آن وسيرج جولون انجليكا نسخة جديدة. انجليكا: سلسلة كتب (آن وسيرج غولون)

المؤلفون

كما تؤكد سيمون وابنتها نادين الآن ، كانت الكاتبة الحقيقية هي سيمون تشانجيت وحدها ، وكان زوجها أكثر من مساعد في البحث عن المواد التاريخية في مكتبة فرساي. في عام 1953 ، تم إرسال مخطوطة المجلد الأول من The Angelica إلى أربع دور نشر في فرنسا وألمانيا وإنجلترا وإيطاليا نيابة عن آن جولون. أول من نشر "أنجليكا" هم الألمان في المدينة ، مشيرين إلى أن غولون هي الكاتبة. في العام الذي يصادف عيد ميلاد طفلهما الثالث ، نُشر المجلد الأول في فرنسا ، المؤلفان هما آن وسيرج غولون ؛ المقدمة اسم الذكرافترضت جدية أكبر في نشر الرواية (كان التصور في المجتمع للمرأة مختلفًا عن اليوم ؛ فالمرأة الفرنسية حصلت على حق المشاركة في الانتخابات فقط في المدينة). نشرت دار نشر إنجليزية أول كتاب في نفس عام 1957 تحت اسم مستعار الرقيب جولون (الاب. سيرجين جولون) ، دون سؤال رأي المؤلفين. نُشر الكتاب في الولايات المتحدة الأمريكية تحت اسم الرقيب جولون.

توفي فسيفولود غولوبينوف بسكتة دماغية في يوليو 1972 ، عندما كانت سيمون تشانجو قد بدأت للتو بحثها عن المواد التاريخية للمجلد العاشر من سلسلة Angelica.

نجاح رواية انجليكا

حصلت أول رواية عن أنجليكا بالفعل على اعتراف دولي ؛ تم بيع أكثر من 150 مليون نسخة من قبل 320 ناشرًا من 63 دولة. جميع الكتب الثلاثة عشر في السلسلة. بالإضافة إلى الطبعات الأصلية ، تم إصدار الكثير من الطبعات المقرصنة التي لم تحقق دخلاً للمؤلف. في المدينة ، بدأت الاستعدادات للفيلم الأول عن أنجليكا ، وتم إصداره في المدينة مع ميشيل ميرسير في دور العنوان ، مما جعل الرواية أكثر شهرة. بعد نشر الصور عن أنجليكا ، بدأت شعبية الكتاب في الانخفاض ، وخسرت الكاتبة آن غولون الحقوق واضطرت إلى رفع دعوى قضائية في أوائل عام 1979.

الكتب المنشورة

سلسلة روايات انجليكا

1957 - أنجليكا ، مركونة الملائكة ( أنجيليك ماركيز دي أنجيس)
1958 الطريق إلى فرساي ( أنجيليك ، لو Chemin de Versailles)
1959 - انجليكا والملك ( أنجيليك ولو روي)
1960 - انجليكا التي لا تقهر / انجليكا في البربري / انجليكا والسلطان ( انجيليك لا يقهر)
1961 - انجليكا المتمردة / ثورة انجليكا / المتمردين بواتو / انجليكا في الغضب ( انجيليك حد ذاته ثورة)
1961 - أنجليكا وحبها / حب أنجليكا / أنجليكا في الحب / أنجليكا والمنقذ ( Angelique et son Amour)
1964 - انجليكا في العالم الجديد ( أنجيليك ولو نوفو موند)
1966 - إغراء حشيشة الملاك ( La Tentation d'Angelique)
1972 - انجليكا والشيطان / هي الشيطان ( Angelique et la Demone)
1976 - انجليكا ومؤامرة الظل ( Angelique et le Complot des Ombres)
1980 - انجليكا في كيبيك ( Angélique a Québec)
1984 - طريق الأمل ( Angélique ، la Route de l'Espoiص)
1985 - انتصار / انتصار انجليكا ( لا فيكتوار دانجليك)

نسخة جديدة من روايات انجليكا

2006 - مركيز الملائكة ( ماركيز دي أنجيس)
2006 - حفل زفاف تولوز ( مارياج طولوزين)
2007 - الاحتفالات الملكية ( فيتس رويالز)
2008 - شهيد نوتردام ( Le Supplicié de Notre Dame)
2008 - ظلال ونور باريس ( Ombres et Lumières dans Paris)
2010 - الطريق إلى فرساي ( لو شيمين دو فرساي)
2011 - الحرب في الدانتيل ( La Guerre en Dentelles)

العناوين الإرشادية وتواريخ الإصدار لكتب الإصدار الجديد باللغة الفرنسية:

Angélique et le Roy (Angelica and the King) - نوفمبر 2008
Angélique التي لا تقهر (أنجليكا التي لا تقهر) - أبريل 2009
Angélique se Révolte (تمرد أنجليكا) - أبريل 2009
Angélique et son Amour (حب أنجليكا) - نوفمبر 2009
Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Angelica in the New World. Volume 1) - تشرين الثاني (نوفمبر) 2009
Angélique et le Nouveau Monde - 2 (Angelica in the New World. Volume 2) - تشرين الثاني (نوفمبر) 2009
La Tentation d'Angélique (The Temptation of Angelica) - أبريل 2010
Angélique et la Démone (Angelica and the Demon) - التاريخ غير معروف
Angélique et le Complot des Ombres (Angelica and مؤامرة) - أبريل 2010
Angélique à Quebec - 1 (Angélique in Quebec. Volume 1) - نوفمبر 2010
Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. Volume 2) - نوفمبر 2010
Angélique à Quebec - 3 (Angélique in Quebec. Volume 3) - التاريخ غير معروف
Angélique ، La Route de l'Espoir (Angelica. Road of Hope) - نوفمبر 2011
La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory Volume 1) - أبريل 2011
La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory Volume 2) - التاريخ غير معروف
Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica and المملكة الفرنسية. المجلد 1) - نوفمبر 2011
Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica and the French Kingdom. Volume 2) - نوفمبر 2011
Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica and the French Kingdom. Volume 3) - نوفمبر 2011

ستنتهي إعادة طبع الرواية في عام 2012.

كتب اخرى

1940 - "The Country Behind My Eyes" ("Au Pays de derrère mes yuex" ، Simone Changéo تحت الاسم المستعار Joel Dantern)
"دورية في نافورة سان إنوسان" ( La Patrouille des Saints Innocents).
1947 - "هدية رضا خان" ( لو كادو دي ريزا خان، سيرج جولون)
1949 - "قضية ليمبا"
1950 - "سيدة كرمله البيضاء"
1953 قلب الوحوش البرية ( Le Coeur des Betes Sauvages)
1959 - "عمالقة البحيرة" (سيرج غولون)
1961 - "My Truth" ("Ma Vérité") ، كتاب عن قضية جاك ( لافير جاكو) كتبته آن غولون ونشرت باسم ليندا بود ، صديقة جاك.

خطط إبداعية

من المفترض أن تُنشر الرواية الأخيرة (Angelica and the Kingdom of France) في عام 2012. تم نشر ما مجموعه 13 مجلدا حتى الآن. تمت ترجمة كل منهم إلى اللغة الروسية ، لكن جودة العديد من الترجمات تترك الكثير مما هو مرغوب فيه. تعمل Simone Changéo حاليًا على إعادة إصدار جميع مجلدات المسلسل في إصدار جديد بعد أن نجحت بعد 10 سنوات دعوىمع وكيله ("Achette Livre" (fr. هاشيت ليفر) ، مجموعة Lagardère) لاستعادة حقوق التأليف والنشر على الكتب في عام 2004. ربما المؤلف ليس لديه الحق في نسخة قديمة، التي ترتبط بها معالجة الرواية.

