الأسلوب الفني للكلام وخصائصه وأنماطه الفرعية. أسلوب الكلام الفني

خطة الدرس:

الكتلة النظرية

سمات اللغة أسلوب فنيكلمات

ملامح الأسلوب الفني وعلاماته

مجالات استخدام الأسلوب الفني للكلام

أنواع أسلوب الفن

دور الجملة في النص

وظائف تشكيل النص للجملة

كتلة الممارسة

العمل بالنصوص: تحديد نمط النص وإبراز السمات اللغوية لكل منها

إبراز الملامح الرئيسية للأسلوب الفني في النصوص

التمييز بين أنواع وأنواع الأسلوب الفني

تحليل نصوص الأسلوب الفني

تجميع النصوص باستخدام التعبيرات المرجعية

مهام SRO

فهرس:

1. اللغة الروسية: كتاب مدرسي. بدل للطلاب. كاز. otd. un-tov (بكالوريوس) / Ed. ك. Akhmedyarova، Sh.K. زاركينبيكوفا. - ألماتي: دار النشر "Kazakhstan un-ti" ، 2008. - 226 ص.

2. الأسلوب وثقافة الكلام: Proc. المنفعة / E.P. بليشينكو ، ن. فيدوتوفا ، R.G. شيشيت إد. ص. معاطف الفرو.–مينسك: "TetraSystems" ، 2001.– 544 ص.

الكتلة النظرية

فننمط– أسلوب وظيفيالكلام الذي يستخدم في الخيال. يؤثر الأسلوب الفني على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، والإمكانيات أنماط مختلفة، التي تتميز بالرموز ، وعاطفية الكلام.

في أعمالهم ، يستخدم الكتاب ، عند الضرورة ، ليس فقط الكلمات والأشكال لغة أدبية، ولكن أيضا لهجة عفا عليها الزمن و كلمات عامية.

أموال التعبير الفنيمتنوعة ومتعددة. هذه مجازات: مقارنات ، تجسيدات ، رمزية ، استعارة ، مجاز ، synecdoche ، إلخ. و الشخصيات الأسلوبية: adithet، hyperbole، litote، anaphora، epiphora، gradation، المتوازي، سؤال بلاغي، افتراضي ، إلخ.

أسلوب خياللها تفاصيلها الخاصة. إنه يخدم المجال العاطفي والجمالي لنشاط الشخصية. الخصائص الرئيسية للأسلوب الفني هي: أ) الجمالية. ب) التأثير على العواطف: بمساعدة الصور الفنية ، تتأثر مشاعر وأفكار القراء ؛ ج) التواصلية: القدرة على إثارة استجابة في ذهن القارئ ، والتي تنتقل بسببها الأفكار من شخص إلى آخر.

اسلوب فني
نطاق التطبيق	مجال الفن ، مجال الخيال
وظائف رئيسيه	وظيفة التأثير العاطفي والجمالي على القارئ
الأنواع	نثر (ملحمة)	مسرحي	شعرية (غنائية)
	رواية ، قصة قصيرة ، قصة ، حكاية خرافية ، مقال ، قصة قصيرة ، مقال ، فيلم	مأساة ، دراما ، مهزلة ، كوميديا ، كوميديا تراجيدية	أغنية ، قصيدة ، قصيدة ، مرثية قصيدة ، خرافة ، سونيت ، قصيدة
ميزات النمط الرئيسية	الصور والعاطفية والتعبير والتقييم ؛ مظهر الفردية الإبداعيةمؤلف
ميزات اللغة العامة	استخدام الوسائل الأسلوبية للأنماط الأخرى ، واستخدام الوسائل التصويرية والتعبيرية الخاصة - المجازات والأشكال

لا يتميز أسلوب الكلام الفني من قبل جميع العلماء. بعض الباحثين ، الذين يسلطون الضوء على الأسلوب الفني من بين الأساليب الوظيفية للكلام ، يأخذون في الاعتبار ميزاته الرئيسية:

استخدامه في الأعمال الفنية ؛

الصورة بمساعدتها على صورة حية ، كائن ، حالة ، نقل للقارئ مشاعر وأمزجة المؤلف ؛

ملمس البيان ورسميته وعاطفته ؛

وجود وسائل لغوية خاصة: كلمات ذات معنى محدد ، مع قيمة المقارنة، مقارنات ، كلمات في الاستخدام المجازي ، عاطفي وتقييمي ، إلخ.

يعتبرها علماء آخرون لغة الرواية ، وتعتبر مفاهيم "الأسلوب الفني" و "أسلوب الرواية" و "لغة الخيال" مرادفة.

الأسلوب الأدبي والفني هو أسلوب وظيفي للكلام يستخدم في الخيال. يؤثر هذا الأسلوب على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، وإمكانيات الأنماط المختلفة ، ويتميز بالرسم ، وعاطفية الكلام.

في العمل الفني ، لا تحمل الكلمة معلومات معينة فحسب ، بل تعمل أيضًا على التأثير الجمالي على القارئ بمساعدة الصور الفنية. وكلما كانت الصورة أكثر إشراقًا وصدقًا ، زادت قوة تأثيرها على القارئ. في أعمالهم ، يستخدم الكتاب ، عند الضرورة ، ليس فقط كلمات وأشكال اللغة الأدبية ، ولكن أيضًا اللهجة القديمة والكلمات العامية. تختلف انفعالية الأسلوب الفني اختلافًا كبيرًا عن انفعالية الأسلوب العامي والصحفي. يؤدي وظيفة جمالية. يتضمن الأسلوب الفني اختيارًا أوليًا لوسائل اللغة ؛ تستخدم لإنشاء الصور ادوات اللغة. سمة مميزةيمكن تسمية الأسلوب الفني للكلام باستخدام شخصيات خاصة للكلام ، وإعطاء السرد الملون ، وقوة تصوير الواقع.

وسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. هذه مجازات: مقارنات ، تجسيدات ، رمزية ، استعارة ، مجاز ، سينيكدوش ، إلخ. وشخصيات أسلوبية: نعت ، مبالغة ، ليتوت ، جاذبية ، إبفورا ، تدرج ، توازي ، سؤال بلاغي ، صمت ، إلخ.

Trope - في عمل فني وكلمات وتعابير تستخدم بالمعنى المجازي من أجل تعزيز الصورة الرمزية للغة ، والتعبير الفني للكلام.

