Tóm tắt chi tiết về Olesya. Phân tích công việc của Olesya Kuprin

Lịch sử hình thành

Truyện "Olesya" của A. Kuprin được đăng lần đầu tiên vào năm 1898 trên tờ báo "Kievlyanin" và có phụ đề kèm theo. "Từ những ký ức về Volyn". Điều tò mò là nhà văn lần đầu tiên gửi bản thảo cho tạp chí Wealth của Nga, vì trước đó câu chuyện về Kuprin “Forest Wilderness”, cũng dành riêng cho Polesie, đã được đăng trên tạp chí này. Như vậy, tác giả đã tính đến việc tạo ra hiệu ứng của sự tiếp nối. Tuy nhiên, "Sự giàu có của Nga" vì một lý do nào đó đã từ chối phát hành "Olesya" (có lẽ các nhà xuất bản không hài lòng với quy mô của truyện, vì tính đến thời điểm đó đây là tác phẩm lớn nhất của tác giả), và chu trình mà tác giả đã lên kế hoạch thì không. tập thể dục. Nhưng sau đó, vào năm 1905, "Olesya" xuất bản trong một ấn bản độc lập, kèm theo lời giới thiệu của tác giả, kể câu chuyện về quá trình hình thành tác phẩm. Sau đó, một "chu kỳ Polesye" đầy đủ đã được phát hành, đỉnh và trang trí của nó là "Olesya".

Phần giới thiệu của tác giả chỉ được lưu giữ trong kho lưu trữ. Trong đó, Kuprin kể rằng anh đang làm khách ở Polissya với một người bạn của chủ đất Poroshin, anh đã nghe từ ông ta nhiều truyền thuyết và câu chuyện liên quan đến tín ngưỡng địa phương. Trong số những điều khác, Poroshin nói rằng bản thân anh ta đang yêu một phù thủy địa phương. Kuprin sau này sẽ kể câu chuyện này trong truyện, đồng thời đưa vào đó tất cả sự huyền bí của truyền thuyết địa phương, bầu không khí thần bí bí ẩn và hiện thực xuyên suốt về hoàn cảnh xung quanh anh, số phận khó khăn của cư dân Polissya.

Phân tích công việc

Cốt truyện của câu chuyện

Nói một cách tổng thể, "Olesya" là một câu chuyện hồi tưởng, tức là tác giả - người kể chuyện quay trở lại ký ức của mình về những sự kiện đã xảy ra trong cuộc sống của mình nhiều năm trước.

Cơ sở của cốt truyện và chủ đề chính của câu chuyện là tình yêu giữa nhà quý tộc thành phố (panych) Ivan Timofeevich và một cư dân trẻ của Polissya, Olesya. Tình yêu trong sáng nhưng đầy bi kịch, vì cái chết của nó là không thể tránh khỏi do một số hoàn cảnh - xã hội bất bình đẳng, vực thẳm giữa các nhân vật.

Theo cốt truyện, anh hùng của câu chuyện, Ivan Timofeevich, sống vài tháng ở một ngôi làng hẻo lánh, ở rìa Volyn Polissya (lãnh thổ được gọi là Tiểu Nga vào thời Sa hoàng, ngày nay - phía tây của vùng trũng Pripyat, phía bắc Ukraine ). Một cư dân thành phố, lần đầu tiên anh cố gắng truyền thụ văn hóa cho nông dân địa phương, chữa bệnh cho họ, dạy họ đọc, nhưng các lớp học không thành công, vì mọi người ngập trong lo lắng và họ không quan tâm đến giáo dục hoặc phát triển. Ivan Timofeevich ngày càng đi săn trong rừng, ngắm cảnh địa phương, đôi khi lắng nghe những câu chuyện của người hầu Yarmola, người nói về phù thủy và thầy phù thủy.

Một ngày nọ khi đi săn bị lạc, Ivan thấy mình đang ở trong một túp lều trong rừng - chính là phù thủy trong những câu chuyện của Yarmola - Manuilikha và cháu gái của cô là Olesya - sống ở đây.

Lần thứ hai anh hùng đến với cư dân trong túp lều vào mùa xuân. Olesya kể về vận may cho anh ta, dự đoán về một tình yêu không hạnh phúc và nghịch cảnh ban đầu, dẫn đến một ý định tự tử. Cô gái cũng thể hiện khả năng thần bí - cô ấy có thể ảnh hưởng đến một người, truyền cảm hứng cho ý chí của cô ấy hoặc sợ hãi, ngăn chặn máu. Panych yêu Olesya, nhưng bản thân cô vẫn tỏ ra lạnh nhạt với anh. Cô đặc biệt tức giận khi người đàn bà đứng lên bênh vực cô cùng với bà của cô trước mặt viên cảnh sát địa phương, người đã đe dọa giải tán những cư dân trong túp lều rừng vì họ được cho là bói toán và làm hại mọi người.

Ivan đổ bệnh và không xuất hiện trong túp lều rừng trong một tuần, nhưng khi anh đến nơi, người ta nhận thấy Olesya rất vui khi gặp anh, và tình cảm của cả hai bùng lên. Một tháng của những cuộc hẹn hò bí mật và những hạnh phúc trong sáng lặng lẽ trôi qua. Bất chấp sự bất bình đẳng rõ ràng và được nhận thức của những người yêu nhau, Ivan vẫn đưa ra lời đề nghị với Olesya. Cô từ chối, cho rằng cô, một người hầu của ma quỷ, không nên đến nhà thờ, và do đó, kết hôn, đi vào một cuộc hôn nhân. Tuy nhiên, cô gái quyết định đến nhà thờ để pha một ly panycha vừa ý. Tuy nhiên, cư dân địa phương không đánh giá cao sự bốc đồng của Olesya và tấn công cô, đánh đập cô rất nặng.

Ivan chạy nhanh đến ngôi nhà trong rừng, nơi Olesya bị đánh đập, bị đánh bại và bị nghiền nát về mặt đạo đức nói với anh rằng nỗi sợ hãi của cô về việc không thể kết hợp của họ đã được xác nhận - họ không thể ở bên nhau, vì vậy cô và bà sẽ rời khỏi nhà của mình. Giờ đây, ngôi làng thậm chí còn thù địch hơn với Olesya và Ivan - bất kỳ ý muốn nào của tự nhiên cũng sẽ liên quan đến sự phá hoại của cô ấy và sớm muộn gì họ cũng sẽ bị giết.

Trước khi rời khỏi thành phố, Ivan một lần nữa đi vào rừng, nhưng trong túp lều anh chỉ tìm thấy những hạt gỗ màu đỏ.

Anh hùng của câu chuyện

Olesya

Nhân vật chính của câu chuyện là phù thủy rừng Olesya (tên thật của cô là Alena được bà nội của cô là Manuilikha cho biết, và Olesya là phiên bản địa phương của cái tên này). Một cô gái tóc nâu cao, xinh đẹp với đôi mắt đen thông minh ngay lập tức thu hút sự chú ý của Ivan. Vẻ đẹp tự nhiên trong cô gái được kết hợp với tâm hồn tự nhiên - mặc dù cô gái thậm chí không thể đọc được, nhưng có lẽ ở cô ấy có sự tế nhị và sâu sắc hơn ở thành phố.

Olesya chắc chắn rằng cô ấy “không giống như những người khác” và tỉnh táo hiểu rằng vì sự khác biệt này mà cô ấy có thể phải chịu đựng mọi người. Ivan không quá tin vào khả năng khác thường của Olesya, tin rằng ở đây còn tồn tại sự mê tín hàng thế kỷ nữa. Tuy nhiên, anh không thể phủ nhận sự thần bí của hình ảnh Olesya.

Olesya nhận thức rõ sự không thể có được hạnh phúc của cô với Ivan, ngay cả khi anh ta đưa ra quyết định mạnh mẽ và kết hôn với cô, do đó, chính cô là người mạnh dạn và đơn giản quản lý mối quan hệ của họ: trước tiên, cô tự chủ, cố gắng không để bị bị áp đặt vào ngõ ngách, và thứ hai, cô ấy quyết định chia tay vì họ không phải là một cặp. Cuộc sống thế tục sẽ không thể chấp nhận được đối với Olesya, chồng cô chắc chắn sẽ trở thành gánh nặng cho cô sau khi rõ ràng rằng không có lợi ích chung. Olesya không muốn trở thành gánh nặng, trói tay chân Ivan rồi tự mình bỏ đi - đây chính là bản lĩnh và sức mạnh của cô gái.

Ivan Timofeevich

Ivan là một nhà quý tộc nghèo, có học. Sự chán nản của thành phố dẫn anh ta đến Polissya, nơi mà lúc đầu anh ta cố gắng làm một số công việc kinh doanh, nhưng cuối cùng, chỉ còn lại săn bắn từ nghề nghiệp của anh ta. Anh ta coi những truyền thuyết về phù thủy như những câu chuyện cổ tích - một thái độ hoài nghi lành mạnh được chứng minh bởi trình độ học vấn của anh ta.

(Ivan và Olesya)

Ivan Timofeevich là một người chân thành và tốt bụng, anh ấy có thể cảm nhận được vẻ đẹp của thiên nhiên, và do đó Olesya ban đầu quan tâm đến anh ấy không phải là một cô gái xinh đẹp, mà là một người thú vị. Anh tự hỏi làm thế nào mà chính thiên nhiên đã đưa cô ấy đến, và cô ấy lại trở nên dịu dàng và tinh tế, không giống như những người nông dân thô lỗ, thô lỗ. Làm thế nào mà họ, tôn giáo, mặc dù mê tín, lại thô lỗ và cứng rắn hơn Olesya, mặc dù chính cô ấy mới là hiện thân của cái ác. Đối với Ivan, cuộc gặp gỡ với Olesya không phải là một cuộc vui thú vị và một cuộc phiêu lưu tình ái mùa hè khó khăn, mặc dù anh hiểu rằng họ không phải là một cặp - trong mọi trường hợp, xã hội sẽ mạnh hơn tình yêu của họ, sẽ phá hủy hạnh phúc của họ. Sự hiện thân của xã hội trong trường hợp này là không quan trọng - có thể là lực lượng nông dân mù quáng và ngu ngốc, có thể là cư dân thành thị, các đồng nghiệp của Ivan. Khi coi Oles là người vợ tương lai của mình, trong trang phục thành phố, cố gắng bắt chuyện nhỏ với đồng nghiệp, anh ta chỉ đơn giản là rơi vào bế tắc. Sự mất mát của Olesya đối với Ivan cũng giống như bi kịch khi tìm thấy cô ấy làm vợ. Điều này vẫn nằm ngoài phạm vi của câu chuyện, nhưng rất có thể lời tiên đoán của Olesya đã trở thành sự thật hoàn toàn - sau khi cô ra đi, anh cảm thấy tồi tệ, nảy ra ý định rời bỏ cuộc sống.

