Đời sống. A.P

Thời thơ ấu. Chúa ban cho ai, con trai hay con gái? Rửa tội sớm? Cậu bé lớn! Mẹ đừng làm rơi nó! Ah ah! Sẽ giảm!! Răng của bạn có mọc không? Anh ta có cá vàng không? Lấy con mèo khỏi tay anh ta, nếu không cô ấy sẽ cào anh ta! Kéo chú bằng ria mép! Vì thế! Đừng khóc! Brownie đang đến! Anh ấy đã biết đi! Đưa anh ta ra khỏi đây - anh ta bất lịch sự! Anh ta đã làm gì bạn?! Áo khoác tội nghiệp! Đừng bận tâm, chúng tôi sẽ làm khô nó! Làm rơi mực! Bong bóng ngủ! Anh ấy đã nói rồi! A, sướng gì! Thôi nào hãy nói cái gì đó đi chứ! Hầu như xe taxi không chạy qua !! Thoát khỏi người trông trẻ! Đừng đứng trong gió! Xấu hổ ngươi, còn có thể đánh một cái nhỏ như vậy sao? Đừng khóc! Cho anh ta một người đàn ông bánh gừng!

tuổi thanh xuân. Đến đây, tôi sẽ đánh bạn! Bạn bị gãy mũi ở đâu? Mẹ đừng lo lắng! Bạn không hề nhỏ! Đừng đến bàn, sau khi bạn! Đọc! Bạn không biết? Đã đến góc! Đơn vị! Đừng bỏ đinh vào túi của bạn! Sao con không nghe lời mẹ? Ăn đúng cách! Đừng ngoáy mũi! Bạn đã đánh Mitya? Nhím! Đọc cho tôi Tai của Demyanov! Số nhiều đề cử là gì? Cộng và trừ! Ra khỏi lớp! Không ăn trưa! Giờ để ngủ! Đã chín giờ rồi! Anh ta chỉ chơi khăm với khách thôi! Bạn đang nói dối! Chải tóc của bạn! Khỏi bàn! Nào, cho tôi xem điểm của bạn! Đã làm rách đôi ủng của bạn ?! Thật xấu hổ khi phải khóc quá lớn! Bạn đã làm bẩn đồng phục của bạn ở đâu? Bạn sẽ không được cứu! Đơn vị một lần nữa? Cuối cùng thì khi nào tôi sẽ ngừng đánh bạn? Nếu bạn hút thuốc, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi nhà! So sánh nhất của từ tiện lợi là gì? (ánh sáng? (vĩ độ).) Facilissimus? Bạn đang nói dối! Ai đã uống rượu này? Trẻ con, họ mang con khỉ ra sân! Tại sao năm thứ hai anh lại bỏ con trai tôi? Bà đã đến!

Thiếu niên. Còn quá sớm để bạn uống vodka! Hãy cho tôi biết về trình tự thời gian! Sớm, sớm, chàng trai trẻ! Trong những năm của bạn, tôi không biết bất cứ điều gì như thế! Bạn vẫn sợ hút thuốc trước mặt cha của bạn? A, thật là xấu hổ! Ninochka cúi đầu trước bạn! Hãy bắt Julius Caesar! Đây ut consecutivum? A, anh yêu! Bỏ đi, barii, nếu không tôi ... sẽ nói với papa! Chà, cũng ... lưu manh! Hoan hô, ria mép của tôi đã mọc rồi! Ở đâu? Bạn đã vẽ nó, không phát triển! Nadine có một chiếc cằm đáng yêu! Bây giờ bạn đang học lớp nào? Đồng ý, bố, con không thể không có tiền tiêu vặt! Natasha? Tôi biết! Tôi đã ở bên cô ấy! Vậy đó có phải là bạn không? Ôi bạn khiêm tốn! Hãy hút thuốc! Ồ, nếu bạn chỉ biết tôi yêu cô ấy biết bao! Cô ấy là một vị thần! Tôi sẽ hoàn thành khóa học của mình tại phòng tập thể dục và kết hôn với cô ấy! Đó không phải việc của anh, maman! Tôi dành tặng những bài thơ của tôi cho bạn! Bỏ thuốc lá! Tôi say sau ba lần uống rượu! Bis! bis! Braavo! Bạn chưa đọc Bourne? Không phải cosine, mà là sin! Tiếp tuyến ở đâu? Sonya có đôi chân xấu! Tôi hôn được không? Chúng ta uống một ly nhé? Hoan hô, đã hoàn thành khóa học! Đăng ký cho tôi! Nhận được một phần tư! Con sắp kết hôn, thưa cha! Nhưng tôi đã nói lời của tôi! Bạn đã ngủ ở đâu?

Từ 20 đến 30 tuổi. Hãy mượn tôi một trăm rúp! Khoa nào? Tôi không quan tâm! Tại sao lại giảng bài? Giá rẻ mặc dù! Tới Strelna và quay lại! Bis, bis! Tôi nợ bạn bao nhiêu? Đến vào ngày mai! Hôm nay có gì trong rạp chiếu phim? Oh, nếu bạn chỉ biết rằng tôi yêu bạn nhiều như thế nào! Có hay không? Đúng? Ôi vẻ đẹp của tôi! Tới cổ! Má ơi! Bạn có uống rượu sherry không? Marya, cho tôi một ít dưa chuột muối! Nhà biên tập? Tôi không có tài năng? Kỳ dị! Tôi sẽ sống như thế nào? Vay năm rúp! Trong Salon! Chúa ơi, hãy tỏa sáng! Tôi đã vứt bỏ cô ấy! Lấy áo đuôi tôm! Màu vàng ở góc! Tôi say rồi! Tôi đang hấp hối bác sĩ! Lấy một ít thuốc! Gần chết! Tôi đã giảm cân chưa? Yara, phải không? Đáng giá! Hãy giao việc cho tôi! Xin vui lòng! Ờ ... ừ, anh lười quá! Có thể đến muộn như vậy không? Nó không phải về tiền! Không, thưa ông, bằng tiền! Bắn!! Sabbat! Đến địa ngục với mọi thứ! Chia tay rồi, khổ đời lắm! Tuy nhiên ... không! Là bạn, Lisa? Bài hát của tôi đã được hát rồi, maman! Tôi đã làm xong! Cho cháu ngồi đi chú! Ma tante (Dì (tiếng Pháp).), Xe ngựa đã được phục vụ! Merci, lên xe! (Cảm ơn chú! (Tiếng Pháp).) Tôi vẫn chưa thay đồ sao, mon oncle? Thay đổi con chó của bạn? Haha! Viết giấy này! Kết hôn? Không bao giờ! Cô ấy, than ôi! -- cưới nhau! Thưa ngài! Giới thiệu tôi với bà của bạn, Serge! Bạn thật quyến rũ, công chúa! Cũ? Viên mãn! Bạn đang yêu cầu những lời khen ngợi! Hãy để tôi ngồi ở hàng thứ hai!

Từ 30-50 năm. Phá sản! Có một vị trí tuyển dụng? Chín không có át chủ bài! Bảy con sâu! Bạn để bàn giao, votre xuất sắc (sự xuất sắc của bạn (tiếng Pháp).). Em thật kinh khủng, bác sĩ! Tôi có bị gan nhiễm mỡ không? Vô lý! Các bác sĩ này tính phí bao nhiêu! Của hồi môn của cô ấy là bao nhiêu? Đừng yêu bây giờ, hãy yêu đúng lúc! Với hôn nhân hợp pháp! Tôi không thể, tâm hồn của tôi, không chơi! Catarrh dạ dày? Con trai hay con gái? Tất cả tại cha! Heh heh heh ... Tôi không biết! Chiến thắng, linh hồn của tôi! Một lần nữa, chết tiệt, bị mất! Con trai hay con gái? Tất cả tại ... cha! Tôi xin cam đoan là tôi không biết cô ấy! Đừng ghen nữa! Đi thôi Fanny! Vòng đeo tay? Rượu sâm banh! Với thứ hạng! Nhân từ! Nên làm gì để giảm cân? Tôi có bị hói không ?! Mẹ chồng đừng ngứa! Con trai hay con gái? Tôi say rồi, Carolinchen! Hãy để anh hôn em, cô gái nhỏ! Một lần nữa điều này tồi tệ với vợ của mình! Bạn có bao nhiêu đứa con? Giúp người đàn ông tội nghiệp! Bạn có một cô con gái dễ thương làm sao! Trên các tờ báo, những con quỷ, đã được in! Đi đi, tao sẽ đánh mày, thằng khốn nạn! Bạn có làm nhăn tóc giả của tôi không?

Tuổi già. Chúng ta sẽ xuống nước? Kết hôn với anh ấy, con gái của tôi! Ngu? Đầy! Cô ấy nhảy không tốt, nhưng đôi chân của cô ấy rất đáng yêu! Một trăm rúp cho ... một nụ hôn ?! Ôi, đồ quỷ sứ! He-he-he! Bạn có muốn một con gà gô không, cô gái? Con, con trai, của điều đó ... vô đạo đức! Bạn đang quên, chàng trai trẻ! Pst! pst! pst! Tôi yêu âm nhạc! Shyam ... Shyam ... pansky! Bạn đang đọc "Jester"? He-he-he! Tôi mang đồ ngọt đến cho các cháu của tôi! Con trai tôi là tốt, nhưng tôi đã tốt hơn! Bạn đang ở đâu, lúc đó? Tôi không quên em, Emmochka, theo ý tôi! Hãy nhìn xem tôi là gì! Bố ơi, cho con xem! Giọt nước mắt? Có thật không? Vương quốc Thiên đường! Gia đình khóc? Và cô ấy đang để tang! Anh ấy có mùi! Bình an khi tro tàn của bạn, người lao động trung thực!

CONFESSION hoặc OLIA, ZHENIA, ZOYA
(Bức thư)

Trong bức thư ngọt ngào của bạn, bạn đã hỏi tôi, trong số những điều khác, tại sao tôi vẫn chưa kết hôn, dù đã 39 tuổi?

Thân yêu của tôi! Tôi yêu cuộc sống gia đình bằng cả trái tim của mình và tôi không kết hôn chỉ vì tôi không phải là may mắn để kết hôn. Tôi đã 15 lần định lấy chồng và không cưới vì mọi thứ trên đời này, nhất là cuộc đời tôi, đều là may rủi, mọi thứ đều phụ thuộc vào nó! Cơ hội là một trò lừa đảo. Tôi đưa ra một số trường hợp, nhờ đó mà tôi vẫn kéo cuộc sống của mình trong nỗi cô đơn khôn nguôi ...

TRƯỜNG HỢP MỘT

Đó là một buổi sáng tháng sáu thú vị. Bầu trời trong xanh như nước Phổ thuần khiết nhất. Mặt trời chơi đùa trên dòng sông và lướt qua những tia nắng trên thảm cỏ đẫm sương. Dòng sông và cây xanh dường như được tưới bằng những viên kim cương đắt giá. Chim hót như thể theo từng nốt nhạc ... Chúng tôi đi dọc con hẻm trải đầy cát vàng, với đôi vú hạnh phúc hít hà hương thơm của buổi sáng tháng sáu. Những cái cây nhìn chúng tôi trìu mến, thì thầm điều gì đó với chúng tôi, nó phải rất tốt, rất dịu dàng ... Bàn tay của Olya Gruzdovskaya (người bây giờ là con trai của sĩ quan cảnh sát của bạn) đặt trên tay tôi, và cô bé nhỏ bé. ngón tay run rẩy trên ngón tay cái của tôi ... Má cô ấy bỏng rát, và đôi mắt của cô ấy ... Ôi, mẹ ơi, đó là đôi mắt tuyệt vời! Bao nhiêu nét quyến rũ, chân thật, ngây thơ, vui tươi, ngây ngô như trẻ thơ đã tỏa sáng trong đôi mắt xanh ấy! Tôi ngưỡng mộ bím tóc vàng của cô ấy và những dấu chân nhỏ mà bàn chân nhỏ bé của cô ấy để lại trên cát ...

Tôi đã cống hiến cuộc đời mình, Olga Maksimovna, cho khoa học, ”tôi thì thầm, sợ rằng ngón út của cô ấy sẽ tuột khỏi ngón cái của tôi. - Trong tương lai, một khoa giáo đang chờ tôi ... Những câu hỏi ... những câu hỏi khoa học canh cánh trong lương tâm tôi ... Một cuộc sống lao động, đầy lo toan, cao cả ... như họ ... Vâng, nói một cách dễ hiểu, tôi sẽ là một giáo sư ... Tôi nói thật đấy, Olga Maksimovna ... Tôi không giàu, nhưng ... Tôi cần một người bạn luôn ở bên cô ấy (Olya trở nên xấu hổ và cụp mắt xuống; ngón tay út run rẩy ) ... ai sẽ là người với sự hiện diện của cô ấy ... Olya! nhìn lên trời! Nó trong sáng ... nhưng cuộc đời tôi cũng trong sáng vô bờ bến ...

Trước khi lưỡi tôi thoát ra khỏi điều vô nghĩa này, Olya đã ngẩng đầu lên, hất tay khỏi tôi và vỗ tay. Ngỗng và khỉ con đang đi về phía chúng tôi. Olya chạy đến gần bầy ngỗng và cười lớn, đưa tay ra với chúng ... Ôi, đó là loại bàn tay nào, ma chere!

Ter ... ter ... ter ... - những con ngỗng bắt đầu nói, ngóc cổ lên và nhìn Olya đầy vẻ hỏi han.

Ngỗng, ngỗng, ngỗng! Olya hét lên và chìa tay ra cho con sâu bướm.

Con gosling đã trở nên thông minh hơn nhiều năm. Anh ta chạy từ tay của Olya đến cha mình, một người rất lớn và ngốc nghếch, và dường như đã phàn nàn với anh ta. Con ngỗng dang rộng đôi cánh. Olya nghịch ngợm với lấy một con sâu bướm khác. Lúc này, một điều khủng khiếp đã xảy ra. Người ngây thơ cúi gằm cổ xuống đất và rít lên như một con rắn, sải bước đầy đe dọa về phía Olya. Olya hét lên và chạy lại. Đi theo sau cô ấy. Olya nhìn quanh, kêu to hơn và tái mặt. Khuôn mặt thiếu nữ xinh đẹp của cô ấy biến dạng vì kinh hoàng và tuyệt vọng. Dường như ba trăm con quỷ đang đuổi theo cô.

Tôi vội vàng đến giúp cô ấy và dùng gậy đánh vào đầu cô ấy. Kẻ ngây ngô vô lại cố gắng véo cô vào cuối chiếc váy của cô. Olya với đôi mắt to, với khuôn mặt méo mó, toàn thân run rẩy ngã vào ngực tôi ...

Bạn là một kẻ hèn nhát! -- Tôi đã nói.

Đánh con ngỗng! cô ấy nói và khóc ...

Không ngây thơ, không trẻ con, nhưng ngốc nghếch đến mức nào trong khuôn mặt nhỏ bé sợ hãi ấy! Tôi không thể chịu đựng được, đồ lừa bịp, đồ hèn nhát! Tôi không thể tưởng tượng được lại kết hôn với một người phụ nữ hèn nhát và điên cuồng!

Sự ngây ngô đã phá hỏng toàn bộ ... Sau khi trấn an Olya, tôi về nhà, và một khuôn mặt ngốc nghếch nhát gan hiện lên trong đầu tôi ... Olya mất hết sức hấp dẫn đối với tôi. Tôi đã từ bỏ nó.

TRƯỜNG HỢP KHÁC

Tất nhiên bạn biết đấy, bạn của tôi, rằng tôi là một nhà văn. Các vị thần đã thắp lên ngọn lửa thiêng trong lồng ngực tôi, và tôi tự cho mình không có quyền không cầm bút lên. Tôi là một linh mục của Apollo ... Mỗi nhịp đập của trái tim tôi, tất cả những tiếng thở dài của tôi, tóm lại, tôi đã dâng tất cả bản thân mình cho bàn thờ của các Muses. Tôi viết, tôi viết, tôi viết ... Cởi bỏ cây bút của tôi và tôi đã chết. Bạn cười, bạn không tin ... Tôi thề là như vậy!

Nhưng tất nhiên bạn biết đấy, ma chere, quả địa cầu là một nơi tồi tệ cho nghệ thuật. Trái đất rất lớn và phong phú, nhưng nhà văn không có nơi nào để sống trong đó. Nhà văn là một đứa trẻ mồ côi vĩnh viễn, một kẻ tha hương, một vật tế thần, một đứa trẻ không được tự vệ ... Tôi chia loài người thành hai phần: nhà văn và kẻ đố kỵ. Bài viết đầu tiên, và bài viết thứ hai chết vì ghen tị và xây dựng nhiều thủ đoạn bẩn thỉu khác nhau trên bài viết đầu tiên. Tôi đã chết, tôi đang chết và sẽ chết vì những kẻ đố kỵ. Họ đã hủy hoại cuộc đời tôi. Họ đã nắm quyền lực của chính phủ trong việc kinh doanh viết lách vào tay họ, họ tự gọi mình là biên tập viên, nhà xuất bản và đang cố gắng bằng tất cả khả năng của mình để nhấn chìm anh em của chúng ta. Chết tiệt họ !!

