Krayna, thương hiệu Carinthian (Styria).
Karasev - tên cũ trong tiếng Nga của thành phố Belogorsk ở Crimea; dưới sự cai trị của Thổ Nhĩ Kỳ - Karasubazar, Karasuvbazar.
Karenica - tên cũ của thành phố Harz.
Karin (Kari) - tên cổ của thành phố, đã trở thành Theodosipolis hay Theodosipolis (Thành phố thần thánh) dưới thời Byzantine, dưới thời người Ả Rập - Kalikala, thành phố hiện đại của Thổ Nhĩ Kỳ Erzurum.
Karin (Erzerum, Theodosipol) là một thành phố ở Armenia, gần sông Euphrates.
Kariya là một khu vực lịch sử ở phía tây nam của Tiểu Á.
Carmel (Carmel) là một ngọn núi ở Palestine (Israel) trên bờ biển Địa Trung Hải. Được biết đến với những ngôi đền ngoại giáo cổ kính, từ thế kỷ 4 đến thế kỷ 5. trở thành nơi ẩn dật của các ẩn sĩ Do Thái. Trong các hang động của Skhul và Tabun, cùng với kam Mousterian. các công cụ phát hiện ra di tích hóa thạch của người Neanderthal thuộc châu Âu, có nhiều nét tương đồng với người hiện đại. Thời cổ đại - 45-40 nghìn năm.
Catalonia (Catalan) là một vùng lịch sử ở Tây Ban Nha với thủ đô là Barcelona.
Kafa (Kaffa) - tên thành phố Feodosia ở Crimea từ thế kỷ 13; đổi tên vào năm 1783. Được thành lập vào thế kỷ thứ 6. BC. những người không biết, đôi khi họ viết rằng người Hy Lạp.
Kakhetia là một vùng lịch sử của Georgia, bị vua Bagrat chinh phục vào thế kỷ 11. Trên các bản đồ cũ, nó chỉ đơn giản là Khetia, một phần của Kolokhetia, nơi trở thành Colchidon và Colchis.
Kezlev (Kozlov) là tên tiếng Slav của thành phố Evpatoria.
Cologne - tên gọi sau này của thành phố cổ Slavic (Appian Colonia-Cologne-Cologne).
Celtiberia - một vùng lịch sử trên lãnh thổ của Tây Ban Nha hiện đại; là nơi sinh sống của người Celtiberia (người Celt và người Iberia).
Kemeri - (trước năm 1917 - Kemmern, trước đó - Kem Meri) một khu nghỉ mát bùn ở Latvia (thành phố Jurmala).
Kemi là một thành phố cổ ở Phần Lan ở ngã ba sông. Kemi-Yoki đến Vịnh Bothnia; thời gian thành lập là không rõ.
Kem - (Ta Kemi, Kemi) tên cổ của bang ở bắc Phi; vào thế kỷ thứ 7 đổi tên thành Misr; tên hiện đại của Gumhurdia Misr al-Arabi; Tên tiếng Do Thái - Ai Cập - đã bắt nguồn từ đất nước chúng ta.
Kem - một thành phố cổ của Bắc Pomerania trên sông. Kem tại nơi hợp lưu với Biển Trắng; thời gian thành lập không xác định; Nó đã được biết đến ở Novgorod từ thế kỷ 12 và ở Moscow từ thế kỷ 15.
Kerkinitida là một trong những cảng cổ ở phía tây Crimea, trên địa điểm của Evpatoria hiện đại.
Kimmerik - một thành phố cổ của thế kỷ thứ 5. BC - thứ 3 c. QUẢNG CÁO trên bờ biển phía nam của Bán đảo Kerch ở Crimea, nơi đã đặt tên cho người dân - người Cimmerian.
Cyrenaica (Kyrenia) là một vùng lịch sử ở phía tây của Ai Cập, trên bờ biển Địa Trung Hải.
Clusium là một thành phố Etruscan cổ đại trên lãnh thổ của Ý hiện đại (nay là Chiusi).
Kobrin là một thành phố ở vùng Brest. Bê-la-rút; được thành lập bởi các hoàng thân Nga vào thế kỷ 11; được biết đến từ các biên niên sử từ thế kỷ 13.
Kovno - tên cũ của thành phố cổ của Nga (từ năm 1917 - Kaunas); thành lập vào đầu thế kỷ 11.
Kozlov - tên tiếng Slav của thành phố Evpatoria ở Crimea trước khi Thổ Nhĩ Kỳ cai trị.
Kola (Kolo) là một thành phố thời trung cổ trên bờ Vịnh Kola, ở hợp lưu của sông Kolo và sông Tuloma. Được biết đến từ thế kỷ 13; Ai thành lập và khi nào thì không rõ.
Kolgon - Golgong hiện đại, một thành phố ở Ấn Độ trên sông Hằng.
Kolobreg - tên cũ của Kolberg.
Thuộc địa - (Kolo), tên cổ của thành phố Cologne.
Colossi (Khona, Gona) - một thành phố cổ ở Phrygia trên sông Lykos.
Kolochetia (Kolkhida - theo tiếng Hy Lạp) là một vùng lịch sử ở Tây Georgia. Vào thế kỷ 13-7. BC. sự hợp nhất của các bộ lạc “thú tóc vàng”, được các nhà khảo cổ học xác định là văn hóa Colchis của các bộ lạc nông nghiệp, đi kèm với hình ảnh các loài động vật và đồ trang trí hình chữ Vạn, tương tự của vùng Bắc Biển Đen. Mingrelians, người Do Thái Gruzia, hiện đang sống ở đây.
Kolyvan - tên cũ của thành phố cổ Slavic (trong tiếng Litva - người Lindanis). Năm 1219-1917 tên chính thức là Revel, sau đó từ năm 1917 - Tallinn.
Constantinople - tên gọi trong thời Trung cổ của Perun-grad, Tsar-grad, Byzant, Istanbul hiện đại (Thổ Nhĩ Kỳ).
Konstanz là một thành phố ở đầu ra của sông Rhine từ Hồ Constance.
Horse-Stone (Đảo Kony) - một khu bảo tồn cổ xưa của người Triều Tiên trên Đảo Konevsky (Konevsky).
Lưu vực Kopaysky - trũng Kopayskaya, trũng giữa các đài phun nước ở miền Trung Hy Lạp, dọc theo sông Kefis. Trong quá khứ, nó được lấp đầy bởi hồ Kopaysky, bây giờ đã rút cạn nước.
Koporye - một thành phố cổ của Nga và pháo đài bảo vệ vùng đất Novgorod khỏi người Thụy Điển; bây giờ là một ngôi làng ở vùng Leningrad. với những gì còn lại của các bức tường pháo đài.
Corbeil là một thành phố ở Ile-de-France.
Korela - tên thành phố Priozersk, vùng Leningrad cho đến năm 1611. Dưới thời Peter 1 - Kekzholmts.
Corinth là một thành phố cổ ở Hy Lạp tại eo đất Corinth, nối miền Trung Hy Lạp và bán đảo Peloponnese. Được thành lập bởi người Dorian (người Darian) vào thế kỷ thứ 10. BC. là thành phố chính của Achaia; tàn tích gần Corinth hiện đại (Hy Lạp).
Korsun là tên tiếng Nga cổ của Chersonese, một đất nước polis cổ đại được thành lập vào thế kỷ thứ 5. TCN. Tàn tích gần Sevastopol.
Kortsira - tên tiếng Slav cổ đại của đảo Kerkyra thuộc Hy Lạp hiện đại (Corfu - trong tiếng Ý).
Korchev - một thành phố người Slav ở Crimea vào thời Trung cổ; bây giờ - Kerch.
Cánh đồng Kossovo - (cánh đồng Kosovo), một khu vực ở Dalmatia (Serbia), nơi năm 1389 quân Thổ đánh bại quân Serbia và người Bulgaria (theo phiên bản hiện đại là quân Serbia-Bosnia dưới sự chỉ huy của Hoàng tử Lazar).
Red - tên của thành phố Slavic trước đây trên lãnh thổ của Đức; hiện đại - Rothenburg.
Krevo - thành phố cổ kính với pháo đài và lâu đài trên lãnh thổ Belarus; được biết đến với Liên minh Krevo - một thỏa thuận về liên minh triều đại giữa Đại công quốc Nga với Litvinsky và Ba Lan.
Kremenets là một thành phố cổ trên lãnh thổ hiện đại. U-crai-na; được biết đến từ các biên niên sử từ năm 1226.
Khreshchatyk - con phố chính của Kyiv, nằm trên địa điểm của một con suối, nơi các con trai của Vladimir và những người quý tộc của Kiev đã được rửa tội.
Crete - tên hiện đại của đảo Skryten (Kryt) thuộc tiếng Slav, thuộc Hồi giáo - Candia từ thủ đô Kandax.
Krichev là một thành phố cổ của Nga trên sông Sozh, lãnh thổ của Belarus, được biết đến qua các biên niên sử từ thế kỷ 12.
Croatia là tên cũ của Croatia.
Croachan là một quận ở Scotland.
Kruszewice là thủ đô cổ của Ba Lan (thế kỷ 8-9).
Crimea - tên hiện đại của hòn đảo và tiểu bang với tên cũ là Taurida, Tauric Chersonese, Greater Chersonesus, Gotthia, Ostrogothia.
Kurland - khu vực lịch sử của Kurzeme ở phía tây của Latvia (Latgale; gall trong tiếng La Mã - gà trống, gà. Kuren Turkic-Slav và vezha - nhà, nơi ở.). Vào thế kỷ 13, nó đã bị quân thập tự chinh đánh chiếm; kể từ năm 1561 - Công quốc Courland và vùng Pilten, năm 1695-1917 - tỉnh Courland là một phần của Nga.
Laba là tên tiếng Slav cũ của sông Elbe; được sử dụng ở Tiệp Khắc; Laba là một con sông ở Nga ở Bắc Caucasus, phụ lưu bên trái của sông Kuban.
Ladoga - thành phố cổ của Nga trên đất Slovenia (Novgorod); được đề cập trong biên niên sử từ thế kỷ thứ 8; bây giờ với. Staraya Ladoga ở vùng Leningrad.
Ladon là một con sông ở Hy Lạp trên bán đảo Peloponnese.
Laconia là một khu vực lịch sử ở Hy Lạp trên bán đảo Peloponnese.
Lan (Lan) là một vùng đất và một thành phố ở Pháp.
Languedoc là một tỉnh ở Pháp.
Langton là một vịnh của Bắc Băng Dương ở phía bắc Canada.
Landes là một vùng ở Tây Nam nước Pháp.
Lagny là một vùng đất và một thành phố ở Île-de-France.
Lapland - một vùng lịch sử, lãnh thổ của Phần Lan, Thụy Điển, Na Uy; dân số là Lapps.
Latgale là một vùng lịch sử ở các nước Baltic trên lãnh thổ của Latvia hiện đại.
Lebediya - một khu vực lịch sử trên lãnh thổ của Ukraine hiện đại, đã bị chiếm đóng hoặc đánh bại bởi người Magyar (Huns) khi họ di chuyển về phía tây. Vị trí được xác định bởi các nhà sử học - khu vực thành phố Lebedyan (vùng Lipetsk) hoặc Lebedin (vùng Sumy).
Swan - sông ở Altai, phụ lưu của Biya, lưu vực Ob.
Lenchin là tên hiện đại của Lenzen.
Livonia - vùng đất Baltic bị chiếm bởi Lệnh Livonia của Đức.
Lipsk - tên cũ của thành phố Xla-vơ trên lãnh thổ Cộng hòa Liên bang Đức; bây giờ là Leipzig ở Sachsen.
Litvinia - Nga da trắng, dân số - Litva, Litvins; trong các tài liệu sau này - nhà nước (công quốc) - Lithuania.
Lausanne - một thành phố ở Savoy, từ thế kỷ 16. - ở Thụy Sĩ, trên bờ Hồ Geneva.
Longobardia là một vùng lịch sử ở miền Bắc nước Ý, được thành lập vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. từ R.H. longobards (râu dài), những người nhập cư từ lãnh thổ của nước Đức hiện đại; thủ đô của Mediolan (vùng đất giữa, nay là Milan). Lombardy hiện đại ở Ý.
Ltava - (Litava) tên của thành phố Poltava cho đến năm 1430.
Lugdun - (Lugdon) tên cổ của thành phố Gallic ở ngã ba sông Rhone và Saone; Lyon hiện đại ở Pháp.