الأنواع الرئيسية للممرات:

استعارة - مجاز ، كلمة أو تعبير يستخدم بالمعنى المجازي ، والذي يعتمد على مقارنة غير مسمى لكائن مع البعض الآخر على أساس السمة المشتركة بينهما. أي جزء من الكلام بالمعنى المجازي.

الكناية هو نوع من المجاز ، عبارة يتم فيها استبدال كلمة بأخرى ، للدلالة على كائن مرتبط بطريقة أو بأخرى بالكائن المشار إليه بالكلمة المستبدلة. تستخدم كلمة الاستبدال بالمعنى المجازي. يجب تمييز الكناية عن الاستعارة ، التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبينها ، بينما يستند الكناية إلى استبدال كلمة "بالتجاور" ، والاستعارة - "بالتشابه". Synecdoche هي حالة خاصة من الكناية.

الصفة هي تعريف مرتبط بكلمة تؤثر على تعبيرها. يتم التعبير عنها بشكل أساسي من خلال صفة ، ولكن أيضًا من خلال ظرف ("الحب بشغف") ، اسم ("ضجيج مرح") ، رقم ("الحياة الثانية").

الصفة هي كلمة أو تعبير كامل ، يكتسب ، بسبب بنيته ووظيفته الخاصة في النص ، بعض المعنى الجديد أو الدلالة الدلالية ، ويساعد الكلمة (التعبير) على اكتساب اللون والثراء. يتم استخدامه في كل من الشعر (في كثير من الأحيان) والنثر.

Synecdoche هو مجاز ، نوع من الكناية يعتمد على نقل المعنى من ظاهرة إلى أخرى على أساس نسبةبينهم.

المبالغة هي شخصية أسلوبية من المبالغة الصريحة والمتعمدة ، من أجل تعزيز التعبير والتأكيد على الفكر المذكور.

Litota هو تعبير رمزي يقلل من حجم وقوة وأهمية ما يتم وصفه. يسمى Litote غلو معكوس. ("كلب صغير طويل الشعر الخاص بك ، كلب صغير طويل الشعر جميل ، ليس أكثر من كشتبان").

المقارنة هي مجاز يتم فيه تشبيه كائن أو ظاهرة بآخر وفقًا لبعض السمات المشتركة بينهما. الغرض من المقارنة هو الكشف في موضوع المقارنة عن خصائص جديدة مهمة لموضوع البيان. ("الرجل غبي كالخنزير ، لكنه ماكر كالجحيم" ، "بيتي حصني" ، "يمشي مثل غوغول" ، "المحاولة ليست تعذيباً").

في الأسلوبية والشاعرية ، هو مجاز يعبر بشكل وصفي عن مفهوم واحد بمساعدة العديد.

إعادة الصياغة هي إشارة غير مباشرة إلى كائن من خلال عدم تسميته ، ولكن وصفه.

رمزي (رمزي) - صورة مشروطة للأفكار المجردة (المفاهيم) من خلال محددة الصورة الفنيةأو حوار.

1. النظام التاريخي الكلام يعنيتستخدم في مجال معين من الاتصالات البشرية ؛ نوع من اللغة الأدبية التي تؤدي وظيفة محددة في الاتصال:
1) أسلوب الكلام الوظيفي.
2) الأسلوب العلمي في الكلام.

يعد الأسلوب الوظيفي للكلام نظامًا ثابتًا تاريخيًا لوسائل الكلام المستخدمة في مجال معين من التواصل البشري ؛ نوع من اللغة الأدبية التي تؤدي وظيفة محددة في الاتصال.

2. الأسلوب الوظيفي للكلام في اللغة الأدبية ، والذي له عدد من الميزات: دراسة أولية للبيان ، الطابع الأحادي ، الاختيار الدقيق لوسائل اللغة ، الميل نحو تطبيع الكلام:
1) الأسلوب العلمي في الكلام.
2) أسلوب الكلام الوظيفي.
3) أسلوب العمل الرسمي للكلام.
4) أسلوب الكلام الدعاية.

الأسلوب العلمي للكلام هو أسلوب وظيفي للكلام للغة الأدبية ، وله عدد من الميزات: دراسة أولية للبيان ، المونولوج ، الاختيار الصارم لوسائل اللغة ، الانجذاب نحو تطبيع الكلام.

3. التوفر حيثما أمكن ذلك وصلات دلاليةبين الوحدات (الكتل) المتتالية من النص:
1) المنطق.
2) الحدس.
3) حسي.
4) الخصم.

المنطق ، إن أمكن ، هو وجود روابط دلالية بين الوحدات (الكتل) المتتالية من النص.

4. أسلوب وظيفي في الكلام ، وسيلة اتصال مكتوبة في الميدان علاقات عمل: في المجال العلاقات القانونيةوالضوابط:
1) الأسلوب العلمي في الكلام.
2) أسلوب الكلام الوظيفي.
3) أسلوب العمل الرسمي للكلام.
4) أسلوب الكلام الدعاية.

أسلوب الكلام الرسمي للأعمال هو أسلوب وظيفي للكلام ، ووسيلة اتصال مكتوب في مجال العلاقات التجارية: في مجال العلاقات القانونية والإدارة.

5. الأسلوب الوظيفي للكلام المستخدم في الأنواع الأدبية: مقال ، مقال ، ريبورتاج ، فويليتون ، مقابلة ، كتيب ، خطابة:
1) الأسلوب العلمي في الكلام.
2) أسلوب الكلام الوظيفي.
3) أسلوب العمل الرسمي للكلام.
4) أسلوب الكلام الدعاية.

الأسلوب الصحفي للكلام هو أسلوب وظيفي للكلام يستخدم في الأنواع: مقال ، مقال ، ريبورتاج ، فويليتون ، مقابلة ، كتيب ، خطابة.

6. الرغبة في إطلاع الناس على آخر الأخبار في أسرع وقت ممكن:
1) وظيفة المعلوماتأسلوب صحفي.
2) وظيفة المعلومات أسلوب علمي.
3) وظيفة المعلومات لأسلوب العمل الرسمي.
4) وظيفة المعلومات للأسلوب الوظيفي للكلام.

الوظيفة الإعلامية للأسلوب الصحفي هي الرغبة في إطلاع الناس على آخر الأخبار في أسرع وقت ممكن.

7. الرغبة في التأثير على آراء الناس:
1) الوظيفة المؤثرة لأسلوب الخطاب الصحفي.
2) التأثير على وظيفة الأسلوب العلمي.
3) الوظيفة المؤثرة في أسلوب العمل الرسمي.
4) التأثير على وظيفة الأسلوب الوظيفي للكلام.