Nghe...

Trong một thời gian, tôi đã tán tỉnh Zhenya Pshikova. Tất nhiên, bạn còn nhớ đứa trẻ mơ mộng, tóc đen ngọt ngào này ... Cô ấy hiện đã kết hôn với người hàng xóm Karl Ivanovich Wanze của bạn (một mệnh đề (nhân tiện (tiếng Pháp).): Trong tiếng Đức, Wanze có nghĩa là ... con bọ). Đừng nói điều này với Zhenya, cô ấy sẽ bị xúc phạm). Zhenya yêu nhà văn trong tôi. Cô ấy tin tưởng sâu sắc như tôi đã làm trong cuộc hẹn của mình. Cô ấy đã sống trong hy vọng của tôi. Nhưng cô ấy còn trẻ! Cô không thể hiểu được sự phân chia loài người thành hai phần đã được đề cập đến! Cô không tin vào cuộc chia ly này! Tôi đã không tin điều đó, và một ngày đẹp trời, chúng tôi ... chết.

Tôi đã sống tại nhà gỗ của Pshikovs. Tôi được coi là chú rể, Zhenya - cô dâu. Tôi đã viết, cô ấy đã đọc. Nhà phê bình kiểu gì thế này, ma chere! Cô ấy công bằng, giống như Aristides, và nghiêm khắc, như Cato. Tôi dành tặng tác phẩm của mình cho cô ấy ... Zhenya rất thích một trong những tác phẩm này. Zhenya muốn xem nó trong bản in. Tôi đã gửi nó đến một trong những tạp chí hài hước. Tôi đã gửi nó vào ngày đầu tiên của tháng bảy và dự kiến ​​sẽ có phản hồi sau hai tuần. Ngày 15 tháng 7 đã đến. Zhenya và tôi đã có được con số mong muốn. Vội vàng in nó ra và đọc câu trả lời trong hộp thư. Cô ấy đỏ mặt, tôi tái mặt. Nội dung sau được in trong hộp thư theo địa chỉ của tôi: "Ngôi làng Shlendovo. G. M. B-u. Bạn không có một chút tài năng nào. Ma quỷ biết có gì đâu! Đừng lãng phí tem phiếu của bạn và để chúng tôi yên. Làm gì đó khác."

Chà, thật là ngu ngốc ... Giờ thì rõ ràng là những kẻ ngu đã viết.

Mmmmm… ”Zhenya thì thầm.

Thật vui !!! Tôi lẩm bẩm. -- Nó như thế nào? Và bạn, Evgenia Markovna, bây giờ sẽ bắt đầu mỉm cười với bộ phận của tôi?

Zhenya nghĩ và ngáp.

Tốt? -- cô ấy nói. “Có thể bạn không thực sự có tài năng gì!” Họ biết rõ hơn. Năm ngoái, Fyodor Fedoseevich đã đánh cá với tôi cả một mùa hè, và bạn cứ viết, viết ... Thật là chán làm sao!

Nó là gì? Và đây là sau những đêm mất ngủ cùng nhau viết và đọc! Sau sự hy sinh lẫn nhau cho các Muses ... Hả?

Zhenya mất hứng thú với việc viết lách của tôi và do đó, đối với tôi. Chúng tôi đã chia tay. Không thể nào khác được ...

TRƯỜNG HỢP BA

Tất nhiên, bạn biết đấy, người bạn khó quên của tôi, rằng tôi cực kỳ thích âm nhạc. Âm nhạc là niềm đam mê của tôi, là nguyên tố của tôi ... Tên của Mozart, Beethoven, Chopin, Mendelssohn, Gounod không phải là tên của người, mà là của những người khổng lồ! Tôi thích nhạc cổ điển. Tôi từ chối operetta như tôi từ chối tạp kỹ. Tôi là một trong những khách thường xuyên đến xem opera nhất. Khokhlov, Kochetova, Bartsal, Usatov, Korsov ... những con người kỳ diệu! Tôi rất tiếc vì tôi không biết các ca sĩ! Nếu tôi biết họ, tôi sẽ trút hết tâm hồn mình để biết ơn họ. Mùa đông năm ngoái tôi đặc biệt thường đi xem hát bội. Tôi không đi một mình mà đi cùng gia đình Pepsinov. Thật tệ khi bạn không biết gia đình dễ thương này! Các Pepsin đăng ký vào nhà nghỉ mỗi mùa đông. Họ cống hiến cho âm nhạc bằng cả trái tim ... Con gái của Đại tá Pepsinov, Zoya, như một vật tô điểm cho gia đình đáng yêu này. Con gái gì thế này, hỡi ơi! Chỉ riêng đôi môi hồng của cô ấy thôi cũng có thể khiến một người đàn ông như tôi phát điên! Thon gọn, xinh đẹp, thông minh ... Tôi yêu cô ấy ... Tôi yêu cô ấy điên cuồng, say đắm, khủng khiếp! Máu tôi sôi lên khi tôi ngồi cạnh cô ấy. Bạn mỉm cười, ma chere ... Hãy mỉm cười! Tình yêu của nhà văn là xa lạ, xa lạ với bạn ... Tình yêu của nhà văn là Etna cộng với Vesuvius. Zoya yêu tôi. Đôi mắt cô ấy luôn dừng lại trên mắt tôi, đôi mắt của cô ấy không ngừng dán chặt vào mắt cô ấy… Chúng tôi hạnh phúc. Chỉ còn một bước trước lễ cưới ...

Nhưng chúng tôi đã chết.

Họ đã cho Faust. Faust, em yêu của anh, được viết bởi Gounod, và Gounod là nhạc sĩ vĩ đại nhất. Đến rạp, tôi quyết định tuyên bố tình yêu của mình với Zoya trong màn đầu tiên, điều mà tôi không hiểu. Gounod vĩ đại đã viết màn đầu tiên một cách vô ích!

Buổi biểu diễn đã bắt đầu. Zoya và tôi lui về tiền sảnh. Cô ấy ngồi bên cạnh tôi, run rẩy vì mong đợi và hạnh phúc, chơi với chiếc quạt của mình một cách máy móc. Trong ánh đèn buổi tối, ma chere, cô ấy đẹp, đẹp một cách kinh khủng!

Sự bùng nổ, - tôi đã tuyên bố tình yêu của mình, - dẫn tôi đến một số suy nghĩ, Zoya Yegorovna ... Rất nhiều cảm xúc, rất nhiều ... Bạn lắng nghe và bạn khao khát ... Bạn khao khát một thứ như thế này và bạn lắng nghe ...

Tôi nấc lên và tiếp tục:

Một điều gì đó thật đặc biệt ... Khao khát một điều gì đó vô cùng ... Tình yêu? Sự đam mê? Phải, chắc là ... yêu ... (Tôi nấc lên.) Vâng, yêu ...

Zoya mỉm cười, trở nên xấu hổ và vẫy mạnh chiếc quạt của mình. Tôi nấc lên. Tôi không thể chịu được tiếng nấc!

Zoya Egorovna! Nói cho tôi biết, tôi cầu xin bạn! Bạn có biết cảm giác này không? (Tôi đã nấc.) Zoya Egorovna! Tôi mong muốn được nghe!

Tôi ... tôi ... không hiểu anh ...

Tôi đã bị tấn công bởi những tiếng nấc ... Nó sẽ qua ... Tôi đang nói về cảm giác bao trùm rằng ... Có Chúa mới biết được điều gì!

Bạn uống nước!

"Tôi sẽ giải thích bản thân mình, và sau đó tôi sẽ đi ăn buffet," tôi nghĩ và tiếp tục:

Tôi sẽ nói ngắn gọn, Zoya Egorovna ... Tất nhiên, bạn đã nhận thấy ...

Tôi nấc lên và cắn chặt lưỡi vì khó chịu trước những tiếng nấc.

Tất nhiên là bạn nhận thấy (tôi nấc lên) ... Bạn đã biết tôi được khoảng một năm ... Hừm ... Tôi là một người trung thực, Zoya Egorovna! Tôi là một nhân viên chăm chỉ! Tôi không giàu, đó là sự thật, nhưng ...

Tôi nấc lên và bật dậy.

Bạn uống nước! Zoya khuyên.

Tôi bước vài bước đến gần ghế sô pha, dùng ngón tay bóp nát cổ họng và nấc một lần nữa. Ma chere, tôi đã ở một vị trí khủng khiếp! Zoya đứng dậy và đi ngủ. Tôi đi theo cô ấy. Để cô ấy vào hộp, tôi nấc lên và chạy đến quầy tự chọn. Tôi uống năm cốc nước, và cơn nấc cụt dường như dịu đi một chút. Tôi hút một điếu thuốc và đi đến hộp. Anh trai của Zoya đã đứng dậy và nhường chỗ cho tôi, một nơi gần Zoya của tôi. Tôi ngồi xuống và ngay lập tức ... nấc. Năm phút trôi qua - tôi nấc, đặc biệt là nấc, với một tiếng thở khò khè. Tôi đứng dậy và đứng ở cửa hộp. Tốt hơn, con lừa, để nấc lên trước cửa hơn là bên tai của người phụ nữ bạn yêu! Nấc. Cậu học sinh trung học ở ô bên cạnh nhìn tôi và cười lớn ... Thằng vô lại cười khoái chí làm sao! Với niềm vui sướng nào tôi xé nát cái tai của cái thằng hút sữa vô lại đó! Cười khi Faust vĩ đại đang được hát trên sân khấu! Báng bổ! Không, mẹ ơi, khi còn nhỏ, chúng ta tốt hơn nhiều. Chửi thằng học sinh cấp ba xấc xược, tôi lại nấc lên… Ở những ô bên cạnh chúng nó cười vang.

Bis! hiep dam hoc sinh trung hoc.

Có trời mới biết! Đại tá Pepsinov lẩm bẩm bên tai tôi. "Chúng tôi có thể bị nấc cụt ở nhà, thưa ngài!"

Zoya đỏ mặt. Tôi lại nấc lên và, nắm chặt tay tức giận, chạy ra khỏi hộp. Tôi bắt đầu đi dọc hành lang. Tôi đi bộ, tôi đi bộ, tôi đi bộ - và tôi luôn nấc cụt. Cái gì tôi không ăn, cái gì tôi không uống! Khi bắt đầu màn thứ tư, tôi nhổ nước bọt và về nhà. Khi tôi về đến nhà, như một điều may mắn sẽ xảy ra, tôi không còn nấc nữa ... Tôi tự đập vào đầu mình và kêu lên:

Nấc ngay! Bây giờ bạn có thể nấc lên, chú rể la ó! Không, bạn không la ó! Bạn không la ó chính mình, nhưng ... bạn đã la ó chính mình!

Ngày hôm sau, tôi đến nhà Pepsinovs như thường lệ. Zoya không ra ngoài ăn tối và nói với tôi rằng cô ấy không thể gặp tôi vì bệnh của cô ấy, và Pepsinov tiếp tục nói về thực tế là một số người trẻ không biết cách cư xử đúng mực trong xã hội ... Đầu chặn! Anh ta không biết rằng các cơ quan tạo ra nấc cụt không phụ thuộc vào các kích thích chuyển động.

Stimulus, ma chere, có nghĩa là động cơ.

Bạn có tặng con gái mình nếu có không, - Pepsinov quay sang tôi sau bữa tối, - cho một người đàn ông cho phép mình ợ hơi trong xã hội? NHƯNG? Gì?

Tôi sẽ cho nó… ”Tôi lẩm bẩm.

Vô ích!

Zoya đã chết vì tôi. Cô ấy không thể tha thứ cho tôi vì những tiếng nấc. Tôi đã chết.

Bạn cũng có thể mô tả 12 trường hợp khác?

Tôi sẽ mô tả, nhưng ... đủ! Hai bên thái dương căng phồng, nước mắt ứa ra, gan quặn lại ... Hỡi các nhà văn, một cái gì đó chết người nằm ở số phận của chúng ta! Cho phép tôi, ma chere, chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất! Tôi bắt tay bạn và cúi chào Cánh đồng của bạn. Tôi nghe nói anh ấy là một người chồng tốt và một người cha tốt ... Khen ngợi anh ấy! Điều đáng tiếc duy nhất là anh ta uống đắng (đây không phải là điều đáng chê trách, ma chere!). Hãy khỏe mạnh, mẹ hiền, vui vẻ và đừng quên rằng con có một người hầu ngoan ngoãn nhất

Makar Baldastov.

HỌP XUÂN
(Lý luận)

Borea được thay thế bằng kẹo dẻo. Một làn gió thổi từ phía tây hoặc từ phía nam (gần đây tôi không hiểu đủ về các quốc gia địa phương trên thế giới ở Moscow), nó thổi nhẹ, gần như chạm vào đuôi ... Nó không lạnh, và nó không quá lạnh. rằng bạn có thể đi bộ một cách an toàn với mũ, áo khoác và chống gậy. Không có sương giá ngay cả vào ban đêm. Tuyết tan, biến thành nước đục ngầu, chảy róc rách chảy từ núi đồi xuống mương nước bẩn thỉu; nó không tan chỉ trong những con ngõ và những con phố nhỏ, nơi nó nằm yên bình dưới lớp đất màu nâu ba phân và sẽ yên nghỉ cho đến tháng năm ... Trên cánh đồng, trong rừng và trên đại lộ, cỏ xanh rụt rè chen qua ... Những cái cây vẫn hoàn toàn trơ trụi, nhưng lấp ló một cách lạc quan. Bầu trời thật huy hoàng, trong trẻo, tươi sáng; chỉ thỉnh thoảng mây kéo lên và hắt những tia nhỏ xuống mặt đất ... Mặt trời tỏa sáng thật đẹp, thật ấm áp và nhân hậu, như thể vừa được uống một ly ngon, một miếng vừa ý và gặp lại một người bạn cũ ... Nó Mùi cỏ non, phân, khói, nấm mốc, đủ thứ rác rưởi, thảo nguyên và thứ gì đó đặc biệt ... Trong tự nhiên, bất cứ nơi nào bạn nhìn, chuẩn bị, công việc, nấu nướng không ngừng ... Điểm mấu chốt là mùa xuân đang bay.

Công chúng, vốn đã rất mệt mỏi với việc tiêu tiền mua củi, đi lại trong chiếc áo khoác lông nặng nề và những chiếc áo khoác nặng 10 bảng Anh, hít thở không khí khó khăn, lạnh lẽo hoặc trong nhà tắm, căn hộ, một cách vui vẻ, nhanh chóng và kiễng chân, giơ tay về phía mùa xuân bay. Xuân là khách đón nhưng có tử tế không? Làm thế nào bạn có thể nói? Tôi không nghĩ nó quá tử tế, và nó cũng không quá tệ. Dù đó là gì, họ đều mong chờ nó.

Những nhà thơ già và trẻ, hay nhất và dở nhất, bỏ lại thủ quỹ, chủ ngân hàng, công nhân đường sắt và những người đàn ông sừng sỏ một thời gian, viết nguệch ngoạc các chữ điên, dithyrambs, chào mừng, ballad và những thứ thơ mộng khác, hát trong họ mỗi thú vui mùa xuân ... Họ tụng kinh, như thường lệ, không thành công (tôi không nói về những người có mặt). Mặt trăng, không khí, mây mù, khoảng cách, ước muốn, "cô ấy" - chúng có ở phía trước.

Các tác giả văn xuôi cũng được điều chỉnh theo lối thơ. Tất cả những lời tán dương, những lời nguyền rủa và ca ngợi đều bắt đầu và kết thúc bằng sự miêu tả cảm xúc của chính họ, lấy cảm hứng từ mùa xuân đang đến gần.

Các quý cô và quý bà trẻ tuổi của điều đó ... Đau khổ chết người! Nhịp đập của họ là 190 mỗi phút, nhiệt độ đang sốt. Những trái tim đong đầy những dự cảm ngọt ngào nhất ... Mùa xuân mang theo bao yêu thương, tình yêu mang theo bao nỗi niềm: "Bao nhiêu hạnh phúc, bao nhiêu dằn vặt!" Trong bản vẽ của chúng tôi, mùa xuân giữ Cupid trên một sợi dây. Và anh ấy làm tốt. Và trong tình yêu, sự kỷ luật là cần thiết, nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy để thần Cupid thất vọng, cho anh ta, một sự tự do thô bỉ? Tôi là một người nghiêm túc, nhưng ngay cả những thứ ma quỷ cũng ập đến trong đầu tôi do sự duyên dáng của mùi xuân. Tôi đang viết, và trước mắt tôi là những con hẻm rợp bóng mát, những đài phun nước, những chú chim, "cô ấy" và tất cả những thứ đó. Mẹ vợ tôi bắt đầu nhìn tôi nghi ngờ, còn vợ tôi thì liên tục nhìn ra cửa sổ ...