Kết luận cuối cùng

Đỉnh điểm của các sự kiện trong truyện rơi vào một ngày lễ lớn - Chúa Ba Ngôi. Đây không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, nó nhấn mạnh và nâng cao bi kịch mà câu chuyện cổ tích tươi sáng của Olesya bị chà đạp bởi những người ghét cô. Có một nghịch lý châm biếm trong chuyện này: người hầu của quỷ, Olesya, nữ phù thủy, hóa ra lại cởi mở với tình yêu hơn đám đông mà tôn giáo của họ phù hợp với luận điểm "Thượng đế là tình yêu".

Kết luận của tác giả nghe có vẻ bi thảm - hạnh phúc chung của hai người là không thể, khi hạnh phúc của mỗi người là khác nhau. Đối với Ivan, hạnh phúc là điều không thể tách rời khỏi nền văn minh. Đối với Olesya - cô lập với thiên nhiên. Nhưng đồng thời, tác giả lập luận, văn minh là tàn nhẫn, xã hội có thể đầu độc quan hệ giữa con người với nhau, hủy hoại họ về mặt đạo đức và thể chất, nhưng tự nhiên thì không.

Câu chuyện "Olesya" Kuprin (tóm tắt của nó được trình bày bên dưới) được viết vào năm 1898. Tác phẩm này khá đồ sộ, trước anh là tác giả đã xuất bản truyện ngắn.

Bản tóm tắt. "Olesya" (chương 1-3)

Người anh hùng, quý ông Ivan Timofeevich, bị số phận buộc phải đến định cư trong sáu tháng tại một ngôi làng hẻo lánh ở ngoại ô Polissya. Cách giải trí duy nhất là đi săn với Yarmola, một người thợ rừng thuê ở địa phương. Tuy nhiên, người anh hùng đã cố gắng dạy Yarmol đọc và viết cho đỡ buồn chán, nhưng anh ta không tỏ ra hứng thú lắm với nghề này. Một ngày nọ, cuộc trò chuyện chuyển sang các kỳ quan địa phương. Người thợ rừng kể rằng một phù thủy từng sống trong làng với đứa cháu gái nhỏ của mình, nhưng những người nông dân đã xua đuổi họ, vì một đứa con của phụ nữ đã chết, và dân làng đổ lỗi cho mụ phù thủy về mọi thứ. Vài ngày sau, sư phụ bị lạc trong rừng và đi ra đầm lầy, ông nhìn thấy một túp lều nhà sàn. Anh ta bước vào, xin nước và muốn nói chuyện với bà chủ, nhưng người phụ nữ lớn tuổi tỏ ra không hòa nhã và bắt đầu đuổi anh ta ra ngoài. Khi đang chuẩn bị rời đi, anh tình cờ gặp một cô gái cao lớn, tóc đen và yêu cầu được hộ tống lên đường. Chúng tôi đã gặp nhau, hóa ra đây là Olesya.

Bản tóm tắt. "Olesya" (chương 1-3)

Mùa xuân đã đến. Anh hùng đã không gặp Olesya trong một thời gian dài, nhưng anh ấy đã nghĩ về cô ấy lúc nào không hay. Ngay khi đất khô lại, anh ta lại đến túp lều trong đầm lầy. Lúc đầu, Olesya rất vui với anh ta, và sau đó buồn bã nói rằng cô đang đoán anh ta trên các lá bài. Họ cho thấy rằng anh hùng là một người tốt, nhưng rất yếu đuối và không phải là một bậc thầy về lời nói của mình. Một tình yêu tuyệt vời đang chờ đợi anh ta với cô gái của câu lạc bộ, nhưng vì tình yêu này, nỗi đau và sự xấu hổ lớn đang chờ đợi người phụ nữ trong tương lai rất gần. Ivan Timofeevich yêu cầu cô gái đừng tin vào những lời bói toán, vì những lá bài thường nói dối. Nhưng Olesya trả lời rằng lời bói của cô ấy hoàn toàn là sự thật.

Sau bữa tối đơn giản, Olesya tiễn cậu chủ. Anh ta thắc mắc về cách thức hoạt động của phù thủy. Anh ta yêu cầu Olesya gợi ý. Cô gái đồng ý, dùng dao chém vào tay anh ta rồi hộc máu với âm mưu. Nhưng sư phụ vẫn chưa đủ, hắn còn yêu cầu nhiều hơn nữa. Sau đó, cô cảnh báo rằng cô hoàn toàn có thể khuất phục ý chí của anh ta, và anh ta sẽ gục ngã. Họ tiến xa hơn, nhưng Ivan Trofimovich liên tục vấp ngã và ngã xuống khiến cô gái rất thích thú.

Sau đó, sư phụ bắt đầu thường xuyên đến thăm chòi trong rừng. Anh ấy nhận thấy rằng Olesya rất thông minh, cô ấy nói theo nghĩa bóng, và mặc dù cô ấy không biết đọc và viết. Người đẹp rừng giải thích rằng bà của cô, một người khác thường, đã dạy cô tất cả mọi thứ.

Từng có cuộc nói chuyện về tương lai, về việc liệu Olesya có muốn kết hôn hay không. Cô ấy trả lời rằng cô ấy không thể kết hôn, vì nó bị cấm vào nhà thờ. Tất cả sức mạnh của đồng loại không phải đến từ Đức Chúa Trời, mà đến từ anh ta. Và bởi Chúa, họ bị nguyền rủa đến đầu gối cuối cùng mãi mãi. Người chủ không đồng ý, anh thuyết phục Olesya đừng tin vào những phát minh của bà nội này. Cô gái vẫn giữ nguyên ý kiến ​​của mình. Yarmola không chấp thuận việc chủ nhân đến gặp phù thủy.

Bản tóm tắt. "Olesya" (chương 4-10)

Một ngày nọ, Ivan Trofimovich thấy Olesya đang có tâm trạng tồi tệ. Nó chỉ ra rằng một cảnh sát đã đến thăm túp lều của họ và yêu cầu rời khỏi khu vực của mình. Barin đề nghị giúp đỡ. Olesya từ chối cô, nhưng bà cô đồng ý.

Người chủ mời cảnh sát đến chỗ của mình, xử lý anh ta và đưa cho anh ta một khẩu súng. Anh ta để phụ nữ một mình trong một thời gian. Nhưng mối quan hệ giữa sư phụ, hay panych, như dân làng địa phương gọi anh ta, trở nên xấu đi với Olesya. Cô gái gặp anh ta không thân thiện, họ không còn đi bộ trong rừng, nhưng anh ta tiếp tục đến thăm túp lều.

Ivan Trofimovich đổ bệnh và đã không đến Olesya trong nửa tháng. Ngay sau khi hồi phục, anh ta lập tức đến thăm cô gái. Cô chào đón anh với niềm vui. Anh hỏi thăm sức khỏe, đi tiễn. Ivan Trofimovich và Olesya thổ lộ tình cảm với nhau. Olesya giải thích sự lạnh lùng của mình bằng cách nói rằng cô ấy đã cố gắng trốn tránh các mối quan hệ, nhưng rõ ràng, bạn không thể thoát khỏi số phận. Có thể thấy cô ấy đã sẵn sàng cho mọi rắc rối mà thầy bói dự đoán dành cho mình, vì cô ấy là tiểu thư của các câu lạc bộ. Cô đã hứa với Ivan Trofimovich rằng cô sẽ không bao giờ hối hận về bất cứ điều gì.

Bản tóm tắt. "Olesya" (chương 11-14)

Vị chủ nhân ngạc nhiên khi nhận thấy rằng, không giống như mối quan hệ trước đây của mình, anh ta không hề cảm thấy nhàm chán với Olesya. Anh ấy rất ngạc nhiên khi thấy cô ấy được trời phú cho sự nhạy cảm và sự khéo léo bẩm sinh. Nhưng dịch vụ của anh ấy ở đây kết thúc, và anh ấy sẽ sớm rời đi. Anh ấy muốn cưới một cô gái. Nhưng cô ấy không chịu. Cô ấy nói rằng cô ấy là con ngoài giá thú và không thể rời bỏ bà của mình. Ngoài ra, cô không muốn trói tay chân Vanechka của mình - đột nhiên anh ta sẽ yêu một người phụ nữ khác. Sau đó, khi Ivan Trofimovich đề nghị đưa bà của mình đi cùng, Olesya bày tỏ lòng biết ơn nếu ông muốn bà đến thăm nhà thờ. Ivan trả lời rằng anh ấy muốn.

Olesya quyết định đến nhà thờ vì tình yêu của mình. Nhưng giáo dân chú ý đến cô và bắt đầu chế nhạo cô. Tại nhà thờ, một đám đông phụ nữ tấn công cô, họ bắt đầu đánh đập và xé quần áo của cô, ném đá vào cô. Thật kỳ diệu, Olesya cố gắng thoát ra và bỏ chạy, nhưng cuối cùng cô lại lớn tiếng đe dọa đám đông. Người hùng nhảy vào túp lều, nơi anh ta thấy Olesya bị đánh đập và mê sảng. Cô ấy nói rằng ở bên nhau không phải là định mệnh. Họ cần phải rời đi với bà của họ: nếu có điều gì đó xảy ra, họ sẽ ngay lập tức bị đổ lỗi. Vào ban đêm, trời đổ mưa đá kèm theo mưa đá trên khắp làng, bánh của dân làng đang chết dần. Ivan chạy đến quá muộn, túp lều trống không ...