الوظيفة المؤثرة لأسلوب الكلام الصحفي هي الرغبة في التأثير على آراء الناس.

8. الأسلوب الوظيفي للكلام ، الذي يخدم التواصل غير الرسمي ، عندما يشارك المؤلف أفكاره أو مشاعره مع الآخرين ، ويتبادل المعلومات حول القضايا اليومية في إطار غير رسمي:
1) خطاب المحادثة.
2) الخطاب الأدبي.
3) الكلام الفني.
4) تقرير.

خطاب المحادثة هو أسلوب وظيفي للكلام يخدم التواصل غير الرسمي ، عندما يشارك المؤلف أفكاره أو مشاعره مع الآخرين ، ويتبادل المعلومات حول القضايا اليومية في بيئة غير رسمية.

9. الأسلوب الوظيفي للكلام ، والذي يستخدم في الخيال:
1) الأسلوب الأدبي والفني.
2) أسلوب العمل الرسمي.
3) الأسلوب العلمي.
4) أسلوب وظيفي.

الأسلوب الأدبي الفني هو أسلوب وظيفي للكلام يستخدم في الخيال.

10- يتميز خطاب العمل الرسمي بما يلي:
1) الامتثال الصارم القاعدة الأدبية.
2) قلة العناصر التعبيرية.
3) استخدام التراكيب النحوية العامية.
4) استخدام الكلمات العامية المهنية.

لخطاب العمل الرسمي سمة مميزة: الامتثال الصارم للمعيار الأدبي ، وغياب العناصر التعبيرية.

الأسلوب الأدبي والفني- أسلوب الكلام الوظيفي الذي يستخدم في الخيال. يؤثر هذا الأسلوب على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، وإمكانيات الأنماط المختلفة ، ويتميز بالرسم ، وعاطفية الكلام.

في أعمالهم ، يستخدم الكتاب ، عند الضرورة ، ليس فقط كلمات وأشكال اللغة الأدبية ، ولكن أيضًا اللهجة القديمة والكلمات العامية.

تختلف انفعالية الأسلوب الفني اختلافًا كبيرًا عن انفعالية الأسلوب العامي والصحفي. يؤدي وظيفة جمالية. يتضمن الأسلوب الفني اختيارًا أوليًا لوسائل اللغة ؛ يتم استخدام جميع الوسائل اللغوية لإنشاء الصور. من السمات المميزة لأسلوب الكلام الفني استخدام شخصيات خاصة للكلام ، والتي تعطي لون السرد ، وقوة تصوير الواقع.

موسوعي يوتيوب

1 / 3

درس فيديو باللغة الروسية "أنماط الكلام"

كيف تطور أسلوبك الأدبي. محاضرة مصغرة لإلفيرا بارياكينا

قضايا النمط

ترجمات

الوسائل التعبيرية والمرئية للغة

وسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. هو - هي:

المدارات (مقارنات ، تجسيدات ، رمزية ، استعارة ، مجاز ، synecdoche ، إلخ.)
الأشكال الأسلوبية (النعت ، المبالغة ، الخفة ، الجناس ، الزهرة ، التدرج ، التوازي ، السؤال الخطابي ، الصمت ، إلخ.)

تروب(من اليونانية الأخرى τρόπος - turnover) - في عمل فني ، وكلمات وتعابير تستخدم بالمعنى المجازي من أجل تعزيز الصورة الرمزية للغة ، والتعبير الفني للكلام.

الأنواع الرئيسية للممرات:

استعارة(من اليونانية الأخرى μεταφορά - "النقل" ، "المعنى المجازي") - مجاز ، كلمة أو تعبير يستخدم في المعنى المجازي ، والذي يعتمد على مقارنة غير مسمى لكائن مع شيء آخر على أساس السمة المشتركة بينهما. ("الطبيعة هنا مقدر لنا أن تقطع نافذة على أوروبا"). أي جزء من الكلام بالمعنى المجازي.
الكناية(اليونانية القديمة μετονυμία - "إعادة التسمية" ، من μετά - "أعلاه" و ὄνομα / ὄνυμα - "الاسم") - نوع من الممر ، عبارة يتم فيها استبدال كلمة واحدة بأخرى ، تدل على كائن (ظاهرة) يقع في واحدة أو ارتباط آخر (مكاني ، زمني ، وما إلى ذلك) بالموضوع ، والذي يُشار إليه بالكلمة المستبدلة. تستخدم كلمة الاستبدال بالمعنى المجازي. يجب تمييز الكناية عن الاستعارة ، التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبينها ، بينما يستند الكناية إلى استبدال كلمة "بالتجاور" (جزء بدلاً من الكل أو العكس بالعكس ، ممثل بدلاً من الفصل أو العكس ، وعاء بدلاً من المحتوى أو العكس ، وما شابه) ، والاستعارة - "بالتشابه". Synecdoche هي حالة خاصة من الكناية. ("ستزورنا جميع الأعلام" ، حيث تحل الأعلام محل البلدان.)
كنية(من اليونانية الأخرى ἐπίθετον - "مرفق") - تعريف لكلمة تؤثر على تعبيرها. يتم التعبير عنها بشكل أساسي من خلال صفة ، ولكن أيضًا من خلال ظرف ("الحب بشغف") ، اسم ("ضجيج مرح") ، رقم ("الحياة الثانية").

مجاز مرسل(اليونانية القديمة συνεκδοχή) - مجاز ، نوع من الكناية يعتمد على نقل المعنى من ظاهرة إلى أخرى على أساس علاقة كمية بينهما. ("كل شيء نائم - كل من الإنسان والوحش والطيور" ؛ "كلنا ننظر إلى نابليون" ؛ "في سقف عائلتي" ؛ "حسنًا ، اجلس أيها اللامع" ؛ "الأهم من ذلك كله ، اعتني بنفسك بنس واحد.")
القطع الزائد(من اليونانية الأخرى "الانتقال ؛ الإفراط ، الإفراط ، المبالغة") - شخصية أسلوبية للمبالغة الصريحة والمتعمدة ، من أجل تعزيز التعبير والتأكيد على الفكر المذكور. ("لقد قلتها ألف مرة" ؛ "لدينا ما يكفي من الطعام لمدة ستة أشهر").
ليتوتا- تعبير رمزي يقلل من حجم وقوة ومعنى ما يتم وصفه. يسمى Litote غلو معكوس. ("كلب صغير طويل الشعر الخاص بك ، كلب صغير طويل الشعر جميل ، ليس أكثر من كشتبان").
مقارنة- مجاز يتم فيه تشبيه كائن أو ظاهرة بآخر وفقًا لبعض السمات المشتركة بينهما. الغرض من المقارنة هو الكشف في موضوع المقارنة عن خصائص جديدة مهمة لموضوع البيان. ("الرجل غبي كالخنزير ، لكنه ماكر مثل الجحيم" ، "بيتي حصني" ، "يمشي مثل غوغول" ، "المحاولة ليست تعذيباً").
في الأسلوبية والشعرية ، شرح النص (إعادة الصياغة ، إعادة الصياغة ؛من اليونانية الأخرى. περίφρασις - "تعبير وصفي" ، "رمزي": περί - "حول" و "حول" و - "بيان") هو مجاز يعبر بشكل وصفي عن مفهوم واحد بمساعدة العديد.