Những người làm nghề y là những người rất nghiêm túc, nhưng ngay cả họ cũng ngủ không yên ... Họ bị cơn ác mộng bóp nghẹt và có những giấc mơ quyến rũ nhất. Đôi má của các bác sĩ, nhân viên y tế, dược sĩ đỏ bừng lên vì sốt. Và không phải không có lý do! Những làn sương mù có mùi hôi bay lượn khắp các thành phố, và những làn sương mù này bao gồm các vi sinh vật sinh ra bệnh tật ... Ngực, cổ họng, răng bị đau ... Các bệnh thấp khớp cổ xưa, bệnh gút và bệnh đau dây thần kinh tọa được phát ra. Bóng tối tiêu hao-bóng tối. Trong các hiệu thuốc, sự nghiền nát là khủng khiếp. Dược sĩ nghèo không có thời gian để ăn tối hoặc uống trà. Muối Bertolet, bột dover, gia vị cho vú, i-ốt và các sản phẩm nha khoa ngu ngốc được bán theo đồng bảng Anh. Khi tôi viết, tôi nghe thấy tiếng kêu ken két ở một hiệu thuốc gần đó. Mẹ chồng tôi có hai mặt: quái đản!

Doanh nhân nhỏ, những người tiết kiệm cho vay, những kẻ ăn thịt người thực dụng, chất lỏng và kulaks nhảy kachucha để vui. Thanh xuân cũng là ân nhân của họ. Hàng nghìn chiếc áo khoác lông thú đến các văn phòng cho vay bị những con thiêu thân đói ăn. Tất cả mọi thứ ấm áp, vẫn chưa hết giá trị, đổ xô đến các nhà hảo tâm chất lỏng. Đừng cho mượn áo khoác lông thú, bạn sẽ không có một chiếc váy mùa hè nào, bạn sẽ khoe khoang ở đất nước trong những con hải ly và gấu trúc. Đối với chiếc áo khoác lông thú của tôi, có giá tối thiểu là 100 rúp, họ đã cho tôi vay 32 rúp.

Ở Berdichev, Zhitomir, Rostov, Poltava - bùn sâu đến đầu gối. Bùn có màu nâu, sền sệt, bốc mùi hôi thối ... Người qua đường ngồi nhà không thò mũi ra đường: chỉ cần nhìn thôi là bạn sẽ chết chìm trong ma quỷ biết thế nào. Bạn để lại trong bùn không chỉ galoshes, mà thậm chí cả ủng với tất. Hãy đi ra đường, nếu cần, có thể đi chân trần hoặc đi cà kheo, hoặc tốt nhất là tuyệt đối không đi bộ. Công bằng mà nói, ở Moscow mẹ, bạn không thể bỏ đôi ủng của mình xuống bùn, nhưng chắc chắn bạn sẽ nhặt được trong gang tấc. Bạn có thể nói lời tạm biệt với các phòng trưng bày mãi mãi chỉ ở rất ít nơi (cụ thể là: ở góc Kuznetsky và Petrovka, trên Truba và hầu như ở tất cả các quảng trường). Từ làng này sang làng khác, bạn sẽ không vượt qua, bạn sẽ không vượt qua.

Mọi thứ đều sẽ bước đi và vui mừng, ngoại trừ tuổi trẻ và thanh niên. Các bạn trẻ sẽ không thấy mùa xuân ngoài các kỳ thi. Toàn bộ tháng Năm sẽ đi đến nhận được các trận đấu và những người khác. Đối với cá nhân, mùa xuân không phải là một khách mời chào đón.

Chờ một chút, trong 5-6 ngày, trong nhiều tuần, mèo sẽ hót to hơn dưới cửa sổ, bùn lỏng sẽ trở nên đặc quánh, chồi trên cây sẽ bông lên, cỏ sẽ nhìn ra khắp nơi, mặt trời sẽ nướng - và mùa xuân thực sự sẽ lặn. Các toa tàu với đồ đạc, hoa, nệm và người giúp việc sẽ được kéo từ Matxcova. Những người làm vườn và làm vườn sẽ tụ tập xung quanh ... Những người thợ săn sẽ bắt đầu tải súng của họ.

Chờ một tuần, kiên nhẫn, nhưng bây giờ, hãy băng mạnh lên ngực của bạn để trái tim đang giận dữ, bức xúc của bạn không nhảy ra khỏi lồng ngực của bạn ...

Nhân tiện, bạn muốn khắc họa mùa xuân trên giấy như thế nào? Dưới mọi hình thức? Ngày xưa, cô được miêu tả là một thiếu nữ xinh đẹp đang đổ hoa trên mặt đất. Hoa đồng nghĩa với niềm vui ... Bây giờ có thời khác, phong tục khác, xuân khác. Chúng tôi cũng miêu tả cô ấy như một phụ nữ. Nó không đổ hoa, bởi vì không có hoa và một bàn tay trong một cái muff. Cô ấy lẽ ra phải được miêu tả là gầy, gầy, trơ xương, với một vết đỏ khó chịu, nhưng hãy để cô ấy được khen ngợi! (như lẽ ra phải như vậy (tiếng Pháp.

LỊCH "ĐỒNG HỒ BÁO ĐỘNG"
cho năm 1882. THÁNG BA, THÁNG TƯ

8 Thứ Hai Lundi Montag

Một người tuyệt vời sẽ được sinh ra. Nhật thực của mặt trời, chỉ có thể nhìn thấy ở một thành phố Bakhmut, Ekater. các tỉnh. Về. Madagascar phấn khích tâm trí. Mặt trời lên thiên đỉnh lúc 7:35 tối. Băng giá và tuyết. Sẽ không có gì đặc biệt xảy ra giữa các sao chổi và các hành tinh. Hôm qua là trăng non. Mặt trời. CN 6h 1m Zach. Vào ngày này, Autolimed II đã bị đánh bại bởi vua Ba Tư Dodon IV (342) và sự phán xét của Paris đã diễn ra.

1) Súp với cam.

2) Báo vịt rán.

3) Cháo với dầu ngưu bàng.

4) Thạch hạt dẻ.

9 Thứ Ba Mardi Dienstag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Sự khởi đầu của mùa xuân. Những người đàn ông trẻ tuổi và các trinh nữ, hồi hộp chờ đợi những ngày hạnh phúc, đổ bệnh vì hồi hộp đánh trống ngực (đau tim (lat.)); Các bài thuốc: kalium bromatum, valeriana (kali bromua, giọt valerian (lat.) Và nước đá). Hội chợ trong làng Voznesensky. Sẽ không có nhật thực. Làm tan băng và tuyết. Một nhà văn vĩ đại sẽ sinh ra ở Tây Ban Nha, người sẽ qua đời vào ngày thứ 7 sau khi sinh. Mặt trời. Sol. 5 giờ 58 phút Zach. 6:16. Vào ngày này, sự hồi sinh của các ngành khoa học đã từng diễn ra (1441).

1) Súp đậu cô ve.

2) Ngỗng nướng a la Prince Meshchersky

3) Chanh xào sốt.

4) Kishmish trong giấm.

10 Mercredi Mittwoch Thứ Tư

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Mọi người sẽ rất vui. Tại thành phố Lebedyan, tỉnh Tambov, một ngôi sao có hai đuôi và một cánh sẽ xuất hiện: dấu hiệu mất mùa đối với khoai tây. Đóng băng. Ở An-giê-ri, Một số nhân viên thu ngân sẽ bị bắt. Hội chợ: ở Alapaevsk, tỉnh Perm. (chintz, bánh xe, kim tiêm, hắc ín và nho khô), ở Samara, tỉnh Samara. (koumiss, vải và guitar), và trong Rzhev, môi Tver. (đĩa, dao, nĩa, máy lắc muối và hộp hít). Mặt trời. Sol. 5 giờ 55 phút Zach. 6:19. Vào ngày này, Pan Tvardovsky chết trong quán rượu "Rome" (1811), và Caesar vượt qua Rubicon (54).

1) Súp bắp cải kiểu Nga.

2) Hàu chiên.

3) Nước sốt lưỡi chim họa mi.

4) Da con gái.

11 Thứ Năm Jeudi Donnerstag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Trên K.H.A. đường, gần ga "Crash!", tàu sẽ bị tuyết bao phủ. Bão tuyết. Tại thành phố Konotop, tỉnh Chernigov, một kẻ giả mạo sẽ xuất hiện, đóng giả là Hamlet, Hoàng tử Đan Mạch. Các nhà thiên văn học phát hiện ra điều gì đó siêu nhiên trên mặt trăng. Về. Bạch hầu Borneo. Mặt trời. Sol. 5 giờ 52 phút Zach. 6 giờ 21 giờ. Vào ngày này, Antony đã yêu Cleopatra (42 tuổi), và Alexander Filippovich ở Macedon đã cưỡi Bucephalus trong một cuộc hành hương (312).

1) Súp gà ướt.

2) Mực nang nhồi thịt.

3) Bộ não ung thư với nấm.

4) Belozersky thơm mùi vani.

12 Friday Vendredi Freitag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Sẽ có một sự suy giảm về đạo đức ở Thượng Hải. Làm tan băng. Các luật sư ở Moscow sẽ mơ về Themis với chiếc kéo dài được sử dụng trong phòng khám của Giáo sư Sklifasovsky để cắt bỏ những chiếc lưỡi bị sưng tấy; các luật sư tuyên thệ sẽ tái mặt và cảm thấy hối hận. Không có công bằng ở Syzran. Có một trận lụt thế giới ở Nakhichevan. Qua gió ở Taganrog. Ở Shuya, Vladim. môi., một trận động đất, sẽ sớm bị ngăn chặn bởi những nỗ lực của chính quyền địa phương. Mặt trời. Sol. 5 giờ 48 phút Zach. anh ta lúc 6:24. Vào ngày này, năm 148, Muzzio Scaevola chơi tài sản của mình bằng một cái búa.

1) Lươn điện.

2) Heo con với cải ngựa.

3) Heo con không có cải ngựa.

4) Cải ngựa không có lợn con.

5) Dứa xào măng tây.

6) Kem nhựa thông.

13 Thứ Bảy Samedi Sonnfbend

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Một người tuyệt vời sẽ được sinh ra. Gladstone sẽ dùng bữa với vua của Ashanti, và sẽ nói chuyện với ông ấy về tình hình các vấn đề ở Trung Quốc; vua Ashanti sẽ trả lời một cách mơ hồ. 25 tàu sẽ chìm ở Bukhara. Ở Carthage, sự hoang mang nói chung. Tất cả người dân châu Phi đều có ngày sinh nhật. Theo tiết lộ của các nghệ sĩ Nhà hát Maly, ngày này ở thành phố Poltava, tỉnh Poltava sẽ có đèn phía Bắc. Mặt trời. Sol. 5h 45phút. cùng lúc 6h 26m. Phun trào của Vesuvius lúc 8h 32m.

1) Consomme với nghệ tây.

2) Lợn luộc với món Turkish Delight.

3) Bay lá với nước thịt.

14 Chủ nhật Dimanche Sonntag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Hội đồng quản trị đường sắt K.H.A. sẽ gửi một sứ giả đến nhà ga "Sụp đổ!" tìm xem lớp tuyết phủ trên toa tàu ngày 11 có tan không? Một người phụ nữ tuyệt vời sẽ được sinh ra. Trong ấn bản của "Citizen" nhật thực của mặt trời và hạn hán. Trong Câu lạc bộ Tomsk sẽ có một cuộc tranh cãi khoa học về việc "biển nào là lớn nhất" và "thành phố nào là nhỏ nhất"? Cuộc tranh cãi sẽ kết thúc trong sự bó tay và sự can thiệp của cảnh sát. Mặt trời. Sol. 5 giờ 42 phút Zach. 6 giờ 29 phút. Vào ngày hôm đó, Othello đã bóp cổ vợ mình, Desdemona (1112), và vua của Lombard, Authoris, đã lắc ngón tay út của cô dâu của mình, Theodelinda xấu tính (728).

1) Nước dùng màu trắng ngà.

2) Peas a la "Jester", trên thịt xông khói.

3) Chua chát bằng đinh hương.

4) Nguyệt quế-giọt anh đào với cây thuốc phiện.

Ghi chú lịch

1) Tất cả các lịch đều nói dối, ngoại trừ lịch của chúng tôi.

2) Lịch sẽ kéo dài trong suốt năm 1882. Chúng tôi bắt đầu nó vào ngày 8 tháng 3 bởi vì chúng tôi biết trước rằng trong tháng Giêng, tháng Hai và đầu tháng Ba sẽ hoàn toàn không có gì xảy ra, ngoại trừ những ngày thứ Ba, thứ Năm buồn tẻ, v.v. Vì những lý do mà người đứng đầu không rõ. dương lịch, tháng 2 năm ngoái thậm chí không có ngày 29 và 30.

3) Chúng tôi mong muốn, càng sớm càng tốt, triệu tập một đại hội theo lịch ở một thành phố nào đó, để tại đó:

a) Ông Stalinsky có mặt ở phía Nga. Điều này sau đó sẽ chỉ ra cho Đại hội các động cơ mà ông, Stalinsky, một trong những số cuối của "Kharkov", vào năm 1880, đánh dấu ba mươi tháng hai;

b) Những người sinh vào ngày 29 tháng 2 sẽ có mặt để hỏi Quốc hội rằng liệu một người cao quý có thể không tổ chức sinh nhật của mình hàng năm hay không. Quốc hội sẽ trao quyền tồn tại hàng năm cho những ngày đã nói, hoặc nếu không thì chỉ ra ngày mà những người sinh vào ngày 29 tháng 2 có thể tổ chức sinh nhật hàng năm.

5) Hai giáo sư về ma thuật đen và một giáo sư về ma thuật trắng được thuê để biên soạn lịch. Với mục đích tương tự, người quản lý lịch tìm kiếm một người theo chủ nghĩa mộng du hay còn gọi là người thấu thị. Mức lương 1200 rúp cuối cùng. trong năm.

Người đứng đầu lịch "Đồng hồ báo thức" là Antosha Chekhonte.

15 Thứ Hai Lundi Montag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Sẽ không có đèn phía bắc. Tại thành phố Nizhyn, tỉnh Poltava, hai người Ukraine sẽ chết đuối trong bùn, và ở các thành phố còn lại của Đế quốc Nga, ngoại trừ ngày thứ Hai, sẽ không có chuyện gì xảy ra. Về. Madagascar sẽ được sinh ra là một bác sĩ sản khoa tuyệt vời. Hai thương gia Zamoskvoretsky sẽ ăn một trái kiều mạch vì buồn chán và đổ bệnh (phương thuốc: Ol. Ricini (dầu thầu dầu (lat.).) 300,0 pro dosi (trong một lần (lat.), Nux vomica (hạt nôn (lat .) và chế độ ăn uống). Hội chợ: tại Stockholm, tỉnh Stockholm. (Diêm Thụy Điển, Thụy Điển, bìa cứng) và bằng Pinega (có mùi hắc và hắc ín). Sương mù. Mặt trời. Sol. 5 giờ 39 phút Zach. 6 giờ 31 phút. Vào ngày này năm 132, Menelaus gặp Ajaxes trong một câu lạc bộ ở Athen, và người Đức đã phát minh ra một con khỉ (1201).

1) Súp Spartan.

2) Lá lách chiên giòn.

3) Cò luộc.

4) Nội tạng của anh ta.

5) Ngựa bánh gừng.

16 Thứ Ba Mardi Dienstag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Hôm nay trên A.B.V. người dẫn đường và thợ đóng cắt vì một lý do nào đó sẽ rất tỉnh táo. Sinh nhật của Petr Boborykin. Chim sơn ca Kursk bay đến Kursk từ nước ngoài. Ở một số nơi của vùng Don, mùa màng bắt đầu. Nhà thiên văn học Bredikhin trong Hiệp hội Toán học sẽ thực hiện một báo cáo về hai người Do Thái mà ông đã nhìn thấy trên hành tinh Sao Thổ, theo ý kiến ​​của ông, đã chạy trốn đến hành tinh này từ nghĩa vụ quân sự. Núi lửa phun trào ở Tambov. Vụ va chạm của một sao chổi với ông Lentovsky. Bông tuyết. Hội chợ: ở Makariev, tỉnh Kostroma. (thìa gỗ. Số tiền thu được sẽ là 7 rúp 12 k.). Mặt trời. Sol. 5:36 Zach. của anh ta là 6 giờ 32 phút. Vào ngày này, Archimedes có thể đã lật ngược trái đất nếu anh ta được cho một điểm hỗ trợ (312).

1) Shchi với carduelis.

2) Khoai tây chiên Oakubosy.

3) Siskins với nước sốt.

4) Trà vú với mật ong.

5) Kem từ con ễnh ương. (Bữa tối này trong cuốn sách của Bà Olga Molokhovets được gọi là "bữa tối của những người chorist".)