Lusatia là một vùng lịch sử trên lãnh thổ của nước Đức hiện đại (được đặt tên theo vùng Lusatia hiện đại), được biết đến từ thế kỷ 13. BC. Dân số chính: Lusatians, Lusatian Sorbs (Người Serb), Wends (Những người thân yêu). Họ đã bị khuất phục bởi người Đức Ả Rập dưới thời Otto 1, nhưng vẫn giữ được ngôn ngữ riêng của họ, thuộc về các ngôn ngữ Tây Slav.
Lusitania (Lusitania, Rusitania) - tên của bán đảo Iberia trước khi bị La Mã chinh phục và đổi tên thành Tây Ban Nha.
Lübeck là một thành phố ở phía bắc nước Đức, một hải cảng trên biển Baltic.
Lyubech là một thành phố cổ của Nga nằm ở tả ngạn sông Dnepr. Nó lần đầu tiên được đề cập trong biên niên sử dưới 882. Năm 1097, một đại hội của các hoàng tử Nga đã diễn ra ở Lyubech.
Lubich - tên cũ của thành phố Slavic (Lubeck ngày nay ở Đức).
Lublin là một thành phố ở phía đông của Ba Lan, được biết đến từ thế kỷ thứ 10; Liên minh Lublin giữa Litvinia và Ba Lan đã được kết thúc tại đây.
Lutetia - thành phố cổ của người Paris và người theo phái Luticians trên đảo Sich (Sita) ở ngã ba sông; trong 3 c. sau khi bị người La Mã đánh chiếm, nó được đổi tên thành Parisii; hiện đại tên là Paris.
Lucerne là một thành phố ở Thụy Sĩ, trên hồ Firwaldstet.
Lucin - tên chính thức của thành phố Ludza ở Latvia cho đến năm 1917.
Magdeburg - thành phố cổ của người Slavic Velegrad ở Prussian Saxony; trung tâm của bang Sachsen-Anhalt thời hiện đại. Deutschland. Được biết đến từ năm 805, từ năm 968 - trung tâm của tòa tổng giám mục.
Mazovia - một vùng lịch sử của Ba Lan, ở giữa của Vistula và hạ lưu của Narew và Bug; từ ngày 9 c. - công quốc; từ thế kỷ 13, nó được chia thành các chính quyền cụ thể và dần dần bắt đầu nằm dưới sự cai trị của các vị vua Ba Lan; cuối cùng ở Ba Lan từ năm 1526.
Macedonia là một khu vực lịch sử trên bán đảo Balkan thuộc các vùng lân cận của Nam Tư, Hy Lạp và Bulgaria.
Malin - 1. Tên cổ của thành phố Xla-vơ ở Bỉ (hiện đại - Mechelen), được biết đến với tiếng chuông ("màu đỏ thẫm") vang lên. 2. Thành phố ở Ukraine.
Marakanda - cố đô của Sogdiana; hiện đại - Samarkand.
Mariupol là một thành phố trên Biển Azov, vào năm 1778, chính phủ Nga hoàng định cư ở đây đã mang theo những người Hy Lạp, những người mà người Tatars không muốn cho vào Crimea.
Marcomanni là những cư dân biên giới, giống như người Ukraine.
Mglin - (Meglin, Moglena), một pháo đài trên núi và một thành phố ở Tây Macedonia, phía tây bắc Vodena (Edessa. Edessa).
Megara là trung tâm của vùng Megarida ở Hy Lạp cổ đại, trên eo đất Corinth.
Medina là tên hiện đại của thành phố cổ Yathrib ở Bán đảo Ả Rập.
Hồ Bear - (Hồ Gấu Lớn), ở tây bắc Canada, trong lưu vực sông Mackenzie.
Mediolan - (vùng đất giữa), tên tiếng Slav trước đây của Milan và các vùng đất xung quanh.
Medniki - tên cũ của thành phố Nga, hiện đại. Medininkai, Lithuania.
Melit là tên cổ của Malta.
Memel (Memelburg) - tên chính thức của thành phố Klaipeda (Litva) cho đến năm 1923.
Menesk - tên cũ của thành phố Minsk của Belarus; được biết đến từ các biên niên sử từ năm 1067.
Meotida - (Meot ida - vùng đất của người Meotians) tên La Mã của bờ biển của Biển \ u200b \ u200bAzov (Hồ Meotian hoặc đầm lầy Meotian); họ cũng gọi những cư dân của bờ biển là Meots, vì vậy một quốc tịch mới đã xuất hiện.
Merv là một thành phố cổ, là trung tâm của ốc đảo Merv (Đức Mẹ hiện đại ở Turkmenistan).
Ốc đảo Merv - một khu vực lịch sử ở phía nam hiện đại. Turkmenistan; từ thế kỷ thứ 3, nó là một phần của Khorasan.
Hồ Merida - được đào vào thế kỷ 15. BC Vua Merid để thu thập nguồn cung cấp nước từ sông Nile.
Meroe là một quốc gia cổ đại ở phía tây của Vịnh Ả Rập. Theo truyền thuyết, nó được cai trị bởi các nữ hoàng (của Sheba, Kandakia).
Biển Chết - (Salty, Asphalt, Lotovo) hồ muối không thoát nước ở Trung Đông. Nó nằm dưới mực nước biển Địa Trung Hải 395 m. Điểm thấp nhất trên thế giới.
MESOPOTAMIA - (chính xác - Senaar, Mesopotamia, Mesopotamia, con lai) - một vùng lịch sử ở Trung Đông, giữa sông Tigris và Euphrates, một trong những trung tâm của nền văn minh cổ đại, ngày nay thuộc Iraq.
Messenia - khu vực lịch sử của Hy Lạp cổ đại, ở phía tây nam của bán đảo Peloponnese, nơi sinh sống từ thời cổ đại của bộ tộc Leleg, có Pylos làm thủ đô; sau đó nó đã được định cư bởi những người nhập cư từ Messenia Palestine; được coi là thuộc địa của người Do Thái (Hy Lạp) đầu tiên ở Balkans.
Messina là thành phố cổ đại của Zankl (cho đến thế kỷ thứ 3 đến thế kỷ thứ 4) ở Sicily, những người thực dân Hy Lạp đầu tiên đến đây sau khi Assyria hay người Scythia bị Assyria hay người Scythia đánh bại ở phía Bắc Israel (Samaria) vào khoảng năm 730 trước Công nguyên.
Mechelen (Mehelan, Malin) - thành phố cổ Malin ở Bỉ bên sông Dil, nổi tiếng với tiếng chuông ngân vang (tiếng chuông đỏ thẫm).
Mechlin là tên cũ của thành phố Mecklenburg.
Midia là một khu vực lịch sử ở phía tây bắc của Cao nguyên Iran. Thế kỷ 13-7 BC. - liên minh các bộ lạc; vào thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ thứ 6. - một vương quốc phát triển mạnh mẽ dưới thời Cyaxares (Vua Kiak) trên lãnh thổ Iran và Nam Azerbaijan.
Mysia là một khu vực lịch sử ở phía tây bắc của Tiểu Á, trên địa điểm của thành Troy. Một khu vực khác do người Serb và người Croatia chiếm đóng vào thế kỷ 19.
Mikilin là tên cũ của Mecklenburg.
Mytilene - (Mytilan) một thành phố cổ kính trên khoảng. Lesvos.
Mishnah - tên cũ của thành phố Meissen.
Morava - (màu xanh lam) nhánh phải của sông Danube, bao gồm Morava của Serbia và Bungari.
Moravia là một vùng lịch sử dọc theo sông Oder và Morava.
Morea là một khu vực lịch sử trên lãnh thổ của Hy Lạp hiện đại.
Mosul là một khu vực lịch sử được thành lập bởi Guzes (torks - những người thờ thần Thor) ở Trung Á, những người đã cải sang đạo Hồi theo cách hiểu của chỉ huy và tiểu vương của Mosul - đạo Hồi trên lãnh thổ Iraq hiện đại. Sau đó, Guzes bắt đầu được gọi là Mosulmans (người Hồi giáo hiện đại) hoặc Torkmen (do một bộ phận người dân tiếp tục tôn thờ Torah).
Mstislavl - một thành phố cổ ở Belarus bên sông Vihra; được biết đến từ các biên niên sử từ năm 1156.
Murmansk - giống như bờ biển Norman, nghĩa là, bờ biển phía bắc của Nga, tiếp giáp với Na Uy.
Murom - một thành phố cổ của Nga, thủ đô của Muroma - những bộ lạc Finno-Ugric sinh sống ở thượng nguồn sông Oka từ 1 nghìn năm trước Công nguyên; được biết đến từ các biên niên sử của Cơ đốc giáo từ năm 862; kể từ năm 1097 là trung tâm của công quốc Muromo-Ryazan; từ giữa thế kỷ 12 lên đến 15 - trung tâm của công quốc Murom.
Vùng đất Mutyanskaya - tên cũ của Moldova.
Nazareth là một thành phố thần thoại ở vùng hạ lưu Galilê (không có thành phố này, nhưng đã có vùng đất Nazarene), tại đây Chúa Giêsu đã sống đến 30 năm; thành phố được biết đến như là trung tâm của tà giáo Nazarene, được truyền bá bởi Chúa Giêsu.
Narva - một thành phố và pháo đài ở Estonia trên sông Narva; được biết đến trong biên niên sử của Nga từ năm 1171 dưới tên Rugodiv (Rusodiv).
Naples - Palestine Naples, giống như Nabluz (Nablus) gần Shechem cổ đại; Naples Italica - Parthenon cổ kính; Naples ở Macedonia trở thành một phần của Philippa do Philip 11 thành lập; Scythia Naples (Simferopol) thứ 3 c. BC - thứ 3 c. từ R.H. - thủ phủ của bang Scythia ở Crimea.
Biển Đức là tên của Biển Baltic được tìm thấy trong các tài liệu nước ngoài vào thời điểm bị chiếm đất theo lệnh của Công giáo.
Nesvizh là một thành phố cổ trên lãnh thổ của Belarus; được biết đến từ các biên niên sử từ thế kỷ 13 và lâu đài của Radziwills.
Nicaea là một thành phố ở Bithynia, bên bờ hồ Askan, thủ đô của Đế chế Nicaean và là thủ đô đầu tiên của người Ottoman trước khi họ chiếm Constantinople.
Nicomedia - một thành phố ở Bithynia, cạnh Biển Marmara, thủ đô của Đế quốc phía Đông đến Constantinople.
Nikopol - (Nikup), thành phố La Mã thế kỷ 2-7 sau Công Nguyên. thuộc tỉnh Moesia Inferior, phía đông thành phố hiện đại Veliko Tarnovo (Bulgaria).
Sông Nile là con sông dài nhất ở Châu Phi, được hình thành bởi sự hợp lưu của sông Nile Trắng và Xanh. Trên thực tế, sông Nile có màu xanh lam; Cái tên này đã có từ thời xa xưa, được đặt theo tên của một tộc người da trắng và tóc trắng sống ở đây vài thiên niên kỷ trước.
Nilgiri - Dãy núi Xanh ở miền nam Ấn Độ; lấy tên của nó từ một người không rõ cao, tóc trắng sống ở đây vài nghìn năm trước.
Nineveh là một thành phố cổ ở Trung Đông, thủ đô của Assyria (trên lãnh thổ của Iraq hiện đại, gần Mosul).
Novgorod là một thành phố cổ của Nga trên sông Volkhov, cách Hồ Ilmen 6 km. Theo biên niên sử của nhà thờ, nó đã được biết đến từ năm 859; từ cuốn sách của Vlesova: “Vào mùa hè năm 3113 (2395 trước Công nguyên), Đại công tước Sloven đã xây dựng một thành phố và đặt tên nó theo tên của ông là Slovensk, mà ngày nay được gọi là Veliky Novgorod, từ cửa của hồ lớn Ilmer dọc theo sông Volkhov , một nửa lĩnh vực thứ ba. ”
Novgorodok là tên một pháo đài của Nga trên lãnh thổ của Estonia hiện đại trước khi nó được đổi tên thành Vastselina.
Novgorod-Seversky là một thành phố cổ của Nga trên sông Desna, thuộc vùng Chernihiv. Ukraine, được biết đến từ thế kỷ thứ 10.