في السنوات الأخيرة ، بدأ جيل الشباب الأوروبي يهتم بشكل خاص بالكتب التي تتحدث عن أنجليكا. كما أن مبيعات الكتب التي لم تُصنع أفلام لها أصبحت أكثر تكرارا.

حاليًا ، تم نشر ستة كتب في الإصدار الجديد. يغطي محتواها ، المكمل والمراجع ، الأحداث الموضحة في المجلدين الأولين من النسخة القديمة.

تم نشر الكتب الستة الأولى باللغة الروسية.

الروابط

آنا وسيرج غولون - حياتان كمغامرة (فرنسا).
منتدى مخصص لرواية انجيليكا في النسختين القديم والجديد.

أفلام عن انجليكا
أفلام	Angelica ، Marchioness of Angels (1964) Angelica in Anger (1965) Angelica and the King (1966) Angelica التي لا تقهر (1967) Angelica and the Sultan (1968)
كتب	مركيز الملائكة الطريق إلى فرساي أنجيليك والملك أنجليكا التي لا تقهر أنجليكا المتمردة وحبها أنجليكا في العالم الجديد أنجليكا إغراء أنجليكا والشيطان أنجليكا ومؤامرة الظلال أنجليكا في طريق كيبيك للأمل انتصار أنجليكا
ممثلين	ميشيل ميرسيه روبرت حسين جان روشفورت كلود جيرو جاك توجا
المبدعين	آن وسيرج غولونآن جولون سيرج غولون

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

نوربوتن
شابكين ، تيموفي تيموفيفيتش

شاهد ما هو "Anne and Serge Golon" في القواميس الأخرى:

سيرج جولون- (الفرنسي سيرج جولون ، الاسم الحقيقي فسيفولود سيرجيفيتش جولوبينوف ؛ 23 أغسطس 1903 (19030823) ، بخارى 12 يوليو 1972 ، كيبيك) عالم جيوكيميائي فرنسي ، كاتب ، فنان من أصل روسي. جلبت له الشهرة المكتوبة ...... ويكيبيديا

جولون وآن وسيرج- ... ويكيبيديا

آن جولون- Anne Golon اسم الميلاد: Simone Changéo الأسماء المستعارة: الرقيب جولون تاريخ الميلاد: 17 ديسمبر 1921 (1921 12 17) (90 عامًا) مكان الميلاد ... ويكيبيديا

آن- آن: بلدة آن في مقاطعة كوتونوود ، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية آن غولون الكاتبة الفرنسية آن كريستي مغنية البوب البلجيكية الشهيرة آن نيفا ، صحفية فرنسية ومؤرخة للصراعات العسكرية آن وسيرج غولون اسم مستعار…… ويكيبيديا

الكتاب الشعبي "Angelica" - جميع أجزائه بالترتيب. سلسلة كتب بالترتيب الزمني. المؤلفان هما آن وسيرج غولون.

انجليكا - مركونة الملائكة

"Angelica - Marquise of Angels" هي رواية تاريخية عن مغامرات الكونتيسة أنجليكا. كانت الابنة الصغرى في الأسرة ، وكانت مختلفة عن بقية الأطفال. المظهر اللامع ، ميول القيادة ، اللطف - عرفت الفتاة كيف تكسب الناس من حولها. تم توقع مصير غير عادي بالنسبة لها ، وفي سن السادسة عشرة ، تزوجها والداها من كونت يبلغ من العمر ضعف عمر جمالها الصغير. هذه هي الطريقة التي تبدأ بها مغامرات مذهلةأنجليكا ، بحثها عن الحب والسعادة. أبعد

انجليكا. الطريق إلى فرساي

القصة الثانية لانجليكا. بعد وفاة زوجها ، وجدت الفتاة نفسها بلا مصدر رزق. أخذ الملك كل حالة زوجها ، وتركت الأرملة المؤسفة مع الأطفال بين ذراعيها. لا تستطيع مغادرة باريس ، ليس لديها مكان تذهب إليه ، وبعد محاولة الاغتيال الفاشلة ، أدركت أن عليها الاختباء. تحلم الفتاة بالانتقام ، لكن للوصول إلى الأعداء ، عليك أن تدخل القصر. بدون المعارف والصلات اللازمة ، تجد نفسها في الشارع ، وتقع في مجال رؤية زعيم العصابة المحلية. تنضم إليهم الأرملة وتبدأ في جمع المعلومات عن النبلاء النبلاء. أصدقاؤها لصوص وقتلة يخافون ويحترمون. تنزل الفتاة إلى قاع المجتمع لتبدأ صعودها المنتصر إلى عالم الأغنياء. أبعد

تغلبت أنجليكا بشرف على محاكمات القدر ، وخرجت من الفقر ، وأخذت أبنائها. تسعى جاهدة لتزويد الأولاد بمستقبل لائق ، وتريد إعادة اللقب المختار إليهم. فتاة تبتز قريبها البعيد وتجبره على الزواج منها. وتوقعت أن تكون هذه خطوة أخرى في الطريق إلى القصر. فقط الزوج الجديد تبين أنه طاغية ذو ميول سادية ولم يرغب في الاستسلام لها. بينهما ، تبدأ المواجهة ، والتي تتطور إلى شيء أكثر - ينجذبون إلى بعضهم البعض أكثر وأكثر. أبعد

"أنجليكا التي لا تقهر" - الجزء الرابع من القصة ، حيث تكتشف الفتاة أن جيفري على قيد الحياة. تم إعدام رجل آخر في الميدان ، لكنه تمكن من الفرار. بضغط من الملك الذي يريد أن يجعلها المفضلة ، تقرر الأرملة الشابة القيام بمغامرة. توظف أشخاصًا تمكنوا من العثور على آثار الهارب ، وتذهب للبحث عنه. تنتهك نظام الملك ، تغادر باريس ، وتستقل سفينة ، وتبدأ رحلة جديدة ، والغرض منها هو العثور على حبها المفقود. أبعد

انتهت الرحلة البحرية بخيبة أمل و خسائر فادحة. تمكنت أنجليكا بالكاد من إنقاذ حياتها وشرفها ، لكنها لم ترغب في العودة إلى الملك. تعود الأرملة إلى حيث أمضت طفولتها. هناك تحاول استعادة قوتها ، وتتواصل مع ابنها الأصغر ، وتحاول أن تقرر ما يجب فعله بعد ذلك. لكن قلعتها تعرضت لهجوم من قبل جنود الملك مما أسفر عن مقتل الكثيرين المدنيينوطفلها. تم اغتصاب النساء وقتل الرجال. على أنقاض منزلها ، أقسمت أنجليكا على الانتقام وبدأت أنشطة تحت الأرض. قاد الجمال الهش المحافظة بأكملها ، وتمردت على النظام القائم. أبعد

انجليكا وحبها

أنجيليكا أنجبت ابنة ، وكان ذلك نتيجة كابوس عاشته. تم سحق الانتفاضة واضطرت إلى الاختباء. تم الاستيلاء عليها من قبل أرملة بروتستانتية وتوظيفها كمساعدة. لكن عندما يوشك الجنود على اعتقال الجميع ، تمكنوا من الفرار. تمكنت الشابة من التفاوض مع قبطان سفينة القراصنة ، وأخذ على متنها ركاب غير مخطط لهم. بمجرد أن صعدت على متن السفينة ، أدركت الأرملة أنها كانت في مأزق آخر. سيتعين عليها فهم طبيعة القرصان من أجل إيجاد حل وسط ، ومعرفة ما يخفيه وراء القناع. أبعد