17 Thứ Tư Mercredi Mittwoch

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Trong ấn bản của "Kaluga Gubernia. Vedomosti" sẽ có đoạn sao Kim đi qua đĩa mặt trời. Sinh nhật: Messrs. Potekhin, Suvorin và kẻ giả mạo Alyosha-Popovich. Blioch sẽ cảm thấy lương tâm cắn rứt, nhưng anh ta sẽ không trả lại đồ đã bị đánh cắp trong ngày hôm nay và trong tương lai. Hiệp hội Di thực Mátxcơva sẽ trao tặng cho thợ làm bánh Filippov một huy chương vì đã lai tạo ra giống chuột và chuột Phổ tốt nhất. Trên tuyến đường sắt Moscow-Brest e. sẽ xảy ra va chạm ... trưởng ca trưởng với trưởng ga. Mặt trời. Sol. 5:33 Zach. 6h 36m riêng của nó. Ở Berdichev sẽ có hiện tượng khúc xạ ánh sáng. Vào ngày này, vua Ba Tư Kardashon LX bị chỉ huy Kucheleba (803) đánh bại.

1) Ướp với nước thịt.

2) Dê với quả lý chua.

3) Thịt cừu với cháo.

4) Bún nước lèo.

5) Sô cô la của Johann Hoff.

18 Thứ Năm Jeudi Donnerstag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Gladstone sẽ tức giận với vua Ashanti; vua Ashanti sẽ có một bài phát biểu sôi nổi. "Don Bee" có một bài xã luận nóng bỏng về việc người Israel đi qua Biển Đỏ. Trong Tiraspol, cuộc đấu tranh của các yếu tố. Ngày sinh của người đăng ký của chúng tôi là năm 18007. Đại dương rộng lớn sẽ được làm sạch băng; mở điều hướng. Hội chợ ở Úc. Lạnh như địa ngục. Mặt trời. Sol. 5h 30phút Zach. Bây giờ là 6:38 sáng. Vào ngày này tại thành phố Saratov, tỉnh Saratov, vụ giết Coverleys đã xảy ra (807; xem bộ phim truyền hình "The Murder of Coverleys").

1) Súp bắp cải hàng ngày với các món ăn tuyệt vời.

2) Bánh từ bột Nestle.

3) Xúc xích đậu với hành tây.

4) Đầu cừu non với não cừu.

5) Blancmange tuyệt vời.

19 Friday Vendredi Freitag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Trong Vườn bách thú, ba con vật sẽ chết vì "không phải dì." Trong rạp xiếc Salamonsky, tâm trí rối bời. Tại thành phố Kineshma, sáu cặp song sinh sẽ được sinh ra từ một tiểu thư quý tộc, cả sáu người cuối cùng sẽ trở thành giáo sư của ma thuật đen. Động đất trên mặt trăng. Hội chợ, thật không may, không ở đâu cả. Mặt trời. Sol. 5:27 Zach. cùng lúc 6h 41m Bão tuyết, bão tuyết và gió. Vào ngày này, Hannibal chơi cờ caro với chú của mình là Hamilcar (303).

1) Súp bắp cải Swabian lười biếng.

2) Cá nhà táng với chất nhồi.

3) Khoai tây chiên giấm.

4) Pudding nấm.

20 Thứ Bảy Samedi Sonnfbend

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Nhận mũ lưỡi trai. trên vys. đến phòng trưng bày chụp 5% đăng ký. Anglo-Dull. cho vay, khu vực Shuysko-Ivan. và con dê Ryazan. và. e. Giám đốc của một ngân hàng nhất định sẽ được công bố. Varsh. núi non tín dụng toàn bộ vùng đất và akts. Poti-Tifl. và. e. Cắt phiếu giảm giá tại văn phòng Blioch. Ngày sinh của ông Lokhvitsky. Sương mù vào buổi sáng. Làm tan băng trong văn phòng biên tập của Kostroma Vedomosti. Mặt trời. Sol. 5:24 Zach. 6 giờ 43 giờ. Vào ngày này năm 703, người Trung Quốc đã đánh bại người Thụy Điển vào khoảng. Nước Iceland.

1) Súp nhồi.

2) Thịt cừu non có nhân.

3) Phô mai Brie với nhân.

4) Thạch nhân ung thư.

21 Chủ nhật Dimanche Sonntag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Buổi hòa nhạc trong nhà hát, buổi hòa nhạc trong Hội quý tộc, buổi hòa nhạc trong đấu trường, v.v.: 23 buổi hòa nhạc. Ngày tươi sáng. Phước lành của không khí. Có mùi như mùa xuân. Hội chợ: ở Valdai (chuông, chuông Valdai). Vua Ashanti sẽ dùng bữa tại Edison's; Edison sẽ nói ra suy nghĩ của mình và từ chức. Về. Trận chiến Formosa của quân nổi dậy với những người di cư. Có sự nhầm lẫn trong Rybinsk. Mặt trời. Sol. 5:21 Zach. Bây giờ là 6:45 sáng. Ngày hôm đó, Savonarola đã dự đoán với các luật sư Matxcova về sự ra đời của Tiến sĩ Lokhvitsky (1708). Ngày cuối tuần. Thoát 12 "Đồng hồ báo thức".

1) Đậu lăng với đậu.

2) Nhồi bông.

3) Nước thịt.

4) Trang trí.

5) Trích dẫn từ quả táo của Adam.

Ghi chú lịch

1) Các sự kiện hàng ngày: buổi sáng, buổi trưa, buổi tối, buổi hòa nhạc, vụ đầu độc cá, vụ cháy, vụ bê bối kéo ngựa, các bài xã luận, một buổi biểu diễn xiếc rực rỡ, quy trình ủy nhiệm và chủ nghĩa dí dỏm của cuốn sách. Meshchersky.

2) Gửi bà Olga Molokhovets: bạn viết thư cho chúng tôi rằng bữa tối của chúng tôi đơn giản là rất ngon và yêu cầu chúng tôi cho phép bạn in lại những bữa tối này trong Quà tặng cho các bà nội trợ trẻ của chúng tôi. Giúp tôi một việc!

4) Petersburg. Chỉnh sửa "Tốt". Bếp trưởng. - Không phù hợp với bất cứ đâu. Quá nhạt nhẽo, thối rữa và khó tiêu. Muối và thêm tỏi.

5) Gửi các biên tập viên của "Rus". -- Nhân từ. Kvass thật đáng yêu. Chúng tôi đề nghị. Bạn viết rằng kvass mà không có gián là đất nước ngoài. Chúng tôi không đồng ý với bạn. Bạn cần phải căng thẳng. Ra lệnh cho họ rửa bình: mùi từ chúng còn độc hại hơn phương Tây!

22 Thứ Hai Lundi Montag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Các ca sĩ, nữ ca sĩ, người say rượu, giám đốc dàn hợp xướng, thợ mài organ nhà hát và nhà thầu âm nhạc nhét đầy vàng vào vali của họ trong Mùa Chay; niềm vui lớn bao trùm trái tim vĩ đại của họ. Strelna là một arevoir (tạm biệt (tiếng Pháp au revoir).) Cho đến mùa đông năm sau. Thời tiết ấm áp: + 6 R. +7.5 C. và 42 F. Thư ký biên tập của Kaluga Vedomosti sẽ ngả mũ. Mặt trời. Sol. 5:18 chiều, zah. 6h 48m của chính nó.

1) Món ngon La-supe.

2) Bánh bắp cải Strasbourg.

3) Cổ thiên nga sốt.

4) Thạch vani với đậu nành.

23 Thứ Ba Mardi Dienstag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Nó có mùi như mùa xuân và ma quỷ biết gì. Moscow với lượng nước dư thừa giống Venice. Chúng tôi khuyên bạn nên chèo thuyền trên Kuznetsky Most cho một tổ chức từ thiện. Sinh nhật của Misha Evstigneev. Sinh nhật các cô gái đăng ký của chúng tôi: 19012 và 13444. Hội chợ ở thành phố Krasnoborsk, tỉnh Vologda. (ống heck và samovar). Mặt trời. Sol. 5:15 chiều, zah. 6 giờ 50 phút của nó. Vào ngày này, Diogenes, trước sự chứng kiến ​​của một sứ thần Trung Quốc, đã phạm tội khiếm nhã (303).

1) Consomme với củ cải.

2) Ớt cayenne với nho khô.

3) Xôi chiên.

4) Máy tính cá hồi.

24 Thứ Tư Mercredi Mittwoch

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Đường sắt Donetsk Kamennougolnaya d., vận chuyển "thỏ rừng" thay vì than, sẽ được đổi tên thành Donetsk-Zaitsevskaya. 121 người vĩ đại sẽ được sinh ra. Hội chợ ở Velizh, vùng Vitebsk. (trục, đục và búp bê). Zola, Shchedrin và Boborykin, bị đánh bại bởi I. N. Pavlov, sẽ từ bỏ việc viết lách và bắt đầu buôn bán tạp hóa. Mặt trời. Sol. 5:12 chiều, zah. cùng lúc đó là 6h 53m Tại thành phố Zvenigorod, tỉnh Moscow, sự sụp đổ của khoa học và nghệ thuật. Cho đến ngày nay, người Nga, trước sự ngạc nhiên của tất cả người nước ngoài, đã phát minh ra samovar (1402).

1) Canh chua bắp cải với chim trĩ.

3) Khoai tây chiên Gopher.

4) Kvass a la "Rus" (căng thẳng hai mươi lần).

25 Thứ Năm Jeudi Donnerstag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Ngày tốt. Mọi người sẽ hạnh phúc, ngoại trừ cuốn sách. Meshchersky và Batalin, những người luôn bất hạnh. Ở thành phố Syzran, ngày này sẽ bắt đầu thời kỳ của những tòa nhà cọc. "Rus" sẽ bắt đầu được in với tiêu đề. gg. Sadovsky, Musil và Pravdin được chuyển đến Petersburg. Sàn nhà hát được quét và làm sạch ổ khóa. Tại thành phố Zhytomyr, nhân dịp bụi bẩn, sự chuyển động của tâm trí đã ngừng lại. Mặt trời. Sol. 5 giờ. 9 phút, zah. bây giờ là 6:55 sáng. Vào ngày này năm 132, không có gì đặc biệt xảy ra ở Bồ Đào Nha.

1) Súp bắp cải với vẹt.

2) Ngôn ngữ với đậu Hà Lan.

3) Khoai tây chiên ngỗng.

4) Nước đường.

5) Voditsa.

(Bữa tối này tại nhà bà Olga Molokhovets được gọi là "Bữa trưa của các luật sư".)

26 Friday Vendredi Freitag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Các bà mẹ vợ, vợ, mẹ, cô và bà nướng bánh Phục sinh và lễ Phục sinh, la hét, cãi vã, đòi tiền từ giới tính nam và đuổi tất cả mọi người ra khỏi nhà. Quý ông, bồ công anh và cải bắp đang đi dọc Kuznetsky, để dọn dẹp nhà cửa. Lạnh vào buổi sáng, nhưng ấm áp vào buổi chiều. Sinh nhật: nhà thơ Khrushchov-Sokolnkov, người đăng ký 17037 của chúng tôi và cố Derzhavin. Hội chợ ở làng Trofimov, tỉnh London. Thư ký của ban biên tập Kaluga Vedomosti sẽ tìm thấy chiếc mũ của mình, chiếc mũ đã bị mất vào ngày 22. Mặt trời. Sol. 5 giờ. 6 m. 6 giờ 57 giờ của riêng mình. Vào ngày này, Alexander Pushkin và Vissarion Belinsky, vì không có khả năng học văn học Nga, đã nhận được một cuốn sách.

1) Tai từ sao biển.

2) Yến sào trong tiếng Trung Quốc.

3) Cá mập chiên.

4) Kẹo mút.

27 Thứ bảy Samedi Sonnfbend

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Trong nhà bếp, trứng được sơn bằng loại sơn có hại và vô hại. Sự chuẩn bị vô tận cho ngày mai. Trong tiệm giặt là, may đo và madames - ách hút khói. Khốn cho những ông chồng, những người con rể kính trọng: chúng sẽ héo mòn, chạy đôn chạy đáo! Các biên tập viên sẽ xem xét hiệu đính mới nhất và nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của họ cho đến thứ Ba. Tại thành phố Kineshma, Kostroma Gubernia, do thiếu hàng nên sẽ không có hội chợ. Bán mạnh tem penny. Sinh nhật của ông Gladstone. Mặt trời. Sol. 5 giờ. 3 m. 7 giờ. Ở thành phố Arkhangelsk, một trận bão tuyết. Vào ngày này, các Sirens đã dụ Vua Odysseus (812) bằng tiếng hát của họ.

1) Một ly vodka.

2) Súp bắp cải hàng ngày với cháo của ngày hôm qua.

3) 2 ly vodka.

4) Heo con với cải ngựa.

5) 3 ly vodka.

6) Cải ngựa, ớt cayenne và đậu nành.

7) 4 ly vodka.

8) 8 chai bia. (Bữa trưa này được gọi là "bữa trưa của các nhà báo" trong tất cả các sách dạy nấu ăn.)

28 Chủ nhật Dimanche Sonntag

Các sự kiện nổi bật, khí tượng, lời tiên tri, lịch sử chung, thương mại, lời khuyên, công thức nấu ăn, v.v.:

Ngày hoàn toàn là ngày tươi sáng, rực rỡ, dài nhất, lễ hội nhất ... Rung chuông, nụ hôn, khách mời, đồ ăn nhẹ, đồ uống. Tất cả mọi người đều đi bộ, trừ những người đưa thư, những người ... chạy. Bưu điện sẽ gửi 106 bảng Anh. danh thiếp. Nhiều người say, ít người tỉnh táo. Kẻ mạnh còn lại, kẻ yếu lè lưỡi vì mệt, ký tên trước mặt kẻ mạnh. Bầu trời trong xanh, bầu trời trong xanh. Trung úy Akhakhaev, làm lễ rửa tội với vợ của thương gia Baldastova, sẽ dùng ria mép cào vào môi của người sau, điều này sẽ gây ra biến dạng. Mặt trời. Sol. 5 giờ, zah. riêng mình 7h 2m.

Thay vì bữa tối, hàng ngày nhai và nuốt trứng, dăm bông, bánh Phục Sinh, đồ ăn nhẹ, rượu, vodkas et caetera ... họ ăn cho đến khi bị ợ chua, nấc cụt và ợ hơi. Một số bị bệnh với bụng to.

Ghi chú lịch

1) Nhân viên của "Đồng hồ báo thức", để tránh những hiểu lầm có thể xảy ra, sim có vinh dự thông báo rằng họ chỉ làm lễ rửa tội với những người xinh đẹp, và người đứng đầu "Lịch" - dành riêng cho những cô gái tóc vàng. "

2) Sẽ không có chiến tranh giữa người Tây Ban Nha và người Áo trong tuần này.

3) Ông NN. - Bạn viết rằng con cá nhà táng nhồi bông không vừa trên bàn. Tốt? Mua cho mình một cái bàn lớn hơn!

4) Petersburg, tòa soạn báo "Tin tức". - Ăn thịt sớm. Vịt giống.

5) Những điều như vậy, bạn đọc!

Người đứng đầu lịch đồng hồ báo thức là Antosha Chekhonte.

Các sự kiện nổi bật, khí tượng,
lời tiên tri, lịch sử chung,
thương mại, thủ thuật, công thức nấu ăn, v.v.

29, Thứ Hai. - Ngày thứ hai của kỳ nghỉ. Ợ chua, nấc cụt, ợ hơi. (Phương tiện chữa bệnh: magnesia alba (magnesia (lat.), Ol. Ricini, ăn kiêng.)

Nghỉ ngơi sau những chuyến thăm và ăn uống quá độ ngày hôm qua. Sẽ không có mưa cũng không có tuyết. Có rất nhiều phương tiện giao thông trên các đại lộ. Trong "kỳ nghỉ" của Vườn bách thú. Junker có lưỡi lê Frantoroznov, khi xem xét danh sách những người đã ký ngày hôm qua trong phòng trước của anh ta, sẽ không tìm thấy tên của Trung úy Akhakhaev và sẽ tự cho mình một lời để tiêu diệt người sau. Sinh nhật nhà thơ M. Yaron. Mặt trời. Sol. 4h 47phút, zách. 7 giờ 5 phút của nó. Vào ngày này, nhà văn William Shakespeare đã thốt lên:

Ôi những người phụ nữ, những người phụ nữ! (1640).

30, Thứ Ba. - Một kẻ ngu ngốc tuyệt vời sẽ được sinh ra; "Tờ châm biếm Nga" sẽ từ chức. Công nhân trong các nhà in và thợ in thạch bản say sưa - như những tấm lót, những trang đô thị - như những người thợ đóng giày. Sinh nhật cậu bé Kifa Mokievich. Krechinsky và Khlestakov rời Novoe Vremya để xuất bản tờ báo riêng của họ, Những con dê có thiện chí. Buổi hòa nhạc ở hầu hết các làn đường. Tại Nhà hát Maly, họ đang cho "Sinichkin". Mặt trời. Sol. 4 giờ 54 phút, zah. 7 giờ 7 phút của nó. Vào ngày này, cuộc di cư vĩ đại của các dân tộc đã diễn ra (năm 707), và Kuhner đã soạn một cuốn ngữ pháp tiếng Latinh.