Vùng đất Novgorod - vùng lịch sử phía Tây Bắc và Bắc nước Nga thế kỷ 9-15; bao gồm, ngoài Cộng hòa Novgorod và tài sản của nó đối với Biển Trắng và phía Bắc. Xuyên Urals (Karelia, bờ biển Tersky, Zavolochye, Pechora, Yugra), từ cuối thế kỷ 15 - chỉ những vùng đất tiếp giáp với Novgorod.
Cộng hòa Novgorod là một cái tên bắt nguồn từ các tài liệu trong nước của bang NW và S. Rus vào năm 1136-1478. với thủ đô - Novgorod. Gắn liền với Muscovy do kết quả của các chiến dịch của Ivan 111.
Novogrudok là một thành phố cổ ở Belarus, được biết đến từ năm 1116.
Novosil là một thành phố cổ ở vùng Oryol. trên sông Zusha; được biết đến từ năm 1155; vào đầu thế kỷ 14. - trung tâm của công quốc Novosilsky.
Khu định cư Novotroitsk - phần còn lại của một thành phố Slav kiên cố của thế kỷ 8-9. ở làng Novotroitskoye, vùng Sumy Ukraina.
Novocherkassk - một thành phố ở vùng Rostov; kinh đô cũ (từ năm 1805) của đất Đồn quân; thủ đô của thế giới Cossacks.
Norik - một vùng lịch sử, một quốc gia miền núi giáp ranh với Ý và Pannonia; dân số chính là người Celt. 16-13 tuổi BC. bị La Mã chinh phục và trở thành một tỉnh của đế quốc.
Normandy là một khu vực lịch sử và công quốc ở Tây Bắc nước Pháp.
Oks là tên cổ của sông Amudarya; trước cuộc chinh phục của người Ả Rập.
Oldenburg là tên hiện đại của thành phố Stargrad của người Slav trước khi bị quân Đức đánh chiếm.
Olbia là thủ đô kinh tế của người Scythia, nằm ở hữu ngạn của cửa sông Dnepr-Bug.
Orany - tên cũ (cho đến năm 1917) của Varena ở Lithuania.
Oreshek - tên pháo đài và thành phố của Nga năm 1323-1611; năm 1611-1702 sau khi người Thụy Điển đánh chiếm - Noteburg; kể từ năm 1702 là một phần của Nga - Shlisselburg.
Or-Kapu (Perekop) là một pháo đài của Thổ Nhĩ Kỳ trên eo đất Perekop.
Ostia (Miệng) - (theo tiếng Latinh - cửa sông) một thành phố cổ ở Ý ở cửa sông Tiber, không xa Rome.
Ostrogom - tên cũ của thành phố Gran ở Hungary.
Pavia là một thành phố ở Lombardy (Ý) bên sông. Ticino; kể từ năm 568 - thủ đô của Longobardia.
Palestine là một khu vực lịch sử ở Trung Đông, phía đông của biển Địa Trung Hải, là một trong những trung tâm lâu đời nhất của nền văn minh Nga. Trước khi bị người Do Thái đô hộ dưới sự lãnh đạo của Solomon, nó có một trong những cái tên là Palena Stan (địa điểm nóng).
Palmyra - (Fadmor, City of Palms), một thành phố cổ ở Syria, hưng thịnh nhất trong 1-3 thế kỷ. QUẢNG CÁO; các đền thờ của Baal, các khu bảo tồn của Bel, cái gọi là. trại của Diocletian.
Pamphylia - một vùng lịch sử ở phía nam Tiểu Á; đầu tiên - sự hợp nhất của các bộ lạc, từ thế kỷ thứ 6. BC. trong vương quốc của Achaemenids, Alexander Đại đế, Ptolemies, Seleucids, Pergamon, cùng với ai, sau năm 133 trước Công nguyên. trở thành vật sở hữu của Rome; vào năm 43 sau Công nguyên Lycia và Pamphylia đã tạo nên Rome. tỉnh.
Pannonia - vùng lịch sử (Paeonia cổ đại), tỉnh La Mã; chiếm một phần lãnh thổ của Hungary hiện đại, Nam Tư, Áo.
Roman Pantheon - một ngôi đền ngoại giáo mô tả tất cả các vị thần của Đế chế La Mã; năm 607 Giáo hoàng Boniface IV cải đạo thành Nhà thờ Các Thánh.
Panticapaeum (Panticapeum) - một thành phố cổ ở Crimea (Kerch hiện đại) vào thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên-thế kỷ thứ 4. QUẢNG CÁO; sau đó là thành phố Korchev của người Slav.
Các Quốc gia Giáo hoàng là một nhà nước thần quyền tồn tại trong những năm 756-1870. trên Bán đảo Apennine với thủ đô ở Rome. Do Giáo hoàng lãnh đạo.
Parthia là một khu vực lịch sử ở phía đông nam của Biển Caspi. Được biết đến từ 1.000 năm trước Công nguyên; vào năm 250 trước Công nguyên-224 sau Công nguyên - Vương quốc Parthia (từ Lưỡng Hà đến Indus). Kể từ năm 224, nó trở thành một phần của bang Sassanid.
Passau là một thành phố ở Bavaria, trung tâm của sự mở rộng của Công giáo vào các vùng đất Slav.
Patus là một thành phố cổ trên địa điểm của Gelendzhik hiện đại.
Paphlagonia là một khu vực lịch sử ở trung tâm của Tiểu Á.
Pella - thành phố cổ ở Perea (Palestine), đối diện Scythopolis; người Do Thái rời khỏi đây vào năm 66 sau Công Nguyên. người không muốn tham gia vào cuộc chiến với Rome.
Vương quốc Bulgaria đầu tiên là một quốc gia thuộc hệ thống Slavic-Bulgaria vào năm 681-1018. ở phía bắc của bán đảo Balkan.
Mother See - một danh hiệu danh dự của Moscow sau khi chuyển thủ đô về St.
Pergamum là một thành phố và một tiểu bang ở Tiểu Á, thuộc Mysia. Được thành lập vào thế kỷ 12. BC. Ông mất độc lập liên quan đến ý chí của mình vào năm 133 trước Công nguyên. Vua Attalus III. Thay vào đó, người La Mã đã thành lập tỉnh Châu Á. Thành phố đã đặt tên cho giấy da nơi nó được phát minh lần đầu tiên; nổi tiếng với thư viện, em yêu. trường học, bàn thờ Pergamon của thần Zeus.
Crossed - cố đô của những con phố (uglichs, budzhaks) trên Dniester (làng Peresecina hiện đại ở Moldova). Thành phố đã bị chiếm đoạt và phá hủy bởi thống đốc Kyiv Sveneld vào năm 939-940. Sau đó, sau khi trục xuất Uglichs và Tivertsy, Pechenegs, những người đã cải đạo sang Cơ đốc giáo, đã được mời đến đây.
Perea là tên tiếng Hy Lạp của một phần Palestine, phía đông Irdan.
Pereyaslavl Đại đế (Preslav, Markianopol, Megalopolis) - một thành phố cổ của người Slav, nằm trên dãy núi Balkan gần Shumla.
Pereyaslavl nhỏ - (Preslav) một thành phố cổ của người Slavơ, thủ đô cũ (893-971) của người Bulgaria đầu tiên và phương Tây. Vương quốc Bungari; trong một thời gian nó thuộc sở hữu của hoàng tử Kyiv Svyatoslav. Tàn tích gần thành phố Preslav hiện đại.
Pereyaslavl Russian (Pereslav) - một thành phố cổ của Nga, được biết đến từ năm 906; thủ đô của công quốc Pereyaslav vào thế kỷ 11-13; thành phố hiện đại của Pereyaslavl-Khmelnitsky.
Pereyaslavl Ryazansky - một thành phố cổ của Nga, được thành lập vào năm 1095 bởi Hoàng tử. Yaroslav Svyatoslavich. Từ giữa thế kỷ 13 - thủ đô của công quốc Ryazan; năm 1778 nó được đổi tên thành Ryazan.
Pereyaslavl - trước thế kỷ 15. Pereslavl, sau đó - Pereyaslavl-Zalessky; năm 1175-1302 - trung tâm của công quốc Pereyaslav cụ thể của công quốc Vladimir-Suzdal vĩ đại; từ thế kỷ 14 trong công quốc Moscow.
Perm - (Biarmia cổ đại), tên cũ của Nga cho vùng lịch sử từ dãy núi Ural đến sông. Pechora, Kama và Volga; nơi sinh sống của người Komi (Kama). Lãnh thổ này được sát nhập vào nhà nước Muscovite vào năm 1478. Great Perm - lãnh thổ của thời hiện đại. Vùng Komi-Permyak; Perm Malaya (Cũ, Vychegodskaya) - ter. hiện đại trả lời. Komi.
Persis - (Pars, Parsia, Barsia), - một khu vực lịch sử trên lãnh thổ của Iran hiện đại; hiện đại - Farce.
Ba Tư là một quốc gia ở Châu Á (tên hiện đại là Iran).
Perusia (Perusia) - một thành phố cổ của người Etruscan trên lãnh thổ của nước Ý hiện đại (nay là Perugia - thành phố cũ của những tấm thảm; âm Perugia ở Nga).
Petra là một thành phố cổ ở Jordan.
Petrian Arabia - vùng lãnh thổ tiếp giáp với thành phố Petra.
Pitiunt là một thành phố cổ kính; hiện đại Pitsunda ở Abkhazia.
Pleskov là tên cũ của thành phố Pskov.
Pleskov (Pliskov) - tên cũ của thủ đô Bulgaria từ năm 640 - Pliski.
Polabskaya Rus là một nhà nước tồn tại trên lãnh thổ của nước Đức hiện đại và phía tây Ba Lan cho đến cuối thế kỷ 11.
Polotsk - (Polota) thành phố cổ nhất của Nga trên sông Polota, được biết đến từ các biên niên sử từ năm 864 (hiện thuộc vùng Vitebsk của Nga Trắng).
Pomerania - tên hiện đại của vùng Pomerania thuộc Slavic lịch sử trên bờ biển Baltic với trung tâm là Szczecin.
Pomerania là một khu vực lịch sử trên bờ biển Baltic phía bắc của Ba Lan. Nó bao gồm hai phần: Phương Tây và Phương Đông (Gdansk). Phần phía tây, bị chiếm bởi người Đức Địa Trung Hải, trở thành một công quốc và trở thành một phần của Liên minh Đức vào năm 1170.
Northern Pomorie - nhận được tên lịch sử của nó trong 15-17 thế kỷ. (bờ Biển Trắng từ thành phố Kem đến thành phố Onega - Bờ biển Pomor) hoặc một khu vực rộng hơn từ Obonezhye về phía Bắc. Urals, bao gồm các vùng đất Korelia, Dvina, Vazhskaya, Sysolskaya, Vyatka, Perm, Posukhonye, ​​Belozersky và vùng lãnh thổ Pechersky (thành phố Pomor). Cho đến thế kỷ 12 - tài sản của Cộng hòa Novgorod; vào đầu thế kỷ 16. - ở bang Matxcova.
Vương quốc Pontus là một tiểu bang trên bờ đông nam (Ponte) của Biển Đen. Tồn tại từ 301 đến 64 năm. BC.
Pontus Euxinus - tên tiếng Hy Lạp cổ đại của bờ biển phía nam của Biển Đen ở Tiểu Á, trên lãnh thổ mà vương quốc Pontic được tạo ra vào năm 301 trước Công nguyên.
Biển Ponto-Aral là một lưu vực nước giả định hợp nhất Biển Đen, Biển Caspi và Biển Aral trong quá khứ.
Bồ Đào Nha là một vùng lịch sử cổ đại (Bờ biển Gaul).
Portusallia là tên cũ của Bồ Đào Nha.
Cảng xinh đẹp - tên tiếng Slav trước đây của cảng Chersonesos trên bờ biển phía tây của Crimea, trên địa điểm của thành phố hiện đại Chernomorsk (dưới thời người Thổ Nhĩ Kỳ, Ak-Mechet).
Pressburg là tên tiếng Đức của Bratislava (Pizon, Pizhon).
Prilwiec là tên cũ của thành phố Prilwitz ở Đức.
Propontis - tên Hy Lạp cổ đại của Biển Marmara (nằm giữa hai bờ sông - Pontus Euxinus và Helios Pontus).
