Латински афоризми: описание, списък и интересни факти. Латинският като основа на съвременните езици

На въпроса Къде е роден латинският език? Държави, в които се използва? Какви са интересните факти за него? дадено от автора Валентиннай-добрият отговор е Латинката принадлежи към семейството Индоевропейски езициИталиански корен.

В литературния латински се разграничават 4 периода, датиращи от управлението на Ливий Андроник и Цицерон до Тиберий и император Адриан.
В историята на Италия и нейната духовно развитиекато в историята Италиански, особено голяма е била ролята на латинския. И това е разбираемо: исторически Италия е метрополията на Римската империя, „градината на империята“, Италия е пряк наследник на Древен Рим, люлката на европейския Ренесанс. Именно тук латинският процъфтява като писмен език в продължение на векове и тук конфронтацията и взаимодействието между латинския и народния език продължава необичайно дълго време.
След като отдавна е бил изгонен от живото общуване на обикновените смъртни, латинският твърдо се е запазил като официален език на писане и в този смисъл никога не е изчезнал в Италия. Златният век на латинския обаче се свързва с Ренесанса. Латинският език символизира приемствеността на традицията и законността на притежанието на древното наследство.
Еволюция Публичен животИталия в края на XIV и през XV век, кризата на градските комуни, характеристики на регресия в социално развитиевнесе нови моменти в езиковата ситуация, изложи нови фактори за укрепване на позициите на латинския. Обективна проява на култа към латинския става богата литературана този език – епистоларна, публицистична, историческа и философска проза, разкази (флорентинецът Поджо Брачолини и неговата „Фацеция“, неаполитанецът Джироламо Морлини), поезия (неаполитанецът Джовани Поптано и флорентинецът Анджело Полициано).
Култ латинскинамира израз в прякото му прославяне, което е съчетано с дълбоко филологическо изследване. Тук, разбира се, трябва да се спомене името на Лоренцо Бала, автор на трактата "За красотите на латинския език".
През цялото време историческа епоха, който наричаме Ренесанс, късметът на латинския в нейния блестящ ход по пътя към статута на призната общ езикИталия се промени.
Опасната пропаст между писмения и живия език в крайна сметка се оказва неблагоприятна и за господстващите класи, тъй като заплашва тяхната културна мощ. Така възникват предпоставките за нова езикова ориентация.
Промяната на основните етапи се проявява ясно в такава област като превода. Втората половина на Куатроченто и 16 век е времето, когато хуманисти от различни поколения („покаяли се грешници“, както някога ги нарича Филип Моние), се занимават интензивно с „вулгаризацията“ на латинските книги – превеждайки ги на италиански.
Латинският остава езикът на науката за дълго време и е необходим творческият подвиг на Галилей, за да може науката в Италия уверено да говори на популярния италиански език.
Латинският език е бил често срещан в древния Рим и околностите му. След това постепенно започва да доминира в обширната област около средиземноморския басейн, от Гибралтарския проток на запад до река Ефрат на изток и от Северна Африка до Великобритания.
Сега латинският език е широко разпространен навсякъде, където има професионални лекари, биолози и филолози, както и ценители " популярни изрази» .
Почти изключителната недвусмисленост на формите за изграждане на думи прави латинския език (заедно с гръцкия) най-удобното средство за попълване на международната научна терминология в различни области на науката и живота.
Няколко "лозунги"
Non enim tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire. - Не е толкова добре да знаеш латински, колко е срамно да не го знаеш (Цицерон).
Ad cogitandum et agendum homo natus est. Човек е роден за мисъл и действие.
Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Платон ми е приятел, но истината е по-скъпа (Аристотел).
източник:

Отговор от 22 отговора[гуру]

Здравейте! Ето селекция от теми с отговори на вашия въпрос: Къде се е родил латинският език? Държави, в които се използва? Какви са интересните факти за него?

Отговор от Aljono4ka[гуру]




Първоначално латинският е бил езикът на малък клон на италийското племе на латините, което също е живяло в праисторически времена в района над Тибър и е било известно като Latium. Заедно с римското завоевание латинският език се разпространява в цяла Италия, а след това и извън нейните граници в Галия, Испания и др. По време на империята латинският език придобива световно значение.