31, Thứ Tư. - Ngoại trừ Thứ Tư và hội chợ, sẽ không có gì xảy ra ở thành phố Orel, tỉnh Oryol. Mặt trời. Sol. 4h 51phút, zách. Vào ngày này, Ephialtes phản bội tổ quốc cho người Ba Tư (803), Hoàng tử Meshchersky lần đầu tiên phát minh ra The Citizen, Tsitovich học viết, thành phố Batalia ra đời.

Tháng tư.

Một tháng có 30 ngày, 30 đêm, 720 giờ, 43.200 phút, 2.592.000 giây. Tháng có mưa, sương mù và lầy lội. Cỏ sẽ mọc lên, cây cối sẽ xanh tươi, ấm áp hơn. Bình tĩnh trong thương mại. Lấy chồng ngoài và lấy vợ không ai cấm. Mũ được trao cho lính gác và tay sai, và đội mũ lên đầu thay cho mũ lưỡi trai. Áo khoác lông thú được gấp rút đưa vào một khoản vay có bảo đảm. Buổi hòa nhạc bóng tối-bóng tối; giữa chúng, tất nhiên, mèo chiếm ưu thế. Rất nhiều người tuyệt vời sẽ được sinh ra trong tháng này. Mọi người sẽ hạnh phúc và sống đến chín mươi tuổi. Nuôi bọ chét. Đã đến lúc nghĩ về ngôi nhà tranh!

1, Thứ Năm. - Bạn có thể đánh lừa tất cả mọi người. Ai nói dối - người đó làm theo thông lệ. Chúng ta đang thay đổi bản thân ngày hôm nay và cả thời gian. - "Sống trong thế giới này thật dễ chịu. Boborykin và Markovich là những nhà văn vĩ đại. Lokhvitsky đã chết. Tỷ lệ này tăng lên mỗi ngày. Chúng tôi không sống để ăn, nhưng chúng tôi ăn để sống" ... Và thế là một điều đáng tiếc. Đây là ngày của luật sư, báo chí và I. A. Khlestakov. Ấm áp. Ai mà không nói dối điều đó trong Nhà hát Maly - "Sinichkin", ở Bolshoi - "Arifa". Nhàm chán. Nhiều cô gái sinh nhật Masha. Mặt trời. Sol. 4 giờ 48 phút, zah. 7 giờ của nó. Vào ngày này, Lucullus đã ăn và uống 400.000 franc (43).

2, Thứ sáu. - Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Tít là sinh nhật và thịnh nộ. Sinh nhật cô Menter. Tại thành phố Yaroslavl, đã xảy ra một vụ xô xát: ai đó đã đấm vào mặt một người nào đó. Woodcocks và snipes tuyệt vời đến. Trong nhà hát Maly "Thành phố đang bị hủy bỏ", trong Bolshoi "Người hầu gái của địa ngục". Nhật thực của mặt trời và mặt trăng, có thể nhìn thấy cùng một lúc ở tất cả các nơi trên thế giới này. Mặt trời. Sol. 4 giờ 45 phút, zah. 7 giờ 14 phút phun trào Etna trên Vesuvius. Vào ngày này, Ivan Ivanovich cãi nhau với Ivan Nikiforovich, và Akaky Akakievich đã tự may cho mình một chiếc áo khoác mới (1842).

3, thứ bảy. - Biển Azov sẽ chìm trong bùn Taganrog, Biển Đen phủ đầy bụi Odessa. Sinh nhật: chủ bút của Sovremennye Izvestiya, ông Gilyarov, và N. I. Krylov quá cố. G. Averkiev sẽ bắt đầu một bộ phim dài mười tám màn, trong câu, "Trận chiến của người Nga với người Kabardia." Mặt trời. Sol. 4h 42phút, zách. 7 giờ 17 phút của nó. Quá cảnh của Venus Medicea qua đĩa mặt trời. Mặt trăng chỉ có thể nhìn thấy vào lúc bốn giờ sáng. Đêm tối, đầy sao, yên tĩnh. Vào ngày này, Nebuchadnezzar, là một con thú, đã ăn một đống cỏ khô (813).

4, Chủ nhật. - Đồi đỏ. Chiều cao của sự rẻ tiền. Trong đoạn văn, crush kinh khủng. Vào ngày này, bạn có thể mua một chiếc áo với giá 13 kopecks, chintz 2 kopecks. mỗi đầm lầy., một tá mũ len với giá 35 kopecks, váy dành cho phụ nữ với giá 1 phần trăm. vv Bạn đã có thể kết hôn. Thoát 13 Không có "Đồng hồ báo thức". Mặt trời. Sol. 4 giờ 39 phút, zah. 7h 20m riêng của nó. Bạn có thể đi bộ mà không cần galoshes. Vào ngày này, Agafya Fedosyevna đã cắn đứt tai viên giám định (1854), Odysseus thổi bay những người cầu hôn Penelope (1030), và Sobakevich giẫm lên chân thống đốc.

5, Thứ Hai. - Ngập trên báo chí. Vòng hoa và áo đuôi tôm của cố N. G. Rubinstein sẽ được cầm cố trong khoản vay. Chàng trai sinh nhật là đồng nghiệp của chúng tôi, Agafopod Edinitsyn (tác giả cuốn "Tên lửa của năm giác quan"). Trong Nhà hát Bolshoi "Arifa", trong Nhà hát Nhỏ "Thành phố đang bị xóa bỏ". Có mưa vào buổi sáng, trưa rõ ràng, chiều tối có mưa. Biến đổi khí hậu hàng giờ. Mặt trời. Sol. 4h 36phút, zách. 7 giờ 22 phút của nó. Vào ngày này Pythagoras đã sáng tác ra quần Pythagore. (Điều này càng vừa vặn hơn vì Pythagoras không có quần vào thời điểm đó.)

6, Thứ Ba. - Giỗ ông bà. Lễ hội ở các nghĩa trang. Không có công bằng ở bất cứ đâu. Người Thổ Nhĩ Kỳ hành động như một con lợn. Gladstone bối rối. Ở Monaco, việc điều động quân đội. Có một đám mây mưa trên đường chân trời chính trị. Nạn đói ở Luân Đôn. Mặt trời. Sol. 4 giờ 33 phút, zah. Bây giờ là 7:25 sáng. Hai người chồng, bị phá sản vì rẻ, treo cổ tự tử. Ký ức vĩnh cửu đối với họ! Sarah Bernhardt muốn ly hôn. Vào ngày này Alibemelech, vua của Nicomedia, đã chiến đấu với những người kinh doanh rạp hát.

7, Thứ Tư. - Các cô gái sinh nhật đều là Akulins. Sarah Bernhardt kết hôn với một người đàn ông da đen. Tại Nhà hát Bolshoi "Trinh nữ của Địa ngục", tại Nhà hát Maly "L.G. Sinichkin". Ở thành phố Slavyanoserbsk, có sự bất ổn trong giới sáng tác. Mặt trời. Sol. lúc 4:30 sáng, zah. 7 giờ 37 phút trăng tròn của nó. Sẽ không có mưa: bạn có thể đi bộ mà không có galoshes. Vào ngày này (năm 1843) Pulcheria Ivanovna qua đời.

8, Thứ Năm. - Mặt Trời đi vào cung Ma Kết lúc 7:30 sáng. Các cô gái sinh nhật đều là Pavselin. Ở Okhotny Ryad, những thợ săn đã đi săn ngày hôm qua và ngày hôm trước đang mua trò chơi. Trong Nhà hát Bolshoi "Arifa", trong Nhà hát Nhỏ "Thành phố đang bị xóa bỏ". Lentovsky đến Mỹ vào buổi sáng và trở về vào buổi tối. Mặt trời. Sol. 4:27 chiều, zah. 7:30 sáng của riêng anh ấy. Tại Krasnoyarsk, giới thiệu bức thư cảm ơn cho nghệ sĩ, ông Yukhantsev. Vào ngày này, điểm đầu tiên xuất hiện trên mặt trời (18), và Archimedes hét lên: Eureka !!!

9, Thứ sáu. - Tối thiểu đi qua sông Matxcova. Bài báo hàng đầu của "Modern" kinh hãi với một thánh lầy. Tại Nhà hát Bolshoi "Trinh nữ của Địa ngục", tại Nhà hát Maly "L.G. Sinichkin". Ở Slavyansk đầu mùa giải. Mặt trời. Sol. 4 giờ 24 phút, zah. Bây giờ là 7:32 sáng tại thành phố Volokolamsk, cuối thời kỳ của những tòa nhà chất đống. Vào ngày này, Xanthippe đã dội một gáo nước lên đầu Socrates thông minh, người đã nói: "Tôi chỉ biết rằng tôi không biết gì!"

10, Thứ Bảy. - Tất cả người châu Phi và người Zinons đều có ngày sinh nhật. Sarah Bernhardt muốn ly hôn. Ở thành phố Nakhichevan, một hỗn hợp nhiều ngôn ngữ. Trong Nhà hát Bolshoi "Arifa", trong Nhà hát Nhỏ "Thành phố đang bị xóa bỏ". Hội chợ ở Paris. (Các tác phẩm của Ponson de Terail, ren và những người phụ nữ này. Số tiền thu được sẽ là 1.000.005 franc.) Sunrise. Sol. 4:21 chiều, zah. 7h 35m của nó Cầu vồng. Từ tay áo của ngài Gaiman, Beelzebub sẽ nhảy ra và khiến công chúng khiếp sợ. Vào ngày này, người thợ may đầu tiên ra đời (12).

11, Chủ nhật - Trẻ sơ sinh, trẻ em và nam thanh niên chen chúc và tái mặt khi nghĩ đến kỳ thi. Người Thổ Nhĩ Kỳ thuê ông Lokhvitsky. Trong ấn bản của "Citizen", việc giới thiệu các hình phạt thể xác. Tại Nhà hát Bolshoi "Trinh nữ của Địa ngục", tại Nhà hát Maly "L.G. Sinichkin". Sarah Bernhardt kết hôn với trợ lý thư ký Đại sứ quán Trung Quốc. Mặt trời. Sol. 4:19 chiều, zah. 7 giờ 37 phút. Ở phía nam, hoa tử đinh hương nở rộ. Vào ngày này, Marquise de Pompadour ra đời.

Ghi chú

1) Không có lịch nào trong số cuối cùng do ân huệ của các giáo sư ma thuật đen của chúng tôi, những người đang say rượu.

2) Người đứng đầu lịch mời một nhà sử học hiểu biết, tỉnh táo và có lòng từ thiện để làm thủ tục chung. Nhà sử học, người đã nhận lời mời, đã từ chối bằng văn bản để xin tên của người đứng đầu. Đối với mỗi sự kiện do anh ta báo cáo - một niken bằng tiền mặt.

3) Gửi chị N.N, chị hỏi chị nên làm gì để chồng chị không thường xuyên loanh quanh trong bếp và cản trở việc nấu nướng của chị? Đây là những gì bạn làm: tính toán đầu bếp ... Cô ấy phải đẹp với bạn?

G. Baldastov phụ trách lịch "Đồng hồ báo thức".

XANH SPIDER *

(Tiểu thuyết)

* Đối với một bức vẽ của nghệ sĩ Chekhov.

Trên bờ Biển Đen, ở một nơi được ghi trong nhật ký của tôi và trong nhật ký của các anh hùng và nữ anh hùng của tôi là "Lưỡi hái xanh", có một nhà gỗ đáng yêu. Dưới góc nhìn của một kiến ​​trúc sư, những người yêu thích mọi thứ khắt khe, hoàn thiện, có phong cách riêng thì có lẽ ngôi biệt thự này không có gì hay ho, nhưng dưới góc nhìn của một nhà thơ, một nghệ sĩ thì đó là một sức hấp dẫn kỳ diệu. Tôi thích cô ấy vì vẻ đẹp khiêm nhường của cô ấy, thực tế là vẻ đẹp của cô ấy không đè bẹp vẻ đẹp xung quanh, vì sự lạnh lùng của đá cẩm thạch cũng như tầm quan trọng của những chiếc cột đều không tỏa ra từ cô ấy. Cô ấy trông tử tế, ấm áp, lãng mạn ... Bởi vì những cây dương bạc mảnh mai, với tháp pháo, chóe, khía, cột, cô ấy trông giống như một cái gì đó thời trung cổ. Khi tôi nhìn vào nó, tôi nhớ lại những cuốn tiểu thuyết tình cảm của Đức với các hiệp sĩ, lâu đài, tiến sĩ, nữ bá tước bí ẩn ... Nhà gỗ này đứng trên một ngọn núi; xung quanh dacha có một khu vườn rậm rạp, rậm rạp với những con hẻm, đài phun nước, nhà kính, và bên dưới, dưới núi, một vùng biển xanh khắc nghiệt ... một nơi tuyệt vời!

Bà chủ nhà nghỉ là vợ của hoàng tử người Georgia hoặc người Circassian, Marya Yegorovna Mikshadze, một phụ nữ khoảng 50 tuổi, cao ráo, đầy đặn và lúc đó chắc chắn bà đã nổi tiếng về sắc đẹp. Cô ấy là một phụ nữ tốt bụng, ngọt ngào, hiếu khách, nhưng quá nghiêm khắc. Tuy nhiên, không khắt khe mà là thất thường ... Bà cho chúng tôi ăn ngon, cho nước sắc cho chúng tôi, cho chúng tôi vay tiền hết mức và đồng thời dày vò chúng tôi kinh khủng. Phép xã giao là sở trường của cô. Rằng cô ấy là vợ của hoàng tử là một điểm mạnh khác của cô ấy. Trượt băng trên hai chiếc giày trượt này, cô ấy luôn luôn và sử dụng quá liều một cách kinh khủng. Chẳng hạn, cô ấy không bao giờ cười, có lẽ vì cô ấy coi điều đó là không đứng đắn đối với bản thân và các bà nói chung. Ai trẻ hơn cô ấy ít nhất một tuổi, đồ tồi. Quý tộc, theo quan điểm của cô, là một đức tính tốt, trước đó mọi thứ khác đều là những thứ vô nghĩa nhất. Cô ấy là kẻ thù của sự phù phiếm và phù phiếm, yêu thích sự im lặng, v.v… Đôi khi chúng ta khó mà chịu đựng được cô này. Nếu không có cô con gái, có lẽ bây giờ chúng tôi khó có thể thỏa mãn với những kỷ niệm về Green Spit. Một người phụ nữ tốt bụng là điểm xám nhất trong ký ức của chúng ta. Trang trí của Green Spit là con gái của Marya Yegorovna, Olya. Olya là một cô gái nhỏ nhắn, mảnh mai, tóc vàng xinh xắn, khoảng 19. Cô ấy hoạt bát và không ngốc nghếch. Cô ấy vẽ tốt, nghiên cứu thực vật học, nói tiếng Pháp xuất sắc, tiếng Đức tệ, đọc rất nhiều và khiêu vũ, giống như bản thân Terpsichore. Cô từng học nhạc viện và chơi rất hay. Đàn ông chúng tôi yêu cô gái mắt xanh này, chúng tôi không "phải lòng", chúng tôi yêu cô ấy. Cô ấy là một cái gì đó bản địa đối với tất cả chúng tôi, của riêng chúng tôi ... Green Spit mà không có cô ấy là điều không thể tưởng tượng được đối với chúng tôi. Nếu không có cô ấy, bài thơ của Nhồi xanh sẽ không trọn vẹn. Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp trong một phong cảnh đẹp, và tôi không thích những bức tranh không có hình người. Bản thân tiếng vỗ về của biển và tiếng rì rào của cây cối là tốt, nhưng nếu giọng nữ cao Olya kết hợp với chúng bằng phần đệm của các âm trầm, giọng nam cao và piano của chúng tôi, thì biển và khu vườn sẽ trở thành một thiên đường trần gian ... Chúng tôi yêu công chúa ; nếu không thì không thể. Chúng tôi gọi cô ấy là con gái của trung đoàn chúng tôi. Và Olya yêu chúng tôi. Cô ấy bị thu hút bởi công ty nam của chúng tôi và chỉ trong số chúng tôi cảm thấy bản thân có yếu tố quê hương của cô ấy. Khi chúng tôi không ở gần cô ấy, cô ấy bị sụt cân và ngừng hát. Công ty chúng tôi bao gồm khách, cư dân mùa hè của Zelenaya Kosa, và những người hàng xóm. Những người đầu tiên bao gồm: Tiến sĩ Yakovkin, nhà báo Odessa, nhà báo Mukhin, Thạc sĩ Vật lý (nay là phó giáo sư) Fiveysky, ba sinh viên, nghệ sĩ Chekhov, một luật sư nam tước Kharkov, và tôi, gia sư cũ của Olya (người đã dạy cô ấy nói tiếng Đức tệ và để bắt chim sẻ vàng). Mỗi năm vào tháng Năm, chúng tôi thường đến Zelenaya Kos và chiếm giữ các phòng phụ của lâu đài thời trung cổ và tất cả các tòa nhà phụ trong suốt mùa hè. Tháng 3 hàng năm, chúng tôi được mời đến Zelenaya Kosa bằng hai bức thư: một bức thư quan trọng, nghiêm khắc, đầy ký hiệu - từ công chúa, bức thư kia rất dài, vui vẻ, đầy đủ các loại dự án - từ công chúa đã nhớ chúng tôi. Chúng tôi đến và ở lại cho đến tháng Chín. Những người hàng xóm đến với chúng tôi hàng ngày là trung úy pháo binh đã nghỉ hưu Yegorov, một thanh niên đã hai lần thi đỗ vào Học viện và hai lần trượt, một anh chàng rất phát triển, đọc sách tốt; sinh viên y khoa Korobov với vợ là Ekaterina Ivanovna, chủ đất Aleutov và rất nhiều chủ đất, đã nghỉ hưu, chưa nghỉ hưu, vui vẻ và buồn chán, những người đánh bóng và những người thích rượu mạnh ... Cả băng nhóm này không ngừng, cả ngày lẫn đêm, suốt mùa hè, ăn, uống , chơi, hát, đốt pháo, nói đùa ... Olya yêu băng nhóm này không nhớ. Cô ấy la hét, xoay người và gây ồn ào nhất. Cô ấy là linh hồn của công ty.