Ra là tên cổ của con sông, cuối cùng được gọi là Đường Lớn (Bol Ga), và sau đó biến thành sông Volga.
Ravenna (Đồng bằng) là một thành phố Gallic ở miền bắc nước Ý trong một vùng đồng bằng đầm lầy thấp. Từ thế kỷ thứ 5 - nơi ở của các hoàng đế Tây La Mã, sau đó là các vị vua Ostrogothic.
Ragusa là tên cũ của Dubrovnik hiện tại trên biển Adriatic.
Ragi là thủ phủ của Great Media, ở phía nam Biển Caspi.
Razgrad - thành phố cổ kính và hiện đại ở Bulgaria; trước đây là thành phố Abritus của La Mã.
Hrazdan là tên hiện đại của một con sông ở Armenia; trước đây - Zanga.
Raipur là một thành phố ở Ấn Độ, ở phía bắc của vùng cao nguyên Deccan.
Rakobor - (Rakovor) tên cũ của một thành phố Nga từ thế kỷ 13. (Rakvere hiện đại ở Estonia, cho đến năm 1917 - Wesenberg).
Ras (Ras) là một thành phố cổ ở Serbia bên bờ sông Raska (Raska), một phụ lưu của Ibra. Stefan Nemanja đã được rửa tội tại đây vào năm 1143.
Ratibor - tên tiếng Slav trước đây của thành phố Ratzenburg.
Reval - tên cũ của thủ đô vùng đất Rävala ở Bắc Estonia. Vào thế kỷ 13, nó đã bị quân viễn chinh Đan Mạch chiếm giữ.
Riphean - có lẽ là dãy núi Ural.
Rod as - (Rod of Ases) tên cũ của đảo Rhodes; ở Biển Aegean ngoài khơi Tiểu Á.
Roden là một thành phố thợ rèn cổ của Nga, nằm ở ngã ba sông. Ros trong Dnieper-Slavutich.
Hình thoi - Lớn và Nhỏ - nay là các cửa sông Beisug và Yeysk của Biển Azov.
Rossiena - tên chính thức từ năm 1253 đến năm 1917 của thành phố Raseiniai hiện đại của Litva.
Rossano là thành phố chính của Calabria, ở phía nam của Ý.
Rostock là một thành phố cũ của người Slav ở Đức.
Rotenburg là một thành phố ở phía nam nước Đức, là thành phố Krasny cũ của người Slav.
Rugodiv - một thành phố cổ của Nga, bị quân thập tự chinh đánh chiếm và đổi tên thành Narva.
Rusafa là nơi ở của các caliph Baghdad.
Ruse là một thành phố ở Bulgaria, gần đó có tàn tích của thành phố Cherven với các nhà thờ đá.
Rusne là một thành phố ở Lithuania trên sông. Nemunas.
Ruspe là một thành phố cổ được người Vandals (người Goth) thành lập ở NW Châu Phi.
Russik là một tu viện do người Nga thành lập trên núi Athos.
Roussillon - 1. Vùng lịch sử ở miền Nam nước Pháp. 2. Khu vực lịch sử ở dãy núi Pyrenees.
Rävala là một khu vực lịch sử ở phía bắc của Estonia hiện đại với thủ đô Revel.
Sals (Salsk) là một thành phố ở Roussillon.
Samaria - (Sevastia - sau khi được phục hồi bởi Hêrôđê) một thành phố cổ ở Palestine, trong nhiều năm là thủ đô cũ của nhà nước Do Thái ngoại giáo. Tên hiện đại là Sebastia.
Samarra - thủ đô của Caliphate sau khi chuyển thủ đô từ Baghdad vào năm 836, nằm cách Baghdad ngược dòng Tigris 110 km.
Samkerts - tên của Taman trong thời kỳ của Hãn quốc Khazar.
Samothrace - trên bản đồ hiện đại của Samothrace, một hòn đảo ở phía bắc Biển Aegean như một phần của Hy Lạp.
Sarai - (cung điện hoàng gia), thủ đô của các khans Mông Cổ bên bờ sông Akhtuba; được thành lập bởi Batu vào thế kỷ 13.
Sardika - (Sredets, Sofia, Ulpiya, Triaditsa) tên cũ của thủ đô Sofia của Bulgaria.
Sardinia là một hòn đảo lớn ở Địa Trung Hải. Các thành phố đầu tiên được xây dựng ở đây bởi người Phoenicia (có lẽ).
Sardis - (Sardim) - cố đô của Lydia dưới thời Croesus.
Sarkel - (Royal Shield), - tên thứ hai của thị trấn biên giới Don Russ Belaya Vezha.
Sevastia (Sebastia) - tên thủ đô được khôi phục lại của người Do Thái ngoại bang Samaria dưới thời Hêrôđê Đại đế. Do đó - Sevastipol (Sevastopol).
Sevastia ở Armenia là một thành phố được xây dựng bởi những người định cư từ Samaria-Sevastia, trong đó 40 Cơ đốc nhân đã bị hành quyết vào năm 320 sau Công nguyên.
Sevastopol là tên hiện đại của thành phố Akhtiar của Thổ Nhĩ Kỳ, được đổi tên để vinh danh thành phố Sevastia của người Do Thái bởi những người định cư "Hy Lạp".
Semigallia là một khu vực lịch sử giữa Ba Lan và Courland, đã bị bắt và chuyển sang Cơ đốc giáo vào năm 1218 bởi những người mang kiếm.
Semikarakora - một thành phố ở vùng Rostov, Karakorum cổ đại (do Khan Karakorum thành lập năm 808) ở phần Châu Âu của Golden Horde.
Serbia Mới - lãnh thổ sinh sống của người Serb ven sông. Bugu, người nhập cư từ Áo vào năm 1749.
Cerdan (Cerdan) là một vùng lịch sử ở Đông Pyrenees.
Sephoris - (Diocesarea, Kitron) - thành phố chính của Galilê vào thời I. Chúa Kitô.
Sekheriy - kênh Biển Đen của Kuban.
Silesia là một khu vực lịch sử ở châu Âu, thuộc thượng nguồn lưu vực sông Odra (lãnh thổ ngày nay của Ba Lan và Cộng hòa Séc).
Silistra - (Dorostol, Derstr) một pháo đài cổ của Bulgaria trên sông Danube.
Singidon - (Thượng Misia), tên cổ của thủ đô Belgrade của Serbia.
Bến cảng Sindskaya là một trong những tên cũ của Anapa.
Syracuse là một thành phố và thủ đô cổ kính được thành lập vào năm 734 trước Công nguyên. ở Sicily.
Seachem (Sichem, Sikar, Flavius-Naples) - thủ phủ cũ của phần lớn người Do Thái ly khai khỏi Judea trước khi được chuyển đến Samaria; bây giờ - thành phố Nabluz (Navluz).
Scythopolis (Befsan) là một thành phố cổ ở Palestine.
Sclavnia - một trong những quốc gia Slav thuộc bờ biển Baltic vào thế kỷ thứ 8. trên lãnh thổ của Deutschland hiện đại; láng giềng - Wiltse.
Scrivia là một con sông uốn khúc ở Ý.
Slavonia là một khu vực lịch sử ở phía bắc Nam Tư, giữa hai con sông Sava và Drava, một phần của Pannonia cổ đại.
Slavutych là tên tiếng Slav của Dnieper.
Smyrna - thành cổ Lydia ở Tiểu Á; được thành lập vào thiên niên kỷ thứ 2 trước Công nguyên
Sogdiana - khu vực lịch sử của Châu Á ở phía bắc. từ Vịnh Ba Tư, trong lưu vực sông Zeravshan và Kashkadarya, một trong những trung tâm văn minh cổ đại nhất. Thành phố trưởng từ năm 329 trước Công nguyên - Marakanda (nay là Samarkand).
Solun - (Thessalonica), thành phố cổ và thủ đô của Thessaly; bây giờ là Thessaloniki.
Sparta là một quốc gia Hy Lạp cổ đại có trung tâm cùng tên ở phía nam bán đảo Peloponnese.
La Spezia là một thành phố và cảng cổ kính và hiện đại ở Ý, nổi tiếng với ngành buôn bán gia vị.
Splet (Spalatro) - Thành phố cổ Dalmatia; hiện đại - Chia cắt.
Sredets - (Sardika, Ulpiya, Triaditsa) là tên tiếng Slav cổ của thủ đô Sofia của Bulgaria.
Srem - (Sirmium), một thành phố ở Pannonia trên sông Sava, thủ phủ của Gepids; trong 3-5 thế kỷ. - thủ đô của Caesar La Mã.
Stargrad - tên cũ của thành phố Slavic; bây giờ - Oldenburg ở Đức.
Stargrad - tên cũ của thành phố Altenburg (Stralsund hiện đại).
Starodub - một thành phố từ thế kỷ 11 trên lãnh thổ của vùng Bryansk, bên sông Babinets; trung tâm của một công quốc cụ thể, thành lập một trung đoàn để tham gia Trận chiến Grunval.
Starodubye là một khu định cư được thành lập vào năm 1690 ở vùng Chernihiv. Những tín đồ cũ bỏ trốn khỏi Moscow, chạy trốn khỏi các cuộc hành quyết.
Walls - một cảng ở bờ biển phía Tây của Crimea cổ đại. Vị trí chính xác vẫn chưa được thiết lập.
Nhà nước Stodar là tên công quốc của người Lyutich vào thế kỷ thứ 8. trong Biên niên sử vĩ đại.
Stradonitsa là một khu định cư của người Celt cổ đại có niên đại từ thiên niên kỷ 1 trước Công nguyên. gần ngôi làng cùng tên ở Cộng hòa Séc.
Strasbourg là một thành phố ở miền đông nước Pháp trên sông Ile nơi hợp lưu với sông Rhine (tên tiếng Đức là Strasbourg). Tên bắt nguồn từ "lính canh" và "thành phố" - một thị trấn biên giới.
Stridon là một thành phố cổ ở Dalmatia, nơi hợp lưu của ba con sông.
Strymon là tên tiếng Hy Lạp của sông Struma, chảy chủ yếu ở Bulgaria và đổ ra biển Aegean.
Suva - (Cú, Soval Syria, Kelesiriya), khu vực giữa Lebanon và Anti-Lebanon.
Sugdey (Sugdeya, Surozh) - một thành phố cổ Slavic ở Crimea, trung tâm của Surozh Rus; Sudak hiện đại.
Sudzhuk-Kale là tên cũ của Novorossiysk.
Biển Surozh là tên của Biển Azov từ Surozh Rus và thành phố Surozh (Sudak).
Kim Ngưu (Toros) - ngọn núi ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ.
Taurida - (Gottia) Crimea.
Taurica - trong thời cổ đại (thế kỷ 9 trước Công nguyên - thế kỷ 4 sau Công nguyên) là tên của phần phía nam của bán đảo Crimea, nơi sinh sống của người Taurian, người Tauro-Scythia.
Tavria - tên của bán đảo Krym và phía nam của Ukraine (T. Bắc) vào thế kỷ 19 - đầu. Thế kỷ 20
Tauromenos là một thành phố cổ ở Sicily.
Taman - Tmutorokan, Tamatarkha, Matarkha, Matrika, Matrakha, Maritandis, Tom, Tom Tarkhan, Samkerts, Sharukan. Là lãnh thổ hành chính của toàn bộ bán đảo: Belaya Kumaniya, Taman.
Tana là một thành phố cổ ở tả ngạn sông Don gần thành phố Azov và chính sông Don.
Tanais là một thành phố cổ (thế kỷ 3 trước Công nguyên-thế kỷ 5 sau Công nguyên) ở cửa sông. Don và chính dòng sông.
Tarquinia - thành phố Etruscan cổ kính nổi tiếng với gia đình hoàng gia Takvinii (Tarkh Venev); bây giờ là Tarquinia ở Ý.
Tarsus - (Afar), thành phố chính ở Cilicia.
Tver là một thành phố ở Nga; được thành lập vào năm 1209 bởi những người Slav đến từ phía nam của Châu Âu.
Ternov (Tyrnov) - thủ đô cổ kính của Bungari bên sông Yantra; hiện đại Veliko Tarnovo.
Tiberias - một tỉnh lịch sử và một thành phố cổ trên bờ Tây Nam của Hồ Tiberias (Genisaret) ở Palestine, thành phố chính của hạ lưu Galilê (Gaul của Palestine); dân số được gọi là "Tiberia", sau đó là "Nazarenes"; do đó Chúa Giê-su và tất cả các sứ đồ của ngài đã đến.