Отговор от Евровизия[гуру]
Латинският (самонаречен lingua latina), или латински, е езикът на латино-фалсканската подгрупа на италийските езици на индоевропейските езиково семейство. Към днешна дата това е единственият активно използван италиански език (въпреки че поне от хилядолетие и половина не е имало хора с роден латински, следователно трябва да се счита за мъртъв език).
Латинският е един от най-древните писмени индоевропейски езици.
Днес латинският е Официален езикдържавата Ватикана, както и католическата църква.
Голям брой думи в европейските (и не само) езици са от латински произход (вижте също международния речник).
Латинската азбука е в основата на писмеността на мнозина модерни езици.

Отговор от Гласувайте[гуру]
Латинският език е роден в Древен Рим, сега е мъртъв език, тоест не се говори никъде, но е прародител на съвременните романски езици, най-близкият е италианският. Медицинският латински се използва и от лекарите.

Отговор от Керосин[гуру]
ЛАТИНИЦА, езикът от италийската група на индоевропейското езиково семейство. Разработен на основата на латинския език. С възхода на Рим се разпространява в цяла Италия, след това в значителна част от Римската империя. Формиране книжовен език- 3-2 века. пр.н.е д. Разговорният латински език престава да съществува през 9 век. , по това време, на негова основа, формирането на романските езици е приключило. През Средновековието той е съществувал като общ писмен език на западноевропейското общество, католическата църква, науката и отчасти литературата. Латинският език играе голяма роля в историята на културата (особено на Западна Европа). През 20 век използвани в научната терминология. Езикът на католическата църква и официалният език (заедно с италианския) на Ватикана.

Отговор от Навруз[новак]
Латинският език (Linqua Latīna) е получил името си от малко италианско племе латини (Latini), които са живели в района на Latium (Latium). Тази област се намира в средната част на Апенинския полуостров. Тук според легендата през 754/753г. пр.н.е д. Рим е основан от братята Ромул и Рем. Рим водил агресивна, завоевателна политика. С нарастването на завоеванията на Рим и разширяването на римската държава латинският език става широко разпространен не само в средиземноморския басейн, но и извън него. Така до втората половина на V в. н. д. (476 г. – годината на падането на Западната Римска империя) Латинският придобива статут на международен език в цялата Римска империя. Латинският език е по-малко разпространен в Гърция, завладяна от римляните през 146 г. пр.н.е. д. , както и в гръцки колонииразположен в южната част на Апенинския полуостров и остров Сицилия. Тези колонии се наричат ​​Graecia Magna (Велика Гърция).
Широкото разпространение на латинския език в завладените територии е улеснено от неговото лексикално богатство, отразяващо всички сфери на човешкото съществуване, както и абстрактни понятия, граматична хармония, краткост и точност на изразяване. Езиците на завладените народи като цяло все още не са имали такива характеристики.
Историята на латинския език е разделена на няколко периода:
Архаичен период VI-IV век. пр.н.е д. ;
Предкласически период III-II век. пр.н.е д. - това е периодът на формиране на книжовния латински език. Основните паметници от този период са комедиите на Плавт и Теренций, както и трактатът на Катон Стари "За земеделието".
Латинският език обаче достига своя най-голям разцвет и съвършенство в епохата на "златния век" - по време на управлението на император Август (I в. пр. н. е.). Класическият или "златен" латински получава своята граматична, синтактична и стилистична пълнота. "Златен век" - векът на най-високия разцвет на римската литература. По това време са работили Цицерон, Вергилий, Хорас, Овидий, Цезар, Салустий.
Файл: /home/c000835/domains/latinsk.ru/public_html/cgi-bin/ml.php не съществува
Следващият етап в историята на латинския език е периодът на "сребърната латиница" (I в. сл. н. е.). Характеризира се с отклонения от чистотата на класическия книжовен език и преживявания определено влияниеезици на римските колонии. По това време фонетични и морфологични нормикнижовен език са установени правила за правопис, които и до днес се ръководят от публикуването на латински текстове. Епохата на Средновековието в историята на латинския език се характеризира като период Latinĭtas vulgāris (" Вулгарен латински“) или също като Latinĭtas culinaria („кухненски латински“). През този период в латинския език бяха въведени множество нови думи и понятия, които липсваха в класическия латински.
Но в епохата на хуманизма (XIV-XVII век) латинският език отново се доближава до идеала на "златния латински". През този период е създадена красивата нова латинска литература. Беларуският Ренесанс е известен и със своите автори на латински език. Целият свят знае имената на белоруските просветители и поети (Франциск Скорина, Николай Гусовски, Ян Вислицки, Симеон Полоцки).
През Средновековието латинският се е преподавал в училищата и университетите в Западна Европа, освен това на тази територия той функционира като общ писмен език.
В ново време, до XVIII век. , латинският се използва като език на науката и дипломацията.
В момента латинският е официалният език на Католическата църква и държавата Ватикана. В католическата църква до Втория ватикански събор (1962-1965 г.) богослужението се извършва само на латински.
Въпреки последвалото изместване на латинския език национални езиции до днес запазва своето значение в областта на научната терминология, особено в юриспруденцията, биологията и медицината.