انجليكا في العالم الجديد

بعد انفصال طويل وسلسلة من التجارب القاسية ، تمكنت أنجليكا من العثور على زوج. أخيرًا ، حصلت على فرصة أخرى لمستقبل سعيد. أبناؤها البالغون في مكان قريب ، وأحد أفراد أسرتها على استعداد لتحمل المخاطر من أجل العثور على مكان آمن للعيش فيه ، وستدعمهم وتساعدهم. الطريق إلى عالم جديدسيكون صعبًا ، وسيتطلب الشتاء القاسي تضحية بالدم. أبعد

إغراء انجليكا

تبني Angelica بنجاح مستقبلًا جديدًا بعيدًا عن القصر والملك. أصبح الزوج المحب والأبناء دعم موثوقو Honorina - الفرح والأمل. لكنهم لم يتركوا وحدهم ويواصلون البحث عن فرصة للتخلص من الأزواج الحاسمين. أدى حادث على النهر إلى فصل الزوجين مؤقتًا ، والتقت أنجليكا بالماضي. أصبح صديق قديم هو سبب الصراع وجعل جيفري يشك. أبعد

انجليكا والشيطان

أصبح Goldsboro منزل Angelica ، لكن الأعداء استمروا في البناء الخطط الماكرةعلى حسابها. على الشاطئ ، تم العثور على فتيات ضحايا غرق سفينة. تأخذ هذه الكونتيسة المؤسفة تحت جناحها ، وتساعدهم على التكيف. كان من بينهم Ambroisine de Maudribour ، امرأة سمراء جميلة مع صوت رقيق. أراد الجمال الخادع الحصول على صالح جيفري والتخلص من زوجته. أبعد

أنجليكا ومؤامرة الظل

نجحت أنجليكا في التعامل مع مؤامرة أخرى ، لكنها تدرك أن هناك حاجة إلى إجراءات صارمة. هي تحلم به حياة امنة، ولهذا تحتاج إلى إثارة عش المتآمرين. تذهب الكونتيسة مع زوجها إلى كيبيك لتصحيح الوضع. إنها مستعدة لمواجهة المعارف السابقين والمسيئين من أجل استكمال العار غير المعلن. أبعد

انجليكا في كيبيك

كانت أنجليكا ضحية للإشاعات التي تم الكشف عنها على أنها شيطان. تحدثوا عن النبوءة ، حيث أعطيت الدور الرئيسي. في محاولة لحل المشكلة ، ستلتقي المرأة برئيسة الدير. في هذه الأثناء ، يظهر جمال ساحر على طريق جيفري. تدرك أنجليكا التي لا تقهر أن براعم الشك قد استقرت في قلبها ، وسممت الشعور بالريبة. أبعد

كانت كتاب مشهور"انجليكا" - جميع الأجزاء بالترتيب. الآن لديك سلسلة كاملةالكتب. اكتب في التعليقات إذا كان لديك جزء مفضل. 😉

آن جولون ، سيرج غولون

انجليكا

الجزء الأول. ماركيز الملائكة

مربية ، - سألت أنجليكا ، - لماذا قتل جيل دي ريتز الكثير من الأطفال؟

كل هذا من عمل الشيطان يا فتاتي. أراد جيل دي ريتز ، آكلي لحوم البشر في مشكول ، أن يصبح أقوى سيد على الإطلاق. كانت قلعته مليئة بجميع أنواع القوارير والقوارير وأواني المشروب الأحمر ، وكانت الأبخرة النتنة تتطاير فوقها. طلب الشيطان قلوب الأولاد ذبيحة. لهذا السبب قتل جيل دي ريتز. نظرت الأمهات المصعدات برعب إلى برج مشكول الأسود ، الذي كانت الغربان تدور حوله دائمًا في قطعان - كان هناك الكثير من جثث الأطفال الأبرياء في زنزانات القلعة.

وأكلهم جميعا؟ سألت مادلون ، أخت أنجليكا الصغيرة ، بصوت مرتعش.

لا ، ببساطة لم أستطع فعل كل شيء - أجابت الممرضة. متكئة على المرجل ، حركت بصمت حساء الكرنب المليء بشحم الخنزير لفترة من الوقت.

انتظرت هورتنس ، أنجيليك وماديلون ، بنات البارون دي سانسي دي مونتيلو ، الجالسات على الطاولة ، حيث كانت هناك بالفعل أوعية وملاعق ، بفارغ الصبر للمتابعة.

تكلمت الممرضة مرة أخرى ، وبدا الغضب في صوتها. - في البداية طالب بإحضار الطفل - بنت أو ولد. صرخ الطفل الخائف ، ونادى على أمه ، واستمتعت السجينور ، المتسكع على السرير ، برعبه. ثم أمر الطفل بتعليق الطفل على الحائط على جهاز خاص مثل المشنقة ، التي ضغطت على صدر وعنق المسكين ، وخنقته ، ولكن ليس حتى الموت. قاتل الطفل الصغير مثل دجاجة مخنوقة ، ثم بدأ أزيز ، برزت عيون الرجل البائس من تجاويفه ، وتحول إلى اللون الأزرق في كل مكان. وفي القاعة الضخمة فقط سمعت ضحكات المعذبين القاسيين وآهات ضحيتهم الصغيرة. أخيرًا ، أشار جيل دي ريتز إلى إخراج الطفل ، ووضعه على ركبتيه ، وضغط جبين الملاك الصغير المسكين على صدره وتهدئته بلطف.

قال: "لا شيء ، لا مشكلة كبيرة". "أردنا فقط الاستمتاع ببعض المرح ، لكن الأمر انتهى الآن. الآن سيكون لديك حلوى ، سرير ناعم رائع ، بدلة حريرية ، مثل صفحة صغيرة ... "هدأ الطفل. بدأت عيناه المملوءتان بالدموع تتوهج من الفرح. وعندها فقط قام الرب بشكل غير متوقع بإلقاء خنجره في عنقه ... وعندما سرق بعيدًا تمامًا فتيات صغيراتفعلوا مثل هذه الفظائع ...

وماذا فعل بهم؟ سأل هورتنس.

لكن هنا تدخل غيوم العجوز ، الذي كان جالسًا بجانب الموقد ، يفرك أوراق التبغ الملفوفة في أنبوب على مبشرة.

اخرس أيتها العجوز المجنونة! تذمر في لحيته الصفراء. - أنا جندي ، وبعد ذلك ينقلب كل شيء بداخلي عن حكاياتك ...

التفت فانتين لوزير السمين إليه برقة.

أخبر القصص! Guillaume Lutzen ، يمكنك أن ترى على الفور أنك غريب ، غريب تمامًا في منطقتنا. لكن الأمر يستحق الذهاب نحو نانت ، وسوف تتعثر على الفور في قلعة مشكول اللعينة. لقد مرت بالفعل مائتا عام منذ وقت ارتكاب هذه الفظائع ، ولا يزال الناس المارة يرسمون علامة الصليب. لكنك لست من هنا ، كيف تعرف أسلافنا.

أسلافك طيبون ، إذا كانوا جميعًا مثل جيل دي ريتز!

كان جيل دي ريتز أعظم شرير ، ومن غيرنا بواتو يمكنه التباهي بذلك. كان لديهم مثل هذا القاتل الرهيب. وعندما حوكم وحُكم عليه في نانت ، تاب قبل وفاته وطلب المغفرة من الله ، وجميع الأمهات اللواتي عذب وأكل أطفالهن ، وضعوا جميعًا حدادًا عليه.

حسنا حسنا! صرخ غيوم القديم.

هذا ما نحن فيه هنا في بواتو ، أيها الناس! عظيم في الشر وعظيم في الغفران!

وضعت الممرضة ، بنظرة صارمة ، الأوعية على الطاولة وقبلت داني الصغير بحماس.