Tiberiopol - một thành phố cổ của người Slav ở Tây Macedonia (tên sau này - Velichka, Strumnitsa); được thành lập bởi những người đào tẩu từ Palestine.
Tyre, một thành phố bên bờ biển ở Phoenicia; thành lập năm 4 nghìn trước Công nguyên; hiện đại Sur ở Lebanon.
Tyre (Thira, Santorini) là một nhóm các đảo núi lửa ở biển Aegean với cảng Thira.
Tyre (Tira, Tiras) - một thành phố cổ (thế kỷ 6 trước Công nguyên - thế kỷ 3 sau Công nguyên) bên bờ cửa sông Dniester, gần thành phố Belgorod-Dnestrovsky.
Tiryns là một trong những trung tâm lâu đời nhất của văn hóa Mycenaean ở Argolis, thuộc Peloponnese. Khu định cư đầu tiên có từ thời kỳ đồ đá mới. Heyday - từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 13. BC. Trong quá trình khai quật, người ta đã tìm thấy những máy tính bảng có chữ viết tuyến tính.
Tyrol là một khu vực lịch sử ở Châu Âu, trên dãy Alps.
Biển Tyrrhenian là một phần của Biển Địa Trung Hải giữa bán đảo Apennine và các đảo Corsica, Sardinia và Sicily. Được đặt tên trong thời cổ đại từ người Tyrrhenian (người bản địa của Tyre, những người đã thành lập tất cả các thành phố có tên tương tự).
Tirtsa (Tivertsa, Ferza, Fersa) - thủ đô của vương quốc Y-sơ-ra-ên trước Samaria.
Tom (Tom, Tomy, Ovidiopol) - một thành phố ở cửa sông Danube, lúc đầu là thuộc địa của Dorian; sau này là thành phố giám mục Lesser Scythia vào thế kỷ thứ 2 đến thế kỷ thứ 5. QUẢNG CÁO; thành phố Constanta hiện đại.
Tom là một trong những tên cũ của Taman.
Tor - tên cũ của thành phố Slavyansk ở Ukraine (được đổi tên dưới thời Catherine 11) để vinh danh trung đoàn 9 người Slav bảo vệ A.V. Suvorov.
Torki là tên cũ của thành phố Nga (hiện đại từ năm 1917 - Trakai).
Transylvania - (Semigradje) vùng lịch sử ở Romania; trước đây là một phần của Hungary.
Transoxiana - (vùng đất ngoài Oxus - tên ban đầu của Amu Darya), một khu vực lịch sử ở Trung Á.
Troad - một khu vực lịch sử ở Mysia, thuộc Tiểu Á.
Tours là một thành phố ở Pháp, thành phố chính của vùng lịch sử Touraine.
Tura - 1. Sông ở phía Tây. Xibia; 2. Thủ đô của Evenki a.o.
Vùng đất thấp Turan là một đồng bằng ở Trung Á và Kazakhstan.
Turdetania là một khu vực lịch sử trên lãnh thổ của Andalusia hiện đại.
Touraine (Touraine) - một vùng lịch sử ở Pháp trong lưu vực sông Loire; bao gồm dep. Indre và Loire.
Touraine là tên cũ của thành phố Turin (Ý).
Turinsk là một thành phố thuộc vùng Sverdlovsk (trước năm 1600 - Yepanchin).
Tysmenitsa - một thành phố cổ của Nga ở Ukraine, không xa Ivano-Frankivsk; được biết đến từ các biên niên sử từ năm 1143.
Ubii là thành phố thủ phủ của bộ tộc Germanic Ubii (từ năm 50 trước Công nguyên - thuộc địa Agrippa, sau đó là Thuộc địa, thành phố Cologne hiện đại).
Ugarit - thành phố-nhà nước 2 nghìn năm trước Công nguyên ở Phoenicia.
Ugrian Rus (Hungary Rus) là một khu vực lịch sử đã nhận được tên của nó ngay cả trước khi người Hungary đến.
Ugrovesk là một thành phố cổ của người Slavơ ở ngã ba sông Uger với Bọ Tây, một trong những thành phố cổ kính nhất của Nga.
Umbria là một vùng lịch sử ở Ý; biên giới của nó ở phía bắc của con sông. Rubicon, ở phía tây - r. Tiber, ở phía đông bắc - bờ biển Adriatic, và ở phía nam và đông - sông. Nar. Trong thời kỳ thuộc địa của người Etruscan, nhiều thành phố đã được xây dựng trên vùng đất của Umbria.
Ungvar - tên thành phố Uzhgorod từ thế kỷ 11. cho đến năm 1918; được biết đến từ thế kỷ thứ 8.
Ur, Ur Chaldean - một thành bang cổ đại ở Lưỡng Hà, trên lãnh thổ của Iraq hiện đại.
Wales (ngày xưa là Veles), một bán đảo ở phía tây của Vương quốc Anh.
Phanagora - tên địa phương cũ của thành phố cổ (giữa Taman và Sennaya), trong đó có một ngọn hải đăng trên núi (đèn lồng trên núi).
Fars là một khu vực lịch sử ở phía nam của Iran. Trước cuộc chinh phục của người Ả Rập (thế kỷ thứ 7) naz. Pars, Parsa, Parsia, Persis. Trong thời Trung cổ - cốt lõi của nhà nước trong Buyids, Mozafferids, Zends, v.v.
Philippopolis - một thành phố cổ ở Thrace trên bờ SE của Gebra; hiện đại Plovdiv ở Bulgaria.
Philippi là cố đô của Macedonia.
Khadzhibey - tên của Odessa dưới thời Thổ Nhĩ Kỳ và Tatars.
Hayastan là tên của Armenia trong số những người Armenia.
Hainash - tên chính thức của thành phố Ainazi ở Latvia cho đến năm 1917.
Halan (Halne, Halonitida) là một vùng lịch sử ở Lưỡng Hà, gần Ktesiphon.
Chaldea - (Babylonia, Shinar), một khu vực lịch sử ở Lưỡng Hà kể từ khi người Chaldeans đến (626-538 TCN).
Chalcedon là một thành phố ở Bithynia, ở lối vào Thracian Bosporus.
Charax - pháo đài La Mã vào thế kỷ 1. BC. - ser. 3 trong. QUẢNG CÁO tại Cape Ai-Todor ở Crimea.
Harappa - tàn tích của một trong những trung tâm văn minh lâu đời nhất ở Ấn Độ và Pakistan. Được biết đến từ 3-1 nghìn năm trước Công nguyên.
Kharuhain-Belgas - một thành phố thời trung cổ (10-13 thế kỷ) trên lãnh thổ của Mông Cổ hiện đại, trên sông. Haruh. Công sự, đất canh tác ngoại ô được tưới tiêu, khu dân cư, cấp nước.
Hattusas - một thành phố cổ ở Anatolia; vào thế kỷ 17-13. BC. là thủ phủ của bang Hittite.
Khvalynsk - một thành phố ở vùng Saratov, bến tàu trên sông Volga; được thành lập bởi những người đến từ biển Caspi (biển Khvalynsk).
Biển Khvalynskoye - (Biển Khvalisskoye), tên tiếng Slavonic cổ của Biển Caspi (Hirkan trong tiếng Iran).
Hedeby (Haythabu; Hedeby, Haithabu) - một trung tâm thời trung cổ ở Đan Mạch (thế kỷ 9-ser. 11), đã bị phá hủy do một cuộc tấn công của những người theo đạo Thiên chúa.
Kherson - thành phố quan trọng nhất của thuộc địa Tauric Chersonesos của Hy Lạp; ở thời Trung cổ - Korsun; kể từ năm 1778 - một lần nữa Kherson.
Chersonese (từ tiếng Hy Lạp - bán đảo, mũi đất) Thracian - trên biển Marmara; Chersonese Tauride ở Crimea; Chersonese Cretan hoặc Akritian.
Khlynov - tên cũ của thành phố cổ trước khi được đổi tên thành Vyatka (Vyatko hay Vyachko, và theo nghĩa Thiên chúa giáo, Hoàng tử Vyacheslav đã qua đời.
Khorasan - một khu vực lịch sử ở Đông Bắc Iran; trung tâm của vương quốc Parthia vào năm 250 trước Công nguyên - Năm 224 sau Công Nguyên, vào thế kỷ 3-18. H. bao gồm C của Iran, ốc đảo Merv ở phía nam hiện đại. Turkmenistan, một phần của Herat và Balkh.
Khorezm là tên cũ của Khiva.
Biển Khorezm là một trong những tên gọi của Biển Aral.
Horeb là tên cũ của vùng núi Sinai.
Khorsabad là một pháo đài cổ được thành lập bởi vua Assyria Sargon (Vua Gon, Vua Gun) vào năm 717 trước Công nguyên. gần thành phố Mosul.
Horutania là tên tiếng Slav của Carinthia; từ tên cổ của người Slovenes - Horutans.
Khotyn là một thành phố cổ của Nga trên sông Dniester, thành phố này lại bị người Thổ Nhĩ Kỳ chinh phục vào năm 1769.
Khromkla (Rumkale, Romkla) là một thành phố thời trung cổ gần Tarsus ở Cilicia.
Tsera - (tse Ra) tên của một thành phố Etruscan cổ đại (Chetveteri hiện đại).
Chervonaya Rus là một vùng lịch sử, một phần của Galicia, có tên này trước khi rửa tội.
Chernigov - một thành phố cổ của Nga ở Ukraine; được biết đến từ các biên niên sử từ năm 907.
Montenegro - trong quá khứ, một khu vực lịch sử, một tiểu bang trên bán đảo Balkan.
Black Mountains - núi lửa ở Crimea (Karadag). Những ngọn núi này và thảo nguyên Biển Đen lân cận đã đặt tên cho các vùng đất địa phương của Nga Đen.
Chernaya Zemlya là tên cũ của Black Russia hay Volga Bulgaria.
Nước Nga đen - tên gọi trong thế kỷ 13-14. NW của Belarus đến với vùng đất trầm. Neman thượng lưu trong những năm qua. Gorodno, Novogorodok, Volkovysk, Slonim, Zditov, Lida, Nesvizh. Từ ngày 10 c. - trong Dr. Bang Nga; từ 13 - ở Đại công quốc của Nga và Litvinsky.
Biển Đen là tên hiện đại của biển, được các tác giả cổ đại và sau này gọi: Biển Nga, Biển Rum, Pontus of Euxinus, Pontos, Bontus, Biển Nitas, Biển An-Nitasi (gần Idrisi trong thế kỷ 12).
Shavly là tên tiếng Slav trước đây của Shauliai.
Sharukan - tên gọi của Taman dưới thời trị vì của người Hồi giáo Sharukanid.
Shash - tên của Tashkent trước cuộc chinh phục của người Ả Rập vào năm 712.
Swabia là một khu vực lịch sử ở Tây Âu, ngày nay ở phía đông nam của Đức.
Quần đảo Shetland là một nhóm các đảo ở tây bắc Đại Tây Dương, một phần của Vương quốc Anh.
Aegippius - (Egypt, Ai Cập) một trong những tên cổ xưa của người Kuban.
Epirus - một vùng lịch sử, Albania và Montenegro ngày nay.
Yuriev - tên cũ của thành phố Nga; sau khi quân Đức chiếm được Dorpat; hiện đại - Tallinn.
Jutland là một bán đảo ở Châu Âu, giữa Biển Bắc và Biển Baltic, là một phần của Đan Mạch và Đức.
Jutta (từ Heb. Đất nước miền núi) là một thành phố gần Hebron ở Palestine.
Yaik là tên cũ của sông Ural.
Yaksart - (Aksart) tên cổ của nhánh Syr Darya trước cuộc chinh phạt của người Ả Rập vào đầu thế kỷ thứ 8.
Janovo - tên chính thức của thành phố Jonava cho đến năm 1917.
Yarov - tên thành phố-pháo đài ở phía đông bắc nước Anh-Anh vào thế kỷ thứ 8; hiện đại - Jarrow.
Yaroslavl là một thành phố cổ của Nga ở Galicia. Yaroslavl là trung tâm khu vực của Nga; thành lập năm 1010.
Yathrib (Yatreb) - tên cũ của thành phố Medina.