Điểm độc đáo của truyện Kuprin là những yếu tố ma mị, huyền bí được đan cài vào cốt truyện hiện thực, và hương vị văn hóa dân gian cũng được thêm vào. Truyện đã trở thành tác phẩm kinh điển của văn học Nga, nó được học ở trường. Phần tóm tắt (Kuprin, "Olesya") không làm cho chúng ta có thể đánh giá được sức hấp dẫn nên thơ của tác phẩm này. Để thưởng thức nó, hãy đọc toàn bộ câu chuyện.

1. Ivan Timofeevich- một quý ông trẻ (panych), một nhà văn. Câu chuyện được kể dưới góc nhìn của anh ấy.
2. Olesya- một cô gái trẻ, cháu gái của Mainulikha, có khả năng khác thường.

   Các diễn viên khác

3. Yarmola- nô tỳ của thiếu gia.
4. Manuilikha- một phù thủy già, bà của Olesya.
5. Nikita Nazarich Mishchenko- sống trên một điền trang lân cận, thư ký và nhân viên bán hàng.
6. Evpsikhy Afrikanovich- trung sĩ cảnh sát.

   Câu chuyện về một bà phù thủy già và cháu gái của bà

   Câu chuyện được kể thay cho một chàng trai trẻ, Ivan Timofeevich, người, theo ý muốn của số phận, cuối cùng đã đến Polesie trong ngôi làng xa xôi của Perebrod. Ở đó, anh ta sống trong 6 tháng và quyết định không biết phải làm gì. Vì buồn chán, người chủ đã cố gắng dạy người rừng Yarmola của mình đọc và viết.

   Vào một buổi tối, khi thời tiết khắc nghiệt, Yarmola kể cho Ivan Timofeevich nghe một câu chuyện đã xảy ra cách đây 5 năm. Trong làng của họ có một phù thủy già tên là Manuilikha, nhưng bà và cháu gái của bà đã bị trục xuất khỏi làng vì làm phép thuật. Kể từ đó, họ đã định cư gần đầm lầy phía sau Irinovsky Way. Chàng trai trẻ muốn gặp Manuilikha bí ẩn, và anh ta yêu cầu người rừng đưa anh ta đến chỗ cô. Nhưng Yarmola đã rất tức giận với chủ nhân vì yêu cầu như vậy và từ chối chỉ đường cho ông ta.

   Hut Manuilikha

   Trong khi đi săn, cây đa bị lạc. Cố gắng tìm đường, anh ta đi đến đầm lầy và nhìn thấy một túp lều cổ tích. Quyết định rằng một người rừng sống ở đó, anh ta đến đó. Nhưng theo tình huống mà người kể chuyện tìm thấy chính mình, anh ta hiểu rằng đây chính là túp lều của chính Manuilikha đó. Bản thân Manuilikha trông giống Baba Yaga, như trong các mô tả trong truyện cổ tích Nga.

   Phù thủy không hài lòng với kẻ đột nhập và muốn anh ta rời đi càng sớm càng tốt. Nhưng người đàn ông trẻ đã thuyết phục cô nói vận may cho anh ta để có tiền. Bà lão chưa kịp đoán già đoán non thì một cô gái trẻ xinh đẹp, tóc đen, không giống những cô gái làng chơi khác bước vào chòi. Cô ấy tên là Olesya, giải thích cho người thanh niên cách đến ngôi nhà và cho phép họ đến thăm một lần nữa.

   Khả năng siêu nhiên của Olesya

   Vào mùa xuân, ngay sau khi các con đường trong rừng trở nên thông thoáng, vị sư phụ trẻ quyết định đi bộ một lần nữa đến túp lều của Manuilikha. Cô gái vui mừng khi gặp người khách, không thể không nói đến bà cô. Người kể chuyện muốn Olesya nói cho anh ta biết vận may, nhưng cô từ chối và giải thích với anh ta rằng cô đã sắp đặt cho anh ta.

   Thiếp nói với nàng rằng chàng là một người đàn ông tốt bụng nhưng không phải lúc nào cũng giữ lời, rất tham lam với phụ nữ. Cuộc sống của anh ấy sẽ không hạnh phúc và anh ấy sẽ không thể yêu ai. Và năm nay một người phụ nữ có mái tóc đen sẽ yêu anh ta, nhưng tình yêu của cô ấy sẽ chỉ mang lại cho cô ấy đau buồn. Chàng trai trẻ không tin rằng mình có khả năng mang lại nhiều rắc rối cho ai đó. Nhưng cô phù thủy trẻ đảm bảo với anh rằng lời nói của cô chắc chắn sẽ trở thành sự thật. Olesya thừa nhận rằng cô có thể nhìn thấy một số thứ ngay cả khi không có bản đồ, chẳng hạn như cái chết sắp xảy ra của một người. Những khả năng này được truyền lại trong gia đình của họ từ mẹ sang con gái.

   Đến chiều tối, cô gái quyết định tiễn khách. Trên đường đi, cô kể về sự thật rằng một khi bà cô chữa lành bệnh cho mọi người, cô có thể tìm thấy kho báu và nhiều hơn thế nữa. Chàng trai trẻ không tin rằng một người có thể có những khả năng như vậy và yêu cầu cô gái chứng minh chúng. Olesya làm anh ta bị thương và với sự giúp đỡ của một âm mưu đã cầm máu. Sau đó cô ấy bảo anh ta đi trước cô ấy và không quay đầu lại. Người thanh niên cứ bước đi và vấp ngã. Trong lúc chia tay, Olesya hỏi tên của vị khách. Đó là lần đầu tiên nó xuất hiện trong câu chuyện - Ivan Timofeevich.

   Trường hợp của sĩ quan

   Sau chuyến đi dạo này, Ivan Timofeevich thường đến thăm bà nội và cháu gái của mình. Một tình cảm bền chặt nảy sinh giữa chàng trai trẻ và Olesya. Anh không ngừng cố gắng tìm hiểu xem khả năng của cô gái xuất hiện ở đâu và như thế nào. Trong một lần trò chuyện, cậu chủ vô tình nói rằng nếu cô ấy muốn kết hôn thì phải tổ chức lễ cưới trong nhà thờ. Olesya trả lời rằng cô ấy không thể đến nhà thờ vì cô ấy là một phù thủy.

   Một lần, trong chuyến thăm tiếp theo, Ivan Timofeevich thấy Olesya đang bực bội về điều gì đó. Cô gái đã không trả lời tất cả các câu hỏi của cậu chủ. Manuilikha nói rằng một cảnh sát đã đến gặp họ và ra lệnh cho họ rời khỏi những nơi này. Anh ta từ chối nhận số tiền mà bà lão đưa ra. Sau đó, người chơi quyết định mời Yevpsikhy Afrikanovich đến chỗ của anh ta và đãi anh ta bằng rượu vodka. Anh ta thuyết phục anh ta không được chạm vào bà và cháu gái của mình và đưa cho anh ta một khẩu súng.

   Mối quan hệ giữa Ivan Timofeevich và Olesya

   Sau sự cố với cảnh sát, một mối quan hệ khó xử đã nảy sinh giữa cô gái và người kể chuyện. Họ dừng bước, nhưng anh vẫn không ngừng nghĩ về cô gái. Nhưng ở cạnh cô ấy, người kể cảm thấy xấu hổ và khó xử. Đột nhiên, anh ta đổ bệnh vì sốt "Polesie".

   Trong sáu ngày, anh đã chiến đấu với bệnh tật. Sau khi hồi phục, cậu chủ trẻ đến Manuilikha. Nhìn thấy cô gái, anh chợt nhận ra cô ấy đã trở nên thân thiết và gần gũi với anh như thế nào. Olesya tiễn anh và nói rằng cô cố gắng giữ khoảng cách với anh vì muốn trốn tránh số phận của mình. Nhưng mọi chuyện đã không thành, cô gái thú nhận tình cảm của mình với anh và hôn anh. Ivan Timofeevich nói rằng anh ấy cũng yêu cô ấy. Sự xa cách vì bệnh tật của anh khiến tình cảm của họ càng thêm bền chặt.

   Câu chuyện cổ tích tuyệt vời của họ kéo dài một tháng, nhưng đã đến lúc chàng trai trẻ phải ra đi. Anh ngày càng bắt đầu nghĩ đến việc phải cầu hôn Olesya. Ivan Timofeevich nói với cô gái rằng anh ta cần phải rời khỏi làng và cầu hôn cô ta. Olesya trả lời rằng không có gì sẽ hiệu quả, bởi vì cô ấy không được học hành và là người bất hợp pháp. Nhưng chàng trai đoán rằng cô ấy sợ làm đám cưới trong nhà thờ. Nhưng cô gái quyết định vượt qua nỗi sợ hãi của mình vì tình yêu và đề nghị gặp nhau trong nhà thờ vào ngày hôm sau.

   Chia tay Olesya và Ivan Timofeevich

   Ngày được các cặp tình nhân chọn hóa ra là ngày lễ của Chúa Ba Ngôi. Chàng trai trẻ bị giam giữ bởi công việc kinh doanh, và khi anh ta đến nơi, thư ký Mishchenko, người mà anh ta gặp trên đường, nói rằng các cô gái trong làng đã bắt được mụ phù thủy, nhưng cô ta đã chạy thoát được.

   Tuy nhiên, chính Olesya vẫn quyết định đến nhà thờ, và khi buổi lễ kết thúc, những người phụ nữ vây quanh cô và bắt đầu lăng mạ cô gái. Cô cố gắng thoát khỏi đám đông, và họ bắt đầu ném đá cô. Sau đó, phù thủy trẻ hứa với họ rằng họ sẽ hối hận. Ivan Timofeevich ngay lập tức đến Manuilikha.