وتابعت: "بالطبع ، لم أذهب إلى المدرسة لفترة طويلة ، ولكن لا يزال بإمكاني التمييز بين القصص الخيالية التي يتم الترفيه عنها في التجمعات وما حدث بالفعل في الأيام الخوالي. عاش جيل دي ريتز حقًا. وحتى لو تعفن جسده في أرضنا ، لكن من يدري ، فربما لا تزال روحه تتجول في مكان ليس بعيدًا عن مشكول.

ومن الأفضل عدم لمسها ، فهذه ليست حلوى وليست جنيات تمشي بين الأحجار الكبيرة في الحقول. ومن الأفضل أيضًا عدم السخرية من الكعك ...

هل يمكنك الضحك على الأشباح ، مربية؟ سأل أنجليكا.

لست مضطرًا إلى ذلك أيضًا ، يا حبيبي. الأشباح ليسوا شريرين ، لكنهم جميعًا تقريبًا غير سعداء ولطيفين ، فلماذا تجعلهم يعانون أكثر من السخرية؟

ولماذا السيدة العجوز التي تظهر في قلعتنا تبكي؟

هل تعرف؟ آخر مرة التقيت بها كانت قبل ست سنوات ، بين غرفة الحراسة السابقة والمعرض الكبير ، وبدا لي أنها لم تبكي حينها. ربما لأن السيد بارون ، جدك ، أمر بأداء صلاة في الكنيسة لراحة روحها.

قالت الخادمة بابيت ، وسمعتها وهي تصعد درج البرج.

لابد أنه كان جرذ. السيدة العجوز من مونتيلو متواضعة للغاية ، فهي تحاول عدم إزعاج أي شخص. كما يعتقدون أنها كانت عمياء. بعد كل شيء ، تمشي بيدها ممدودة. أو أنها تبحث عن شيء ما. في بعض الأحيان تأتي إلى أطفال نائمين وتمرر يدها على وجوههم.

يتحدث فانتين بهدوء أكثر فأكثر ، ويختتم أخيرًا بصوت همس مشؤوم:

أو ربما تبحث عن طفلها الميت ...

احتج غيوم القديم على الاستماع إليك ، يا عمتي ، أسوأ من زيارة المسلخ. "ربما كان سيدك دي ريتز حقًا رجلًا عظيمًا وأنت ، يا أبناء وطنه ، تفتخر به ، على الرغم من أن مائتي عام تفصل بينكما ، دع سيدة مونتيلو تكون سيدة جديرة جدًا ، لكنني شخصياً أعتقد أنه ليس من الجيد أن تخيف أطفالنا هكذا ، لأنهم توقفوا حتى عن حشو بطونهم من الخوف.

آه ، يكفي أن تتظاهر بأنك حمل ، فأنت مثل مارتينيت ، محارب لعنة! كم عدد البطون في نفس الفتات التي اخترقتها باستخدام رمحك في حقول الألزاس وبيكاردي عندما خدمت إمبراطور النمسا؟ كم عدد الأكواخ التي أضرمت فيها النيران ، وأغلقت الأبواب ، وعائلات بأكملها تحمّمت على قيد الحياة؟ ألم تشنق الأشرار من قبل؟ لقد علقوا كثيرا حتى انقطعت الأغصان على الأشجار! وكم عدد النساء والفتيات اللاتي تعرضن للاغتصاب وهن دون خجل وضعن أيديهن على أنفسهن؟ ..

مثل أي شخص آخر ، مثل أي شخص آخر ، عمة. هذا هو مصير الجندي. هذه هي الحرب. لكن في حياة هؤلاء الفتيات يجب ألا يكون هناك شيء سوى الألعاب والقصص المضحكة.

حتى يحين الوقت الذي يهاجم فيه الجنود واللصوص البلاد مثل الجراد. وبعد ذلك ستصبح حياة الفتيات الصغيرات مشابهة جدًا لحياة الجندي: نفس الحرب ، المحنة ، الخوف ...

قامت الممرضة بملاحقة شفتيها بمرارة ، ورفعت غطاء قدر كبير من الفخار من هير باتيه ، ونشرت السندويشات ، ووزعتها على الجميع في دائرة ، ولم تترك غيوم العجوز خلفها.

استمعوا إليّ ، يا أطفال ، استمعوا إلى ما تخبركم به فانتين لوزير ...

بينما كانت المناوشات بين الممرضة الرطبة وغيوم جارية ، أفرغ هورتنس ، وأنجيليك ، وماديلون آذانهم مرة أخرى ، بينما خرج شقيقهم غونتران البالغ من العمر عشر سنوات من الزاوية المظلمة حيث هو كان جالسًا عابسًا وصعد إلى الطاولة. حانت ساعة الحروب والسرقات ، المقاتلون اليائسون واللصوص الذين يندفعون في وهج الحرائق إلى صراخ النساء وصوت السيوف ...

غيوم لوتزن ، أنت تعرف ابني ، أليس كذلك؟ إنه عريس سيدنا البارون دي سانسي دي مونتيلو.

نعم ، أعرف ، رجل وسيم للغاية.

حسنًا ، لا يمكنني إلا أن أخبرك بشيء واحد عن والده: لقد خدم في جيش الكاردينال المونسينيور ريشيليو عندما ذهب إلى لاروشيل لتدمير البروتستانت. أنا نفسي لم أكن Huguenot ودائمًا ما كنت أدعو السيدة العذراء لمساعدتي على البقاء فتاة حتى الزواج. لكن بعد ذلك. نظرًا لأن جنود الملك المسيحي لويس الثالث عشر مروا عبر بواتو ، فقد فقدت براءتي. وإحياءً لذكرى هؤلاء الشياطين الذين مزق درعهم المرصع بالمسامير القميص الوحيد الذي كنت أمتلكه آنذاك ، يُدعى ابني جان لاتنيك. بعد كل شيء ، أحد هؤلاء الشياطين هو والده. وحول كل أنواع اللصوص واللصوص ، الذين يجوعون بين الحين والآخر طريق كبير، أستطيع أن أقول الكثير - الليلة ليست كافية. ماذا كانوا يفعلون بي على القش في الحظيرة ، بينما كان أصدقاؤهم يطلقون النار على كعوب زوجي في الموقد ، محاولين معرفة المكان الذي أخفى فيه المال! وكان بإمكاني شم رائحته ، لكنني اعتقدت أنهم يشويون خنزيرًا.

ضحكت فات فانتين وسكبت لنفسها كأسا من عصير التفاح لتهدئة حلقها ، جافة من هذه الخطبة الطويلة.

لذلك ، تدفقت طفولة أنجليكا دي سانسي دي مونتيلو في قصص عن أكلة لحوم البشر والأشباح واللصوص.

في عروق Fantine Lozier ، تدفقت الدماء ، حيث كان هناك أيضًا نصيب من الدماء المغاربية - حوالي القرن الحادي عشر ، وصل المور تقريبًا إلى بواتو ، وأنجليكا ، جنبًا إلى جنب مع حليب الممرضة ، نقلت العاطفة والخيال الغني التي لطالما كانت مميزة لسكان هذه المنطقة ، أرض المستنقعات والغابات ، مفتوحة مثل الخليج لرياح المحيط الدافئة.

لقد تعودت على هذا العالم حيث كان السحر والمأساة متشابكان. كانت تحبه وتعلمت ألا تخاف منه. نظرت بشفقة إلى ماديلون الصغيرة المخيفة وإلى أختها الكبرى الكبرى هورتنز ، التي كانت تحترق بوضوح برغبة في سؤال الممرضة عما يفعله اللصوص بها على القش في الحظيرة.

وخمنت أنجليكا البالغة من العمر ثماني سنوات على الفور ما حدث هناك. بعد كل شيء ، كم مرة أخذت الأبقار والماعز للتزاوج! وشرحت لها صديقتها ، الراعي نيكولا ، أن الرجال والنساء يفعلون الشيء نفسه حتى ينجبوا أطفالًا. وهكذا حصلت الممرضة على جين لاتنيك. شعرت أنجليكا بالحرج من شيء واحد فقط: لماذا تحدثت الممرضة عن هذا إما بصوت خافت ومثير للجدل ، أو بكراهية صادقة.