Латинският или латинският е езикът на латино-фалисканския клон на италийските езици от индоевропейското езиково семейство.
Латинският е един от най-древните писмени индоевропейски езици.
Днес латинският е официалният език на Светия престол, Малтийски ордени държавата Ватикана, както и отчасти Римокатолическата църква.
Името „латин“ идва от малко племе латини (латини), обитавали древната област Лациум (сега Лацио), разположена в самия център на Апенинския полуостров. Именно тук, според легендата, през 753 г. пр. н. е. братята Ромул и Рем основали Рим (Рома).
Латинската азбука е в основата на писането на много съвременни езици.
Днес изучаването на латински остава актуално за редица хуманитарни и природни специалности: филолози, историци, юристи, както и лекари, фармацевти и биолози в различни степенинаучете основите на латинския, неговия речник и граматика.
В литературния латински има 4 периода. Първият период е периодът на архаичния латински: от първия оцелял писмени източниципреди началото на 1в. пр.н.е. Вторият период е периодът на класическия латински: от първите речи на Цицерон (80-81 г. пр. н. е.) до смъртта на Август през 14 г. сл. н. е. Цицерон играе огромна ролявъв формирането на класическия латински. Именно в неговата проза латинският език придобива онази граматична и лексикална норма, която го прави "класически". В повечето по-високи образователни институциистраната ни изучава класически латински.
Периодът на посткласическия латински се простира до 1-2 век. AD Този период е почти същият като предишния: граматическите норми на класическия латински почти не се нарушават. Следователно разделянето на класически и посткласически периоди е по-скоро литературно езиков смисъл. Четвъртият период - периодът на късния латински - III-IV в. През този период се случва падането на Римската империя и възникването на варварските държави след нейното падане. В произведенията на късните латински автори вече намират място много морфологични и синтактични явления, подготвящи прехода към новите романски езици.
Разпространението на латинския език в западното Средиземноморие става по следния начин: до края на 2 век пр.н.е. латинският език вече доминира не само в цяла Италия, но и прониква като официален държавен езикдо регионите на Иберийския полуостров и съвременна Южна Франция, завладени от римляните, където тогава е била римската провинция Нарбонска Галия (забележително е, че името на съвременния френски регион Прованс идва от латинска думазавладяване на останалата част от Галия ( съвременни територииФранция, Белгия, отчасти Холандия и Швейцария) приключи в края на 50-те години. 1 век пр.н.е.

Всички понякога искаме да впечатлим вниманието на събеседника в разговор или да проблясваме красива фраза в кореспонденция. Добър начин да направите това е да използвате фрази от латински език. На латински племето на латинците, които някога са обитавали територията на съвременна централна Италия, са общували помежду си. Според легендата най-известните представители на това племе - братята Ромул и Рем - са основателите на Рим. Понякога използваме латински изрази, без дори да знаем произхода им. Те са толкова здраво вкоренени в руския език, че използваме тези фрази, без да осъзнаваме техния произход. Например, това са думите "алиби", "алтер его", "алма матер". Какви други фрази ще представляват интерес за тези, които биха искали да покажат своите ораторско изкуство? Предлагаме на вашето внимание няколко такива израза.

Успейте от нулата

Авторство на един от най-популярните латински афоризмичесто приписван на философа Сенека: Per aspera ad astra, което буквално се превежда като „През тръни към звездите“. Какво означава? Всеки човек преминава през много етапи по пътя на своето развитие. За някои те се дават просто, докато други трябва да положат сериозни усилия, за да преминат на ново ниво. Този израз може да се използва например в случаите, когато човек е успял да отвори собствен бизнес, без да има голямо количествоза начален капитал. Преди година той "броеше стотинки", но с упорит и дълъг труд успя да направи живота си и на семейството си комфортен. В този случай можем да кажем, че той отиде до успеха си през тръни до звездите.

