مفهوم الحروف السيريلية. الأبجديات السيريلية الحديثة للغات السلافية

التاريخ Glyph Grapheme Decipherment Palaeography قائمة اللغات من خلال أنظمة الكتابة المبدعين

الآرامية العربية الجاوي اليهودية الليبية القديمة النبطية البهلوية السامرية السورية الصغديانية الأوغاريتية الفينيقية الجنوبية العربية

Балийское Батак Бенгальское Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Тайское Тибетское توكاريان هانونو هوننيك شاردا جافانيز

مخطوطة بويد خاروشثي الكندية المقطعية المروية بيتمان مخطوطة بولارد سورانج سومبينج تانا توماس مخطوطة إثيوبية

أفيستان أغفانيان الأرمني باسا بيوتخاكوكيا فاجيندرا الهنغارية الرونية Glagolitic القوطي جريج الاختزال اليوناني الأيبيري اليوناني الجورجي جيروكاسترو Deseretian العصر البرمي القديم الترك القديم السيريليةقبطي لاتيني مندائي عالمي صوتي منشوري Nko Oberi-Okaime Ogamic Ol-chiki Runes Northern Etruscan Old Nubian Old Mongolian (Tifinagh) Fraser Elbasan Etruscan Hangul

نص بلغة برايل شفرة مورس نص القمر الأبجدية التلغراف البصري سيمافور المدونة الدولية للإشارات أبجدية السجن

Astec Dunba أمريكا الوسطى Mi'kmaq Mixteq Nsibidi Tokapu

صينى:كانجي هانشا تشي نومًا تقليديًا مبسطًا
المشتقات الصينية:خيتان تشوانغ جورتشن
الشعار المقطعي:الأناضول والمسمارية مايا تانغوت
شعار ساكن:الكتابة المصرية (الهيروغليفية ، الهيراطيقية ، الديموطيقية)

Afaka Wai Geba الفارسي القديم الأول كاتاكانا كيكاكوي القبرصية Kpelle Linear B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

نظام Zhuyin الباليوسباني

خطاب عقدة Quipu في الصين

فينشا التوراتية الكنعانية القديمة إيسيك سيبرو-مينوان كريت الهيروغليفية الخطية A Mishteq Indus Valley Jiahu Urn Fields Proto-Elamite Rongorongo Voynich Manuscript Proto-Sinaitic Tablet من ديسيليو فايستوس ديسك العيلامي الخطي

اختزال فن الإستذكار وسائل الإعلام:أقراص صلصال ورقية ورق بردي (Palimpsest)

Ј , ј (لقب: انتم, جوتا) - حرف الأبجدية السيريلية الموسعة ، الحرف الحادي عشر من الصربية والحرف الثاني عشر من الأبجديات المقدونية ، يستخدم أيضًا في ألتاي ، حتى عام 1991 - في الأبجدية الأذربيجانية. يقرأ مثل [ي] ؛ في Altaic تعني [ɟ] أو.

يستخدم السلاف الجنوبيون كلاهما بدلاً من الحرف التقليدي Y ، وفي مجموعات نعم, نعم, يو, ји, يو، لتحل محل حروف العلة المقلدة التي تم إلغاؤها من الكتابة الصربية (انظر جدول النسخ الروسي للأحرف الصربية في مقالة "الأبجدية السيريلية الصربية").

تم إدخال الرسالة في النص الصربي بواسطة فوك ستيفانوفيتش (لم يكن كارادزيتش بعد). في البداية ، في قواعده النحوية للغة الصربية الشعبية لعام 1814 ، استخدم الأسلوب Ї ، والذي غيره لاحقًا إلى Ј - أي أنه استخدم اللاتينية iot في معناها الصوتي الألماني ، وترك نقطتين في البداية فوق الحرف. منذ البداية ، تم انتقاد إدخال الحرف "اللاتيني" في الكتابة السلافية بشدة ، ولكن مع مرور الوقت ، تم العثور أيضًا على "مبررات": مخطط على شكل حرف J في مخطوطة القرنين السابع عشر والثامن عشر. في بعض الأحيان كان هناك حرف سيريلي I ، والذي في بعض الحالات (في بداية الكلمات وبين حروف العلة) يُنطق تمامًا مثل [y].

تم إدخال الحرف الصربي J في الأبجدية المقدونية التي تم إنشاؤها حديثًا في 4 ديسمبر 1944 ، نتيجة لتصويت أعضاء "اللجنة اللغوية لتأسيس الأبجدية المقدونية والمقدونية لغة أدبية"(8 أصوات" لصالح "، و 3" ضد ").

تم استخدام الرسالة في بعض خيارات الكتابة المعروضة بتنسيق منتصف التاسع عشرقرن للغة الأوكرانية. في بداية القرن العشرين ، كانت هناك أفكار لترجمة اللغة الروسية إلى المزيد نظام صوتيالحروف التي استخدمت هذه الرسالة أيضًا.