ومع ذلك ، لماذا تسأل لماذا تصبح الممرضة فجأة صامتة مدروسة ، لماذا تغضب. عليك فقط أن تكون سعيدًا لأنها ، دائمًا ما تكون في ورطة ، سمينة ، طويلة ، وذراع قوي ، بحيث يمكنك الجلوس بشكل مريح على ركبتيها متباعدتين على نطاق واسع تحت فستان صعب ، وسوف تقبلك مثل الفرخ ، وتغني تهويدة أو أخبرك عن جيل دي ريز.

***

كان Guillaume Lutzen القديم أبسط. تحدث ببطء ، بلهجة ثقيلة. وفقًا للشائعات ، كان إما سويسريًا أو ألمانيًا. لقد مر ما يقرب من خمسة عشر عامًا منذ أن جاء إلى هنا وهو يعرج حافي القدمين على طول الطريق الروماني القديم المؤدي من أنجيه إلى سان جان دانجيلي. دخل قلعة مونتيلو وطلب كوبًا من الحليب. جميع المهن - يمكنه إصلاح وصنع أي شيء ، نيابة عن Baron de Sanse ، قام بتسليم الرسائل إلى أصدقائه الذين يعيشون في الحي ، وتلقى محصل ضرائب بدلاً منه عندما جاء إلى القلعة من أجل المال. استمع Old Guillaume بصبر ، لأنه - أجابه بلهجته الخاصة - إما التيرولية أو السويسرية - وغادر الجامع ، المحبط.

أين قاتل في الشمال أم في الشرق؟ وكيف يمكن أن يكون هذا المرتزق الأجنبي جاء من بريتاني كما ادعى من التقوه على الطريق؟ كل ما كان معروفًا عنه هو أنه خدم في قوات كوندوتيير فالنشتاين في لوتزن وأنه كان هناك شرفًا بتمزيق بطن ملك السويد البدين غوستافوس أدولف ، الذي فقد أثناء المعركة في الضباب. وعثروا على الرمح النمساويين.

عندما اخترقت أشعة الشمس خيوط العنكبوت إلى العلية حيث كان يعيش غيوم ، يمكن للمرء أن يرى كيف تتألق درعه وخوذته القديمة ، والتي كان لا يزال يشرب منها النبيذ ، وأحيانًا يرتشف الحساء. عندما تنضج المكسرات في الغابة ، ألقى بها رمح ضخم - أعلى بثلاث مرات من Guillaume نفسه.

الأهم من ذلك كله ، أن أنجليكا تحسده على علبة صغيرة مطعمة بصدف السلحفاة مع مبشرة ، وهو ، مثل جميع المرتزقة الألمان الذين خدموا فيه. الجيش الفرنسيتسمى "kokotka". بالمناسبة ، "cocottes"

استدعوا في الجيش والمرتزقة أنفسهم.

تم فتح وإغلاق أبواب مطبخ القلعة الفسيح طوال المساء. جاء الخدم والخادمات من الفناء ليلا ، حاملين معهم رائحة قوية من السماد ، ومن بينهم العريس جان لاتنيك ، داكن مثل والدته.

بين أرجل أولئك الذين يدخلون ، تسللت الكلاب إلى المطبخ: اثنان من الكلاب السلوقية - المريخ ومارجولين - وتناثرت الكلاب الألمانية على آذانهم بالطين.

الأبواب المؤدية إلى الغرف الداخليةغاب عن نانيت الذكية - دخلت خادمة دي سانسا على أمل التعلم اخلاق حسنهثم انتقلوا من أسيادهم الفقراء إلى سيدي الماركيز دو بليسيس دي بيليير. عاش الماركيز بضع بطولات الدوري من مونتيلو. ركضوا جيئة وذهابا فتاتان خادمتان بشعر غير ممشط يتساقط على أعينهما ، وحملوا الحطب إلى غرفة المعيشة وحملوا الماء من غرفة إلى أخرى. ظهرت السيدة البارونة نفسها في المطبخ. كان لديها وجه لطيف ، ضرب من الجو الريفي ، وذبل قبل الأوان من العديد من الولادات. كانت ترتدي ثوبًا رماديًا من نسيج التويل ، وغطى رأسها وشاحًا من الصوف الأسود ، حيث كانت في غرفة المعيشة ، حيث كانت تقضي الوقت مع الجد البارون والعمات العجوز ، أكثر رطوبة مما كانت عليه في المطبخ.

سألت عما إذا كان مغلي الزيزفون سيكون جاهزًا قريبًا لمسيري البارون ، ثم سألت إذا كان الطفل قد امتص جيدًا من صدره ، إذا كان متقلبًا. أثناء مرورها ، قامت بضرب أنجليكا ، التي كانت تغفو ، على خدها ، شعر طويلحيث تناثرت ألوان الذهب الغامق على الطاولة وتألقت في انعكاسات لهيب الموقد.

حان وقت النوم يا فتيات. Pulcheri سيرافقك الآن.

بولتشي المطيعة دائمًا ، إحدى العمات العجائز ، تضع الفتيات في الفراش كل مساء. كانت مهرًا ولم تتمكن أبدًا من العثور على زوج أو حتى دير حيث يوافقون على اصطحابها ، ولكن بدلاً من البكاء أو الجلوس طوال اليوم فوق التطريز ، أرادت أن تكون مفيدة ، ولعبت دور المرشد عن طيب خاطر. بنات أختها ، لذلك كانت محتقرة قليلاً في القلعة وأظهرت اهتمامًا أقل بكثير من عمتها الأخرى ، جين السمين.

اعتنت Pulcheri بأبناء أخيها الأكبر سنًا. وضعت الممرضة الأطفال الصغار في الفراش ، وكان غونتران ، الذي لم يكن لديه معلم ، ينام على مرتبته المصنوعة من القش تحت السقف ، عندما يشاء.

بعد الخادمة العجوز الرقيقة ، دخل هورتنس ، أنجيليك ومادلون غرفة الرسم ، حيث لم تتمكن شعلة الموقد وثلاثة شموع من تبديد الظلمة الكثيفة التي تراكمت لقرون تحت الأقبية القديمة العالية. كانت المفروشات معلقة على الجدران ، مما ينقذها من الرطوبة ، لكنها كانت بالفعل قديمة جدًا وأكلها العث لدرجة أنه كان من المستحيل تحديد المشاهد التي تم تصويرها عليها ، ولم يطل من هناك سوى الوجوه الشاحبة المميتة لشخص ما بتوبيخ صامت.

اقتربت الفتيات من جدهن وفتنن. جلس البارون العجوز بجانب النار مرتديًا عباءة سوداء واسعة مشذبة بالفراء البالي. لكن يديه ذات اللون الأبيض الثلجي ، الملقاة على رأس العصا ، كانتا ملكيتين حقًا. كان رأس البارون مغطى بقبعة سوداء عريضة الحواف من اللباد ، وكانت لحيته المربعة ، مثل تلك الخاصة بالملك هنري الرابع ، مستندة على طوق مكشكش قائم بذاته ، والذي اعتبره هورتنس سراً عتيقًا من الموضة.