Mỗi buổi tối, công chúa gọi chúng tôi vào phòng vẽ, với khuôn mặt tím tái, trách móc chúng tôi về hành vi "vô liêm sỉ", khiến chúng tôi xấu hổ và thề rằng, tùy duyên của chúng tôi, cô ấy đã bị đau đầu. Cô thích giảng bài; đọc chúng một cách chân thành và tin tưởng sâu sắc rằng các bài giảng của cô ấy sẽ phục vụ tốt cho chúng tôi. Olya nhận được nhiều nhất từ ​​cô ấy. Theo quan điểm của cô ấy, Olya là người phải chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ. Olya sợ mẹ. Cô thần tượng cô và nghe cô giảng bài mà đứng lặng người, đỏ mặt. Công chúa coi Olya là một đứa trẻ. Bà ta dồn cô vào một góc, bỏ mặc cô không ăn sáng, không ăn tối. Đứng lên vì Olya đồng nghĩa với việc đổ thêm dầu vào lửa. Nếu có thể, thì cô ấy sẽ dồn chúng tôi vào một góc. Cô ấy cử chúng tôi đến Kinh Chiều, ra lệnh cho chúng tôi đọc to "Cheti-Minei", đếm đồ vải của chúng tôi, can thiệp vào công việc của chúng tôi ... Thỉnh thoảng chúng tôi mang kéo của cô ấy đi đâu đó, quên mất linh hồn của cô ấy ở đâu, chúng tôi không biết. làm thế nào để tìm thấy cô ấy một chiếc xe đạp.

Razinya! cô ấy tiếp tục la hét. - Đi qua, đánh rơi không nhặt! Nhặt nó lên! Bây giờ nhấc lên! Chúa trừng phạt tôi với bạn ... Tránh xa tôi ra! Đừng đứng trong gió!

Đôi khi, để cho vui, một người trong chúng ta có tội lỗi gì đó và khi được báo cáo, họ được gọi đến gặp bà già.

Bạn đã bước vào khu vườn? phiên tòa bắt đầu. - Sao mày dám?

Tôi vô tình ...

Hãy yên lặng! Làm sao bạn dám, tôi hỏi bạn?

Phiên tòa kết thúc với một ân xá, một nụ hôn trên tay, và khi rời phòng thẩm phán, với tiếng cười của Homeric. Công chúa chưa bao giờ có tình cảm với chúng tôi. Cô ấy chỉ nói những lời âu yếm với phụ nữ già và trẻ nhỏ.

Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy cười. Vị tướng già, người đến gặp bà vào ngày Chủ nhật để chơi trò chơi picket, bà nói thầm rằng chúng tôi, các bác sĩ, thạc sĩ, một phần là nam tước, nghệ sĩ, nhà văn, sẽ chết nếu không có lý trí của bà ... Chúng tôi không cố gắng can ngăn. cô ấy .. Hãy để họ, họ nghĩ, tự giải trí cho chính họ ... Công chúa sẽ chịu đựng được nếu cô ấy không yêu cầu chúng tôi thức dậy muộn hơn tám giờ và đi ngủ muộn nhất là 12. Olya tội nghiệp đã đi ngủ lúc 11 giờ. Vâng, và chúng tôi đã chế nhạo bà lão vì sự xâm phạm bất hợp pháp này đối với tự do của chúng tôi! Chúng tôi đi trong một đám đông để cầu xin sự tha thứ của cô ấy, sáng tác những câu thơ chúc mừng theo phong cách Lomonosov cho cô ấy, vẽ cây huy chương của các hoàng tử Mikshadze, v.v. Công chúa coi tất cả những điều này bằng giá trị mặt, và chúng tôi cười. Công chúa yêu chúng tôi. Cô ấy thở dài thườn thượt, rất chân thành, khi bày tỏ sự tiếc nuối với chúng tôi rằng chúng tôi không phải là hoàng tử. Cô ấy đã quen với chúng tôi như những đứa trẻ ...

Cô không thích chỉ có Trung úy Yegorov. Cô hận anh bằng tất cả tâm hồn mình, chứa đựng mối ác cảm không thể nào có được đối với anh. Cô chấp nhận anh ta chỉ vì cô ấy có quan hệ tiền bạc với anh ta và là phép xã giao. Trung úy từng là người cô yêu thích nhất. Anh đẹp trai, thành đạt, hóm hỉnh, ít nói và là một quân nhân (công chúa đánh giá cao điều này). Nhưng đôi khi anh ta tìm thấy một cái gì đó trên Yegorov ... Anh ta ngồi xuống, dùng tay đấm vào đầu và bắt đầu thóa mạ một cách đáng sợ. Anh ta nguyền rủa mọi người và mọi thứ, không tiếc người sống cũng như người chết. Công chúa mất bình tĩnh và đuổi tất cả chúng tôi ra khỏi phòng khi anh ta bắt đầu nói những lời ác độc.

Một ngày nọ, vào bữa tối, Yegorov tựa đầu vào nắm đấm và bắt đầu nói về các hoàng tử Caucasian, về ngôi làng hoặc thành phố, sau đó anh ta lấy Dragonfly từ trong túi ra và đủ can đảm để đọc những điều sau đây trước sự chứng kiến ​​của Công chúa. Mikshadze: "Tiflis là một thành phố tốt. Trong số những lợi thế của một thành phố xinh đẹp - trong đó các" hoàng tử "thậm chí quét đường và lau giày trong khách sạn - thuộc về ..." v.v ... Công chúa đứng dậy khỏi bàn và âm thầm bỏ đi. Cô ấy càng căm ghét Yegorov hơn khi anh ấy viết họ của chúng tôi bên cạnh tên của chúng tôi trong đài tưởng niệm của cô ấy. Sự hận thù này càng không thể mong muốn và không thể phù hợp hơn, vì viên trung úy mơ kết hôn với Olya, và Olya yêu trung úy. Trung úy mơ một cách khủng khiếp, mặc dù anh ta có chút tin tưởng vào việc thực hiện ước mơ của mình. Olya yêu thầm mình, một cách vụng trộm, với bản thân, rụt rè, ít để ý ... Tình yêu đối với cô là bất hợp pháp, một cảm giác bị áp đặt một quyền phủ quyết tàn nhẫn (cấm (lat.).). Cô không được phép yêu.

Trong một lâu đài thời trung cổ, một trong những câu chuyện ngu ngốc thời trung cổ gần như đã diễn ra.

Khoảng bảy năm trước, khi Hoàng tử Mikshadze vẫn còn sống, Hoàng tử Chaikhidzev, một chủ đất Yekaterinoslav, bạn và cũng là bạn của Mikshadze, đến thăm Zelenaya Kosa. Đây là một người đàn ông rất giàu có. Ông đã dành cả cuộc đời của mình để vui chơi, say mê cuồng nhiệt, và bất chấp điều này, cho đến cuối những ngày của mình, ông vẫn là một người giàu có. Mikshadze trong lúc đó là người bạn nhậu của anh ta. Cùng với Mikshadze, anh ta bắt một cô gái khỏi nhà của cha mẹ cô, người sau này trở thành Công chúa Chaikhidzeva. Hoàn cảnh này đã kết nối cả hai hoàng tử với tình bạn bền chặt nhất. Chaikhidzev đến ở với con trai mình, một cậu thanh niên mắt ngố, ngực hẹp, tóc đen, một cậu học sinh. Nhiệm vụ đầu tiên của Chaikhidzev là nhớ lại những ngày xưa và đi chơi với Mikshadze, trong khi chàng trai trẻ tán tỉnh Olya, một cô gái mười ba tuổi. Sự tán tỉnh đã được chú ý. Các bậc cha mẹ nháy mắt và nhận thấy rằng chàng trai trẻ và Olya sẽ trở thành một cặp đôi tốt. Các hoàng tử say rượu ra lệnh cho các trẻ em phải hôn, bắt tay và tự hôn. Mikshadze thậm chí còn khóc vì xúc động. - Vì vậy, xin Chúa! Chaikhidzev nói. - Ông có con gái, tôi có con trai ... Vậy xin ông trời!

Mỗi đứa trẻ được phát một chiếc nhẫn và lấy ra trên một thẻ. Tấm thẻ này được treo trong hội trường và ám ảnh Egorov trong một thời gian dài. Cô là mục tiêu của vô số trò đùa. Công chúa Marya Yegorovna quan trọng chúc phúc cho vợ chồng tương lai. Cô thích ý tưởng của cha mình vì buồn chán. Một tháng sau sự ra đi của Chaikhidzevs, Olya nhận được một món quà sang trọng qua đường bưu điện. Cô ấy nhận được những món quà như vậy mỗi năm. Chàng trai trẻ Chaikhidzev đã nhìn nhận vấn đề một cách nghiêm túc ngoài mong đợi. Đó là một người khá hạn chế. Anh ấy hàng năm đến Green Spit và ở lại cả tuần, và suốt thời gian đó anh ấy im lặng và gửi những bức thư tình từ phòng mình cho Olya. Olya đọc các bức thư

Được viết vào năm 1882. Lần đầu tiên được xuất bản trên tạp chí "Budilnik", 1882, số 9 (bản cắt kiểm duyệt ngày 26 tháng 2), trang 106. Ký tên: Antosha Chekhonte.

Nhà xuất bản: Chekhov A.P. Toàn bộ tác phẩm và thư: Trong 30 tập / Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô. Viện văn học thế giới. họ. A. M. Gorky; Các biên tập viên: N. F. Belchikov (Tổng biên tập), D. D. Blagoi, G. A. Byaly, A. S. Myasnikov, L. D. Opulskaya (Phó tổng biên tập), A. I Revyakin, M. B. Khrapchenko. - M.: Nauka, 1974-1983.

Thời thơ ấu. Chúa ban cho ai, con trai hay con gái? Rửa tội sớm? Cậu bé lớn! Mẹ đừng làm rơi nó! Ah ah! Sẽ giảm!! Răng của bạn có mọc không? Anh ta có cá vàng không? Lấy con mèo khỏi tay anh ta, nếu không cô ấy sẽ cào anh ta! Kéo chú bằng ria mép! Vì thế! Đừng khóc! Brownie đang đến! Anh ấy đã biết đi! Đưa anh ta ra khỏi đây - anh ta thô lỗ! Anh ta đã làm gì bạn?! Áo khoác tội nghiệp! Đừng bận tâm, chúng tôi sẽ làm khô nó! Làm rơi mực! Bong bóng ngủ! Anh ấy đã nói rồi! A, sướng gì! Thôi nào hãy nói cái gì đó đi chứ! Hầu như xe taxi không chạy qua !! Thoát khỏi người trông trẻ! Đừng đứng trong gió! Xấu hổ ngươi, còn có thể đánh một cái nhỏ như vậy sao? Đừng khóc! Cho anh ta một người đàn ông bánh gừng!

Tuổi mới lớn.Đến đây, tôi sẽ đánh bạn! Bạn bị gãy mũi ở đâu? Mẹ đừng lo lắng! Bạn không hề nhỏ! Đừng đến bàn, sau khi bạn! Đọc! Bạn không biết? Đã đến góc! Đơn vị! Đừng bỏ đinh vào túi của bạn! Sao con không nghe lời mẹ? Ăn đúng cách! Đừng ngoáy mũi! Bạn đã đánh Mitya? Nhím! Đọc cho tôi Tai của Demyanov! Số nhiều đề cử là gì? Cộng và trừ! Ra khỏi lớp! Không ăn trưa! Giờ để ngủ! Đã chín giờ rồi! Anh ta chỉ chơi khăm với khách thôi! Bạn đang nói dối! Chải tóc của bạn! Khỏi bàn! Nào, cho tôi xem điểm của bạn! Đã làm rách đôi ủng của bạn ?! Thật xấu hổ khi phải khóc quá lớn! Bạn đã làm bẩn đồng phục của bạn ở đâu? Bạn sẽ không được cứu! Đơn vị một lần nữa? Cuối cùng thì khi nào tôi sẽ ngừng đánh bạn? Nếu bạn hút thuốc, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi nhà! Từ so sánh nhất từ ​​Smoothis là gì? (1) Facilissimus? Bạn đang nói dối! Ai đã uống rượu này? Trẻ con, họ mang con khỉ ra sân! Tại sao năm thứ hai anh lại bỏ con trai tôi? Bà đã đến!

Thiếu niên. Còn quá sớm để bạn uống vodka! Hãy cho tôi biết về trình tự thời gian! Sớm, sớm, chàng trai trẻ! Trong những năm của bạn, tôi không biết bất cứ điều gì như thế! Bạn vẫn sợ hút thuốc trước mặt cha của bạn? A, thật là xấu hổ! Ninochka cúi đầu trước bạn! Hãy bắt Julius Caesar! Nó có phải là ut consecutivum không? (2) Ah, my Dear! Rời đi, thưa ông, nếu không tôi ... Tôi sẽ nói với bố! Ôi thôi ... giả mạo! Hoan hô, ria mép của tôi đã mọc rồi! Ở đâu? Bạn đã vẽ nó, không phát triển! Nadine có một chiếc cằm đáng yêu! Bây giờ bạn đang học lớp nào? Đồng ý, bố, con không thể không có tiền tiêu vặt! Natasha? Tôi biết! Tôi đã ở bên cô ấy! Vậy đó có phải là bạn không? Ôi bạn khiêm tốn! Hãy hút thuốc! Ồ, nếu bạn chỉ biết tôi yêu cô ấy biết bao! Cô ấy là một vị thần! Tôi sẽ hoàn thành khóa học của mình tại phòng tập thể dục và kết hôn với cô ấy! Đó không phải việc của anh, maman! Tôi dành tặng những bài thơ của tôi cho bạn! Bỏ thuốc lá! Tôi say sau ba lần uống rượu! Bis! bis! Braavo! Bạn chưa đọc Born à? (3) Không phải cosine, mà là sin! Tiếp tuyến ở đâu? Sonya có đôi chân xấu! Tôi hôn được không? Chúng ta uống một ly nhé? Hoan hô, đã hoàn thành khóa học! Đăng ký cho tôi! Nhận được một phần tư! Con sắp kết hôn, thưa cha! Nhưng tôi đã nói lời của tôi! Bạn đã ngủ ở đâu?

Từ 20 đến 30 tuổi. Hãy mượn tôi một trăm rúp! Khoa nào? Tôi không quan tâm! Tại sao lại giảng bài? Giá rẻ mặc dù! Đến Strelna (4) và quay lại! Bis, bis! Tôi nợ bạn bao nhiêu? Đến vào ngày mai! Hôm nay có gì trong rạp chiếu phim? Oh, nếu bạn chỉ biết rằng tôi yêu bạn nhiều như thế nào! Có hay không? Đúng? Ôi vẻ đẹp của tôi! Tới cổ! Má ơi! Bạn có uống rượu sherry không? Marya, cho tôi một ít dưa chuột muối! Nhà biên tập? Tôi không có tài năng? Kỳ dị! Tôi sẽ sống như thế nào? Vay năm rúp! Trong Salon! Chúa ơi, hãy tỏa sáng! Tôi đã vứt bỏ cô ấy! Lấy áo đuôi tôm! Màu vàng ở góc! Tôi say rồi! Tôi đang hấp hối bác sĩ! Lấy một ít thuốc! Gần chết! Tôi đã giảm cân chưa? Yara, phải không? Đáng giá! Hãy giao việc cho tôi! Xin vui lòng! uh ... bạn thật lười biếng! Có thể đến muộn như vậy không? Nó không phải về tiền! Không, thưa ông, bằng tiền! Bắn!! Sabbat! Đến địa ngục với mọi thứ! Chia tay rồi, khổ đời lắm! Tuy nhiên ... Không! Là bạn, Lisa? Bài hát của tôi đã được hát rồi, maman! Tôi đã làm xong! Cho cháu ngồi đi chú! Ma tante (5), xe ngựa đã đến! Merci, mon oncle! (6) Tôi vẫn chưa thay đồ sao, mon oncle? Thay đổi con chó của bạn? Haha! Viết giấy này! Kết hôn?