إعادة الصياغة هي إشارة غير مباشرة إلى كائن عن طريق الوصف وليس التسمية. ("Night luminary" = "Moon" ؛ "أنا أحبك ، يا خليقة بيتر!" = "أحبك يا سانت بطرسبرغ!").

حكاية (رمزية)- التمثيل الشرطي للأفكار المجردة (المفاهيم) من خلال صورة فنية معينة أو حوار.

فمثلا:

العندليب حزين على الوردة المهزومة ، تغني بشكل هيستيري فوق الزهرة.
لكن فزاعة الحديقة تذرف الدموع
الذي أحب الوردة سرا.

تجسيد(تجسيد ، بروبوبويا) - المجازات ، وتخصيص خصائص الكائنات الحية للأشياء غير الحية. في كثير من الأحيان ، يتم استخدام التجسيد في تصوير الطبيعة ، والتي تتمتع بسمات بشرية معينة.

فمثلا:

وويل ويل حزن. وحزم الحزن نفسه بقلعة ،
الأقدام متشابكة مع اللحاء.

أغنية شعبية

الدولة مثل زوج الأم الشرير الذي ، للأسف ، لا يمكنك الهروب منه ، لأنه من المستحيل أن تأخذ معك
الوطن الأم - أم معاناة.

أيدين خانماغوميدوف ، فيزا الاستجابة

المفارقة(من اليونانية الأخرى εἰρωνεία - "التظاهر") - مجاز يخفي فيه المعنى الحقيقي أو يتعارض (يتعارض) مع المعنى الواضح. السخرية تخلق الشعور بأن الموضوع ليس كما يبدو. ("أين يمكننا ، أيها الحمقى ، أن نشرب الشاي.")
سخرية(اليونانية σαρκασμός ، من σαρκάζω ، حرفيا "المسيل للدموع [اللحوم]") - أحد أنواع التعرض الساخر ، السخرية الكاوية ، أعلى درجةسخرية القدر ، ليس فقط على أساس التناقض المتزايد بين الضمني والصريح ، ولكن أيضًا على التعريض الفوري المتعمد للضمني.

السخرية من السخرية التي قد تنفتح بحكم إيجابي ، ولكنها تحتوي دائمًا بشكل عام مفاهيم سلبيةويشير إلى عدم وجود شخص أو كائن أو ظاهرة ، أي فيما يتعلق بما يحدث. أمثلة.

تعليمات

يمكن تسمية هذا النمط بأسلوب الرواية. يتم استخدامه في الإبداع اللفظي والفني. هدفها الرئيسي هو التأثير على مشاعر وأفكار القراء والمستمعين بمساعدة الصور التي أنشأها المؤلف.

يتضمن الأسلوب الفني (مثل أي أسلوب آخر) اختيار الوسائل اللغوية. ولكن في ذلك ، على عكس الأعمال الرسمية والأساليب العلمية ، يتم استخدام ثراء المفردات والرموز الخاصة وعاطفية الكلام على نطاق واسع. بالإضافة إلى ذلك ، يستخدم إمكانيات الأساليب المختلفة: العامية ، والصحفية ، والعلمية ، والأعمال الرسمية.

أسلوب فني مميز انتباه خاصإلى العرضي والخاص ، الذي يمكن للمرء أن يرى من ورائه ميزات نموذجيةوصور الزمن. على سبيل المثال ، قد يتذكر المرء " ارواح ميتة"، حيث N. صور غوغول ملاك الأراضي ، كل واحد منهم هو تجسيد معين الصفات الإنسانية، لكنهم جميعًا يمثلون "الوجه" روسيا XIXمئة عام.

مرة اخرى السمة المميزةالأسلوب الفني هو لحظة ذاتية ، وجود خيال المؤلف أو "إعادة خلق" للواقع. عالم العمل الأدبي هو عالم الكاتب ، حيث يتم تقديم الواقع من خلال رؤيته. في نص فنييعبر المؤلف عن تفضيلاته ورفضه وإدانته وإعجابه. لذلك فإن الأسلوب الفني يتميز بالتعبير والعاطفة والاستعارة والتنوع.

لإثبات الأسلوب الفني ، اقرأ النص وحلل اللغة المستخدمة فيه. انتبه لتنوعها. استخدام المصنفات الأدبية عدد كبير منالمجازات (الألقاب ، الاستعارات ، التشبيهات ، المبالغة ، التجسيد ، إعادة الصياغة والقصص الرمزية) والأشكال الأسلوبية (الجناس ، المتناقضات ، التناقضات ، الأسئلة البلاغية والنداءات ، إلخ). على سبيل المثال: "رجل ذو قطيفة" (ليتوت) ، "حصان يركض - الأرض ترتجف" (قصة رمزية) ، "ركضت الجداول من الجبال" (تجسيد).

في الأسلوب الفني ، يتجلى غموض الكلمات بوضوح. غالبًا ما يكتشف الكتاب معاني ومعاني إضافية فيهم. على سبيل المثال ، سيتم استخدام صفة "الرصاص" بأسلوب علمي أو صحفي في حد ذاتها المعنى المباشر"الرصاصة الرصاصية" و "الرصاص الخام" ، في الخيال ، على الأرجح ، ستكون بمثابة استعارة لـ "شفق الرصاص" أو " الغيوم الرصاص».