جدول الكود

في HTML الحرف الكبيريمكن كتابة Ј أو Ј ، والحروف الصغيرة كـ ј أو ј.

الأبجدية السيريلية. ما هو اسم كل حروف الأبجدية السيريلية؟

الأبجدية السيريلية لعصر أقدم المخطوطات السلافية (أواخر القرنين العاشر والحادي عشر).

الحروف السيريلية لها أسماء خاصة بها.

كيف تبدو الشخصيات الرئيسية في الأبجدية السيريلية؟

الحرف "A" - الاسم "az" ؛

مقياس الأثر

لكن الحرف "B" ليس "آلهة" ، لكن "BUKI" - LIE ليس ضروريًا.

لكن لماذا كانت الحروف تحمل مثل هذه الأسماء الغريبة ، فلن يجيبك أي فيلولوخ.

لن يجيب لأن الحروف مسماة باللغة المقدسة للكتاب المقدس الأصلي - بالعبرية. بدون معرفة هذه اللغة ، من المستحيل فهم معنى أسماء الحروف.

والمعنى هو أن الأحرف الأولى - حتى حرف "الناس" - تظهر الآيات الأولى من الكتاب المقدس ، وتصف ، كما كانت ، خلق العالم.

من الألف إلى الياء - "ثم قوي"

Buki - السماء والأرض "مقسمة ومقطعة"

يؤدي - "وشهادة" أنه أمر جيد

فلاديمير برشادسكي ، عالم آثار

يو م أ

بدأ طريقنا في تعلم الكتابة مع "ABC" المحبوب والعزيز ، والذي ، باسمه ، فتح الباب أمام العالم الآسر السيريلية السلافية للكنيسة القديمة.

نعلم جميعًا أن "Azbuka" اشتق اسمها من أول حرفين من الأبجدية السيريلية ، ولكن أيضًا حقيقة مثيرة للاهتمامهو أن الأبجدية السيريلية تتكون من 43 حرفًا ، أي أنها تضمنت الأبجدية اليونانية بأكملها (24 حرفًا) بالإضافة إلى 19 حرفًا آخر.

فيما يلي قائمة كاملة بأسماء الحروف السيريلية.

88- الصيف 88

ظهرت الأبجدية السيريلية في القرن العاشر.

سميت على اسم القديس كيرلس ، الذي كان مبعوثًا من بيزنطة. وقد قام بتجميعها ، كما هو متوقع ، القديس كليمان أوهريد.

تم تشكيل الأبجدية السيريلية الموجودة الآن في عام 1708. في هذا الوقت ، حكم بطرس الأكبر.

أثناء إصلاح 1917-1918 ، تم تغيير الأبجدية وإزالة أربعة أحرف منها.

في الوقت الحالي ، تُستخدم هذه الأبجدية في أكثر من خمسين دولة في آسيا وأوروبا ، بما في ذلك روسيا. قد يتم استعارة بعض الحروف من الأبجدية اللاتينية.

هذا ما بدت عليه الأبجدية السيريلية في القرن العاشر:

أنجليناس

حرف السيريلية المبكرة Azu.svg 1 [a] az

B الرسالة السيريلية المبكرة Buky.svg [b] bu؟ ki

في الحرف السيريلي المبكر Viedi.png 2 [in] ve؟ di

Г الحرف السيريلي المبكر Glagoli.png 3 [г] فعل

D الرسالة السيريلية المبكرة Dobro.png 4 [d] جيد؟

E، Є الحرف السيريلي المبكر Yesti.png 5 [e] نعم

Ж الحرف السيريلي المبكر Zhiviete.png [zh "] يعيشون؟ هؤلاء

S الحرف السيريلي المبكر Dzelo.png 6 [dz "] أخضر؟

W الحرف السيريلي المبكر Zemlia.png 7 [w] الأرض؟

والحرف السيريلي المبكر Izhe.png 8 [و] و؟ نفس (8 عشري)

І ، Ї الحرف السيريلي المبكر I.png 10 [و] و (عشري)