Không bao giờ! Cô ấy, than ôi! - cưới nhau! Thưa ngài! Giới thiệu tôi với bà của bạn, Serge! Bạn thật quyến rũ, công chúa! Cũ? Viên mãn! Bạn đang yêu cầu những lời khen ngợi! Hãy để tôi ngồi ở hàng thứ hai!

Từ 30-50 năm. Phá sản! Có một vị trí tuyển dụng? Chín không có át chủ bài! Bảy con sâu! Để bạn bàn giao, votre xuất sắc (7). Em thật kinh khủng, bác sĩ! Tôi có bị gan nhiễm mỡ không? Vô lý! Các bác sĩ này tính phí bao nhiêu! Của hồi môn của cô ấy là bao nhiêu? Đừng yêu bây giờ, hãy yêu đúng lúc! Với hôn nhân hợp pháp! Tôi không thể, tâm hồn của tôi, không chơi! Catarrh dạ dày? Con trai hay con gái? Tất cả tại cha! Hehehehe ... không biết! Chiến thắng, linh hồn của tôi! Một lần nữa, chết tiệt, bị mất! Con trai hay con gái? Tất cả trong ... cha! Tôi xin cam đoan là tôi không biết cô ấy! Đừng ghen nữa! Đi thôi Fanny! Vòng đeo tay? Rượu sâm banh! Với thứ hạng! Nhân từ! Nên làm gì để giảm cân? Tôi có bị hói không ?! Mẹ chồng đừng ngứa! Con trai hay con gái? Tôi say rồi, Carolinchen! Hãy để anh hôn em, cô gái nhỏ! Một lần nữa điều này tồi tệ với vợ của mình! Bạn có bao nhiêu đứa con? Giúp người đàn ông tội nghiệp! Bạn có một cô con gái dễ thương làm sao! Trên các tờ báo, những con quỷ, đã được in! Đi đi, tao sẽ đánh mày, thằng khốn nạn! Bạn có làm nhăn tóc giả của tôi không?

Tuổi già. Chúng ta sẽ xuống nước? Kết hôn với anh ấy, con gái của tôi! Ngu? Đầy! Cô ấy nhảy không tốt, nhưng đôi chân của cô ấy rất đáng yêu! Một trăm rúp cho ... hôn?! Ôi, đồ quỷ sứ! He-he-he! Bạn có muốn một con gà gô không, cô gái? Con, con trai, ... vô đạo đức! Bạn đang quên, chàng trai trẻ! Pst! pst! pst! Tôi yêu âm nhạc! Shyam ... Shyam ... khó chịu! Bạn có đọc "Jester" không? (8) He-he-he! Tôi mang đồ ngọt đến cho các cháu của tôi! Con trai tôi là tốt, nhưng tôi đã tốt hơn! Bạn đang ở đâu, lúc đó? Tôi không quên em, Emmochka, theo ý tôi! Hãy nhìn xem tôi là gì! Bố ơi, cho con xem! Giọt nước mắt? Có thật không? Vương quốc Thiên đường! Gia đình khóc? Và cô ấy đang để tang! Anh ấy có mùi! Bình an khi tro tàn của bạn, người lao động trung thực!

Ghi chú

1) ánh sáng? (vĩ độ).

2) ... ut liên tiếp?- Trong tiếng Latinh, một cụm từ ngữ pháp được sử dụng trong mệnh đề phụ của một hệ quả.

3) ... đã không đọc Bourne? Tiểu thuyết gia người Đức Georg Fühlborn (1837-1902) đã xuất bản dưới bút danh này. Năm 1882, cuốn tiểu thuyết lịch sử của ông "Eugene, hay Bí mật của Tòa án Pháp" xuất hiện trong bản dịch tiếng Nga.

4) Đến Strelna ~ Trong Salon! ~ Đến Yar ... - Nhà hàng Strelna và Yar - ngoại ô Matxcova. Giới thiệu về Salon de Variety, một cơ sở giải trí vào ban đêm ở Moscow.

5) Dì (Người Pháp).

6) Xin cảm ơn cô chú! (Người Pháp).

7) Thưa ngài (Người Pháp).

tám) " hề» bạn đang đọc?- "Câu nói đùa. Một tạp chí nghệ thuật với phim hoạt hình ”bắt đầu xuất hiện ở St.Petersburg vào năm 1879. Nó chứa đầy những giai thoại, những khung cảnh“ gia đình ”và những bức vẽ phù phiếm. Nhà xuất bản-biên tập - D. A. Esipov.

Thời thơ ấu.
Chúa ban cho ai, con trai hay con gái? Rửa tội sớm? Cậu bé lớn! Mẹ đừng làm rơi nó! Ah ah! Ngã xuống !! Răng của bạn có mọc không? Anh ta có cá vàng không? Lấy con mèo khỏi tay anh ta, nếu không cô ấy sẽ cào anh ta! Kéo chú bằng ria mép! Vì thế! Đừng khóc! Brownie đang đến! Anh ấy đã biết đi! Đưa anh ta ra khỏi đây - anh ta bất lịch sự! Anh ta đã làm gì bạn?! Áo khoác tội nghiệp! Đừng bận tâm, chúng tôi sẽ làm khô nó! Làm rơi mực! Bong bóng ngủ! Anh ấy đã nói rồi! A, sướng gì! Thôi nào hãy nói cái gì đó đi chứ! Hầu như xe taxi không chạy qua !! Thoát khỏi người trông trẻ! Đừng đứng trong gió! Xấu hổ ngươi, còn có thể đánh một cái nhỏ như vậy sao? Đừng khóc! Cho anh ta một người đàn ông bánh gừng!

Tuổi mới lớn.
Đến đây, tôi sẽ đánh bạn! Bạn bị gãy mũi ở đâu? Mẹ đừng lo lắng! Bạn không hề nhỏ! Đừng đến bàn, sau khi bạn! Đọc! Bạn không biết? Đã đến góc! Đơn vị! Đừng bỏ đinh vào túi của bạn! Sao con không nghe lời mẹ? Ăn đúng cách! Đừng ngoáy mũi! Bạn đã đánh Mitya? Nhím! Đọc cho tôi Tai của Demyanov! Số nhiều đề cử là gì? Cộng và trừ! Ra khỏi lớp! Không ăn trưa! Giờ để ngủ! Đã chín giờ rồi! Anh ta chỉ chơi khăm với khách thôi! Bạn đang nói dối! Chải tóc của bạn! Khỏi bàn! Nào, cho tôi xem điểm của bạn! Đã làm rách đôi ủng của bạn ?! Thật xấu hổ khi phải khóc quá lớn! Bạn đã làm bẩn đồng phục của bạn ở đâu? Bạn sẽ không được cứu! Đơn vị một lần nữa? Cuối cùng thì khi nào tôi sẽ ngừng đánh bạn? Nếu bạn hút thuốc, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi nhà! So sánh nhất của từ tiện lợi là gì? Facilissimus? Bạn đang nói dối! Ai đã uống rượu này? Trẻ con, họ mang con khỉ ra sân! Tại sao năm thứ hai anh lại bỏ con trai tôi? Bà đã đến!

Thiếu niên.
Còn quá sớm để bạn uống vodka! Hãy cho tôi biết về trình tự thời gian! Sớm, sớm, chàng trai trẻ! Trong những năm của bạn, tôi không biết bất cứ điều gì như thế! Bạn vẫn sợ hút thuốc trước mặt cha của bạn? A, thật là xấu hổ! Ninochka cúi đầu trước bạn! Hãy bắt Julius Caesar! Đây ut consecutivum? A, anh yêu! Kệ đi, chủ nhân, nếu không ta ... sẽ nói cho papa! Chà, cũng ... lưu manh! Hoan hô, ria mép của tôi đã mọc rồi! Ở đâu? Bạn đã vẽ nó, không phát triển! Nadine có một chiếc cằm đáng yêu! Bây giờ bạn đang học lớp nào? Đồng ý, bố, con không thể không có tiền tiêu vặt! Natasha? Tôi biết! Tôi đã ở bên cô ấy! Vậy đó có phải là bạn không? Ôi bạn khiêm tốn! Hãy hút thuốc! Oh, nếu bạn chỉ biết rằng tôi yêu bạn nhiều như thế nào! Cô ấy là một vị thần! Tôi sẽ hoàn thành khóa học của mình tại phòng tập thể dục và kết hôn với cô ấy! Đó không phải việc của anh, maman! Tôi dành tặng những bài thơ của tôi cho bạn! Bỏ thuốc lá! Tôi say sau ba lần uống rượu! Bis! bis! Braavo! Bạn chưa đọc Bourne? Không phải cosine, mà là sin! Tiếp tuyến ở đâu? Sonya có đôi chân xấu! Tôi hôn được không? Chúng ta uống một ly nhé? Hoan hô, đã hoàn thành khóa học! Đăng ký cho tôi! Nhận được một phần tư! Con sắp kết hôn, thưa cha! Nhưng tôi đã nói lời của tôi! Bạn đã ngủ ở đâu?

Từ 20 đến 30 tuổi.
Hãy mượn tôi một trăm rúp! Khoa nào? Tôi không quan tâm! Bài giảng bao nhiêu? Giá rẻ mặc dù! Tới Strelna và quay lại! Bis, bis! Tôi nợ bạn bao nhiêu? Đến vào ngày mai! Hôm nay có gì trong rạp chiếu phim? Oh, nếu bạn chỉ biết rằng tôi yêu bạn nhiều như thế nào! Có hay không? Đúng? Ôi vẻ đẹp của tôi! Tới cổ! Má ơi! Bạn có uống rượu sherry không? Marya, cho tôi một ít dưa chuột muối! Nhà biên tập? Tôi không có tài năng? Kỳ dị! Tôi sẽ sống như thế nào? Vay năm rúp! Trong Salon! Chúa ơi, hãy tỏa sáng! Tôi đã ném nó đi! Lấy áo đuôi tôm! Màu vàng ở góc! Tôi say rồi! Tôi đang hấp hối bác sĩ! Lấy một ít thuốc! Gần chết! Tôi đã giảm cân chưa? Yara, phải không? Đáng giá! Hãy giao việc cho tôi! Xin vui lòng! Ờ ... ừ, anh lười quá! Có thể đến muộn như vậy không? Nó không phải về tiền! Không, thưa ông, bằng tiền! Bắn!! Sabbat! Đến địa ngục với mọi thứ! Chia tay rồi, khổ đời lắm! Tuy nhiên ... không! Là bạn, Lisa? Bài hát của tôi đã được hát rồi, maman! Tôi đã làm xong! Cho cháu ngồi đi chú! Ma tante, xe ngựa đã đến! Merci, lên xe! Tôi vẫn chưa thay đổi sao, thưa ông? Thay đổi con chó của bạn? Haha! Viết giấy này! Kết hôn? Không bao giờ! Cô ấy, than ôi! - cưới nhau! Thưa ngài! Giới thiệu tôi với bà của bạn, Serge! Bạn thật quyến rũ, công chúa! Cũ? Viên mãn! Bạn đang yêu cầu những lời khen ngợi! Hãy để tôi ngồi ở hàng thứ hai!

Từ 30 - 50 năm.
Phá sản! Có một vị trí tuyển dụng? Chín không có át chủ bài! Bảy con sâu! Bạn đầu hàng, votre xuất sắc. Em thật kinh khủng, bác sĩ! Tôi có bị gan nhiễm mỡ không? Vô lý! Các bác sĩ này tính phí bao nhiêu! Của hồi môn của cô ấy là bao nhiêu? Đừng yêu bây giờ, hãy yêu đúng lúc! Với hôn nhân hợp pháp! Tôi không thể, tâm hồn của tôi, không chơi! Catarrh dạ dày? Con trai hay con gái? Tất cả tại cha! Heh heh heh ... Tôi không biết! Chiến thắng, linh hồn của tôi! Một lần nữa, chết tiệt, bị mất! Con trai hay con gái? Tất cả tại ... cha! Tôi xin cam đoan là tôi không biết cô ấy! Đừng ghen nữa! Đi thôi Fanny! Vòng đeo tay? Rượu sâm banh! Với thứ hạng! Nhân từ! Nên làm gì để giảm cân? Tôi có bị hói không ?! Mẹ chồng đừng ngứa! Con trai hay con gái? Tôi say rồi, Carolinchen! Hãy để anh hôn em, cô gái nhỏ! Một lần nữa điều này tồi tệ với vợ của mình! Bạn có bao nhiêu đứa con? Giúp người đàn ông tội nghiệp! Bạn có một cô con gái dễ thương làm sao! Trên các tờ báo, những con quỷ, đã được in! Đi đi, tao sẽ đánh mày, thằng khốn nạn! Bạn có làm nhăn tóc giả của tôi không?

Tuổi già.
Chúng ta sẽ xuống nước? Kết hôn với anh ấy, con gái của tôi! Ngu? Đầy! Cô ấy nhảy không tốt, nhưng đôi chân của cô ấy rất đáng yêu! Một trăm rúp cho ... một nụ hôn ?! Ôi, đồ khốn nạn! He-he-he! Bạn có muốn một con gà gô không, cô gái? Con, con trai, của điều đó ... vô đạo đức! Bạn đang quên, chàng trai trẻ! Pst! pst! pst! Tôi yêu âm nhạc! Shyam ... Shyam ... pansky! Bạn đang đọc "Jester"? He-he-he! Tôi mang đồ ngọt đến cho các cháu của tôi! Con trai tôi là tốt, nhưng tôi đã tốt hơn! Bạn đang ở đâu, lúc đó? Tôi không quên em, Emmochka, theo ý tôi! Hãy nhìn xem tôi là gì! Bố ơi, cho con xem! Giọt nước mắt? Có thật không? Vương quốc Thiên đường! Gia đình khóc? Và cô ấy đang để tang! Anh ấy có mùi! Bình an khi tro tàn của bạn, người lao động trung thực!

"SỐNG TRONG CÂU HỎI VÀ LOẠI TRỪ"

Chúa ban cho ai, con trai hay con gái? Rửa tội sớm? Cậu bé lớn! Mẹ đừng làm rơi nó! Ah ah! Sẽ giảm!! Răng của bạn có mọc không? Anh ta có cá vàng không? Lấy con mèo khỏi tay anh ta, nếu không cô ấy sẽ cào anh ta! Kéo chú bằng ria mép! Vì thế! Đừng khóc! Brownie đang đến! Anh ấy đã biết đi! Đưa anh ta ra khỏi đây - anh ta bất lịch sự! Anh ta đã làm gì bạn?! Áo khoác tội nghiệp! Đừng bận tâm, chúng tôi sẽ làm khô nó! Làm rơi mực! Bong bóng ngủ! Anh ấy đã nói rồi! A, sướng gì! Thôi nào hãy nói cái gì đó đi chứ! Hầu như xe taxi không chạy qua !! Thoát khỏi người trông trẻ! Đừng đứng trong gió! Xấu hổ ngươi, còn có thể đánh một cái nhỏ như vậy sao? Đừng khóc! Cho anh ta một người đàn ông bánh gừng!

Đến đây, tôi sẽ đánh bạn! Bạn bị gãy mũi ở đâu? Mẹ đừng lo lắng! Bạn không hề nhỏ! Đừng đến bàn, sau khi bạn! Đọc! Bạn không biết? Đã đến góc! Đơn vị! Đừng bỏ đinh vào túi của bạn! Sao con không nghe lời mẹ? Ăn đúng cách! Đừng ngoáy mũi! Bạn đã đánh Mitya? Nhím! Đọc cho tôi Tai của Demyanov! Số nhiều đề cử là gì? Cộng và trừ! Ra khỏi lớp! Không ăn trưa! Giờ để ngủ! Đã chín giờ rồi! Anh ta chỉ chơi khăm với khách thôi! Bạn đang nói dối! Chải tóc của bạn! Khỏi bàn! Nào, cho tôi xem điểm của bạn! Đã làm rách đôi ủng của bạn ?! Thật xấu hổ khi phải khóc quá lớn! Bạn đã làm bẩn đồng phục của bạn ở đâu? Bạn sẽ không được cứu! Đơn vị một lần nữa? Cuối cùng thì khi nào tôi sẽ ngừng đánh bạn? Nếu bạn hút thuốc, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi nhà! So sánh nhất của từ tiện lợi là gì? (ánh sáng? (vĩ độ).) Facilissimus? Bạn đang nói dối! Ai đã uống rượu này? Trẻ con, họ mang con khỉ ra sân! Tại sao năm thứ hai anh lại bỏ con trai tôi? Bà đã đến!