Мъж на мъж...

И ето още един латински афоризъм, който е здраво вкоренен в обикновената реч: Homo homini lupus est. Превежда се като "човек на човек вълк". Този израз обикновено се използва, когато говорещият или авторът на писмото иска да подчертае, че хората обикновено са непознати един за друг. Малко хора ще помогнат на непознат, а нещастието на някой друг рядко тревожи някого. Този израз се чува за първи път в комедията "Магаретата" на древноримски драматург на име Плавт. В една от най-ежедневните сцени в тази комедия човек трябваше да прехвърли пари на друг чрез роб, но отказа да го направи.

На повторен въпрос той каза: „Не можете да ме убедите да дам парите в ръцете на непознат. Човек е вълк за човека, ако не го познава. Виждаме, че първоначално става въпрос за просто недоверие. Но в повече късно времетози латински афоризъм придоби малко по-различно значение. Започна да се прилага в общество, в което всеки се бори само за собствените си интереси. Също така тази фраза е използвана в работата на Т. Хобс "Левиатан".

Брадата не е показател за интелигентност

Ето още един латински афоризъм, който римляните обичали да използват, за да подчертаят, че възрастта не винаги е предпоставка за интелигентност. Barba crescit, caput nescit, което означава „Брадата расте, главата не знае“. Често се случва човек, достигнал определена възраст, все още да не е придобил практически знания. В този случай възрастта е само знак в паспорта, който по никакъв начин не показва наличието житейски опит. Древните римляни са имали друг аналог на този афоризъм: Barba non facit philosophum, което означава „брадата е пораснала, но няма ум“.

Прощавайте на себе си и на другите за грешките

И следният латински афоризъм е добър подходящи за тезикоито са склонни да приемат нещата философски: Errare humanum est, което означава „човешко е да се греши“ (или „човешко е да се греши“). С помощта на грешките човек наистина има шанс да придобие безценен опит. Също така често казваме, че не грешат само тези, които не правят нищо - тоест само пълното им отсъствие може да служи като застраховка срещу извършване на грешни действия. Това е било известно още в древен Рим. Защо да не използваме този латински афоризъм, когато се появи възможност?

Принцип на мощността

Divide et impera - и тази фраза се превежда като "разделяй и владей". Тази фраза често може да се чуе, когато говорим сиза управлението на държава, разделена на няколко части. Но често се използва и когато става въпрос за управление на група хора, например в предприятие. Кой е авторът на тези думи? Учените отдавна искат да разберат кой пръв ги е казал. Тези думи бяха максимата в римския сенат, но в класическия латински текстовете липсват. Но от друга страна, изразът „разделяй и владей“ често се среща във френската литература, например в произведението „Римска история“ на автора Чарлз Ролен.

Значението на тази фраза се свежда до следното: голям екип трябва да бъде разделен на няколко малки - така ще бъде много по-лесно да се управлява. Малките групи едва ли ще могат да отвърнат на удара съществуваща формадъска.

улови мига

И ето един латински афоризъм с превод, който вероятно е известен на всеки, който е повече или по-малко запознат с английския език: Carpe diem, което означава „хванете деня“. Често тази фраза се превежда като „уловете момента“ или „насладете се на живота“. За мнозина способността да живеят в настоящия момент е известна психологическа трудност. Но всъщност умението да „хванеш момента“ трябва да бъде овладяно от всеки човек, който иска да живее пълноценен, здравословен живот. Хората, за разлика от нашите по-малки братя, имат дарбата на абстрактното мислене. Това ни позволява не само да възприемаме заобикалящата ни среда, но и да я анализираме. Благодарение на абстрактното мислене ние сме в състояние адекватно да оценим ситуацията, да вземем правилните решения.

Същият този подарък обаче е и пречка, заради която човек трудно може да се отпусне, да се наслади на настоящия момент.