Vào ngày 19 tháng 5 năm 2016, người ta biết đến quyết định của Verkhovna Rada của Ukraine độc ​​lập đổi tên thành phố Dnipropetrovsk thành Dnipro. Việc đổi tên được khởi xướng bởi hội đồng thành phố vào cuối năm 2015 như một phần của quá trình giải trừ cộng đồng đối với tên của các thành phố Ukraine. Thực tế là thành phố đã được đổi tên để vinh danh đảng và chính khách Liên Xô Grigory Petrovsky (1878 - 1958), chứ không phải để vinh danh Sứ đồ Peter, như người ta có thể giả định. Và bây giờ thủ phủ của vùng Dnipropetrovsk của Ukraine là thành phố Dnipro.

Tình trạng tương tự ở Nga liên quan đến Yekaterinburg và St.Petersburg, những nơi đã trả lại tên cũ, lần lượt vẫn là trung tâm của các vùng Sverdlovsk và Leningrad. Nhưng cuộc trò chuyện thậm chí không phải về điều đó. Chỉ hôm nay tôi muốn ghi nhớ và tìm ra tên cũ của các thành phố ở Nga. Bởi vì nhiều cái tên trước đây không những không được nhiều người biết đến mà thậm chí còn có vẻ ngược đời. Ví dụ, tên của Stavropol-on-Volga ngày nay là gì? Không nhớ? Bởi vì làm thế nào khác bạn có thể tìm ra tên cũ của Togliatti, nếu bạn hoặc không sinh ra và sống ở đó, hoặc có họ hàng ở đó, hoặc là Wasserman từ vùng địa lý của Nga. Đối với những người khác - bài báo hiện tại.