K رسالة سريلية مبكرة Kako.png 20 [k] ka؟ ko

L الرسالة السيريلية المبكرة Liudiye.png 30 [l] lu؟ di

M الرسالة السيريلية المبكرة Myslite.png 40 [m] اعتقدت؟ هؤلاء

H الرسالة السيريلية المبكرة Nashi.png 50 [n] our

O الرسالة السيريلية المبكرة Onu.png 70 [o] he

P الرسالة السيريلية المبكرة Pokoi.png 80 [p] الراحة؟

R الرسالة السيريلية المبكرة Ritsi.png 100 [r] rci

С الرسالة السيريلية المبكرة Slovo.png 200 [с] كلمة؟

T الرسالة السيريلية المبكرة Tvrido.png 300 [t] hard

الحرف السيريلي المبكر Uku.png (400) [у] ук

F الحرف السيريلي المبكر Fritu.png 500 [f] firth

Х الحرف السيريلي المبكر Khieru.png 600 [х] kher

الحرف السيريلي المبكر Otu.png 800 [o] omega؟ ga

Ts الرسالة السيريلية المبكرة Tsi.png 900 [ts ’] tsy

الفصل المبكر حرف السيريلية Chrivi.png 90 [ch '] دودة

Ш الحرف السيريلي المبكر Sha.png ['] sha

Ш الحرف السيريلي المبكر Shta.png [sh't ’] ([sh’h’]) shcha

Ъ الحرف السيريلي المبكر Yeru.png [ъ] ep

ы الحرف السيريلي المبكر Yery.png [ы] ery؟

ب الحرف السيريلي المبكر Yeri.png [b] er

الحرف السيريلي المبكر Yati.png [؟]، [s] yat

يو حرف السيريلية المبكرة Yu.png [yu] yu

الحرف السيريلي المبكر Ya.png [ya] A iotized

الحرف السيريلي المبكر Ye.png [ye] E iotized

الحرف السيريلي المبكر Yusu Maliy.png (900) [ar] yus صغير

الرسالة السيريلية المبكرة Yusu Bolshiy.png [هو] Big yus

الحرف السيريلي المبكر Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen]

الحرف السيريلي المبكر Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon]

الحرف السيريلي المبكر Ksi.png 60 [ks] ksi

الحرف السيريلي المبكر Psi.png 700 [ps] psi

الرسالة السيريلية المبكرة Fita.png 9 [؟]، [f] fita؟

الحرف السيريلي المبكر Izhitsa.png 400 [i]، [v] i؟ zhitsa

ميلونيكا

حرف A صوت [a] az

حرف ب صوتي [ب] زان

صوت الحرف ب [في] الرصاص

حرف G صوت [g] فعل

حرف D سليم [د] جيد

الحرف E ، Є الصوت [e] هو

صوت حرف Zh [zh "] مباشر

صوت الحرف S [dz "] أخضر

حرف Ꙁ ، Z صوت [z] أرض

حرف وصوت [و] سفلي (8 نصوص)

حرف І و صوت [و] و (عشري)

صوت حرف K [ك] كاكو

حرف L صوت [l] الناس

يبدو حرف M التفكير

صوت الحرف H [ن] لدينا

حرف يا صوت [س] هو

صوت الحرف P [ن] سلام

صوت الحرف P [r] rys

حرف C صوت [ج] كلمة

صوت حرف T [t] بحزم

الحرف OU ، Ꙋ sound [y] uk

حرف F صوت [و] فيرت

حرف X صوت [x] هايير

حرف Ѡ صوت [س] أوميغا

صوت حرف C [c '] tsy

صوت حرف H [ح] دودة

حرف ش صوت [sh '] شا

حرف Щ صوت [sh't '] ([sh'h']) shcha

صوت الحرف ب [ب] الجيش الشعبي

حرف Ꙑ صوت [s] ery

حرف ب سليم [ب] إيه

حرف Ѣ صوت [æ] ، [ق] يات

صوت الحرف يو [يو] يو

حرف Ꙗ صوت [يا] A iotized

حرف Ѥ صوت [ye] E مؤين

حرف Ѧ صوت [ar] yus صغير

حرف Ѫ صوت [هو] كبير

حرف Ѩ صوت [ين] yus صغير iotized

حرف Ѭ صوت [yon] yus كبير iotated

حرف Ѯ صوت [ks] xi

حرف Ѱ صوت [ps] psi

حرف Ѳ صوت [θ] ، [f] fita

صوت الحرف V [و] ، [في] izhitsa

مساعدة ل

لقد قدمت أدناه جدولًا يتم فيه سرد جميع أحرف الأبجدية السيريلية ، الخاصة بهم قيمة عدديةوكيف تم كتابتها وكيف تم استدعاؤها وكيف تمت قراءتها. يرجى ملاحظة أنه على الرغم من قراءة بعض الأحرف بطريقة غريبة (على سبيل المثال ، "a" - "az") ، إلا أنه تم نطقها في الكتابة بنفس الطريقة كما في اللغة الروسية الحديثة:

موريلجوبا

الآن كلنا نعرف الأبجدية ، التي تضم ثلاثة وثلاثين حرفًا. هذه هي الحروف التي نبدأ في دراستها منذ الطفولة بمساعدة كتاب خاص يسمى ABC. في وقت سابق ، تمت دراسة الأبجدية السيريلية ، والتي تحتوي على ما يصل إلى ثلاثة وأربعين حرفًا ، وهنا جميع أسمائهم:

Smiledimasik

الأبجدية السيريلية ليست بسيطة للغاية. إذا نظرت عن كثب ، يمكنك أن ترى كيف أن الأحرف لا تعني الأحرف فحسب ، بل الكلمات بأكملها. على سبيل المثال ، يشير أول حرفين من الأبجدية السيريلية إلى ABC ، ​​ويمكنك العثور على بعض الأحرف في الأبجدية اليونانية القديمة ، فهي متشابهة إلى حد كبير. ها هي الأبجدية

111- مسعود

في الواقع ، تبدو الأحرف السيريلية مختلفة ، وليس كما اعتدنا على رؤيتها ونطقها ، فمن المثير للاهتمام أيضًا أن الأبجدية السيريلية تتكون من 43 حرفًا ، فيما يلي قائمة بالأحرف وعروضها ، وبعضها ببساطة غير مستخدم اليوم .