عند تحليل النص ، تأكد من الانتباه إلى وظيفته. اذا كان العاميةيخدم التواصل أو التواصل ، والأعمال الرسمية والعلمية غنية بالمعلومات ، والأسلوب الفني مخصص للتأثير العاطفي. وظيفتها الرئيسية هي الجمالية ، والتي تخضع لها جميع الوسائل اللغوية المستخدمة في العمل الأدبي.

حدد في أي شكل يتم تنفيذ النص. يستخدم الأسلوب الفني في الدراما والنثر والشعر. وهي مقسمة على التوالي إلى أنواع أدبية (تراجيديا ، كوميديا ، دراما ، رواية ، قصة ، قصة قصيرة ، مصغرة ، قصيدة ، حكاية ، قصيدة ، إلخ).

ملاحظة

أساس الأسلوب الفني هو اللغة الأدبية. ولكن في كثير من الأحيان يستخدم العامية و مفردات مهنيةواللهجات واللغات العامية. ويرجع ذلك إلى رغبة الكتاب في إنشاء أسلوب مؤلف فريد خاص وإعطاء النص صورًا حية.

نصيحة مفيدة

يمكن تحديد النمط فقط من خلال مجموع كل الميزات (الوظائف ، مجموعة أدوات اللغة ، شكل التنفيذ).

مصادر:

الأسلوب الفني: اللغة والميزات
كيفية إثبات أن النص

نصيحة 2: سماتنص أسلوب العمل الرسمي

تختلف اللغة المستخدمة في مجالات النشاط المختلفة ، بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون مختلفة جدًا عن اللغة المنطوقة. لمجالات الحياة العامة مثل العلوم والعمل المكتبي والفقه والسياسة والأموال وسائل الإعلام الجماهيريةهناك أنواع فرعية من اللغة الروسية لها أنواعها الخاصة مميزات، المعجمية والصرفية والنحوية والنصية. يحتوي على الميزات الأسلوبيةوالنص الرسمي للأعمال.

لماذا تحتاج إلى أسلوب عمل رسمي عند الكتابة

يعد أسلوب العمل الرسمي للنص أحد الأنواع الفرعية الوظيفية للغة الروسية ، والتي تُستخدم فقط في حالة واحدة محددة - عند إجراء المراسلات التجارية في مجال العلاقات الاجتماعية والقانونية. يتم تنفيذه في الأنشطة التشريعية والإدارية والاقتصادية. في جاري الكتابةوثيقته ويمكن ، في الواقع ، أن يكون خطابًا وأمرًا ، و قانون معياري.

يمكن تقديم المستندات التجارية إلى المحكمة كدليل في أي وقت ، نظرًا لأنها تتمتع بقوة قانونية نظرًا لتفاصيلها.

مثل هذا المستند له أهمية قانونية ، يعمل المنشئ ، كقاعدة عامة ، ليس كشخص عادي ، ولكنه ممثل مفوض للمنظمة. لذلك ، يخضع أي نص عمل رسمي لمتطلبات متزايدة لإزالة الغموض والغموض في التفسير. أيضًا ، يجب أن يكون النص دقيقًا من الناحية الاتصالية وأن يعكس بشكل كاف الأفكار التي يعبر عنها المؤلف.

الملامح الرئيسية لأسلوب العمل الرسمي

الميزة الأساسية الاتصالات التجارية الرسميةهو توحيد المستعمل الوحدات اللغوية، بمساعدتها يتم ضمان دقة الاتصال ، مما يعطي القوة القانونية لأي مستند. هذه العبارات القياسية تجعل من الممكن استبعاد الغموض في التفسير ، وبالتالي ، في مثل هذه الوثائق ، التكرار المتكرر لنفس الكلمات والأسماء والمصطلحات أمر مقبول تمامًا.

يجب أن تحتوي وثيقة العمل الرسمية على تفاصيل - بيانات الإخراج ، ويتم أيضًا فرض متطلبات محددة على موقعها على الصفحة.

النص المكتوب بهذا الأسلوب منطقي بشكل قاطع وغير عاطفي. يجب أن تكون مفيدة للغاية ، لذا فإن الأفكار لها صياغة صارمة ، ويجب تقييد عرض الموقف نفسه ، باستخدام كلمات وتعبيرات أسلوبية محايدة. يُستبعد استخدام أي عبارات تحمل عبئًا عاطفيًا ، والتعبيرات المستخدمة في الكلام الشائع ، بل وحتى اللغة العامية.

لإزالة الغموض في مستند العمل ، لا يتم استخدام الضمائر الإيضاحية الشخصية ("هو" ، "هي" ، "هم") ، لأنه في سياق مع اسمين من نفس الجنس ، قد يظهر غموض في التفسير أو التناقض. كنتيجة للشرط الإلزامي للمنطق والاستدلال ، في نص العمل ، عند الكتابة ، يتم استخدام جمل معقدة مع كمية كبيرةالنقابات التي تنقل منطق العلاقات. على سبيل المثال ، نادرا ما تستخدم الحياة العاديةالإنشاءات ، بما في ذلك النقابات من النوع: "بسبب حقيقة أن" ، "من أجل ماذا".

فيديوهات ذات علاقة

منذ العصور القديمة ، لم تُعتبر فرنسا مجرد دولة يتمتع سكانها بذوق رائع. كانت رائدة في مجال الموضة. في باريس ، كما هو الحال في قلب البلاد ، تم تشكيل أسلوبها الخاص.

عند الحديث عن المرأة الباريسية ، يتخيل الكثير من الناس امرأة راقية بشعر لا تشوبه شائبة وماكياج لا تشوبه شائبة. كانت ترتدي أحذية عالية الكعب وترتدي ملابس أنيقة أسلوب العمل. السيدة محاطة بهالة من رائحة العطور باهظة الثمن ، وبصرها موجه إلى مسافة بعيدة. إذن ما هو أسلوب الباريسي؟

عناصر خزانة إلزامية لباريسي.

العديد من الجنس العادل ، الذين يسعون جاهدين ليبدو أنيقًا ومتطورًا كل يوم ، لديهم مجموعة من العناصر الأساسية التي لا غنى عنها في خزانة ملابسهم. ما نوع العناصر التي يمكن العثور عليها في خزانة الباريسي؟

1. راقصات الباليه. خلافا للاعتقاد الشائع ، لا يفضل دائما الكعب العالي. انهم في الحياة اليوميةارتداء أحذية مسطحة مريحة بنعل رفيع.

2. حقيبة بحزام طويل. إن إلقاء حقيبة يد على كتف واحد هو عادة عدد كبيرسكان عاصمة الموضة.