Các thành phố có dân số hơn 500 nghìn người

Để xác định thứ tự các thành phố được chỉ ra, tên của các thành phố đó đã thay đổi trong quá trình lịch sử của Nga, nguyên tắc giảm dân số đã được chọn - từ lớn nhất đến nhỏ nhất. Để làm được điều này, chỉ cần sử dụng danh sách các thành phố của Nga với thứ hạng tương ứng trong bảng Wikipedia là đủ. Có vẻ như chỉ cần giam mình trong những thành phố với dân số hơn 500 nghìn người, và nói một vài lời về phần còn lại là đủ. Cho nên.

Thành phố	Tên cũ	Ghi chú
St.Petersburg	Petrograd (1914 - 1924) Leningrad (1924 - 1991)	Vâng, đứa con của Peter đã in sâu vào lịch sử cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại với câu nói đáng buồn “Leningrad bị phong tỏa”. Thủ đô cũ của Đế chế Nga, Petrograd được đổi tên để vinh danh bút danh của nhà lãnh đạo cuộc cách mạng thế giới.
Yekaterinburg	Sverdlovsk (1924 - 1991)	Yakov Mikhailovich Sverdlov, cùng với Lenin, đã cho phép hành quyết hoàng gia ngay tại Yekaterinburg ...
Nizhny Novgorod	Gorky (1932 - 1990)	Vâng, nếu không phải với một bút danh khác, lần này là nhà văn Alexei Maksimovich Peshkov, những chiếc xe của nhà máy địa phương sẽ không được gọi là GAZ, mà là NNAZ ...
Samara	Kuibyshev (1935 - 1991)	Valerian Vladimirovich Kuibyshev là một cộng sự khác của Lenin trong sự nghiệp cách mạng. Sinh ra ở Omsk, mất ở Moscow, nhưng vào năm 1917, ông đã thiết lập quyền lực của Liên Xô ở Samara.
Kỷ Permi	Molotov (1940 - 1957)	Vyacheslav Mikhailovich Molotov là một nhà cách mạng và chính trị gia Liên Xô nhiệt thành. Thành phố Perm được đổi tên thành Molotov để kỷ niệm 50 năm ngày Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Liên Xô vào thời điểm đó. Điều thú vị là cho đến năm 1957, hai thành phố khác, Severodvinsk và Nolinsk, mang tên ông trong biến thể "Molotovsk".
Volgograd	Tsaritsyn (1589 - 1925) Stalingrad (1925 - 1961)	Danh hiệu Thành phố Anh hùng được trao cho Stalingrad vào năm 1965, khi thành phố mất tên của Stalin sau khi sự sùng bái nhân cách của nhà lãnh đạo này bị lật tẩy. Nhưng trận Stalingrad đóng vai trò quyết định trong Chiến thắng vĩ đại.
Krasnodar	Yekaterinodar (1793 - 1920)	Món quà của Catherine cho đội quân Cossack Biển Đen.
Tolyatti	Stavropol / Stavropol-on-Volga (1737 - 1964)	Thật đơn giản: trên sông Volga - để không bị nhầm lẫn với Azov Stavropol và Togliatti - để vinh danh nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Ý Palmiro Togliatti, người vừa qua đời vào năm 1964.
Ulyanovsk	Sinbirsk (1648 - 1780) Simbirsk (1780 - 1924)	Được đặt theo tên thật của Vladimir Ilyich Lenin, người sinh ra ở đây và mất năm 1924.
Makhachkala	Petrovskoe (1844 - 1857) Petrovsk (1857 - 1921)	Trong chiến dịch Ba Tư năm 1722, doanh trại của quân đội Peter I được đặt tại đây, được đổi tên để vinh danh nhà cách mạng Avar, Bolshevik và chính trị gia người Dagestan Makhach Dakhadaev. Nhân tiện, Makhach là bút danh của anh ấy.
Ryazan	Pereyaslavl-Ryazansky (1095 - 1778)	Vâng, Ryazan được gọi là Ryazan ít hơn ba lần so với tên cũ của nó.
Naberezhnye Chelny	Brezhnev (1982 - 1988)	Đúng vậy, kỷ nguyên Brezhnev ngắn ngủi và trì trệ.

Thành phố có dân số dưới 500 nghìn người

Đúng, sẽ là sai lầm về cơ bản nếu chỉ tập trung vào các thành phố lớn. Rốt cuộc, dân số là một chuyện, và những cái tên đáng tự hào là một chuyện khác. Thật khó để hình dung bài báo hiện tại mà không nhắc lại dòng của Grebenshchikov "Chuyến tàu này bay, giống như một lệnh tông đồ, trên đường từ Kalinin đến Tver" và không chỉ ra rằng từ năm 1931 đến năm 1990 Tver mang tên "người đứng đầu toàn Nga" Mikhail Ivanovich Kalinin.

Tuy nhiên, người ta có thể tự giam mình trong những đề cập đơn giản về cách một số thành phố của Nga từng được gọi. Cho nên:

Kirov - Vyatka - Khlynov

Kaliningrad - Twangste - Koenigsberg

Stavropol - Stavropol-Kavkazsky - Voroshilovsk

Sevastopol - Akhtiar

Ivanovo - Ivanovo-Voznesensk

Kurgan - Khu định cư Tsarevo - Kurgan Sloboda

Vladikavkaz - Ordonikidze (vâng, nếu thành phố được đặt theo tên của Grigory Nikolaevich Ordzhonikidze, thì sẽ không phải Vlakikavkaz, Ordzhonikidze "Alania" là nhà vô địch bóng đá Nga năm 1995)

Murmansk - Romanov-on-Murman

Yoshkar-Ola - Tsarevokokshaysk - Krasnokokshaysk

Syktyvkar - Ust-Sysolsk

Dzerzhinsk - Rastyapino

Veliky Novgorod - Novgorod

Engels - Pokrovskaya Sloboda - Pokrovsk

Đúng vậy, không chỉ các thành phố, mà toàn bộ các quốc gia và đế chế đều được bảo hiểm chống lại việc đổi tên quy mô lớn. Điều quan trọng là những cái tên mới được chọn theo sở thích. Đây là Tula, ví dụ. Vì nó được thành lập vào năm 1146, nó vẫn là Tula cho đến ngày nay. Có thể họ nói sự thật, rằng bất cứ thứ gì bạn gọi là một con tàu, đó là cách nó sẽ ra khơi. Điều này đặc biệt đúng đối với những con tàu khổng lồ như thành phố.

"Nga" là một cái tên tương đối mới. Trước đó, lãnh thổ của chúng tôi đã được ghi vào biên niên sử của lịch sử và được đánh dấu trên bản đồ địa lý dưới những tên gọi hoàn toàn khác nhau.

hyperborea

Đất nước huyền thoại của thần thoại Hy Lạp cổ đại. Nhiều nhà khoa học khẳng định rằng Hyperboreans sống trên lãnh thổ miền Bắc nước Nga từ nhiều nghìn năm trước. Điều thú vị là thậm chí trên nhiều bản đồ thời Trung cổ, những vùng đất này đã được chỉ định là Hyperborea. Nhà sử học Hy Lạp cổ đại Diodorus Siculus đã mô tả Hyperboreans như một tay sai của số phận, chính xác hơn là thần Apollo, người thường đến thăm những vùng đất này và thẳng thắn bảo trợ Hyperborea. Diodorus, không phải là không có sự ghen tị, đã viết: “Ngay cả cái chết cũng đến với những người Hyperboreans như sự giải thoát khỏi cảm giác no với cuộc sống, và họ, sau khi trải qua tất cả những thú vui, ném mình xuống biển”.

Sarmatia

Biên giới của đất nước này kéo dài từ Biển Đen đến Ural. Một số nhà sử học nói rằng Sarmatia được định cư bởi những người từ Hyperborea thần thoại, những người đã lật đổ người Scythia và bắt đầu thống trị dân số của họ. Điều thú vị là, nhiều gia tộc (áo khoác) của quý tộc Ba Lan tin rằng họ có nguồn gốc chính xác từ người Sarmatia (cái gọi là Chủ nghĩa trang trọng). Nhân tiện, Mikhailo Lomonosov, trái ngược với những người bảo vệ lý thuyết Norman, tin rằng nguồn gốc của chế độ nhà nước Nga nên được tìm kiếm một cách chính xác theo truyền thống Sarmatian.

Tartaria

Các nhà bản đồ học châu Âu đã chỉ định lãnh thổ của đất nước chúng ta với cái tên không phải là vô hại này cho đến tận thế kỷ 19. Nhiều nhà sử học trong nước đã gắn cái tên "Tartaria" với người Tatar một cách lạc quan. Nhưng không chắc các nhà địa lý Tây Âu thời Trung cổ lại có thái độ tích cực như vậy với họ, vì họ gắn cái tên "Tartaria" với Tartarus, địa ngục trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, nơi có thần Kronos (hay còn gọi là sao Thổ) và các vị thần khác. những người khổng lồ đã bị hạ gục. Chúng tôi mắc nợ các nhà chiêm tinh học bản địa hóa nơi chết chóc này trên Trái đất của Nga, theo tính toán của họ, chính lãnh thổ này được kiểm soát bởi hành tinh của Sao Thổ với tất cả những hậu quả sau đó. Người ta tò mò rằng Nostradamus trong "Những thế kỷ" của ông đã hứa một kết thúc có hậu cho Tartarus, cho rằng gần như Kỷ nguyên vàng sẽ chờ đợi vùng đất của Sao Thổ vào cuối thời gian.

Gardariki

Đây là cách người Norman và những người Viking khác gọi là lãnh thổ hiện tại của Nga. Từ tiếng Iceland, từ "gardariki" có thể được dịch là "đất nước của những thành phố." Xem xét thực tế rằng người Norman, những người đã từng chứng kiến ​​nhiều quốc gia và khu vực trong cuộc đời của họ, chỉ gọi nước Nga bằng cái tên "thành thị", chúng ta có thể đánh giá mức độ văn minh cao của tổ tiên chúng ta.

Thụy Điển lớn hơn

Skald và chính trị gia nổi tiếng người Iceland, Snorri Sturlusson, sống vào cuối thế kỷ 12 và đầu thế kỷ 13, được gọi là lãnh thổ châu Âu của Liên bang Nga hiện nay là Đại Thụy Điển (theo tiếng Iceland - Svitjod). Đó là, ở một mức độ nào đó, chúng tôi, những công dân của Nga, là những người Thụy Điển. Chỉ những cái lớn, hoặc những cái lớn. Đây là cách mà skald mô tả nước Nga mẹ trong tuyển tập sagas “Circle One”: “Ở phía bắc của Biển Đen là Svitiod Bolshaya hay Kholodnaya. Một số người tin rằng Great Svitiod không kém gì Great Serkland (Đất nước của người Saracens), một số lại so sánh nó với Great Bloland (Châu Phi). Phần phía bắc của Svitiod không có người sinh sống do sương giá và thời tiết lạnh giá. Có rất nhiều kheradivs (thành phố) lớn ở Svityod. Ngoài ra còn có nhiều dân tộc khác nhau và nhiều ngôn ngữ. Có những người khổng lồ và những người lùn, có những người da xanh và nhiều dân tộc kỳ thú khác nhau ... ”. Trên thực tế, đã có rất ít thay đổi kể từ những ngày của Snorri Sturlusson. Trừ khi bạn hiếm khi nhìn thấy người da xanh.