ما هي السيريلية؟

عليونك @

السيريلية (الأبجدية السيريلية) هي أبجدية تستخدم لكتابة كلمات اللغات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية والبلغارية والصربية والمقدونية ، بالإضافة إلى العديد من لغات الشعوب غير السلافية التي تقطن روسيا والدول المجاورة. في العصور الوسطى ، تم استخدامه أيضًا لكتابة الأرقام.
تم تسمية الأبجدية السيريلية على اسم سيريل ، مبتكر الأبجدية الغلاغوليتية ، الأبجدية السلافية الأولى. ينتمي تأليف الأبجدية السيريلية إلى المبشرين - أتباع سيريل وميثوديوس. تعود أقدم آثار الكتابة السيريلية إلى مطلع القرنين التاسع والعاشر: بنهاية القرن الثامن أو بداية القرن التاسع عشر. على الأرجح ، تم اختراع هذه الرسالة في بلغاريا ؛ في البداية كانت الأبجدية اليونانية ، وأضيفت إلى 24 حرفًا منها 19 حرفًا للإشارة إلى المفقودين فيها اليونانيةأصوات اللغة السلافية. من القرن العاشر ، بدأت الكتابة السيريلية باللغة الروسية.
في روسيا ودول أخرى ، مرت الأبجدية السيريلية بسلسلة من الإصلاحات ، أخطرها نفذته الطابعات ، بدءًا من إيفان فيدوروف ، و رجال الدولة(على سبيل المثال ، بيتر الأول). غالبًا ما كانت الإصلاحات تتمثل في تقليل عدد الحروف وتبسيط أسلوبها ، على الرغم من وجودها أمثلة عكسية: في نهاية القرن الثامن عشر ، اقترح N. M. Karamzin إدخال الحرف "ё" في اللغة الروسية ، والذي تم إنشاؤه بإضافة الخاصية اللغة الالمانية umlaut (نقطتان) للحرف "e". تتضمن الأبجدية الروسية الحديثة 33 حرفًا متبقية بعد مرسوم مجلس مفوضي الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية المؤرخ 10 أكتوبر 1918 "بشأن المقدمة تهجئة جديدةووفقًا لهذا المرسوم ، تم نقل جميع المطبوعات والوثائق التجارية إلى الهجاء الجديد اعتبارًا من 15 أكتوبر 1918.

Ririlitsa هي أبجدية لاتينية مع اليونانية تتكيف مع صوتيات ستافيان.
واحدة من أول أبجديتين من الكتابة السلافية القديمة - واحدة من أقدم أبجدية سلافية (43 حرفًا).
تم إنشاؤه في نهاية القرن التاسع. (الثانية كانت Glagolitic) ، والتي حصلت على اسمها من اسم Cyril ، الذي تبناه المبشر البيزنطي.
[تم حجب الرابط بقرار من إدارة المشروع]

صبي المنزل

السيريلية مصطلح له عدة معانٍ: 1) الأبجدية السلافية القديمة: نفس الأبجدية السيريلية (أو السيريلية): واحد من اثنين (جنبًا إلى جنب مع الغلاغوليت) الأبجدية القديمة للغة السلافية القديمة ؛ 2) الأبجدية السيريلية: نظام كتابة وأبجدية لبعض اللغات الأخرى بناءً على هذه الأبجدية السيريلية السلافية القديمة (يتحدثون عن الروسية والصربية وما إلى ذلك. جميع الأبجديات السيريلية الوطنية) ؛ 3) الخط شبه الموثوق: الخط الذي تُطبع به كتب الكنيسة تقليديًا (بهذا المعنى ، السيريلية تعارض الخط المدني أو الخط بيتر).

واحد من الاثنين ، مع الأبجدية Glagolitic ، الأبجدية السلافية الأولى. سميت على اسم المربي السلافي سيريل. في عام 1708 ، تم إصلاحه في روسيا وشكل أساس الأبجدية الروسية.

تعريف رائع

تعريف غير كامل ↓

سيريليك

واحد من اثنين ، إلى جانب الأبجدية Glagolitic ، الأبجدية السلافية الأولى. تم إنشاؤه على أساس الأبجدية اليونانية مع إضافة بضعة أحرف. يُنسب إنشائها إلى كيرلس (انظر سيريل وميثوديوس). في عام 1708 تم إصلاحه ، وفي عام 1710 حكم بيتر الأول الأبجدية ووافق عليها شخصيًا ، وقدم نصًا مدنيًا.