3-وشاح حجم كبير. يفضل سكان العديد من البلدان مجموعة متنوعة من الأوشحة الضخمة. ومع ذلك ، يعتقد معظم الباريسيين أن هذا ملحق لا غنى عنه وضروري للغاية في موسم البرد.

4. سترة جاهزة ، معطف واق من المطر أو سترة. النمط الفرنسي حقًا هو ارتداء السترات المجهزة. إنها مصممة بأحزمة رفيعة أو مفتوحة على مصراعيها.

5- النظارات الشمسية الكبيرة. في تركيبة مع الشعر المشدود على شكل ذيل حصان أو كعكة أو محدب ، تبدو هذه النظارات أنيقة وأنيقة بشكل خاص.

6. الملابس السوداء. اللون الأسود لسكان باريس ليس لون الحداد. بالنسبة لهم ، هو تجسيد للأسلوب والنعمة. لذلك ، لإضفاء مظهر باريسي ، يجب أن يكون لديك قمصان وتيشيرتات وسترات سوداء وغيرها من الملابس في خزانة ملابسك.

وهو أمر غير مقبول على الطراز الباريسي.

هناك أشياء لن تسمح سيدة ذات وجهات نظر فرنسية حقيقية في الموضة لنفسها بشرائها ، ناهيك عن ارتدائها. في أحد الأماكن الأولى في قائمة الأخلاق السيئة ، كانت الأظافر الزائفة طويلة جدًا. يفضل العديد من ممثلي فرنسا الطبيعة والحياد في كل شيء. بما في ذلك.

التنورة القصيرة مع خط العنق العميق ليست أيضًا من طراز أحد سكان عاصمة الموضة. من غير المرجح أن تسمح الشخصية الحقيقية لنفسها أن تبدو صريحة للغاية ومثيرة للغاية.

لون شعر لامع ، هايلايت متعدد الألوان ، إكسسوارات براقة ، جميع أنواع المنتفخات وكمية كبيرة من منتجات تصفيف الشعر. في معظم الحالات ، ستتجاوز السيدة التي تعيش في باريس هذه القائمة بأكملها وستفاجأ فقط عندما حدث لشخص ما أن يجرب مظهره بهذه الطريقة.

المعيار الرئيسي الذي يميز الباريسي الحقيقي هو الانسجام في كل شيء: في الملابس والأناقة والمظهر وتسريحة الشعر والإكسسوارات. إنها لا تسعى إلى تكرار صورة شخص ما وترى أن كل شخص فريد من نوعه.

فيديوهات ذات علاقة

في إطار أسلوب معين من الكلام ، عادة ما يتم تمييز عدة أنواع ، كل منها عبارة عن شكل خاص من أشكال تنظيم المادة. يتميز الأسلوب العلمي بتنوع خاص في النوع ، والذي تحدده الحاجة إلى نقل معنى أحكام العلم إلى مختلف الجماهير.

في الواقع أسلوب الكلام العلمي

معظم الدراسات البحثية صلبة مقالات علميةتنتمي إلى الأسلوب العلمي الفعلي. خصوصية هذا النوع هو أن مثل هذه النصوص ، كقاعدة عامة ، يكتبها علماء محترفون لنفس المتخصصين. هذا النمط الأكاديمي شائع جدًا في أوراق علميةمكرسة لقضية واحدة ، وكذلك في المقالات الصغيرة ، حيث يعطي المؤلف النتائج بحث علمي.

تتميز النصوص المكتوبة بأسلوب علمي سليم بدقة العرض ، والتركيبات المنطقية المثبتة ، ووفرة المصطلحات المعممة والمفاهيم المجردة. تم تجميع النص الأكاديمي القياسي بتنسيق هذا النوع، له تركيبة هيكلية صارمة ، والتي تشمل العنوان والأجزاء التمهيدية والرئيسية والاستنتاجات والخاتمة.

النوع العلمي والإعلامي للأسلوب العلمي

يعتبر النوع العلمي الإعلامي شكلاً ثانويًا من الأسلوب العلمي للكلام. كقاعدة عامة ، يتم تجميعه على أساس بعض النصوص الأساسية الداعمة. في هذه الحالة ، غالبًا ما تؤخذ الدراسات أو المقالات الأصلية كأساس. يمكن أن تكون الأطروحات أو.

النص الإعلامي علميًا هو عرض تقديمي منقح بشكل إبداعي المواد الأوليةالذي يتوافق معه تمامًا في المعنى. ومع ذلك ، فهو لا يحتوي على جميع المعلومات الأساسية ، بل فقط المعلومات الأساسية حول الموضوع. تتطلب كتابة الأعمال في هذا النوع القدرة على العمل معها الأدب العلميوتقييم المصادر ونقل محتواها بشكل مضغوط دون تشويه.

أنواع أخرى من الأسلوب العلمي للكلام

في واحد مجموعة كبيرةغالبًا ما يجمع اللغويون بين نصوص المراجع العلمية وأنواع العلوم التربوية العلمية وأنواع العلوم الشعبية ذات الأسلوب العلمي. تتميز هذه الأنماط الفرعية بتركيز المعلومات ليس كثيرًا على المتخصصين ، ولكن على أولئك الذين هم بعيدون عن تفاصيل الموضوع الموضوعة في مركز المنشور. في هذه الحالة ، ليست نتائج البحث العلمي مهمة فحسب ، بل هي أيضًا الشكل.

في النوع التربوي والعلمي ، غالبًا ما يكتبون أدلة الدراسةونصوص محاضرات. النوع العلمي والمرجعي ، الذي يتميز بالوضوح الشديد والإيجاز ، هو نموذجي للمنشورات المرجعية ، قواميس علميةوالموسوعات والكتالوجات. النصوص المجمعة في النوع العلمي الشعبي أقل ارتباطًا بالمصطلحات الخاصة. غالبًا ما يتم استخدامها في الكتب المخصصة لجمهور كبير ، وكذلك في البرامج التلفزيونية والإذاعية التي تغطي الموضوعات العلمية.

في بعبارات عامةتشمل السمات اللغوية الرئيسية لأسلوب الكلام الفني ما يلي:

1. عدم التجانس مفردات: مزيج مفردات الكتاببالعامية ، العامية ، اللهجة ، إلخ.

دعنا ننتقل إلى الأمثلة.