   Trong chòi, anh ta thấy cô gái đã bất tỉnh. Manuilikha mắng người thanh niên rằng Olesya quyết định đến nhà thờ vì anh ta. Khi Olesya tỉnh dậy, cô nói với người yêu của mình rằng họ cần phải rời đi, bởi vì bây giờ cô và bà của cô sẽ phải rời khỏi những nơi này. Trong lúc chia tay, cô gái thú nhận với anh rằng cô rất thích một đứa trẻ của anh và cô rất tiếc vì điều này đã không xảy ra.

   Vào buổi tối, một cơn giông mạnh bắt đầu kèm theo mưa đá, khiến người dân trồng trọt bị gãy đổ. Yarmola khuyên cậu chủ nên rời khỏi làng càng sớm càng tốt, họ nói, mọi người chắc chắn rằng đây là tác phẩm của Olesya. Đồng thời, họ cũng nhắc lại chính Ivan Timofeevich bằng một lời lẽ không mấy hay ho.

   Chàng trai trẻ nhanh chóng thu dọn đồ đạc và đến túp lều của Manuilikha để cảnh báo bà và cháu gái của mình. Nhưng không có ai ở đó, chỉ có dấu vết của những cuộc tụ tập vội vàng. Ivan Timofeevich chuẩn bị rời đi thì mắt anh rơi xuống một chuỗi hạt san hô đỏ - đây là tất cả những gì đọng lại trong anh như một kỷ niệm về Oles và câu chuyện tình kỳ diệu của họ.

Thử nghiệm câu chuyện Olesya

Tóm tắt về Olesya

Câu chuyện được kể từ nhân vật chính - cậu chủ Ivan Timofeevich. Định mệnh trong sáu tháng đã ném anh ta đến một ngôi làng hẻo lánh ở tỉnh Volyn, nơi anh ta thực hiện nhiệm vụ chính thức của mình. Trong thời gian rảnh rỗi, anh đi săn ở Polissya và thu thập các truyền thuyết và truyền thống dân gian. Theo quy định, anh ta đi săn với người dân địa phương Yarmola, người đã kể cho anh ta nghe về phong tục tập quán của khu vực này. Từ chỗ không biết làm gì, ông đã dạy anh chàng đọc và viết, nhưng anh ta không phải là học sinh có năng lực nhất.

Chính từ Yarmola, Ivan Timofeevich đã biết được rằng một phù thủy thực sự tên là Manuilikha sống trong một ngôi làng cách nhà anh ta 10 trận. Vì những việc làm phù thủy của mình, cô đã bị đuổi ra ngoài làng. Chẳng bao lâu cơ hội đã xuất hiện để gặp cô ấy. Khi bắt đầu ấm ức, Ivan Timofeevich đi săn với Yarmola và bị lạc. Trong rừng, anh ta bắt gặp một túp lều kỳ lạ, như anh ta tin người rừng. Nhưng bên trong anh chỉ tìm thấy một bà già với đầy đủ các nét của một phù thủy thực sự. Ban đầu, bà chào khách một cách không thân thiện, nhưng nhìn thấy một đồng bạc quý, bà đồng ý đi xem vận may cho một người lạ. Khi đang xem bói, bà bắt đầu thấy Ivan Timofeevich ra ngoài, nhưng cháu gái của bà cụ đã vào nhà.

Cô ấy là một cô gái xinh đẹp, tóc đen khoảng hai mươi lăm tuổi, thân thiện và điềm đạm. Cô ấy tự giới thiệu mình là Olesya và đến gặp nhà khách. Trước yêu cầu thỉnh thoảng đến thăm họ của Ivan Timofeevich, cô đã trả lời một cách khẳng định. Anh ấy dường như là một người tốt với cô ấy. Tất cả những ngày đầu tiên của mùa xuân, người anh hùng đều nghĩ về Oles. Ngay sau khi thời tiết được cải thiện, anh ta đã đến thăm mụ phù thủy. Yarmola lên án anh ta. Theo quan điểm của ông, đến gặp phù thủy là một tội lỗi, nhưng điều này không ngăn được Ivan Timofeevich.

Đối với lần đầu tiên, Manuilikha không thân thiện, và cháu gái của bà, ngược lại, vui vẻ chào đón vị khách. Khi được yêu cầu kể vận may cho anh ta, Olesya trả lời rằng cô đã ném thẻ vào anh ta một lần. Rất nhiều tình yêu đã chờ đợi anh ấy trong năm nay từ phía câu lạc bộ, có nghĩa là cô gái tóc đen. Tuy nhiên, chính Ivan Timofeevich sẽ mang đến cho cô gái này nhiều đau buồn và thậm chí là xấu hổ. Đưa tiễn vị khách, Olesya nói rằng cô và bà của cô được trời phú cho một năng khiếu đặc biệt là bói toán và phù thủy. Khi anh hỏi họ đến từ đâu ở Polissya, cô ấy chọn không trả lời, vì bà của cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.

Ivan Timofeevich bị Olesya cõng nặng. Anh không chỉ thích ngoại hình của cô, mà còn thích bản chất ban đầu của cô. Anh thường xuyên tranh cãi với cô, cố gắng tìm ra lời giải thích khoa học cho khả năng siêu nhiên của cô, nhưng bất chấp mọi khác biệt, giữa họ đã nảy sinh một sự đồng cảm và tình cảm sâu sắc. Anh trở thành khách quen đến nhà của Manuilikha. Bà cụ không vui lắm về điều này, nhưng những món quà của vị khách và sự thuyết phục của cô cháu gái đã làm tốt nhiệm vụ của họ. Chủ nhân hoàn toàn cãi vã với Yarmola, vì thực tế là anh ta không thích cả hai phù thủy. Anh ấy cũng không thích việc họ sợ nhà thờ.

Một ngày nọ, trong chuyến thăm tiếp theo, Ivan Timofeevich tìm thấy Olesya với bà cô trong tâm trạng buồn bã. Hóa ra, cảnh sát địa phương đã ra lệnh cho họ rời khỏi Polesie, đe dọa sẽ đưa họ đến cảnh sát nếu không nghe lời. Bất chấp những nỗ lực thuyết phục của Olesya, anh vẫn tình nguyện giải quyết tình huống này. Ivan đến gặp trung sĩ Evpsikhiy Afrikanovich và xoa dịu anh ta bằng những món quà đắt tiền. Anh ta hứa sẽ để những người phụ nữ được yên. Sau đó, Ivan Timofeevich nhận ra mình yêu Olesya đến nhường nào, nhưng cô bắt đầu tránh mặt anh.

Anh ấy đã trải qua hai tuần trong cơn sốt, sau đó quyết định giải thích bản thân mình với cô ấy. Cô thành thật thừa nhận rằng cô cũng yêu anh, nhưng muốn thoát khỏi số phận. Quả thực, theo lời bói toán của cô ấy, cô ấy sẽ bị thất sủng rất nhiều vì tình yêu trong anh ấy. Bất chấp những điềm báo xấu và sự bất mãn của bà ngoại, người đã thuyết phục Olesya không gặp khách của họ nữa, mối quan hệ của hai người ngày càng phát triển. Vào thời điểm đó, công việc của Ivan ở tỉnh Volyn sắp kết thúc và anh quyết định kết hôn với Olesya và đưa cô đi cùng. Lúc đầu, cô từ chối, nói rằng không muốn xen vào sự nghiệp của thiếu gia. Cô sẵn sàng theo anh đến bất cứ đâu mà không cần kết hôn. Sau đó, người anh hùng nghi ngờ rằng người yêu của mình đang tránh đến nhà thờ. Nhưng vì lợi ích của anh, cô đã sẵn sàng để vượt qua sự mê tín này.

Vài ngày sau, tin xấu đến với Ivan. Olesya, dường như muốn lấy lòng anh ta, đã đến nhà thờ. Bất chấp những ánh nhìn soi mói của giáo dân, cô vẫn sống sót cho đến khi kết thúc thánh lễ. Những người không hài lòng tụ tập trên đường phố, mong muốn được đánh đập và bôi hắc ín "phù thủy". Cô gái gần như cố gắng thoát khỏi đám đông, nhưng đá bay theo cô. Sau đó, cô ấy dừng lại và đe dọa họ rằng họ sẽ còn khóc vì điều đó. Ngay khi nghe thấy điều này, Ivan đã chạy đến Manuilikha. Cô ấy đã nguyền rủa anh ta vì những bất hạnh đã ập đến với họ, và Olesya nằm bất tỉnh, bị đánh đập bởi những người phụ nữ trong làng. Khi cô ấy đến, cô ấy nói rằng họ không thể ở lại đây. Bà và bà nhất định phải rời đi, nếu không, nếu trong làng có chuyện gì xảy ra, mọi người sẽ nghĩ rằng chính họ là người đã gửi những lời nguyền rủa.

Ivan hối hận vì đã không thể bảo vệ cô và yêu cầu đừng rời xa anh, nhưng Olesya tin rằng đã đến lúc họ phải biến mất. Cô thậm chí còn không cho anh biết ngày đi chính xác của cô. Lúc chia tay, cô chỉ nói rằng cô tiếc vì không có được đứa con với anh. Một trận mưa đá tàn khốc ập xuống ngôi làng vào ban đêm và người dân không hài lòng. Giờ đây, họ không chỉ tức giận với Manuilikha và cháu gái của bà, mà còn với cả Ivan. Yarmol đến để thông báo cho anh ta về điều này vào sáng hôm sau. Khi Ivan vội vã chạy đi để thông báo cho người yêu của mình về mối nguy hiểm sắp xảy ra, túp lều của Manuilikha đã trống rỗng. Không ai và không có thứ gì bị bỏ lại ở đó, ngoại trừ những hạt màu đỏ của Olesya, gợi nhớ đến tình yêu hào phóng của cô.

Tôi

Người hầu của tôi, người đồng hành nấu ăn và săn bắn Yarmola, người rừng, bước vào phòng, cúi xuống dưới một bó củi, thả nó xuống sàn và thở trên những ngón tay đông cứng.

“Ồ, gió thổi ào ào, ngoài sân,” anh nói, ngồi xổm xuống trước cửa chớp. - Cần phải đun kỹ ở dạng thô. Cho phép tôi một tia lửa, thưa ngài.