Неспособността да се живее според съветите на римляните винаги се превръща в беда. Например, ако млад мъж иска да се приближи до момиче, но започва да се срамежливо, тогава колкото и привлекателен да е външно, най-вероятно ще бъде много, много трудно да започне разговор. Същото се случва и на интервюта. Когато кандидатът винаги обръща внимание на това как изглежда, дали казва всичко правилно и дали е подходящо, тогава фокусът на вниманието му постоянно се губи, което води до обратен ефект. Най-вероятно работодателят няма да се интересува от личността на такъв кандидат и е малко вероятно да обмисли идеите му сериозно.

carpe noctem

Има друг афоризъм на латински, който е антоним на горния: Carpe noctem, или „сграбчи нощта“. Този израз може да се използва за допълнителна мотивация за спазване на ежедневието. По-добре е да завършите всичко преди да се стъмни и да посветите вечерта и нощта на почивка. Нощната почивка е не по-малко важна от ежедневната работа - в крайна сметка, ако човек не почива в тъмно времедни, едва ли ще работи продуктивно през деня.

Полезни фрази

Латинските афоризми в съвременната култура заемат важно място- и те могат да бъдат намерени на първо място в литературни произведения. Широкото разпространение на фрази от латински език е следствие от грамотността на населението, масовото образование. Но по-рано, през Средновековието и дори в съвремието, познаването на латински език и различни фрази е било привилегия на няколко думи от населението.

Ето списък с няколко афоризма, които ще бъдат полезни както при писане на писмо, така и за тези, които биха искали да създадат някакво произведение на изкуството - например да напишат книга, сценарий за филм и може би песен:

1. Alea jacta est - [алея якта ест]. „Зарът е хвърлен“, с други думи, няма връщане назад.
2. Дочендо дисцимус - [дочендо дисцимус]. Тази фраза се превежда като „преподавайки, ние учим.
3. Festina lente - [фестина лента]. — Бързай бавно.
4. Tertium non datur - [терция без датура]. „Трето няма“.

Тези латински афоризми с превод и транскрипция ще ви помогнат да демонстрирате своята ерудиция и да украсите всяка реч.

История на Архимед

И древните гърци, и римляните ценят образованието много високо. Често учените мъже са били под опеката на владетели. Тази позиция е заета от един от най-известните математици и инженери от онова време - Архимед. Факт е, че по време на Втората пуническа война изобретенията на Архимед повече от веднъж спасяват град Сиракуза, където е живял ученият, от атаки на врагове.

Но, за съжаление, уважението към учения не беше всеобщо. Според исторически извори, Архимед е убит на 75 години от римски войник, защото го е отстранил от себе си, докато е потънал в работа. Тогава математикът изрече една от фразите, които се превърнаха в афоризъм: „Не докосвайте моите кръгове!“ (Noli turbare circulos meos!).

Латински афоризми за медицината

Популярни изрази, които засягат човешко здраве, може да представлява интерес като обикновен човек от улицата, и тези, които по някакъв начин са свързани с медицината.

Ето например един такъв израз: Hygiena amica valetudinis. Превежда се като „хигиената е приятел на здравето“. Разбира се, трудно е да се спори с тази фраза: където има антихигиенични условия, винаги има риск от различни заболявания.

А ето още един латински медицински афоризъм: Medica mente, non medicamentis. Буквалният му превод е следният: „Лекувайте с ума, а не с лекарства“. Всъщност, ако човек просто предпише лекарства, които ще имат ефект върху определен симптом, ще бъде изключително трудно да се излекува болестта веднъж завинаги. Например много от болестите имат психологически корени. В този случай първопричината трябва да се лекува. Чрез премахване на психологическия компонент, който кара човек да изпитва постоянен стрес, е възможно да се постигне забележимо подобрение на състоянието му. Освен това, ако заболяването се лекува с конвенционални лекарства, тогава може би ще дойде подобрение, но ремисията едва ли ще бъде дълга. Веднага след като лицето отново е под въздействието отрицателен фактор, което ще предизвика стрес - симптомите на болестта отново ще се почувстват.

Фрази за любовта

Има и много латински афоризми за любовта. Например това е изразът Amor Caecus, което означава „любовта е сляпа“. И още една фраза е известна - Amor vincit omnia. Превежда се като „любовта побеждава всичко“. Да, древните римляни са знаели много за любовта. И следователно латинските изрази могат успешно да се използват в романтична кореспонденция.

1. Думите "бодрост" и "чай" се обозначават със същите йероглифи в ki тайландски.