"لقد نضج عشب الريش. كانت السهوب مغطاة بالفضة المتمايلة للعديد من الفرست. قبلتها الريح بمرونة ، فاندفعت إلى الداخل ، وخشنتها ، واصطدمت بها ، ودفعت موجات العقيق الرمادي أولاً إلى الجنوب ، ثم إلى الغرب. حيث يجري تدفق الهواء المتدفق ، كان عشب الريش يميل بالصلاة ، وظل ممر أسود لفترة طويلة على تلاله الرمادية.

لقد ازدهرت أعشاب مختلفة. على قمم النكله يوجد شيح كئيب محترق. سرعان ما تلاشت الليالي. في الليل ، في السماء السوداء المتفحمة ، أشرق عدد لا يحصى من النجوم ؛ شهر - شمس القوزاق ، تغمق بجدار جانبي تالف ، تضيء قليلاً ، بيضاء ؛ تتشابك مجرة درب التبانة الفسيحة مع مسارات نجمية أخرى. كان الهواء اللاذع كثيفًا ، والرياح جافة وأفسنتين ؛ الأرض ، مشبعة بنفس مرارة الشيح القوي ، مشتاق للبرودة.

(M. A. Sholokhov)

2. استخدام جميع طبقات المفردات الروسية من أجل تنفيذ الوظيفة الجمالية.

ترددت داريا دقيقة ورفضت:

لا ، لا ، أنا وحدي. ها أنا وحيد.

حيث "هناك" - لم تكن تعرف ما هو قريب ، وخرجت من البوابة ، وذهبت إلى Angara.

(خامسا راسبوتين)

3. نشاط الكلمات متعددة المعاني لجميع أنواع الكلام الأسلوبية.

"يغلي النهر كله في شريط من الرغوة البيضاء.

على مخمل المروج احمرار الخشخاش.

ولد فروست عند الفجر.

(إم بريشفين).

4. الزيادات التجميعية للمعنى.

تتلقى الكلمات في سياق فني محتوى دلاليًا وعاطفيًا جديدًا يجسد الفكر المجازي للمؤلف.

"حلمت بإمساك الظلال المغادرة ،

الظلال الباهتة ليوم التلاشي.

صعدت البرج. فارتعدت الدرجات.

وارتعدت درجات تحت قدمي.

(ك. بالمونت)

5. تفضيل أكبر لاستخدام مفردات محددة وأقل - مجردة.

"دفع سيرجي الباب الثقيل. كانت درجات الشرفة تبكي بالكاد تحت قدمه. خطوتين أخريين وهو بالفعل في الحديقة.

"كان هواء المساء البارد ممتلئًا برائحة أكاسيا المزهرة المسكرة. في مكان ما في الفروع ، كان العندليب يدق بصوت عالٍ ويتردد بمهارة.

(M. A. Sholokhov)

6. حد أدنى من المفاهيم العامة.

"نصيحة أساسية أخرى لكاتب النثر. مزيد من التحديد. تكون الصور أكثر تعبيرًا ، وكلما كانت أكثر دقة ، وبشكل أكثر تحديدًا ، يتم تسمية الكائن.

"لديك:" الخيول تمضغ الحبوب. يحضر الفلاحون "طعام الصباح" ، "حفيف الطيور" ... في النثر الشعري للفنان ، الذي يتطلب وضوحًا مرئيًا ، يجب ألا تكون هناك مفاهيم عامة ، إذا لم تملي ذلك المهمة الدلالية للمحتوى ... الشوفان أفضل من الحبوب. الغربان أنسب من الطيور ".

(قسطنطين فيدين)

7. الانتشار الواسع للألفاظ الشعرية الشعبية والعاطفية و مفردات معبرة، المتضادات مرادفات.

"ثمر الورد ، على الأرجح ، لا يزال يشق طريقه على طول الجذع إلى الحور الرجراج الشاب منذ الربيع ، والآن ، عندما حان وقت احتفال الحور الرجراج بيوم اسمه ، اشتعلت جميعها بالورود البرية العطرة الحمراء."

(إم بريشفين).

كان يقع "وقت جديد" في Ertelev Lane. قلت "لائق". هذه ليست الكلمة الصحيحة. حكم ، حكم ".

(ج. إيفانوف)

8. الكلام اللفظي.

يسمي الكاتب كل حركة (جسدية و / أو ذهنية) وتغيرًا للحالة على مراحل. تعمل الأفعال الإجبارية على تنشيط توتر القارئ.

"نزل غريغوري إلى نهر الدون ، وتسلق بعناية فوق سياج قاعدة أستاخوف ، وذهب إلى النافذة المغلقة. لم يسمع سوى دقات قلب متكررة ... نقر برفق على غلاف الإطار ... ذهب أكسينيا بصمت إلى النافذة وأطل. رأى كيف ضغطت يديها على صدرها وسمع أنينها غير الواضح يهرب من شفتيها. أشار إليها غريغوري بفتح النافذة وخلع بندقيته. فتحت أكسينيا الأبواب. وقف على التل ، وأمسكت يديه العاريتين عنقه. ارتجفوا وضربوا على كتفيه ، لذلك ، هذه الأيدي الأصلية ، انتقلت ارتجافهم إلى غريغوري.

(MA Sholokhov "Quiet Flows the Don")

يسيطر الأسلوب الفني على الصور والأهمية الجمالية لكل عنصر من عناصره (وصولاً إلى الأصوات). ومن هنا تأتي الرغبة في نضارة الصورة ، والتعبيرات غير المقيدة ، وعدد كبير من الاستعارات ، والدقة الفنية الخاصة (المقابلة للواقع) ، واستخدام وسائل تعبيرية خاصة لخصائص الكلام المميزة فقط لهذا النمط - الإيقاع ، والقافية ، وحتى في النثر. التنظيم التوافقي للكلام.

يتميز الأسلوب الفني للكلام بالتصوير والاستخدام الواسع للوسائل التصويرية والتعبيرية للغة. بالإضافة إلى وسائله اللغوية النموذجية ، فإنه يستخدم وسائل جميع الأساليب الأخرى ، وخاصة العامية. في لغة الخيال والعامية واللهجات ، يمكن استخدام الكلمات ذات الأسلوب الشعري العالي ، والمصطلحات ، والكلمات الوقحة ، وتحويلات الأعمال المهنية ، والصحافة. الوسائل في الأسلوب الفني للكلام تخضع لوظيفتها الرئيسية - الجمالية.