Còn quá sớm để bạn uống vodka! Hãy cho tôi biết về trình tự thời gian! Sớm, sớm, chàng trai trẻ! Trong những năm của bạn, tôi không biết bất cứ điều gì như thế! Bạn vẫn sợ hút thuốc trước mặt cha của bạn? A, thật là xấu hổ! Ninochka cúi đầu trước bạn! Hãy bắt Julius Caesar! Đây ut consecutivum? A, anh yêu! Bỏ đi, barii, nếu không tôi ... sẽ nói với papa! Chà, cũng ... lưu manh! Hoan hô, ria mép của tôi đã mọc rồi! Ở đâu? Bạn đã vẽ nó, không phát triển! Nadine có một chiếc cằm đáng yêu! Bây giờ bạn đang học lớp nào? Đồng ý, bố, con không thể không có tiền tiêu vặt! Natasha? Tôi biết! Tôi đã ở bên cô ấy! Vậy đó có phải là bạn không? Ôi bạn khiêm tốn! Hãy hút thuốc! Ồ, nếu bạn chỉ biết tôi yêu cô ấy biết bao! Cô ấy là một vị thần! Tôi sẽ hoàn thành khóa học của mình tại phòng tập thể dục và kết hôn với cô ấy! Đó không phải việc của anh, maman! Tôi dành tặng những bài thơ của tôi cho bạn! Bỏ thuốc lá! Tôi say sau ba lần uống rượu! Bis! bis! Braavo! Bạn chưa đọc Bourne? Không phải cosine, mà là sin! Tiếp tuyến ở đâu? Sonya có đôi chân xấu! Tôi hôn được không? Chúng ta uống một ly nhé? Hoan hô, đã hoàn thành khóa học! Đăng ký cho tôi! Nhận được một phần tư! Con sắp kết hôn, thưa cha! Nhưng tôi đã nói lời của tôi! Bạn đã ngủ ở đâu?

Hãy mượn tôi một trăm rúp! Khoa nào? Tôi không quan tâm! Tại sao lại giảng bài? Giá rẻ mặc dù! Tới Strelna và quay lại! Bis, bis! Tôi nợ bạn bao nhiêu? Đến vào ngày mai! Hôm nay có gì trong rạp chiếu phim? Oh, nếu bạn chỉ biết rằng tôi yêu bạn nhiều như thế nào! Có hay không? Đúng? Ôi vẻ đẹp của tôi! Tới cổ! Má ơi! Bạn có uống rượu sherry không? Marya, cho tôi một ít dưa chuột muối! Nhà biên tập? Tôi không có tài năng? Kỳ dị! Tôi sẽ sống như thế nào? Vay năm rúp! Trong Salon! Chúa ơi, hãy tỏa sáng! Tôi đã vứt bỏ cô ấy! Lấy áo đuôi tôm! Màu vàng ở góc! Tôi say rồi! Tôi đang hấp hối bác sĩ! Lấy một ít thuốc! Gần chết! Tôi đã giảm cân chưa? Yara, phải không? Đáng giá! Hãy giao việc cho tôi! Xin vui lòng! Ờ ... ừ, anh lười quá! Có thể đến muộn như vậy không? Nó không phải về tiền! Không, thưa ông, bằng tiền! Bắn!! Sabbat! Đến địa ngục với mọi thứ! Chia tay rồi, khổ đời lắm! Tuy nhiên ... không! Là bạn, Lisa? Bài hát của tôi đã được hát rồi, maman! Tôi đã làm xong! Cho cháu ngồi đi chú! Ma tante (Dì (tiếng Pháp).), Xe ngựa đã được phục vụ! Merci, lên xe! (Cảm ơn chú! (Tiếng Pháp).) Tôi vẫn chưa thay đồ sao, mon oncle? Thay đổi con chó của bạn? Haha! Viết giấy này! Kết hôn? Không bao giờ! Cô ấy, than ôi! - cưới nhau! Thưa ngài! Giới thiệu tôi với bà của bạn, Serge! Bạn thật quyến rũ, công chúa! Cũ? Viên mãn! Bạn đang yêu cầu những lời khen ngợi! Hãy để tôi ngồi ở hàng thứ hai!

Phá sản! Có một vị trí tuyển dụng? Chín không có át chủ bài! Bảy con sâu! Bạn để bàn giao, votre xuất sắc (sự xuất sắc của bạn (tiếng Pháp).). Em thật kinh khủng, bác sĩ! Tôi có bị gan nhiễm mỡ không? Vô lý! Các bác sĩ này tính phí bao nhiêu! Của hồi môn của cô ấy là bao nhiêu? Đừng yêu bây giờ, hãy yêu đúng lúc! Với hôn nhân hợp pháp! Tôi không thể, tâm hồn của tôi, không chơi! Catarrh dạ dày? Con trai hay con gái? Tất cả tại cha! Heh heh heh ... Tôi không biết! Chiến thắng, linh hồn của tôi! Một lần nữa, chết tiệt, bị mất! Con trai hay con gái? Tất cả tại ... cha! Tôi xin cam đoan là tôi không biết cô ấy! Đừng ghen nữa! Đi thôi Fanny! Vòng đeo tay? Rượu sâm banh! Với thứ hạng! Nhân từ! Nên làm gì để giảm cân? Tôi có bị hói không ?! Mẹ chồng đừng ngứa! Con trai hay con gái? Tôi say rồi, Carolinchen! Hãy để anh hôn em, cô gái nhỏ! Một lần nữa điều này tồi tệ với vợ của mình! Bạn có bao nhiêu đứa con? Giúp người đàn ông tội nghiệp! Bạn có một cô con gái dễ thương làm sao! Trên các tờ báo, những con quỷ, đã được in! Đi đi, tao sẽ đánh mày, thằng khốn nạn! Bạn có làm nhăn tóc giả của tôi không?

Chúng ta sẽ xuống nước? Kết hôn với anh ấy, con gái của tôi! Ngu? Đầy! Cô ấy nhảy không tốt, nhưng đôi chân của cô ấy rất đáng yêu! Một trăm rúp cho ... một nụ hôn ?! Ôi, đồ quỷ sứ! He-he-he! Bạn có muốn một con gà gô không, cô gái? Con, con trai, của điều đó ... vô đạo đức! Bạn đang quên, chàng trai trẻ! Pst! pst! pst! Tôi yêu âm nhạc! Shyam ... Shyam ... pansky! Bạn đang đọc "Jester"? He-he-he! Tôi mang đồ ngọt đến cho các cháu của tôi! Con trai tôi là tốt, nhưng tôi đã tốt hơn! Bạn đang ở đâu, lúc đó? Tôi không quên em, Emmochka, theo ý tôi! Hãy nhìn xem tôi là gì! Bố ơi, cho con xem! Giọt nước mắt? Có thật không? Vương quốc Thiên đường! Gia đình khóc? Và cô ấy đang để tang! Anh ấy có mùi! Bình an khi tro tàn của bạn, người lao động trung thực!

Anton Chekhov - SỐNG TRONG CÂU HỎI VÀ LOẠI TRỪ, Đọc văn bản

Xem thêm Chekhov Anton - Văn xuôi (truyện, thơ, tiểu thuyết ...):

CUỘC SỐNG THẬT ĐẸP!
Cuộc sống là một điều khó chịu, nhưng để làm được điều đó ...

CƯ DÂN
Brykovich, từng tham gia vận động chính sách, và hiện đang sống mà không có việc làm ...

Thời thơ ấu. Chúa ban cho ai, con trai hay con gái? Rửa tội sớm? Cậu bé lớn! Mẹ đừng làm rơi nó! Ah ah! Sẽ giảm!! Răng của bạn có mọc không? Anh ta có cá vàng không? Lấy con mèo khỏi tay anh ta, nếu không cô ấy sẽ cào anh ta! Kéo chú bằng ria mép! Vì thế! Đừng khóc! Brownie đang đến! Anh ấy đã biết đi! Đưa anh ta ra khỏi đây - anh ta bất lịch sự! Anh ta đã làm gì bạn?! Áo khoác tội nghiệp! Đừng bận tâm, chúng tôi sẽ làm khô nó! Làm rơi mực! Bong bóng ngủ! Anh ấy đã nói rồi! A, sướng gì! Thôi nào hãy nói cái gì đó đi chứ! Hầu như xe taxi không chạy qua !! Thoát khỏi người trông trẻ! Đừng đứng trong gió! Xấu hổ ngươi, còn có thể đánh một cái nhỏ như vậy sao? Đừng khóc! Cho anh ta một người đàn ông bánh gừng!

Tuổi mới lớn. Đến đây, tôi sẽ đánh bạn! Bạn bị gãy mũi ở đâu? Mẹ đừng lo lắng! Bạn không hề nhỏ! Đừng đến bàn, sau khi bạn! Đọc! Bạn không biết? Đã đến góc! Đơn vị! Đừng bỏ đinh vào túi của bạn! Sao con không nghe lời mẹ? Ăn đúng cách! Đừng ngoáy mũi! Bạn đã đánh Mitya? Nhím! Đọc cho tôi Tai của Demyanov! Số nhiều đề cử là gì? Cộng và trừ! Ra khỏi lớp! Không ăn trưa! Giờ để ngủ! Đã chín giờ rồi! Anh ta chỉ chơi khăm với khách thôi! Bạn đang nói dối! Chải tóc của bạn! Khỏi bàn! Nào, cho tôi xem điểm của bạn! Đã làm rách đôi ủng của bạn ?! Thật xấu hổ khi phải khóc quá lớn! Bạn đã làm bẩn đồng phục của bạn ở đâu? Bạn sẽ không được cứu! Đơn vị một lần nữa? Cuối cùng thì khi nào tôi sẽ ngừng đánh bạn? Nếu bạn hút thuốc, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi nhà! So sánh nhất của từ tiện lợi là gì? Facilissimus? Bạn đang nói dối! Ai đã uống rượu này? Trẻ con, họ mang con khỉ ra sân! Tại sao năm thứ hai anh lại bỏ con trai tôi? Bà đã đến!

Thiếu niên. Còn quá sớm để bạn uống vodka! Hãy cho tôi biết về trình tự thời gian! Sớm, sớm, chàng trai trẻ! Trong những năm của bạn, tôi không biết bất cứ điều gì như thế! Bạn vẫn sợ hút thuốc trước mặt cha của bạn? A, thật là xấu hổ! Ninochka cúi đầu trước bạn! Hãy bắt Julius Caesar! Đây ut consecutivum? A, anh yêu! Kệ đi, chủ nhân, nếu không ta ... sẽ nói cho papa! Chà, cũng ... lưu manh! Hoan hô, ria mép của tôi đã mọc rồi! Ở đâu? Bạn đã vẽ nó, không phát triển! Nadine có một chiếc cằm đáng yêu! Bây giờ bạn đang học lớp nào? Đồng ý, bố, con không thể không có tiền tiêu vặt! Natasha? Tôi biết! Tôi đã ở bên cô ấy! Vậy đó có phải là bạn không? Ôi bạn khiêm tốn! Hãy hút thuốc! Ồ, nếu bạn chỉ biết tôi yêu cô ấy biết bao! Cô ấy là một vị thần! Tôi sẽ hoàn thành khóa học của mình tại phòng tập thể dục và kết hôn với cô ấy! Đó không phải việc của anh, maman! Tôi dành tặng những bài thơ của tôi cho bạn! Bỏ thuốc lá! Tôi say sau ba lần uống rượu! Bis! bis! Braavo! Bạn chưa đọc Bourne? Không phải cosine, mà là sin! Tiếp tuyến ở đâu? Sonya có đôi chân xấu! Tôi hôn được không? Chúng ta uống một ly nhé? Hoan hô, đã hoàn thành khóa học! Đăng ký cho tôi! Nhận được một phần tư! Con sắp kết hôn, thưa cha! Nhưng tôi đã nói lời của tôi! Bạn đã ngủ ở đâu?

Từ 20 đến 30 tuổi. Hãy mượn tôi một trăm rúp! Khoa nào? Tôi không quan tâm! Tại sao lại giảng bài? Giá rẻ mặc dù! Tới Strelna và quay lại! Bis, bis! Tôi nợ bạn bao nhiêu? Đến vào ngày mai! Hôm nay có gì trong rạp chiếu phim? Oh, nếu bạn chỉ biết rằng tôi yêu bạn nhiều như thế nào! Có hay không? Đúng? Ôi vẻ đẹp của tôi! Tới cổ! Má ơi! Bạn có uống rượu sherry không? Marya, cho tôi một ít dưa chuột muối! Nhà biên tập? Tôi không có tài năng? Kỳ dị! Tôi sẽ sống như thế nào? Vay năm rúp! Trong Salon! Chúa ơi, hãy tỏa sáng! Tôi đã vứt bỏ cô ấy! Lấy áo đuôi tôm! Màu vàng ở góc! Tôi say rồi! Tôi đang hấp hối bác sĩ! Lấy một ít thuốc! Gần chết! Tôi đã giảm cân chưa? Yara, phải không? Đáng giá! Hãy giao việc cho tôi! Xin vui lòng! Ờ ... ừ, anh lười quá! Có thể đến muộn như vậy không? Nó không phải về tiền! Không, thưa ông, bằng tiền! Bắn!! Sabbat! Đến địa ngục với mọi thứ! Chia tay rồi, khổ đời lắm! Tuy nhiên ... không! Là bạn, Lisa? Bài hát của tôi đã được hát rồi, maman! Tôi đã làm xong! Cho cháu ngồi đi chú! Ma tante, xe ngựa đã đến! Merci, lên xe! Tôi vẫn chưa thay đổi sao, thưa ông? Thay đổi con chó của bạn? Haha! Viết giấy này! Kết hôn? Không bao giờ! Cô ấy, than ôi! - cưới nhau! Thưa ngài! Giới thiệu tôi với bà của bạn, Serge! Bạn thật quyến rũ, công chúa! Cũ? Viên mãn! Bạn đang yêu cầu những lời khen ngợi! Hãy để tôi ngồi ở hàng thứ hai!

Từ 30 - 50 năm. Phá sản! Có một vị trí tuyển dụng? Chín không có át chủ bài! Bảy con sâu! Bạn đầu hàng, votre xuất sắc. Em thật kinh khủng, bác sĩ! Tôi có bị gan nhiễm mỡ không? Vô lý! Các bác sĩ này tính phí bao nhiêu! Của hồi môn của cô ấy là bao nhiêu? Đừng yêu bây giờ, hãy yêu đúng lúc! Với hôn nhân hợp pháp! Tôi không thể, tâm hồn của tôi, không chơi! Catarrh dạ dày? Con trai hay con gái? Tất cả tại cha! Heh heh heh ... Tôi không biết! Chiến thắng, linh hồn của tôi! Một lần nữa, chết tiệt, bị mất! Con trai hay con gái? Tất cả tại ... cha! Tôi xin cam đoan là tôi không biết cô ấy! Đừng ghen nữa! Đi thôi Fanny! Vòng đeo tay? Rượu sâm banh! Với thứ hạng! Nhân từ! Nên làm gì để giảm cân? Tôi có bị hói không ?! Mẹ chồng đừng ngứa! Con trai hay con gái? Tôi say rồi, Carolinchen! Hãy để anh hôn em, cô gái nhỏ! Một lần nữa điều này tồi tệ với vợ của mình! Bạn có bao nhiêu đứa con? Giúp người đàn ông tội nghiệp! Bạn có một cô con gái dễ thương làm sao! Trên các tờ báo, những con quỷ, đã được in! Đi đi, tao sẽ đánh mày, thằng khốn nạn! Bạn có làm nhăn tóc giả của tôi không?

Tuổi già. Chúng ta sẽ xuống nước? Kết hôn với anh ấy, con gái của tôi! Ngu? Đầy! Cô ấy nhảy không tốt, nhưng đôi chân của cô ấy rất đáng yêu! Một trăm rúp cho ... một nụ hôn ?! Ôi, đồ quỷ sứ! He-he-he! Bạn có muốn một con gà gô không, cô gái? Con, con trai, của điều đó ... vô đạo đức! Bạn đang quên, chàng trai trẻ! Pst! pst! pst! Tôi yêu âm nhạc! Shyam ... Shyam ... pansky! Bạn đang đọc "Jester"? He-he-he! Tôi mang đồ ngọt đến cho các cháu của tôi! Con trai tôi là tốt, nhưng tôi đã tốt hơn! Bạn đang ở đâu, lúc đó? Tôi không quên em, Emmochka, theo ý tôi! Hãy nhìn xem tôi là gì! Bố ơi, cho con xem! Giọt nước mắt? Có thật không? Vương quốc Thiên đường! Gia đình khóc? Và cô ấy đang để tang! Anh ấy có mùi! Bình an khi tro tàn của bạn, người lao động trung thực!