ابتسمت الفتيات مرة أخرى للعمة جين - جلست بنظرة غير سعيدة ولم تكرمهم حتى بابتسامة ، ثم صعدوا السلالم الحجرية الطويلة ، حيث كانت رطبة ، كما هو الحال في سرداب. كانت غرف النوم شديدة البرودة في الشتاء ، لكنها باردة في الصيف. ومع ذلك ، فقد ناموا هناك فقط. سرير كبير - واحد لجميع الفتيات الثلاث - ارتفع مثل التابوت في زاوية الغرفة الفارغة ؛ تم بيع بقية الأثاث الأجيال الماضيةبارون دي سانسي. تشققت ألواح الأرضية الحجرية ، التي كانت مغطاة بالقش في الشتاء ، في أماكن كثيرة. صعدوا إلى السرير باستخدام مقعد بثلاث درجات. ركعت الأختان دي سانسي دي مونتيلو ، مرتدين معاطف ليلية وقبعات على رؤوسهن ، وشكرت الرب على كل بركاته ، وتسلقت على سرير الريش الناعم وغاصتا تحت البطانيات الممزقة. بحثت أنجليكا على الفور عن ثقب في الملاءة ، ووضعت ساقها الوردية من خلالها وثقب في البطانية ، وبدأت في تحريك أصابعها ، مما جعل مادلون تضحك.

بعد قصص الممرضة ، ارتجف مادلون من الخوف مثل ورقة الحور الرجراج. كانت هورتنز خائفة أيضًا ، لكنها كأكبرها لم تظهر ذلك. بالنسبة لأنجليكا وحدها ، أثارت كل هذه الرعب نوعًا من الإثارة السعيدة. كانت الحياة بالنسبة لها تتكون من أسرار واكتشافات. خدش الفئران خلف الألواح الخشبية للجدران والبوم و الخفافيش. كانوا يسمعون أنين الكلاب السلوقية في الفناء ، وجاءت البغال التي كانت ترعى في المرج لتخدش ظهورها على جدران القلعة.

احيانا في الشتاء ليالي ثلجيةسمع عواء الذئاب يخرج من غابة مونتيلو الكثيفة إلى المسكن ، ومع بداية الربيع في المساء ، يمكن سماع غناء الفلاحين الذين رقصوا ريغودون في ضوء القمر من القرية إلى القلعة .

***

يطل أحد جدران قلعة مونتيلو على المستنقع. كان هنا أكثر الجزء القديمجدار الحصن ، الذي تم بناؤه في القرن الرابع عشر البعيد من قبل اللورد ريدو دي سانسي ، أحد زملاء برتراند دو جيسكلين. في النهايات كان اثنان أبراج كبيرة، مربوط في الأعلى بممرات خشبية للحراس. أخذ غونتران أو دينيس معها ، صعدت أنجيليك إلى هناك ، واستمتعت بالبصق في الماكينات ، التي كان الجنود من خلالها ، في الأيام الخوالي ، يسكبون الزيت المغلي من الدلاء على العدو. كان الجدار يرتفع على حافة رأس صغير ولكن مرتفع من الحجر الجيري ، وامتدت المستنقعات خلفه. منذ فترة طويلة ، مرة أخرى الأوقات البدائية، في موقع المستنقعات ، انحسر البحر ، وخلف نسجًا وثيقًا من الأنهار والجداول والبرك ، والتي نمت فيما بعد بالعشب والصفصاف وتحولت إلى مملكة الضفادع والثعابين ، ولم يتحرك الفلاحون هنا إلا في القوارب. كانت القرى والأكواخ المنفردة قائمة على جزر الخليج السابق التي كانت شاهقة فوق المستنقعات. أبحر Duc de la Tremouille ، الذي ادعى أنه عاشق للأشياء الغريبة ، والذي أقام صيفًا واحدًا مع Marquis du Plessis ، كثيرًا على هذه الحافة المائية وأطلق عليها اسم "البندقية الخضراء".

هذا المرج المائي الضخم ، مستنقع المياه العذبة هذا يمتد من نيور وفونتيناي لو كومت إلى المحيط. قبل الوصول إلى ماران وتشاي وحتى لوزون بقليل ، اندمجت مع المستنقعات المرة ، أي مع المستنقعات المالحة. بعد ذلك جاء الساحل الممتد على طول تلال بيضاء مليئة بالملح الثمين - موضوع صراع شرس بين ضباط الجمارك والمهربين.

وإذا لم تخبر الممرضة أي قصص عنهم تقريبًا - وكان هناك الكثير منهم في هذه الأجزاء - فذلك فقط لأن قريتها الأصلية وقفت جانبًا ، على أرض صلبة ، واحتقرت فانتين لوزير بشدة الأشخاص الذين يعيشون "بأقدامهم في الماء "، بالإضافة إلى جميع الهوغونوتيين.

كانت واجهة قلعة مونتيلو نفسها ، التي شُيدت لاحقًا ، بعيدة عن الأهوار بكل نوافذها العديدة. فقط جسر قديم به سلاسل صدئة يحب الدجاج والديك الرومي الجلوس عليه ، يفصل المدخل الرئيسي للقلعة عن المرج حيث كانت البغال ترعى. على يمين المدخل كان حمام البارون بسقف من القرميد الدائري ومزرعة. تقع باقي الخدمات على الجانب الآخر من الخندق. يمكن رؤية برج الجرس لقرية مونتيلو من بعيد.

خلف القرية ، تمتد بساتين البلوط والكستناء مثل سجادة كثيفة مجعدة ، بدون حشيش واحد ، إلى أقصى شمال حافة جاتين وفندي بوكاج. إذا بدت لك هذه المسيرة جذابة قليلاً على الأقل ، ولم تخيفك الذئاب ولا قطاع الطرق ، يمكنك المشي تقريبًا إلى لوار وإلى مقاطعة أنجو.

تنتمي غابة Niel ، الأقرب إلى القلعة ، إلى Marquis du Plessis. كان الفلاحون في مونتيلو يرعون خنازيرهم هناك ، مما تسبب في دعاوى قضائية لا نهاية لها مع مدبرة منزل ماركيز ، مولين ، وهو رجل جشع للغاية. عاش في هذه الغابة العديد من الحرفيين الذين صنعوا القباقيب وعمال مناجم الفحم والساحرة القديمة ميلوسينا. في فصل الشتاء ، خرجت الساحرة أحيانًا من الغابة ، واستبدلت وعاءًا من الحليب بالأعشاب الطبية من أحد الفلاحين ، وشربته فورًا وهي تقف على عتبة المنزل.

اقتداءًا بميلوزينا ، جمعت أنجيليك أيضًا جذورًا وأزهارًا مختلفة ، وجففتها ، ثم غلي بعضها ، وطحن البعض الآخر في مسحوق ، ثم نثرها في أكياس ، ثم أخفت كل شيء في مخبأ ، لم يعرفه أحد باستثناء غيوم القديم. . في بعض الأحيان لم يتمكن Pulcheri من الوصول إليها لساعات.

أزعجت أنجليكا Pulcheri كثيرًا ، حتى أنها كانت تبكي أحيانًا وتفكر في الفتاة. وفقا لبولشيري ، جسد أنجليكا انهيار ما كان يسمى التعليم التقليدي ، وعلاوة على ذلك ، كانت أنجليكا ، كما كانت ، دليلا حيا على تدهور أسرتها النبيلة بسبب الفقر والفقر.

(الفرنسية Anne et Serge Golon) أو Sergeanne Golon - الاسم المستعار الأدبي للزوجين سيمون تشانجو

في 17 ديسمبر 1921 ، في تولون ، في عائلة قبطان الأسطول الفرنسي ، بيير تشانجوت ، ولدت ابنة سمي سيمون (اسم مستعار آن جولون). أظهرت الفتاة موهبة مبكرة في الرسم والرسم. عندما تولى والدها الطيران وكتب كتابًا عن الطائرات ، رسم سيمون البالغ من العمر عشر سنوات أكثر من 500 نسخة له. عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها ، كتبت كتابها الأول ، The Country Behind My Eyes (الذي نُشر عام 1944 تحت اسم مستعار Joelle Dantern ، ثم أطلق عليها فيما بعد اسم Joelle في العائلة). ثم بدأت العمل كصحفية.