تعريف رائع

تعريف غير كامل ↓

سيريليك

واحد من الاثنين (مع الأبجدية Glagolitic) من الأبجدية السلافية الأولى. سميت على اسم المنور كيرلس (انظر سيريل وميثوديوس). تم إنشاؤه على أساس الرسالة القانونية اليونانية في أواخر القرن التاسع وأوائل القرن العاشر. مع إضافة بضعة أحرف. معروف في روس قبل تبني المسيحية. بعد معمودية روس في 988-89 ، تم وضعها كأساس الكتابة الروسية القديمة. في عام 1708 في روسيا تم إصلاحه وجعل أساس الأبجدية الروسية.

تعريف رائع

تعريف غير كامل ↓

السيريلية

واحدة من الأبجديات السلافية (جنبًا إلى جنب مع Glagolitic) ، ربما تم إنشاؤها في نهاية التاسع - البداية. القرن العاشر المربي كيرلس على أساس النص اليوناني (ربما سمي من بعده). يكمن وراء هذه السلسلة الأبجديات السلافية. تم إصلاحه بواسطة بيتر الأول عام 1708. تم إجراء الإصلاح الأخير في عام 1918 ، عندما تم استبعاد الأحرف "I" و "V" و "Q" منه ، ولم يعد يستخدم "b" في نهاية الكلمات بعد الحروف الساكنة الصلبة . في الوقت نفسه ، ظهرت ثلاثة أحرف جديدة (Y ، E ، YO).

تعريف رائع

تعريف غير كامل ↓

سيريليك

أحد الأمجاد القديمة (مع Glagolitic). الأبجدية اسم "إلى." يأتي من اسم معلم السلاف سيريل ، الذي طور المجد. الأبجدية. قبل K. ، استخدم السلاف اليونانية بشكل متقطع. الأبجدية (شهادة Chernorizets Brave وغيرها) لنقل otd. مجد. نصوص. في القرنين 10-11. كان لدى ك. 43 حرفًا ، 25 منها تم استعارتها من بيزنطة. الميثاق ، و 18 تم بناؤها بشكل مستقل نسبيًا لنقل المفقودين باللغة اليونانية. لغة الأصوات ستاروسلاف. خطاب. أقدم الآثار الباقية التي كتبها ك .: نقوش على أنقاض بولغ. القيصر سمعان (بريسلاف ، أواخر القرن التاسع) ، بولغ. نقش من دوبروجة (943) ، روس. النقش على الوعاء - "gorukhsha" ، الموجود في تل بالقرب من سمولينسك (بداية القرن العاشر) ، نوفغورود " إنجيل أوسترومير"(1056-57) و رسائل البتولا النباح(القرن الحادي عشر وما بعده). تم تغيير التركيب الأبجدي والرسومات لـ K. مرارًا وتكرارًا ، لا سيما في روسيا ، نتيجة للإصلاحات في 1708-10 و 1735 و 1738 و 1758 و 1917-18 ، حيث تم تغيير 12 حرفًا من حرف K. مستبعدة ، وتم تقديم اثنين جديدتين - "y" (1735) ، "e" (أخيرًا منذ عام 1956). خطاب قانوني من القرن الرابع عشر. تم استبداله بنصف ustav أبسط وأكثر طلاقة (والذي شكل أساس أول الخطوط الروسية المطبوعة) ، في con. الرابع عشر ج. في المراسلات اليومية والمكتبية ، انتشرت الكتابة الخطية بطلاقة على نطاق واسع ، وفي عناوين الكتب - نص تزييني ؛ في 1708-1710 ، قدم بيتر الأول خطًا "مدنيًا" قريبًا من الخط الحديث بدلاً من نصف أوستاف. الأبجدية لمعظم شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (باستثناء الجورجية والأرمينية واللاتفية والليتوانية والإستونية) ، وكذلك البلغارية والمقدونية والصربية والمنغولية ، تم بناؤها على أساس K. يستخدم 10٪ من السكان أنظمة الكتابة على أساس K. العالموتستخدم في 70 لغة. - *** - *** - *** - أبجديات من السيريلية والغلاغوليتية مقارنة بأحرف الميثاق البيزنطي