- Vậy, ngày mai chúng ta sẽ không đi gặp thỏ rừng, phải không? Bạn nghĩ sao, Yarmola?

- Không ... bạn không thể ... nghe thấy một mớ hỗn độn. Con thỏ bây giờ đang nói dối và - và không hề kêu gào ... Ngày mai bạn sẽ không nhìn thấy dù chỉ một dấu vết.

Định mệnh đã ném tôi suốt sáu tháng ở một ngôi làng hẻo lánh ở tỉnh Volyn, ngoại ô Polissya, và săn bắn là thú vui và nghề nghiệp duy nhất của tôi. Thú thực là lúc được mời vào làng, tôi không hề nghĩ rằng mình sẽ ngán ngẩm đến thế. Tôi thậm chí đã đi với niềm vui. “Polesye… rừng cây… lòng của tự nhiên… đạo đức đơn giản… bản chất nguyên thủy,” tôi nghĩ, khi ngồi trong xe ngựa, “một dân tộc hoàn toàn xa lạ với tôi, với những phong tục kỳ lạ, một ngôn ngữ đặc biệt… và, có lẽ, thật là nhiều thi vị huyền thoại, huyền thoại và bài hát! ” Và vào thời điểm đó (để kể, kể mọi thứ như thế) tôi đã cố gắng đăng trên một tờ báo nhỏ một câu chuyện với hai vụ giết người và một vụ tự sát, và về mặt lý thuyết, tôi biết rằng việc tuân thủ đạo đức của các nhà văn rất hữu ích.

Nhưng ... hoặc những người nông dân Perebrod bị phân biệt bởi một số loại đặc biệt, thiếu giao tiếp cứng đầu, hoặc tôi không biết cách bắt tay vào kinh doanh - mối quan hệ của tôi với họ chỉ giới hạn ở thực tế là, khi họ nhìn thấy tôi, họ vẫn đội nón ra đi từ xa, và khi đến gần tôi, họ nói một cách rầu rĩ: "Thằng bọ", lẽ ra có nghĩa là: "Chúa cứu giúp". Khi tôi cố gắng nói chuyện với họ, họ nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên, từ chối hiểu những câu hỏi đơn giản nhất và cố gắng hôn tay tôi - một phong tục cũ còn sót lại từ chế độ nông nô Ba Lan.

Những cuốn sách mà tôi có, tôi đã đọc hết rất sớm. Vì buồn chán - mặc dù lúc đầu điều đó có vẻ khó chịu với tôi - tôi đã cố gắng làm quen với giới trí thức địa phương trong tư cách của một linh mục sống cách đó mười lăm dặm, người cùng với anh ta là "pan organst", một cảnh sát địa phương và một thư ký của một điền trang lân cận từ các hạ sĩ quan đã nghỉ hưu, nhưng không có gì trong số này không thành công.

Sau đó, tôi cố gắng đối xử với cư dân của Perebrod. Theo ý tôi là: dầu thầu dầu, axit carbolic, axit boric, iốt. Nhưng ở đây, ngoài những thông tin ít ỏi của tôi, tôi tình cờ thấy rằng hoàn toàn không thể đưa ra chẩn đoán, bởi vì các triệu chứng của bệnh ở tất cả các bệnh nhân của tôi luôn giống nhau: “đau giữa lưng” và “tôi không ăn uống được. . ”

Ví dụ, một bà già đến với tôi. Lau mũi với vẻ xấu hổ bằng ngón trỏ của bàn tay phải, cô ấy lấy ra một vài quả trứng từ trong ngực, và trong một giây tôi có thể nhìn thấy làn da nâu của cô ấy, và đặt chúng lên bàn. Sau đó, cô ấy bắt đầu bắt lấy tay tôi để hôn lên chúng. Tôi giấu tay và thuyết phục bà lão: "Thôi nào bà ơi ... bỏ đi ... cháu không bật ... cháu không nên ... bà làm gì đau vậy?"

- Ở giữa thì đau quá, panychu, ở giữa thì tôi thậm chí không thể uống và ăn được.

- Bạn làm việc này bao lâu rồi?

- Tôi có biết không? Cô ấy cũng trả lời bằng một câu hỏi. - Vậy là xong. Tôi không thể uống và ăn.

Và dù tôi có chiến đấu như thế nào đi chăng nữa thì cũng không còn dấu hiệu rõ ràng của căn bệnh này nữa.

“Đừng lo lắng,” một nhân viên hạ sĩ quan đã từng khuyên tôi, “họ sẽ tự chữa lành.” Khô như chó. Tôi sẽ nói với bạn rằng tôi chỉ sử dụng một loại thuốc - amoniac. Một người đàn ông đến với tôi. "Bạn muốn gì?" - "Tôi, anh ấy nói, bị ốm" ... Bây giờ anh ấy có một chai amoniac trong hơi thở. "Đánh hơi!" Hít hà… “Ngửi nhiều hơn… mạnh hơn! ..” Hít hà… “Có dễ hơn không?” - "Nó có vẻ cảm thấy tốt hơn ..." - "Chà, hãy đi với Chúa."

Ngoài ra, nụ hôn tay này khiến tôi kinh tởm (và những người khác đã trực tiếp ngã xuống chân tôi và cố gắng hết sức để hôn ủng của tôi). Đó hoàn toàn không phải là một hành động của tấm lòng biết ơn, mà chỉ đơn giản là một thói quen ghê tởm, được thấm nhuần bởi nhiều thế kỷ nô lệ và bạo lực. Và tôi chỉ ngạc nhiên về cùng một thư ký từ các hạ sĩ quan và trung sĩ, khi nhìn thấy với trọng lực khủng khiếp mà họ đâm đôi bàn chân khổng lồ màu đỏ của mình vào môi của những người nông dân ...

Tất cả những gì tôi phải làm là đi săn. Nhưng vào cuối tháng Giêng, thời tiết như vậy đến mức không thể đi săn được. Mỗi ngày có một cơn gió khủng khiếp thổi qua, và trong đêm, một lớp vỏ cứng và băng giá hình thành trên tuyết, trên đó thỏ rừng chạy không để lại dấu vết. Ngồi im lặng và nghe gió hú, tôi khao khát kinh khủng. Rõ ràng là tôi đã tham lam chiếm đoạt một trò giải trí vô tội như dạy người rừng Yarmola đọc và viết.

Tuy nhiên, nó bắt đầu theo một cách khá nguyên bản. Một ngày nọ, tôi đang viết một bức thư và đột nhiên tôi cảm thấy có ai đó đang đứng sau lưng tôi. Quay lại, tôi thấy Yarmola đang tiến lại gần như mọi khi, không hề có tiếng động trong đôi dép mềm của anh ấy.

- Anh muốn gì, Yarmola? Tôi hỏi.

- Vâng, tôi ngạc nhiên về cách viết của bạn. Giá như tôi có thể… Không, không… không giống như bạn, ”anh ấy vội vàng xấu hổ, khi thấy tôi đang mỉm cười…“ Tôi chỉ thích họ của mình… ”

- Tại sao bạn cần nó? - Tôi rất ngạc nhiên ... (Cần lưu ý rằng Yarmola được coi là nông dân nghèo nhất và lười biếng nhất trong tất cả các Perebrod: anh ta tiêu tiền lương và tiền kiếm được từ nông dân của mình vào việc uống rượu; không có con bò nào tồi tệ như anh ta có ở bất cứ đâu trong khu phố Theo ý kiến ​​của tôi, anh ấy thực sự không cần thiết phải biết chữ.) Tôi hỏi lại một cách nghi ngờ: "Tại sao bạn cần phải có khả năng viết họ?"

“Nhưng bạn thấy đấy, đúng là một thỏa thuận, panych,” Yarmola nhẹ nhàng trả lời một cách bất thường, “chúng tôi không có một người biết chữ nào trong làng của chúng tôi. Khi một tờ giấy cần phải được ký tên, hoặc có vấn đề gì đó ... không ai có thể ... Người quản lý chỉ đóng một con dấu, nhưng bản thân anh ta cũng không biết những gì được in trên đó ... Sẽ tốt cho mọi người nếu ai đó có thể dấu hiệu.

Sự gạ gẫm như vậy về Yarmola - một tay săn trộm khét tiếng, một kẻ lang thang bất cẩn, người mà hội làng thậm chí không bao giờ nghĩ đến việc xem xét - mối quan tâm như vậy đối với lợi ích cộng đồng của ngôi làng quê hương của anh ta vì một lý do nào đó đã khiến tôi cảm động. Chính tôi đã đề nghị cho anh ta những bài học. Và đó là công việc khó khăn, tất cả những nỗ lực của tôi để dạy nó đọc và viết một cách có ý thức! Yarmola, người biết hoàn thiện mọi con đường trong khu rừng của mình, hầu như mọi cái cây, người biết cách điều hướng ngày và đêm ở bất kỳ nơi nào, được phân biệt bởi dấu vết của tất cả những con sói, thỏ rừng và cáo xung quanh - chính Yarmola này cũng không thể tưởng tượng được tại sao, ví dụ, các chữ cái "m" và "a" cùng nhau tạo thành "ma". Theo quy luật, anh ta phải chịu đựng một nhiệm vụ như vậy trong mười phút, hoặc thậm chí hơn, và khuôn mặt gầy guộc, đôi mắt đen trũng sâu của anh ta, tất cả đều biến thành bộ râu đen cứng và bộ ria mép lớn, thể hiện mức độ căng thẳng tinh thần cực độ.

- Chà, nói cho tôi biết, Yarmola, - "ma." Chỉ cần nói "ma", tôi quấy rầy anh ta. Đừng nhìn vào tờ giấy, hãy nhìn tôi, như thế này. Vâng, hãy nói - "ma" ...

Sau đó, Yarmola thở dài, đặt một con trỏ lên bàn và nói một cách buồn bã và kiên quyết:

- Không tôi không thể…

- Làm thế nào bạn có thể không? Rốt cuộc thì nó rất dễ dàng. Đơn giản chỉ cần nói "ma", đó là cách tôi nói.