في عام 1939 الثاني الحرب العالميةوفي صيف عام 1940 احتلت فرنسا القوات الألمانية. في ذلك الوقت ، كانت العائلة تعيش بالفعل في فرساي. قرر سيمون الخروج من المنطقة المحتلة والتوجه جنوبا إلى الحدود الإسبانية. في إسبانيا ، في ذلك الوقت ، كان نظام فرانكو يعمل ، ولكن في تلك أيام فظيعةعندما تقريبا كل شيء أوروبا القاريةظل الاحتلال المغطى ، والحرية الوهمية للجنوب الذي لم يكن محتلاً بعد ، وإسبانيا غير المتحاربة ، كانت في الحقيقة نفسًا من الهواء النقي للفتاة الصغيرة.

في عام 1949 ، حصل الكاتب الشاب على جائزة كتاب جديد"الأبرياء سانت باترول." بالمال الذي تلقته ، قررت الذهاب إلى إفريقيا ، حيث كانت سترسل التقارير. ذهبت سيمون إلى الكونغو ، حيث لاقت مصيرها. الرجل الذي كان مقدرا للعب مثل هذا دور ضخمفي حياتها ، كان اسمها فسيفولود سيرجيفيتش غولوبينوف. لم يستطع هؤلاء الأشخاص إلا أن يكونوا مهتمين ببعضهم البعض. نتج عن الرومانسية التي بدأت بينهما شعور عميق وسرعان ما تزوجا. ومع ذلك ، أصبحت الحياة في الكونغو أكثر صعوبة ، وعاد الزوجان إلى فرنسا واستقروا في فرساي. لم يتمكن Vsevolod Golubinov ، الجيولوجي ذو الخبرة ، من العثور على عمل في فرنسا. لقد حاولوا العمل معًا عمل أدبي، ونشر كتابًا عن الحيوانات البرية (Le Coeur des Betes Sauvages). ومع ذلك ، كان الوضع صعبًا ، بالإضافة إلى أن سيمون كانت قد أنجبت طفلها الأول في ذلك الوقت. ثم قررت كتابة رواية مغامرات تاريخية. تعامل الكاتب مع الأمر بضمير حي استثنائي.

عمل سيمون وفسيفولود لمدة ثلاث سنوات في مكتبة فرساي ، حيث درسوا المواد التاريخية عن تاريخ القرن السابع عشر. تم توزيع العمل على النحو التالي: درس سيمون المادة ، وكتب ، وبنى قطعة أرض ، ورسم خطة ، وتولى فسيفولود الاهتمام بها. مادة تاريخيةونصحها. تبين أن الكتاب الأول ضخم - 900 صفحة. تم نشر الكتاب في عام 1956 ، وفي العام القادمخرجت أيضًا في فرنسا. تم نشره في مجلدين بسبب حجمه الكبير. الأول كان يسمى "" ، والثاني - "". عرض ناشرون فرنسيون وضع اسمين على الغلاف. لم يعارض سيمونا ، لكن فسيفولود لم يعط موافقته على الفور. لقد ادعى بشكل معقول أن سيمون هو من كتب الكتاب. لكن الناشرين أصروا على أنفسهم ، وحصل الاسم المستعار "آن وسيرج غولون" على الحق في الوجود. في ألمانيا ، ظهر اسم آن جولون فقط على أغلفة الكتب. تبع المجلدات الأولى أربعة مجلدات أخرى ، وسار تطوير الحبكة وفقًا لخطة محددة مسبقًا. واستمرت الحياة. في عام 1962 ، عندما كان هناك ستة كتب (كان السادس "") ، أنجبت آن وسيرج غولون (سنسميهم ذلك من الآن فصاعدًا) أربعة أطفال بالفعل.

في غضون ذلك ، واصلت آن وسيرج العمل. انتهى الكتاب السادس بوصول أنجليكا إلى أمريكا. كان من المقرر أن يتم الإجراء ، وفقًا لخطط آن ، في ولاية ماين ، حيث توجد مستوطنات المستعمرين الفرنسيين والإنجليز والهولنديين ، وفي كندا. وهكذا ذهبت العائلة إلى الولايات المتحدة وكندا لجمع مواد للكتب الجديدة هناك. لقد عاشوا هناك لعدة سنوات وجمعوا الكثير منها معلومات مثيرة للاهتمام. عمل سيرج غولون بجد كفنان ، وتناول أيضًا كيمياء الدهانات.

عملت آن بنجاح على استمرار الدورة. تم نشر روايات "" ، "". في عام 1972 ، كانت آن تكمل رواية "" ، كان سيرج يعد معرضًا آخر لأعماله ، والذي كان من المقرر أن يقام في كيبيك ، حيث ذهبت العائلة. ومع ذلك ، بعد أيام قليلة من وصوله ، توفي سيرج بشكل غير متوقع ، قبل أن يبلغ عيد ميلاده السبعين.

سلسلة روايات انجليكا

1957 - (أنجيليك ماركيز دي أنجيس)
1958 - (انجيليك ، لو Chemin de Versailles)
1959 - (Angélique et le Roy)
1960 - (انجيليك لا يقهر)
1961 - (Angélique se revolte)
1961 - (انجيليك وابن أمور)
1964 - (Angélique et le Nouveau Monde)
1966 - (لا تينتايون دانجيليك)
1972 - (Angelique et la Demone)
1976 - (Angélique et le Complot des Ombres)
1980 - (Angélique à Québec)
1984 - (انجيليك ، لا روت دو لاسبوار)
1985 - (لا فيكتوار دي أنجيليك)

نسخة جديدة من روايات انجليكا

2006 - (ماركيز دي أنجيس)
2006 - حفل زفاف تولوز (مرياج طولوزين)
2007 - الاحتفالات الملكية (Fêtes Royales)
2008 - شهيد نوتردام (Le Supplicié de Notre Dame)
2008 - Shadows and Light of Paris (Ombres et Lumières dans Paris)
2010 - (لو شيمن دو فرساي)
2011 - الحرب في الدانتيل (La Guerre en Dentelles)

العناوين الإرشادية وتواريخ الإصدار لكتب الإصدار الجديد باللغة الفرنسية:

Angélique et le Roy () - نوفمبر 2008
أنجيليك لا يقهر () - أبريل 2009
Angélique se Révolte (تمرد أنجليكا) - أبريل 2009
Angélique et son Amour (حب أنجليكا) - نوفمبر 2009
Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Vol.1) - تشرين الثاني (نوفمبر) 2010
Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. Volume 2) - نوفمبر 2010
Angélique à Quebec - 3 (Angélique in Quebec. Volume 3) - التاريخ غير معروف
Angélique ، La Route de l'Espoir (Angelica.) - تشرين الثاني (نوفمبر) 2011
La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory Volume 1) - أبريل 2011
La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory Volume 2) - التاريخ غير معروف
Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica and the French Kingdom. Volume 1) - نوفمبر 2011
Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica and the French Kingdom. Volume 2) - نوفمبر 2011
Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica and the French Kingdom. Volume 3) - نوفمبر 2011

كان من المقرر أن تكتمل إعادة طبع الرواية في عام 2012.
كتب اخرى

1940 - "The Country Behind My Eyes" ("Au Pays de derrère mes yuex" ، Simone Changéo تحت الاسم المستعار Joel Dantern)
"دورية في نافورة سان إنوسنت" (La patrouille des Saints Innocents).
1947 - "هدية رضا خان" (لو كادو دي ريزا خان ، سيرج غولون)
1949 - "قضية ليمبا"
1950 - "سيدة كرمله البيضاء"
1953 - قلب الوحوش البرية (Le Coeur des Bêtes Sauvages)
1959 - "عمالقة البحيرة" (سيرج غولون)
1961 - كتاب "My Truth" ("Ma Vérité") عن قضية جاك (l'Affaire Jacquou) من تأليف آن جولون ونشره باسم ليندا بود ، صديقة جاك.