استنادًا إلى المصادفة شبه الكاملة لـ K. في التركيب الأبجدي والموقع والمعنى الصوتي وأسماء الأحرف مع الأبجدية Glagolitic (لم تختلف K. عنها إلا في شكل أوضح من الحروف القريبة من الميثاق البيزنطي وجزئيًا في قيمتها العددية) ، من المفترض أن أحد السلاف. نشأت الأبجدية على أساس آخر. حول أصل K. ، حول أي من المجد. الأبجدية تم إنشاؤها بواسطة Cyril وهي أقدم ، وهناك عدد من الفرضيات. معظم العلماء (G. Dobner ، P. I. Shafarik ، N. S. Tikhonravov ، V. I. Grigorovich ، I. V. الآثار وعلى مخطوطة نوفغورود من القرن الحادي عشر ، والتي فيها Glagolitic. الرسالة تسمى K. ، ويعتقد أن Cyril طور الأبجدية Glagolitic ، وأن K. تم إنشاؤه في بداية القرن العاشر. في بلغاريا لتقريب المجد. رسائل إلى البيزنطية. ينسب عدد من الباحثين (I. Dobrovsky ، I. I. Sreznevsky ، A.I Sobolevsky ، E.F Karsky ، V. . ، عندما تشبه إلى حد بعيد بيزنطة. حرف K. كان هناك اضطهاد من قبل رجال الدين الرومان ، الذين تنافسوا مع بيزنطة. كدليل ، يشيرون إلى "حكاية" الشجعان ، حيث يكون توصيف أبجدية سيريل أكثر ملاءمة لـ K. من Glagolitic. المشكلة معقدة بسبب حقيقة أنه حتى القرنين الحادي عشر والثاني عشر. تم استخدام K. و Glagolitic من قبل السلاف بالتوازي ، ولكن لاحقًا فقط استبدل K. ، باعتباره أكثر ملاءمة ، Glagolitic. مضاء: فيلينسكي إس جي ، حكاية تشيرنوزيت الشجاع عن الكتابات السلافية ، أو. ، 1901 ؛ Yastrebov N.V ، مجموعة مصادر لتاريخ حياة وعمل سيريل وميثوديوس ، سانت بطرسبرغ ، 1911 ؛ Karsky E. P.، Slavic Kirillov paleography، L.، 1928؛ Lavrov P. A. ، مواد عن تاريخ ظهور الكتابة السلافية القديمة ، L. ، 1930 ؛ إلينسكي جي إيه ، تجربة ببليوغرافيا منهجية لسيريل وميثوديوس ، س ، 1934 ؛ جورجيف إي ، الكتابة السلافية قبل Cyril and Methodius، S.، 1952؛ Cherepnin L. V. ، علم الحفريات الروسي ، M. ، 1956 ؛ Istrin V. A. ، 1100 عام من الأبجدية السلافية ، M. ، 1963 ؛ Hilyada ومائة عام من الكتابة السلافية. 863-1963، S.، 1963. V. A. Istrin. موسكو.

السيريلية مفهوم له عدة تعريفات تتعلق بشكل أساسي بالكتابة الشعب السلافي. دعنا نلقي نظرة فاحصة على كل من معاني المصطلح السيريلي.

ماذا يعني مصطلح "السيريلية"؟

بادئ ذي بدء ، الأبجدية السيريلية هي نظام الكتابة لجميع اللغات السلافية - الروسية والصربية والكرواتية والبلغارية والأوكرانية ، إلخ. ومع ذلك ، فإن اتحاد جميع الأبجديات السيريلية الوطنية ليس صحيحًا تمامًا ، يجب أن نتحدث عن الأصناف السيريلية فيما يتعلق بكل لغة سلافية.

ما هو السيريلية كنظام كتابة معروف منذ العصور القديمة. يعتبر مؤسسو الكتابة السيريلية (حوالي 863 م) بشرًا من الدعاة المسيحيين مدينة يونانيةثيسالونيكي - الأخوان سيريل وميثوديوس.

تعتبر السيريلية أيضًا الأبجدية السلافية للكنيسة القديمة. جنبا إلى جنب مع Glagolitic ، السيريلية هي واحدة من الأبجديات القديمة للكنيسة السلافية القديمة. تتكون الأبجدية السيريلية التقليدية من 43 عنصرًا ، 24 منها هي الأبجدية اليونانية بالكامل ، والباقي 19 عنصرًا سلافيًا أصليًا. قبل الثامن عشر في وقت مبكرالقرن ، أي قبل إصلاح بطرس الأول ، تمت كتابة النص السيريلي بأكمله بأحرف كبيرة، لم يكن هناك أحرف صغيرة. تُستخدم الأحرف السيريلية أيضًا لكتابة الأرقام اليونانية.

يُطلق على اللغة السيريلية أيضًا النص التقليدي القانوني أو شبه القانوني الذي تُطبع فيه كتب الكنيسة.

الملفات المخزنة على جهاز الكمبيوتر لها ترميز محدد. ومن بينها ما يسمى "السيريلية". هناك العديد من البرامج التي تساعد في ترجمة تنسيق ترميز الملفات من واحد إلى آخر. يمكنك قراءة المزيد عن الأبجدية السيريلية في كلمة المرور في المقالة.