- Không ... tôi không thể, panych ... tôi quên ...

Tất cả các phương pháp, kỹ thuật và sự so sánh đều tan tành bởi sự thiếu hiểu biết quái đản này. Nhưng khao khát giác ngộ của Yarmola không hề suy yếu.

- Tôi sẽ chỉ có họ của tôi! anh ngại ngùng hỏi tôi. “Không cần thêm gì nữa. Chỉ một họ: Yarmola Popruzhuk - và không có gì hơn.

Cuối cùng, tôi đã từ bỏ ý định dạy nó đọc và viết thông minh, tôi bắt đầu dạy nó ký tên một cách máy móc. Trước sự ngạc nhiên lớn của tôi, phương pháp này hóa ra lại dễ tiếp cận nhất với Yarmolya, vì vậy vào cuối tháng thứ hai, chúng tôi đã gần như thành thạo tên họ. Đối với tên gọi, theo quan điểm đơn giản hóa của nhiệm vụ, chúng tôi quyết định loại bỏ hoàn toàn nó.

Vào những buổi tối, sau khi hoàn thành lò nung, Yarmola sốt ruột chờ tôi gọi điện cho anh ấy.

“Chà, Yarmola, chúng ta hãy nghiên cứu,” tôi nói.

Anh ấy tiến lại gần cái bàn, dùng khuỷu tay dựa vào nó, cắm cây bút vào giữa những ngón tay đen, cứng và không uốn cong, và hỏi tôi, nhướng mày:

- Viết?

Yarmola khá tự tin khi vẽ chữ cái đầu tiên - “P” (chữ cái này mà chúng tôi đặt tên: “hai thanh nâng và một xà ngang trên đầu”); rồi anh ta nhìn tôi dò hỏi.

Tại sao bạn không viết? Quên?

“Tôi quên mất…” Yarmola lắc đầu khó chịu.

- Ôi, anh là gì! Vâng, đặt bánh xe vào.

- Ah! Bánh xe, bánh xe! .. Tôi biết ... - Yarmola bừng sáng và chăm chỉ vẽ trên giấy một hình kéo dài lên trên, rất giống với đường viền của biển Caspi. Làm xong tác phẩm này, anh ta thầm ngưỡng mộ một lúc, đầu tiên là nghiêng đầu sang trái, sau đó sang phải, và nhắm mắt lại.

- Chờ một chút, panychu ... bây giờ.

Anh ấy suy nghĩ trong hai phút rồi rụt rè hỏi:

- Giống như cái đầu tiên?

- Đúng. Viết.

Vì vậy, từng chút một, chúng tôi đã đi đến chữ cái cuối cùng - "k" (chúng tôi từ chối một dấu đặc), mà chúng tôi gọi là "một cây gậy, và ở giữa cây gậy, cái đuôi bị vặn sang một bên."

“Anh nghĩ sao, panych,” Yarmola đôi khi nói, hoàn thành công việc của mình và nhìn anh với niềm tự hào yêu thương, “nếu tôi có thêm năm hoặc sáu tháng để học, tôi sẽ biết rất rõ. Bạn sẽ nói như thế nào?

II

Yarmola đang ngồi xổm trước van điều tiết, khuấy than trong bếp, trong khi tôi đi đi lại lại trên đường chéo của phòng mình. Trong số mười hai phòng của ngôi nhà của một chủ đất khổng lồ, tôi chỉ chiếm một phòng duy nhất, trước đây là phòng sofa. Những người khác đứng bị khóa, và đồ nội thất bằng gấm hoa cổ, đồ đồng kỳ dị và những bức chân dung của thế kỷ 18 vẫn còn nguyên vẹn và trang trọng trong đó.

Gió bên ngoài bức tường của ngôi nhà nổi lên như một con quỷ trần truồng bị ướp lạnh cũ. Tiếng rên rỉ, tiếng kêu và tiếng cười hoang dã được nghe thấy trong tiếng gầm của nó. Trận bão tuyết càng phân tán mạnh hơn vào buổi tối. Bên ngoài, ai đó tức giận ném những nắm tuyết mịn và khô vào cửa sổ. Khu rừng gần đó rì rầm và vo ve với một sự đe dọa liên tục, ẩn chứa, âm ỉ ...

Gió luồn vào những căn phòng trống và luồn vào những ống khói hú, và ngôi nhà cũ kỹ, xiêu vẹo, đầy lỗ thủng, dột nát bỗng trở nên sôi động bởi những âm thanh lạ lùng mà tôi vô tình lắng nghe. Như thể có điều gì đó trong đại sảnh trắng thở dài, thở dài não nề, xen lẫn buồn bã. Đây những tấm ván sàn mục nát, khô héo ở đâu đó xa xăm, chui vào kẽo kẹt dưới những bước chân nặng nhọc và không ồn ào của ai đó. Sau đó, đối với tôi, dường như bên cạnh phòng của tôi, trong hành lang, một ai đó cẩn thận và kiên trì ấn tay nắm cửa và sau đó, đột nhiên tức giận, chạy xung quanh nhà, điên cuồng lắc tất cả các cửa chớp và cửa ra vào, hoặc leo vào ống khói, rên rỉ như vậy. ai oán, nhàm chán và không ngừng, giờ đây cô ấy đang nâng giọng cao hơn bao giờ hết, mỏng hơn bao giờ hết, thành một tiếng rít thảm thiết, rồi hạ giọng xuống thành tiếng gầm gừ của động vật. Đôi khi, không biết từ đâu mà có Chúa mới biết được, vị khách đáng sợ này xông vào phòng tôi, đột ngột lạnh sống lưng và làm rung chuyển ngọn lửa của ngọn đèn đang tỏa sáng lờ mờ dưới tấm chụp đèn bằng giấy màu xanh lá cây đã bị cháy ở phía trên.

Một cảm giác bất an kỳ lạ, mơ hồ ập đến trong tôi. Ở đây, tôi nghĩ, tôi đang ngồi trong một đêm đông mưa gió điếc tai trong một ngôi nhà dột nát, giữa ngôi làng, lạc trong rừng và xe trượt tuyết, cách xa cuộc sống thành thị hàng trăm dặm, khỏi xã hội, khỏi tiếng cười của phụ nữ, khỏi cuộc trò chuyện của con người .. Và tôi đã bắt đầu có vẻ như là những năm đó và trong nhiều thập kỷ, buổi tối mưa này sẽ kéo dài, nó sẽ kéo dài cho đến khi tôi qua đời, và gió sẽ gào thét bên ngoài cửa sổ theo cùng một cách, ngọn đèn dưới chụp đèn màu xanh lá cây tồi tàn sẽ cháy chỉ lờ mờ, tôi sẽ đi lên và xuống phòng của mình cũng lo lắng, vì vậy, nhưng im lặng, tập trung Yarmola sẽ ngồi gần bếp lò - một sinh vật kỳ lạ xa lạ với tôi, thờ ơ với mọi thứ trên thế giới: thực tế là anh ta không có gì trong. gia đình của mình ở nhà, và cơn gió dữ dội, và khao khát vô định, ăn mòn của tôi.

Tôi đột nhiên có một mong muốn không thể chịu đựng được là phá vỡ sự im lặng đau đớn này bằng một số giọng nói của con người, và tôi hỏi:

- Anh nghĩ sao, Yarmola, cơn gió này từ đâu đến hôm nay?

- Gió? Yarmola đáp, uể oải ngẩng đầu lên. - Ngục không biết à?

“Tất nhiên là tôi không biết. Làm sao tôi biết được?

"Em thật sự không biết?" Yarmola đột nhiên vểnh lên. “Tôi sẽ cho bạn biết điều này,” anh ấy tiếp tục với một chút bí ẩn trong giọng nói của mình, “Tôi sẽ nói với bạn điều này: tại sao phù thủy được sinh ra, tại sao phù thủy lại ăn mừng.

- Theo bạn thì Witcher có phải là phù thủy không?

“Chà, chà… phù thủy.”

Tôi tham lam vồ lấy Yarmola. “Ai biết được,” tôi nghĩ, “có lẽ ngay bây giờ tôi sẽ có thể kể ra cho anh ta một câu chuyện thú vị nào đó liên quan đến ma thuật, với kho báu bị chôn giấu, với vovkulak? ..”

- À, bạn có phù thủy ở đây không, ở Polissya? Tôi hỏi.

“Tôi không biết… Có lẽ là có,” Yarmola trả lời với cùng một sự thờ ơ và lại cúi xuống bếp. - Người xưa nói rằng đã từng ... Có lẽ không đúng ...

Tôi ngay lập tức thất vọng. Một tính năng đặc trưng của Yarmola là sự ít nói bướng bỉnh, và tôi không còn hy vọng nhận được gì thêm từ anh ấy về chủ đề thú vị này. Nhưng, trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ta đột nhiên nói với vẻ bình thường lười biếng và như thể không phải là tôi, mà là với cái bếp lò vo ve:

- Chúng ta đã có một phù thủy như vậy khoảng năm năm trước ... Chỉ có bọn con trai đuổi cô ấy ra khỏi làng!

Họ đưa cô ấy đến đâu?

- Ở đâu! .. Đã biết, trong rừng ... Còn đâu? Và họ đã phá túp lều của cô ấy để không còn cái khối lập phương chết tiệt đó và mấy con chip nữa ... Và bản thân cô ấy đã bị các ngọn tháp đưa ra ngoài và lên đến tận cổ.

"Tại sao họ lại đối xử với cô ấy như vậy?"

- Có rất nhiều điều tai hại từ cô ấy: cô ấy cãi nhau với mọi người, đổ thuốc dưới chòi, đan len trong cuộc sống ... Một lần cô ấy xin cô gái trẻ của chúng tôi cho zloty (mười lăm kopecks). Cô ấy nói với cô ấy: "Tôi không có zloty, hãy để tôi yên." - “Ồ, tốt, anh ấy nói, bạn sẽ nhớ cách bạn đã không cho tôi zloty ...” Và bạn nghĩ gì, panych: ngay từ lúc đó đứa con của người phụ nữ trẻ bắt đầu bị bệnh. Nó đau, nó đau, và nó thực sự chết. Đó là khi các chàng trai xua đuổi mụ phù thủy, để cho đôi mắt của cô ấy mở ra ...