As-Slavia

Tên này được đặt cho Nga bởi các nhà địa lý Ả Rập El-Farsi và Ibn-Khaukal vào thế kỷ thứ 10. Thủ đô của As-Slavia là thành phố Salau. Nhiều nhà sử học xác định As-Slavia với vùng đất Novgorod, và Salau với thành phố huyền thoại Slovensk, nằm không xa Veliky Novgorod ngày nay. Điều thú vị là các nhà sử học Ả Rập vẫn đặt một số tên cho các vùng lãnh thổ của Nga: Artania và Kuyava. Vẫn còn những tranh cãi về việc bản địa hóa Artania: một số nhà sử học đặt nó vào khu vực \ u200b \ u200b Ryazan hiện đại. Kuyava rõ ràng gắn liền với vùng đất Kyiv.

Muscovy

Mọi thứ dường như rõ ràng ở đây: Nga được gọi là Muscovy do thủ đô của nó. Đúng như vậy, một số nguồn tin cho rằng cái tên Muscovy xuất phát từ Mosokh (hay Meshech), cháu trai của Noah. Giả sử, ông là người sáng lập ra những người "Muscovites". Điều thú vị là phiên bản này được viết trong Tóm tắt nội dung, hoặc Mô tả ngắn gọn về sự khởi đầu của người dân Nga, được xuất bản năm 1674 trong các bức tường của Kiev-Pechersk Lavra. Nhiều nhà sử học thậm chí còn đi xa hơn, cho rằng hai từ "Muscovy" và "Moscow" không liên quan gì đến nhau. Nếu tên của bang xuất phát từ hậu duệ của nhà tiên tri trong Cựu Ước, thì thủ phủ của bang này đến từ một vị thần địa phương nào đó của bộ tộc Merya, như bạn đã biết, là người bản xứ của vùng đất thuộc vùng Moscow ngày nay. . Than ôi, chúng tôi không còn có thể xác minh các phiên bản này trong thế kỷ 21 ...

Thường trong lịch sử bang thống nhất với các bang khác, chia thành một số bang khác, hoặc đơn giản là đổi tên. Do đó, đã có nhiều quốc gia và tiểu bang không tồn tại đến bây giờ hoặc tồn tại dưới những tên gọi khác. Danh sách dưới đây không bao gồm tất cả các trạng thái như vậy, nhưng liệt kê các trạng thái nổi bật nhất trong số đó.

trạng thái cũ	(Các) trạng thái hiện đại	Năm nhà nước cũ không còn tồn tại	Ghi chú
Abyssinia, hoặc Đế chế Ethiopia	Ethiopia	1974	Một quốc gia châu Phi tồn tại gần một thiên niên kỷ (980 - 1974).
Áo-Hungary hoặc Đế chế Áo-Hung	Áo, Hungary, một số vùng của Cộng hòa Séc, Ba Lan, Ý, Romania và một số nước Balkan	1918	Một nhà nước quân chủ được thành lập vào năm 1867, không còn tồn tại vào cuối Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Basutoland	Lesotho	1966	Thuộc địa cũ của Anh.
Tiếng Bengal	Một phần của Ấn Độ và Pakistan	1539	Một vương quốc độc lập tồn tại từ năm 1338 đến năm 1539
Miến Điện	Myanmar	1989	Chính phủ Miến Điện chính thức đổi tên trở lại vào năm 1989, nhưng nhiều nước vẫn chưa công nhận tên mới.
Đại Columbia	Colombia, Panama, Venezuela, Ecuador	1830	Một nhà nước tồn tại ngắn ngủi (1819-1830) ở Nam Mỹ đã không còn tồn tại khi Venezuela và Ecuador tách khỏi nó.
Vermont	Tiểu bang chúng tôi	1791	Năm 1777, Vermont tuyên bố độc lập khỏi Vương quốc Anh và tồn tại như một quốc gia độc lập cho đến năm 1791, khi nó trở thành tiểu bang đầu tiên gia nhập mười ba thuộc địa hiện có của Hoa Kỳ.
Thượng Volta	Burkina Faso	1984	Thay đổi tên.
Đông Pakistan	Bangladesh	1971	Tỉnh của Pakistan năm 1947-1971
Đông Phi thuộc Đức	Xem chú thích	1919	Thuộc địa cũ của Đức. Sau khi độc lập, một số bang được thành lập: Tanzania (Tanganyika), Burundi và Rwanda
Cộng hòa Dân chủ Đức (CHDC Đức; còn được gọi là Đông Đức) và Cộng hòa Liên bang Đức (FRG; còn được gọi là Tây Đức)	nước Đức	1989	Sự hợp nhất của hai nước Đức.
Tây Samoa	Samoa	1998	Thay đổi tên.
Lưỡng Hà	I-rắc	1932	Trong một thời gian dài (1534-1914) nhà nước nằm dưới sự kiểm soát của Đế chế Ottoman, sau đó (1914-1932) - dưới sự kiểm soát của Vương quốc Anh, cho đến khi độc lập vào năm 1932.
Granada mới	Colombia	1886	Bang Nam Mỹ là một phần của Gran Colombia (xem ở trên) vào năm 1819-1830, sau đó độc lập vào năm 1830-1858. Năm 1858, bang được gọi là Liên bang Granada, sau đó, năm 1861, Hợp chủng quốc New Granada, năm 1863, Hợp chủng quốc Colombia, và cuối cùng là Cộng hòa Colombia vào năm 1886.
Newfoundland	Một phần của Canada	1949	Từ năm 1907 đến năm 1949 Newfoundland là một thống trị của Anh với quyền tự trị lớn. Năm 1949 gia nhập Canada với tư cách là một tỉnh.
Cộng hòa Ả Rập Thống nhất	Syria, Ai Cập	1961, 1971	Năm 1958-1961. Syria và Ai Cập (không có biên giới chung) thống nhất thành một quốc gia duy nhất. Syria rút khỏi liên minh vào năm 1961, nhưng Ai Cập vẫn giữ tên là Cộng hòa Ả Rập Thống nhất trong một thập kỷ nữa.
Đế chế Ottoman (Đế chế Ottoman)	Xem chú thích	1923	Ngày thành lập của đế chế, khoảng năm 1300, bao gồm các phần của Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Hungary ngày nay, các nước Balkan, Bắc Phi và Trung Đông.
Ba Tư	Iran	1935	Thay đổi tên.
Nước Phổ	nước Đức	1918	Một nhà nước được thành lập vào năm 1660 với tư cách là một công quốc, trở thành một vương quốc vào thế kỷ sau. Vào thời điểm thịnh vượng nhất, nó bao gồm hai phần ba lãnh thổ của nước Đức hiện đại và phía tây Ba Lan.
Cộng hòa Zaire	Cộng hòa Dân chủ Congo	1997	Thay đổi tên.
Bắc Rhodesia	Zambia	1964	Thuộc địa cũ của Anh tồn tại từ năm 1924 đến năm 1953. Từ năm 1953 đến năm 1964 - là một phần của Liên bang Rhodesia và Nyasaland.
Bắc Yemen và Nam Yemen	Yemen	1990	Năm 1967, Yemen tách thành hai nhà nước, Bắc Yemen (tên chính thức là Cộng hòa Ả Rập Yemen) và Nam Yemen (tên chính thức là Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Yemen). Năm 1990, cả hai bang thống nhất trở lại và thành lập một Yemen duy nhất.
Xiêm	nước Thái Lan	1939	Thay đổi tên.
Sikkim	Bang ở miền bắc Ấn Độ	1975	Một nhà nước quân chủ độc lập từ thế kỷ 17 đến 1861, từ 1861 đến 1975. - Chính quyền bảo hộ của Anh.
Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết (USSR)	Xem chú thích	1991	Sau khi nhà nước không còn tồn tại, mười lăm quốc gia mới đã xuất hiện: Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Nga, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine và Estonia.
Tanganyika và Zanzibar	Tanzania	1964	Sáp nhập các thuộc địa cũ của Anh và Đức.
Texas	Tiểu bang chúng tôi	1845	Cộng hòa Texas giành được độc lập từ Mexico vào năm 1836, và tồn tại như một quốc gia độc lập cho đến năm 1845, khi nó bị Hoa Kỳ sát nhập.
Tây tạng	Một phần của Trung Quốc	1950	Vương quốc thành lập vào thế kỷ thứ 7. Năm 1950, có một cuộc xâm lược của Trung Quốc, và từ đó Tây Tạng được gọi là Khu tự trị Tây Tạng.
Transjordan	Jordan	1946	Chính phủ bảo hộ cũ của Anh (1921-1946).
Tripolitania và Cyrenaica, Fezzan	Libya	1951	Các thuộc địa cũ, đầu tiên là Ý, sau đó là Anh và Pháp.
Champa (Champa)	Miền Nam và Miền Trung Việt Nam	1832	Vương quốc tồn tại từ thế kỷ thứ 7 đến năm 1832
Châu Phi xích đạo thuộc Pháp	Xem chú thích	1958	Thuộc địa cũ của Pháp. Sau khi độc lập, một số quốc gia được thành lập: Gabon, Cộng hòa Congo, Cộng hòa Trung Phi và Chad.
Ceylon	Sri Lanka	1972	Cựu thống trị của Anh.
Tiệp Khắc	Cộng hòa Séc, Slovakia	1993	Hòa bình chia thành nhiều bang.
Tây Nam Phi	Namibia	1994	Thuộc địa cũ của Đức.
Nam Tư	Xem chú thích	Xem chú thích	Nam Tư tách ra thành một số quốc gia vào những năm 1990: Bosnia và Herzegovina, Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro và Slovenia. Nam Tư chính thức ngừng tồn tại vào năm 2006.
Nam Rhodesia	Zimbabwe	1980	Thuộc địa cũ của Anh tồn tại từ năm 1924 đến năm 1953. Từ năm 1953 đến năm 1964 - là một phần của Liên bang Rhodesia và Nyasaland, từ năm 1965 đến năm 1979. được gọi là Rhodesia.
Miền nam việt nam	Việt Nam	1976	Một số cái khác nhau tồn tại trong các năm 1954 - 1976. trên lãnh thổ của các bang miền nam Việt Nam hiện đại.