). يعود الاسم إلى اسم كيرلس (قبل أن يصبح راهبًا - قسطنطين) ، وهو معلم بارز وواعظ للمسيحية بين السلاف. لا يمكن اعتبار مسألة وقت إنشاء الأبجدية السيريلية وعلاقتها الزمنية مع الأبجدية Glagolitic حلاً نهائيًا. يقترح بعض الباحثين أن الأبجدية السيريلية أنشأها سيريل وشقيقه ميثوديوس ("المعلمون السلافيون الأوائل") في القرن التاسع ، أي قبل الأبجدية الغلاغوليتية. ومع ذلك ، يعتقد معظم الخبراء أن الأبجدية السيريلية أصغر من الأبجدية الجلاغوليتية وأن الأبجدية السلافية الأولى ، التي أنشأها سيريل وميثوديوس في عام 863 (أو 855) ، كانت الأبجدية الغلاغوليتية. يعود تاريخ إنشاء الأبجدية السيريلية إلى عصر القيصر البلغاري سمعان (893-927) ، ومن المحتمل أن يكون قد جمعها طلاب وأتباع سيريل وميثوديوس (كليمان أوهريد؟) على أساس اليونانية (البيزنطية) الكتابة الرسمية. يتوافق تكوين الحروف في الأبجدية السيريلية القديمة عمومًا مع الخطاب البلغاري القديم.

للتعبير عن الأصوات البلغارية القديمة ، تم استكمال الكتابة غير المكتوبة بعدد من الأحرف (على سبيل المثال ، zh ، sh ، ъ ، ь ، Ѫ ، Ѧ ، إلخ). تم تصميم المظهر الرسومي للأحرف السلافية وفقًا للنموذج البيزنطي. تضمنت الأبجدية السيريلية أحرفًا "إضافية" (مضاعفة: i - i ، o - ، أحرف موجودة فقط في الكلمات المستعارة: f ، ѳ ، إلخ). في اللغة السيريلية ، وفقًا لقواعد الكتابة غير الشافية ، تم استخدام الأحرف الفوقية: التطلعات ، والتوتر ، واختصارات الكلمات مع العناوين والأحرف الممتدة. تغيرت علامات الطموح (من القرن الحادي عشر إلى القرن الثامن عشر) وظيفيًا وبيانيًا. تم استخدام الأحرف السيريلية في قيمة عددية (انظر الجدول) ، وفي هذه الحالة ، تم وضع علامة العنوان فوق الحرف ، وتم وضع نقطتين أو نقطتين على جانبيها.

لم يتم الحفاظ على الآثار المكتوبة من عصر إنشاء الأبجدية السيريلية. كما أن تكوين أحرف الأبجدية السيريلية الأصلية ليس واضحًا تمامًا ؛ ربما ظهر بعضها لاحقًا (على سبيل المثال ، حروف العلة ذات الأيوتيد). تم استخدام السيريلية بين الجنوب والشرق ، ومن الواضح ، لبعض الوقت السلاف الغربيون، في روس تم تقديمه في القرنين 10-11. فيما يتعلق بالتنصير. للأبجدية السيريلية بين السلاف الشرقيين والجنوبيين تقليد طويل يشهد عليه العديد من الآثار المكتوبة. يعود أقدمها إلى القرنين العاشر والحادي عشر. مؤرخة بدقة النقوش البلغارية القديمة على ألواح حجرية من القرن العاشر: Dobrudzhanskaya (943) و Tsar Samuil (993). الكتب المكتوبة بخط اليد أو أجزائها ، المكتوبة على الرق ، محفوظة منذ القرن الحادي عشر. يتم تحديد وقت ومكان إنشاء أقدمها من خلال العلامات القديمة واللغوية. 11 ج. أو ربما نهاية القرن العاشر. يعود تاريخ "كتاب سافين" (مجموعة قراءات الإنجيل - أبراكوس) إلى القرن الحادي عشر. بما في ذلك مخطوطة سوبراسل ، ورسول إنينسكي ، وغيرها. أقدم مخطوطة سلافية الشرقية مؤرخة ومترجمة هي إنجيل أوسترومير (أبراكوس ، 1056-57). تم حفظ المخطوطات السلافية الشرقية بأعداد أكبر من المخطوطات السلافية الجنوبية. تعود أقدم الوثائق التجارية على المخطوطات إلى القرن الثاني عشر ، وهو ميثاق روسي قديم للأمير مستيسلاف (حوالي 1130) ، وهو ميثاق الحظر البوسني كولين (1189). تم الاحتفاظ بالكتب الصربية المكتوبة بخط اليد منذ نهاية القرن الثاني عشر: إنجيل ميروسلاف (أبراكوس ، 1180-90) ، إنجيل فوكانوف (أبراكوس ، حوالي 1200). تعود المخطوطات البلغارية المؤرخة إلى القرن الثالث عشر: مزامير بولونيا (1230-1242) وإنجيل تارنوفو (تيتر ، 1273).