"Chà, mụ phù thủy này bây giờ ở đâu?" Tôi tiếp tục băn khoăn.

- Người đánh rượu? - Yarmola chậm rãi hỏi, như thường lệ. - Tôi có biết không?

"Cô ấy không còn người thân nào trong làng sao?"

- Không, không phải trái. Đúng, cô ấy là một người lạ, từ katsapok chi từ những người gypsies ... Tôi vẫn còn là một cậu bé khi cô ấy đến làng của chúng tôi. Và có một cô gái đi cùng cô ấy: con gái hay cháu gái ... Cả hai đều bị đuổi đi ...

“Và bây giờ, không có ai đến gặp cô ấy: kể vận may ở đó hoặc yêu cầu một loại thần dược nào đó?”

“Những người phụ nữ đang chạy xung quanh,” Yarmola bỏ qua một cách miễn cưỡng.

- Aha! Vậy bạn có biết cô ấy sống ở đâu không?

- Tôi không biết ... Mọi người nói rằng cô ấy sống ở đâu đó gần Bisov Kut ... Bạn biết đấy - một đầm lầy, phía sau Irinovsky Way. Vì vậy, trong đầm lầy này cô ấy ngồi, lắc mẹ cô ấy.

"Cô phù thủy sống cách nhà tôi khoảng mười dặm ... một phù thủy Polissya có thật, đang sống!" Ý nghĩ này ngay lập tức làm tôi thích thú và phấn khích.

“Nghe này, Yarmola,” tôi quay sang người thợ rừng, “nhưng làm sao tôi có thể biết cô ấy, mụ phù thủy này?

- Ờ! Yarmol phẫn nộ nhổ nước bọt. - Đây là một thứ tốt khác được tìm thấy.

Dù tốt hay xấu, tôi cũng sẽ đến gặp cô ấy. Ngay sau khi trời ấm hơn một chút, tôi sẽ đi ngay. Bạn đang theo dõi tôi, tất nhiên?

Những lời cuối cùng của Yarmola bị ấn tượng đến nỗi anh ta thậm chí còn nhảy dựng lên từ trên sàn nhà.

- TÔI?! anh phẫn nộ thốt lên. - Và không có gì! Hãy để nó ở đó Chúa biết điều gì, nhưng tôi sẽ không đi.

- Thôi, vớ vẩn, đi đi.

- Không, thưa ông, tôi sẽ không đi ... Tôi sẽ không đi vì bất cứ điều gì ... Còn tôi thì sao ?! anh ta lại kêu lên, sôi sục bởi một làn sóng phẫn nộ mới. - Để tôi đi đến khối lập phương phù thủy? Vâng, Chúa phù hộ cho tôi. Và tôi không khuyên bạn, thưa ông.

- Như anh muốn ... nhưng tôi sẽ đi bằng mọi cách. Tôi rất tò mò muốn gặp cô ấy.

“Không có gì tò mò ở đó,” Yarmola lẩm bẩm, đóng sầm cửa lò bằng trái tim.

Một giờ sau, khi anh ấy đã cất samovar và uống trà trong hành lang tối, anh ấy chuẩn bị về nhà, tôi hỏi:

Tên của phù thủy này là gì?

“Manuilikha,” Yarmola trả lời với vẻ u ám thô lỗ.

Mặc dù anh ấy chưa bao giờ bày tỏ cảm xúc của mình, nhưng anh ấy dường như đã trở nên rất gắn bó với tôi, gắn bó với niềm đam mê chung của chúng tôi là săn bắn, vì sự hấp dẫn đơn giản của tôi, vì sự giúp đỡ mà tôi thỉnh thoảng dành cho gia đình đang chết đói vĩnh viễn của anh ấy, và chủ yếu là vì tôi một mình cả thế giới cũng không trách hắn say rượu, điều này Yarmola chịu không nổi. Vì vậy, quyết tâm làm quen với mụ phù thủy của tôi đã khiến anh ta rơi vào một tâm trạng kinh tởm về tinh thần, điều mà anh ta chỉ thể hiện bằng cách đánh hơi mạnh, và thậm chí khi đi ra ngoài hiên, anh ta đá con chó của mình, Ryabchik, vào bên cạnh. với tất cả sức mạnh của mình. Gà gô Hazel hét lên một cách tuyệt vọng và nhảy sang một bên, nhưng ngay lập tức chạy theo Yarmola, không ngừng rên rỉ.

III

Ba ngày sau trời ấm dần lên. Một buổi sáng, rất sớm, Yarmola vào phòng tôi và thản nhiên nói:

- Chúng ta cần lau súng, panych.

- Vậy thì sao? Tôi hỏi, nằm dài dưới tấm bìa.

- Ban đêm thỏ rừng trông rất giống: có nhiều dấu vết. Có lẽ chúng ta hãy đi đến panovka?

Tôi thấy rằng Yarmola đang nôn nóng muốn đi vào rừng càng sớm càng tốt, nhưng anh ta che giấu mong muốn cuồng nhiệt này của người thợ săn bằng một sự thờ ơ giả tạo. Thật vậy, trong đại sảnh đã có sẵn khẩu súng ngắn một nòng của anh ta, từ đó không một con bắn tỉa nào trốn thoát được, mặc dù thực tế là gần họng súng nó được trang trí bằng một số miếng thiếc dán ở những nơi mà khí gỉ và bột đã ăn qua. bàn là.

Vừa bước vào rừng, chúng tôi tấn công ngay dấu vết của một con thỏ rừng: hai con cạnh nhau và hai con đằng sau, con nối đuôi nhau. Con thỏ rừng bước ra đường, đi bộ hai trăm con ngựa dọc theo nó và thực hiện một cú nhảy lớn từ con đường vào khu rừng thông non.

- Chà, bây giờ chúng ta sẽ bỏ qua nó, - Yarmola nói. - Như anh ấy đã cho một cây cột, vậy anh ấy sẽ nằm xuống đây ngay bây giờ. Anh, panych, đi ... - Nó nghĩ thầm, theo một số dấu hiệu nổi tiếng thì gửi mình ở đâu. - ... Anh đến quán rượu cũ. Và tôi sẽ bỏ qua nó khỏi Zamlyn. Ngay sau khi con chó đá anh ta ra, tôi sẽ truy cập vào bạn.

Và anh ta lập tức biến mất, như thể lặn vào một bụi cây nhỏ rậm rạp. Tôi đã nghe. Không một âm thanh nào phản lại dáng đi săn trộm của anh ta, không một cành cây nào nứt dưới chân anh ta, cắm vào những cột trụ khốn nạn.

Tôi chậm rãi bước đến quán rượu cũ - một túp lều lụp xụp không có người ở, sừng sững ở bìa rừng tùng bách, dưới một cây thông cao với thân cây trơ trụi thẳng tắp. Nó yên tĩnh như trong rừng vào mùa đông vào một ngày không gió. Những mảng tuyết tươi tốt bám trên cành đã ép chúng xuống, tạo cho chúng một vẻ đẹp tuyệt vời, đậm chất lễ hội và lạnh giá. Thỉnh thoảng, một cành cây mỏng manh bị gãy khỏi đỉnh, người ta nghe thấy vô cùng rõ ràng, khi nó rơi xuống, nó chạm vào những cành cây khác có một vết nứt nhẹ. Tuyết có màu hồng trong nắng và xanh trong bóng râm. Sự quyến rũ lặng lẽ của sự im lặng lạnh lùng trang trọng này chiếm lấy tôi, và dường như đối với tôi, tôi cảm thấy thời gian dần trôi và âm thầm trôi qua tôi như thế nào ...

Đột nhiên, đằng xa, trong bụi rậm nhất, có tiếng sủa của Ryabchik - tiếng sủa đặc trưng của loài chó theo sau một con vật: gầy gò, ngập nước và căng thẳng, gần như biến thành tiếng kêu. Ngay lập tức tôi cũng nghe thấy giọng nói của Yarmola, hét lên sau con chó với vẻ cay đắng: “Chà! Wow! ”, Âm tiết đầu tiên là giọng falsetto sắc nét kéo dài, và âm tiết thứ hai là ở một nốt trầm giật cục (mãi sau này tôi mới nhận ra rằng tiếng kêu Polissian đang đi săn này xuất phát từ động từ“ kill ”).

Đối với tôi, có vẻ như nhận định theo hướng của tiếng sủa, rằng con chó đang lái xe sang trái của tôi, và tôi vội vã chạy qua khu đất trống để chặn con thú. Nhưng trước khi tôi bước được hai mươi bước, một con thỏ xám khổng lồ lao ra từ phía sau một gốc cây và như thể không vội vàng, với đôi tai dài thõng xuống, chạy băng qua đường với những cú nhảy cao hiếm thấy và biến mất trong đám non. Ryabchik bay nhanh phía sau. Nhìn thấy ta, nó yếu ớt vẫy đuôi, vội vàng dùng răng cắn tuyết vài cái, lại đuổi theo thỏ rừng.

Yarmola đột nhiên trồi lên khỏi bụi rậm một cách không ồn ào.

- Tại sao bạn, panych, không cản đường anh ta? anh hét lên và tặc lưỡi trách móc.

- Sao, còn xa ... hơn hai trăm bước.

Thấy tôi bối rối, Yarmola mủi lòng.

- Thôi, không có gì ... Anh ấy sẽ không bỏ chúng ta đâu. Đi ra phía sau Irinovsky Way - anh ta sẽ đến đó ngay bây giờ.