أليكسييفا يلاحظ ، "إذا كان الأسلوب العامي للكلام يؤدي في المقام الأول وظيفة الاتصال (التواصلية) والوظيفة العلمية والرسمية للأعمال للاتصال (إعلامي) ، فإن الأسلوب الفني للكلام يهدف إلى إنشاء صور فنية وشعرية ، تأثير عاطفي وجمالي. جميع أدوات اللغة مدرجة في عمل فني، يغيرون وظيفتهم الأساسية ، يطيعون مهام أسلوب فني معين.

في الأدب ، تحتل اللغة مكانة خاصة لأنها كذلك مواد بناء، تلك المسألة التي يُدركها الأذن أو البصر ، والتي بدونها لا يمكن إنشاء عمل.

فنان الكلمة - الشاعر ، الكاتب - يجد ، على حد تعبير ل. تولستوي ، "المكان الوحيد الضروري هو الموضع الوحيد الكلمات الصحيحة"، من أجل التعبير عن فكرة بشكل صحيح ودقيق ومجازي ، ونقل الحبكة والشخصية ، وجعل القارئ يتعاطف مع أبطال العمل ، ودخول العالم الذي أنشأه المؤلف.

كل هذا متاح فقط للغة الأدبية ، لذلك كانت دائمًا تعتبر ذروة اللغة الأدبية. الأفضل في اللغة ، وأقوى إمكانياتها ، وأندر جمالها - في الأعمال الروائية ، وكل هذا يتحقق. الوسائل الفنيةلغة. وسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. بادئ ذي بدء ، هذه مسارات.

Tropes - تحول في الكلام يتم فيه استخدام كلمة أو تعبير بالمعنى المجازي من أجل تحقيق قدر أكبر من التعبير الفني. يعتمد المسار على مقارنة بين مفهومين يبدو أن وعينا قريبان بطريقة ما.

واحد). الصفة (النعت اليوناني ، الكلمة اللاتينية appositum) هي كلمة محددة ، خاصة عندما تضيف صفات جديدة إلى معنى الكلمة التي يتم تعريفها (النعت ornans هي صفة تزيين). تزوج بوشكين: "رودي داون" ؛ يولي المنظرون اهتمامًا خاصًا للنعت ذي المعنى المجازي (راجع بوشكين: "أيامي القاسية") واللقب مع المعنى المعاكس- ما يسمى تناقض لفظي (راجع نيكراسوف: "ترف بائس").

2). المقارنة (Latin Comparatio) - الكشف عن معنى كلمة من خلال مقارنتها بأخرى وفقًا للبعض ارضية مشتركة(مقارنة الترتيوم). تزوج بوشكين: "الشباب أسرع من الطائر". إن الكشف عن معنى الكلمة من خلال تحديد محتواها المنطقي يسمى التفسير ويشير إلى الأرقام.

3). Periphrase (اليونانية periphrasis ، لاتينية curlocutio) هي طريقة عرض تصف موضوعًا بسيطًا من خلال ثورات معقدة. تزوج بوشكين لديه إعادة صياغة ساخرة: "الحيوان الأليف الصغير لثاليا وميلبومين ، الذي وهبه أبولو بسخاء." أحد أنواع إعادة الصياغة هو التعبير الملطف - وهو الاستعاضة عنه بالتحول الوصفي للكلمة ، لسبب ما تم التعرف عليه على أنه فاحش. تزوج في Gogol: "تدبر بمنديل".

على عكس المسارات المذكورة هنا ، والتي بنيت على إثراء المعنى الرئيسي غير المعدل للكلمة ، فإن المسارات التالية مبنية على تحولات في المعنى الرئيسي للكلمة.

أربعة). استعارة (الترجمة اللاتينية) - استخدام كلمة بالمعنى المجازي. مثال كلاسيكي، استشهد بها شيشرون - "نفخة البحر". يشكل التقاء العديد من الاستعارات حكاية رمزية ولغزا.

5). Synecdoche (الفكر اللاتيني) - الحالة عندما يتم التعرف على كل شيء من خلال جزء صغير أو عندما يتم التعرف على جزء من قبل الكل. المثال الكلاسيكي الذي قدمه Quintilian هو "صارم" بدلاً من "سفينة".

6). الكناية (الاسم اللاتيني) هو استبدال اسم كائن بآخر ، مستعارًا من كائنات قريبة وذات صلة. تزوج لومونوسوف: "قراءة فيرجيل".

7). أنطونوماسيا (اللاتيني pronominatio) - الاستبدال الاسم الخاصآخر ، كما لو كان من الخارج ، لقب مستعار. المثال الكلاسيكي الذي قدمه Quintilian هو "مدمرة قرطاج" بدلاً من "Scipio".

ثمانية). Metalepsis (النص اللاتيني) - بديل يمثل ، كما كان ، الانتقال من مسار إلى آخر. تزوج في لومونوسوف - "مرت عشرة محاصيل ...: هنا ، خلال موسم الحصاد ، بالطبع ، الصيف ، بعد الصيف - عام كامل."

هذه هي المسارات المبنية على استخدام الكلمة بالمعنى المجازي. يلاحظ المنظرون أيضًا إمكانية الاستخدام المتزامن للكلمة في التصوير المجازي و حرفيا، إمكانية التقاء الاستعارات المتناقضة. أخيرًا ، يبرز عدد من الاستعارات التي لا يتغير فيها المعنى الأساسي للكلمة ، ولكن ظلًا واحدًا أو آخر لهذا المعنى. هؤلاء هم:

9). المبالغة هي مبالغة تصل إلى درجة "الاستحالة". تزوج لومونوسوف: "جري ، رياح سريعة وبرق".

عشرة). Litotes هو بخس يعبر عن طريق دوران سلبيمحتوى دوران إيجابي ("الكثير" بمعنى "الكثير").

أحد عشر). المفارقة هي التعبير بكلمات عن المعنى المعاكس لمعناها. تزوج توصيف لومونوسوف لكاتيلين من قبل شيشرون: "نعم! إنه شخص خائف ووديع ... ".

تشمل الوسائل التعبيرية للغة أيضًا الأشكال الأسلوبية للكلام أو مجرد أشكال الكلام: الجاذبية ، والتناقض ، وعدم الاتحاد ، والتدرج ، والانعكاس ، وتعدد الاتحاد ، والتوازي ، والسؤال الخطابي ، نداء بلاغيالتقصير ، القطع ، epiphora. تشمل وسائل التعبير الفني أيضًا الإيقاع (الشعر والنثر) والقافية والنغمة.