تولت Simone Changeot إعادة طباعة جميع مجلدات السلسلة في إصدار جديد - بعد أن تمكنت ، بعد دعوى قضائية استمرت 10 سنوات مع وكيلها (Hachette Livre (fr. Hachette Livre) ، مجموعة Lagardère) ، لاستعادة حقوق الطبع والنشر للكتب في 2004. في وقت ما ، قبل النشر ، خضعت مخطوطات الكاتبة لآنا غولون لمراجعة صارمة ، مع استبعاد فقرات وصفحات كاملة ، مما تسبب في مراجعة الرواية لأحدث إصدار.

كان من المفترض أن تُنشر الرواية الأخيرة (Angelica and the Kingdom of France) في عام 2012. تم نشر ما مجموعه 13 مجلدا حتى الآن. تمت ترجمة كل منهم إلى اللغة الروسية.

* معلومات مأخوذة من الإنترنت.

سيرج غولون (الأب سيرج غولون) هو الاسم المستعار الأدبي لسيفولود سيرجيفيتش غولوبينوف ، الذي ساعد زوجته الكاتبة الفرنسية آن غولون في العمل على سلسلة. الروايات التاريخيةحول انجليكا.
وُلد فسيفولود غولوبينوف في 23 أغسطس 1903 في بخارى. نشأ في أصفهان (إيران) ، حيث كان والده سيرجي بتروفيتش غولوبينوف القنصل الملكي.
في بداية الثورة ، درس في صالة ألعاب سيفاستوبول ، وعبر البلاد بشكل مستقل خلال ذلك حرب اهليةحاولت دون جدوى دخول الجيش الأبيض.
هرب إلى فرنسا في سن السابعة عشر.
درس الكيمياء وعلم المعادن في جامعة نانسي ، حيث لجأت عائلته بعد هروب البلاشفة عبر الصحراء.
في سن العشرين ، أصبح فسيفولود غولوبينوف أصغر دكتور علوم في فرنسا. تابع دراسته وعمل مهندس تعدين: حصل على ثماني درجات ماجستير: في الرياضيات ، وعلم المعادن ، والفيزياء ، والكهرباء ، هندسة كيميائيةوالجيولوجيا والنشاط الإشعاعي. عمل كجيولوجي استكشاف في إفريقيا وعدة دول في آسيا لشركات كبيرة وللحكومة الفرنسية.
كانت معظم حياته مصحوبة بأخطار ومغامرات رائعة. تحدث فسيفولود غولوبينوف بخمسة عشر لغة وأطلق عليه بعض القبائل الأفريقية لقب "الساحر الأبيض".
خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم فسيفولود غولوبينوف إلى الجنرال ديغول وحكم عليه بالإعدام من قبل حكومة فيشي.
سمح مستودع الذهب ، الذي اكتشفه واكتشفه فسيفولود ، للفرنسيين الأحرار بدفع رواتب موظفيهم وتسليح جيش لوكلير ، الذي بدأ رحلته إلى فرنسا المحتلة من هذا الجزء من إفريقيا.
عندما جاء فسيفولود غولوبينوف إلى فرنسا بعد الحرب ، طلب منه أحد الأصدقاء أن يؤلف كتابًا مع كاتب شاب ، لأن مجموعة من الكتّاب كانت بحاجة إلى شخص غريب يخبرنا. قصة مثيرة للاهتمام. أراد الشباب أن يفعلوا شيئًا بمفردهم ، لا يريدون الاعتماد على ناشر ، وكانوا يبحثون عن شخص لا يهتم بالمال ولن يصبح كاتبًا. اتضح أن فسيفولود غولوبينوف كان فرصة لهم: لقد كان عالمًا ، وكان يحتقر الأدب ، ولم يكن قلقًا بشأن المال.
يخبرنا كتاب "هدية رضا خان" ("Le Cadeau de Riza Khan") عن واحدة من عشرات الهدايا التذكارية التي تعود إلى Vsevolod Golubinov. اختار فسيفولود لنفسه الاسم المستعار "سيرج جولون" ، وتم نشر الكتاب تحت هذا الاسم. حصل سيرج غولون على الجائزة ، وذهبت أموال الجائزة إلى الكاتب نفسه الذي عمل معه وحصل على حقوق التأليف والنشر لهذا العمل.
عاد فسيفولود غولوبينوف إلى إفريقيا.
ذات ليلة (وكان ذلك في عام 1947 في تشاد) طلبت شابة فرنسية ضيافته. كانت الصحفية الجريئة والمغامرة سيمون تشانزي ، التي نُشرت تحت اسم مستعار جويل دانتيرن (جويل دانتيرن) ، سافر في جميع أنحاء إفريقيا (كانت هذه هي آن غولون المستقبلية).
وقعا في الحب وتزوجا في بوانت نوار (الكونغو) عام 1948.
عمل سيمون وفسيفولود لمدة ثلاث سنوات في مكتبة فرساي ، حيث درسوا المواد التاريخية عن تاريخ القرن السابع عشر. تم توزيع العمل على النحو التالي: درست سيمون المادة ، وكتبت ، وبنت قطعة أرض ، ورسمت مخططًا ، واعتنى فسيفولود بالمادة التاريخية ونصحها. تبين أن الكتاب الأول ضخم - 900 صفحة. نُشر الكتاب عام 1956 ، وفي العام التالي نُشر في فرنسا. تم نشره في مجلدين بسبب حجمه الكبير. الأول كان يسمى "أنجليكا ، ماركيز الملائكة" ، والثاني - "الطريق إلى فرساي". عرض ناشرون فرنسيون وضع اسمين على الغلاف. لم يعارض سيمونا ، لكن فسيفولود لم يعط موافقته على الفور. لقد ادعى بشكل معقول أن سيمون هو من كتب الكتاب. لكن الناشرين أصروا على أنفسهم ، وحصل الاسم المستعار "آن وسيرج غولون" على الحق في الوجود. في ألمانيا ، ظهر اسم آن جولون فقط على أغلفة الكتب. تبع المجلدات الأولى أربعة مجلدات أخرى ، وسار تطوير الحبكة وفقًا لخطة محددة مسبقًا. واستمرت الحياة. في عام 1962 ، عندما كان هناك ستة كتب (السادس كان أنجليكا وحبها) ، كان لدى آن وسيرج غولون أربعة أطفال بالفعل.
في هذه الأثناء ، واصلت Simona و Vsevolod العمل. انتهى الكتاب السادس بوصول أنجليكا إلى أمريكا. وفقًا لخطط سيمون ، كان من المقرر أن تتم العملية في ولاية ماين ، حيث توجد مستوطنات المستعمرين الفرنسيين والإنجليز والهولنديين ، وفي كندا. وهكذا ذهبت العائلة إلى الولايات المتحدة وكندا لجمع مواد للكتب الجديدة هناك. لقد عاشوا هناك لعدة سنوات وجمعوا الكثير من المعلومات المثيرة للاهتمام. عمل فسيفولود بجد كفنان ، وتناول أيضًا كيمياء الدهانات.
عملت سيمون بنجاح على استمرار الدورة. صدرت روايات "انجليكا في العالم الجديد" و "إغراء انجليكا". في عام 1972 ، أكمل سيمون رواية "Angelica and the Demon" ، وكان فسيفولود يعد معرضًا آخر لأعماله ، والذي كان من المقرر أن يقام في كيبيك ، حيث ذهبت العائلة. ومع ذلك ، بعد أيام قليلة من وصوله ، توفي فسيفولود بشكل غير متوقع قبل بلوغه سن السبعين.