Tôi đi theo hướng Irinovsky Way và sau khoảng hai phút, tôi nghe thấy con chó lại đuổi theo một nơi nào đó không xa tôi. Choáng ngợp trước sự phấn khích của cuộc săn lùng, tôi chạy, tay cầm súng thủ sẵn, xuyên qua những bụi rậm, bẻ cành mà không để ý đến những trận đòn dã man của chúng. Tôi chạy như vậy được một lúc khá lâu và đang hụt hơi thì đột nhiên tiếng chó sủa dừng lại. Tôi đi lặng lẽ hơn. Đối với tôi, dường như nếu tôi tiếp tục đi thẳng về phía trước, tôi chắc chắn sẽ gặp Yarmola trên Đường Irinovsky. Nhưng tôi nhanh chóng bị thuyết phục rằng trong khi chạy, tránh bụi rậm và gốc cây và không nghĩ về đường, tôi đã bị lạc. Sau đó, tôi bắt đầu hét lên với Yarmola. Anh ấy không đáp lại.

Trong khi đó, một cách máy móc, tôi cứ tiếp tục. Rừng thưa dần từng chút một, đất sụt xuống và trở nên nhão nhoét. Dấu chân in trên tuyết theo chân tôi nhanh chóng tối sầm lại và đầy nước. Nhiều lần tôi đã khuỵu xuống rồi. Tôi đã phải nhảy từ chỗ này sang chỗ khác; trong lớp rêu dày màu nâu bao phủ họ, bàn chân của họ như thể trên một tấm thảm mềm mại.

Cây bụi sớm kết thúc hoàn toàn. Trước mặt tôi là một đầm lầy tròn lớn, phủ đầy tuyết, từ dưới tấm màn trắng có những vết sưng tấy hiếm gặp nhô ra. Ở phía đối diện của đầm lầy, giữa những tán cây, những bức tường trắng của một túp lều lấp ló. “Có lẽ, người đi rừng Irinovsky sống ở đây,” tôi nghĩ. "Chúng ta phải đi vào và hỏi anh ta chỉ đường."

Nhưng đến được ngôi nhà không dễ dàng như vậy. Mỗi phút tôi đều mắc kẹt trong vũng lầy. Đôi ủng của tôi dính nước và kêu to mỗi bước đi; không thể kéo họ theo.

Cuối cùng tôi đã vượt qua được đầm lầy này, leo lên một gò đồi nhỏ và bây giờ tôi có thể nhìn rõ về túp lều. Đó thậm chí không phải là một túp lều mà là một túp lều kỳ công trên chân gà. Nó không chạm sàn với mặt đất, nhưng được xây dựng trên cọc, có thể là do trận lụt làm ngập toàn bộ khu rừng Irinovsky vào mùa xuân. Nhưng một bên của nó bị võng theo thời gian, và điều này tạo cho túp lều một vẻ tồi tàn và buồn bã. Một vài tấm kính bị mất trên cửa sổ; chúng đã được thay thế bằng một số giẻ rách bẩn thỉu, lòi ra như một cái bướu.

Tôi nhấn chốt và mở cửa. Trong túp lều rất tối, và sau khi tôi nhìn tuyết một lúc lâu, trước mắt tôi có những vòng tròn màu tím; vì vậy tôi không thể xác định được trong một thời gian dài liệu có ai trong túp lều không.

"Này, mọi người tốt, ai trong số các bạn đang ở nhà?" Tôi lớn tiếng hỏi.

Có thứ gì đó đang chuyển động xung quanh bếp. Tôi lại gần và thấy một bà già đang ngồi trên sàn. Trước mặt cô ấy nằm một đống lông gà khổng lồ. Bà lão lấy từng chiếc lông riêng, xé bỏ sợi râu rồi cho những sợi lông tơ vào rổ rồi ném những que tính ngay xuống đất.

“Tại sao, đây là Manuilikha, phù thủy Irinovskaya,” thoáng qua trong đầu tôi, ngay khi tôi nhìn kỹ hơn vào bà lão. Tất cả các đặc điểm của Baba Yaga, như được miêu tả trong sử thi dân gian, đều thể hiện rõ ràng: hai má mỏng, hếch vào trong, nhô ra phía dưới thành chiếc cằm nhọn, dài, nhão, gần như tiếp xúc với mũi cụp xuống; cái miệng trũng sâu không có răng cử động không ngừng, như thể đang nhai cái gì đó; Đôi mắt mờ dần, từng là màu xanh lam, lạnh, tròn, lồi, với mí mắt rất ngắn màu đỏ, trông giống như mắt của một con chim điềm dữ.

- Chào bà! Tôi nói một cách niềm nở nhất có thể. "Không phải tên của bạn là Manuilikha?"

Đáp lại, một thứ gì đó ùng ục và khò khè trong lồng ngực bà lão: rồi những âm thanh kỳ lạ bật ra từ cái miệng lầm bầm không răng của bà, giờ giống như tiếng gáy thở hổn hển của một con quạ già, rồi đột nhiên biến thành một tiếng khàn khàn, vỡ ra:

- Trước đây, có thể những người tốt gọi là Manuilikha ... Nhưng bây giờ họ gọi tên cô ấy, và họ gọi cô ấy là vịt. Bạn cần gì? cô ấy hỏi một cách không thân thiện và không dừng lại nghề nghiệp đơn điệu của mình.

- Dạ thưa bà, cháu đi lạc. Có lẽ bạn có một ít sữa?

“Không có sữa,” bà già cáu kỉnh. - Rất nhiều người trong số các bạn đi bộ xuyên rừng ... Bạn không thể cho mọi người uống rượu, bạn không thể cho ăn ...

- Chà, bà ơi, bà không tử tế với khách.

- And it’s true, thưa cha: hoàn toàn không tử tế. Chúng tôi không giữ đồ chua cho bạn. Mệt mỏi - ngồi xuống, không ai đuổi bạn ra khỏi túp lều. Bạn biết câu tục ngữ nói như thế nào: “Hãy đến với chúng tôi để ngồi trên gò đất, lắng nghe tiếng chuông vào ngày lễ của chúng tôi, và chính chúng tôi sẽ đoán sẽ dùng bữa với bạn”. Vì vậy, đây là ...

Những hình ảnh về lời nói này đã thuyết phục tôi ngay lập tức rằng bà già đã thực sự đến vùng này; ở đây họ không thích và không hiểu cách nói bỗ bã, được trang bị bằng những từ ngữ hiếm hoi, mà người phương Bắc hùng hồn sẵn sàng phô trương. Trong khi đó, bà lão vẫn tiếp tục công việc một cách máy móc, vẫn lẩm bẩm điều gì đó, nhưng càng lúc càng lặng lẽ và không rõ ràng. Tôi chỉ có thể nói ra một vài từ chẳng liên quan gì đến nhau: “Đây là bà Manuilikha cho cháu ... Và là ai - nó không được biết ... Mùa hè của tôi không nhỏ ... Với đôi chân của tôi, líu lo, o o o o o o - một con chim ác là đơn thuần ... "

Tôi im lặng lắng nghe một lúc, và đột nhiên ý nghĩ rằng tôi đang nhìn một người phụ nữ điên khùng khơi dậy trong tôi cảm giác sợ hãi tột độ.

Tuy nhiên, tôi xoay sở để nhìn xung quanh mình. Hầu hết các túp lều đã bị chiếm bởi một lò nung khổng lồ. Không có hình ảnh nào ở góc phía trước. Trên tường, thay vì những người thợ săn thông thường với bộ ria mép xanh và những con chó tía và chân dung của những vị tướng vô danh, là những bó thảo mộc khô, những bó rễ cây khô héo và những vật dụng làm bếp. Tôi không nhận ra con cú hay con mèo đen, nhưng mặt khác, từ trong bếp, hai con chim sáo vằn vện đáng kính nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên và ngờ vực.

"Bà ơi, ít nhất bà có thể uống chút nước được không?" Tôi hỏi, cao giọng.

- Và đằng kia, trong một cái bồn tắm, - bà lão gật đầu.

Nước có mùi rỉ sét đầm lầy. Cảm ơn người phụ nữ lớn tuổi (mà bà không hề để ý đến), tôi hỏi bà làm cách nào để tôi có thể ra ngoài được.

Cô ấy đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn tôi chăm chú bằng đôi mắt lạnh như chim, rồi vội vàng lẩm bẩm:

- Đi, đi ... Đi, làm tốt lắm, theo cách của bạn. Không có gì cho bạn để làm ở đây. Một người khách tốt trong khách sạn ... Đi đi, cha, đi ...

Tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi. Nhưng đột nhiên tôi chợt nghĩ đến biện pháp cuối cùng để làm dịu đi một chút bà già nghiêm khắc. Tôi lấy trong túi ra một đồng bạc mới và đưa cho Manuilikha. Tôi đã không nhầm: khi nhìn thấy đồng tiền, bà lão cựa quậy, mắt mở to hơn và đưa những ngón tay vặn vẹo, thắt nút và run rẩy cầm lấy đồng tiền.

“Ồ, không, bà Manuilikha, tôi sẽ không cho nó miễn phí đâu,” tôi trêu bà, giấu đồng xu. - Lại đây kể với tôi.

Khuôn mặt nhăn nheo nâu của phù thủy tụ lại thành một vẻ nhăn nhó khó chịu. Cô ấy có vẻ ngần ngại và ngập ngừng nhìn vào nắm tay tôi, nơi kẹp tiền. Nhưng lòng tham đã chiếm lấy.

“Chà, thôi, đi thôi, hoặc cái gì đó, đi thôi,” cô lầm bầm, đứng dậy với sự khó khăn từ sàn nhà. - Bây giờ tôi không nói cho ai biết, cá voi sát thủ ... Tôi quên mất ... Bà đã già đi, mắt không thấy. Chỉ dành cho bạn.

Bám chặt vào bức tường, lắc lư theo từng bước với cơ thể gù của mình, cô ấy đi đến bên bàn, lấy ra một gói bài màu nâu, phồng lên theo thời gian, xáo trộn chúng và đẩy chúng về phía tôi.

- Shim-ka ... Bằng tay trái, miếng chêm ... Từ trái tim ...

Khạc nhổ trên ngón tay, cô bắt đầu thoát khỏi sự trói buộc. Những tấm thẻ rơi trên bàn với âm thanh như thể chúng được làm bằng bột, và vừa vặn với đúng ngôi sao tám cánh. Khi lá bài cuối cùng úp xuống mặt vua, Manuilikha chìa tay ra cho tôi.