القرنين السيريلي الحادي عشر والرابع عشر تتميز نوع خاصالحروف - ميثاق بأشكال هندسية في الحروف. من نهاية القرن الثالث عشر بين السلاف الجنوبيين ومن منتصف القرن الرابع عشر. بين السلاف الشرقيين ، تفقد الأحرف السيريلية مظهرها الهندسي الصارم ، وتظهر متغيرات الخطوط العريضة لحرف واحد ، ويزداد عدد الكلمات المختصرة ، ويسمى هذا النوع من الكتابة شبه ustav. من نهاية القرن الرابع عشر يتم استبدال الميثاق وشبه الميثاق بكتابة متصلة.

في كتابة السلاف الشرقيين والجنوبيين ، تغير شكل الحروف السيريلية ، وتغير تكوين الحروف ومعناها الصوتي. حدثت التغييرات بسبب العمليات اللغوية في اللغات السلافية الحية. لذلك ، في المخطوطات الروسية القديمة في القرن الثاني عشر. إن أحرف ioted yus و yusa الكبيرة خارج نطاق الاستخدام ، حيث تكتب بدلاً منها "Ꙗ" أو أو "yu" أو "ou" على التوالي ؛ يكتسب حرف yusa الصغير تدريجيًا المعنى ['a] مع النعومة السابقة أو التوليفات ja. مخطوطات القرن الثالث عشر من الممكن تخطي الحروف ъ ، ь ، ينعكس التبادل المتبادل للأحرف ъ - o و ь - e. في بعض المخطوطات ، بدءًا من القرن الثاني عشر ، تمت كتابة الحرف بدلاً من الحرف "e" (المصادر الجنوبية الغربية ، أو الجاليكية-فولين) ، في عدد من المخطوطات الروسية القديمة ، هناك تبادل متبادل للأحرف ts - h (مخطوطات نوفغورود من القرن الحادي عشر) ، التبادلات s - sh ، z - zh (بسكوف). في 14-15 قرنا. تظهر المخطوطات (الروسية الوسطى) ، حيث يمكن تبادل الحروف ѣ - e و ѣ - إلخ.

في المخطوطات البلغارية من القرنين الثاني عشر إلى الثالث عشر. التبادل المتبادل بين yuses ، كبيرها وصغيرها ، أمر شائع ، وأصبحت yuses المزودة باليوتات عفا عليها الزمن ؛ من الممكن تغيير الحروف Ѣ - Ꙗ، ъ - ь. تظهر مصادر Er واحدة: يتم استخدام "b" أو "b". التبادل المتبادل للحروف "b" و yus ممكن. كان الحرف موجودًا في الأبجدية البلغارية حتى عام 1945. تتلاشى أحرف العلة المظللة في موضعها بعد أحرف العلة (moa ، dobraa) تدريجيًا ، والأحرف y - وغالبًا ما تكون مختلطة.

المخطوطات الصربية باللغة مرحلة مبكرةهناك فقدان لأحرف العلة الأنفية ، والحرف "b" ينفد ، والحرف "b" غالبًا ما يتضاعف. من القرن الرابع عشر من الممكن تغيير الحروف ب - ب بالحرف "أ". في القرنين الرابع عشر والسابع عشر. تم استخدام التهجئة السيريلية والسلافية من قبل سكان رومانيا الحديثة. على أساس الأبجدية السيريلية ، الأبجدية البلغارية والصربية الحديثة ، تطورت الأبجديات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية تاريخيًا ، ومن خلال الأبجدية الروسية ، أبجديات الشعوب الأخرى في الاتحاد السوفياتي.

• لافروف P. A. ، مراجعة Palaeographic للكتابة السيريلية ، P. ، 1914 ؛
• لوكوتالفصل ، تطوير الكتابة ، العابرة. من التشيك ، M. ، 1950 ؛
• استرين، 1100 سنة من الأبجدية السلافية ، M. ، 1963 (مضاءة) ؛
• شيشبكين V.N ، علم الباليوغرافيا الروسية ، الطبعة الثانية ، M. ، 1967 ؛
• كارسكي E. F. ، علم الكتابة القديمة السلافية كيريلوف ، الطبعة الثانية ، M. ، 1979 ؛
• أسطورة بداية الكتابة السلافية. [طبعة علقت من نص المصادر القديمة. مقالة تمهيدية، ترجمة وتعليقات بقلم ب. ن. فلوري] ، إم. ، 1981 ؛
• برنشتاين S. B.، Konstantin the Philosoph and Methodius، M.، 1984؛
• الإنجليزية بيتارتاريخ الصربية السيريلية ، بلغراد ، 1971 ؛
• بوجدان دميان P.، Paleografia româno-slavă، Buc.، 1978.

لم تجد إجابة لسؤالك؟ إنظر الى هنا

الخطابة كنموذج أولي للصحافة

اقتباسات عن Napoleon - dslinkov - LiveJournal

لي الانتقام دمر الرجل على الجرافة المدينة