2. На езика на австралийското аборигенско племе, живеещо в долината на река Мъри, 1 звучи като "enea", 2 - като "petcheval", а 5 може да се каже като осем различни начини, например "petcheval petcheval ennea."

3. Най-обемната дума на Земята е „мамихлапинатана“, което означава „да се гледаме един друг с надеждата, че някой ще се съгласи да направи това, което и двете страни искат, но не искат да направят“.

4. На арабски има 28 букви, които се изписват в края на думата по различен начин, отколкото в средата, на иврит - 5 такива букви, на гръцки - една, а в останалите европейски езициняма такива букви.

5. AD и BC в обозначението на датите означава Anno Domini и Преди Христа.

6. Тези, които наричаме "нови руснаци", в Куба се наричат ​​"masetos".

7. „Абсурд“ на латински означава „от глухите“ (ab surdo).

8. "Слънчево затъмнение" на латински ще звучи като "defectus solis".

9. Съкратено английско имеКоледа "Xmas" съдържа на първо място не латинската буква "x", а гръцката буква "chi", която е използвана в средновековните ръкописи като съкращение на думата "Христос" (т.е. xus = christus).

10. Жителите на Папуа Нова Гвинея говорят почти 700 езика (това е приблизително 15 процента от всички езици в света). Сред тези езици има много местни диалекти, използвани за комуникация между хората между селата.

11. В тълковен речник 1940 г., редактиран от Ушаков, има такова определение на думата „Figli-migli“ (!): „... използва се за обозначаване на някои трикове, шеги или всякакви подходи за постигане на нещо, придружени от любезности, лудории, трикове, намигвания.“

12. Имената на знаците на зодиака на латински звучат така: Водолей - Водолей, Риби - Риби, Овен - Овен, Телец - Телец, Близнаци - Близнаци, Рак - Рак, Лъв - Лео, Дева - Дева, Везни - Везни, Скорпион - Скорпион, Стрелец - Стрелец, Козирог - Козирог.

13. „Ермитаж“ на френски означава „място за уединение“.

14. Карикатура "Пепеляшка" на полскинаречено „Копчиузек“.

15. „Симпозиум“ на латински означава „съвместно възлияние“.

17. Най-дългата палиндромна дума в света е финландската дума "saippuakivikauppias", което означава "търговец на коприна".

18. Карамзин измисля думата "индустрия", Салтиков-Шчедрин - думата "мекота", а Достоевски - думата "разбъркване".

19. На Африкански континентнад 1000 различни езици. И езикът на берберите в Северна Африкадори няма писмена форма.

20. Имената на дните от седмицата сред негрите от племето Акан се произнасят като (съответно): Юда, Бенеда, Мунуда, Яуда, Фида, Мененеда и Квасида.

21. В китайската писменост символът за "трудност, неприятности" е изобразен като две жени под един покрив.

22. Почти - най-много дълга думаАнглийски, в който всички букви са подредени по азбучен ред.

23. Думите от персийски произход "пижама" и "куфар" имат един корен ("пи-джома", "джома-дан").

24. Името на остров Кюрасао в буквален превод от испански означава „пържен свещеник“ (cura asado).

25. Думата "бездарие" е въведена в руския език от поета Игор Северянин.

26. В Древен Египеткайсията е била наричана "слънчево яйце".

27. На филипински "здравей" ще звучи като "mabuhay."

28. "Фуджияма" на японски означава "стръмна планина".

29. До XIV век в Русия всички неприлични думи се наричат ​​"абсурдни глаголи".

30. В английски езикняма думи, които да се римуват с месец, оранжево, сребристо и лилаво.

31. В кхмерската азбука има 72 букви, а в азбуката на местните жители на остров Бугенвил - само 11.

32. Необичайни косопадчета: „престъпление, за което отмъщението беше подобно престъпление“, „разходка, възхитена от пресъхнала кифла“, „едновременен отказ на няколко пилота“.

33. На грузински барбекюто се нарича "мцвади", а на арменски - "хоровц".

34. През 19 век в руските преводи "Айвенхо" се нарича на руски - "Айванго".

35. На испански НЛО се нарича OVNIS („objeto volador noidentificado“).

36. Младшето духовно достойнство е послушник, на грузински се нарича ... мцири.

37. Да граматическо правило, според който родните руски думи не започват с буквата "а" (!).

38. Записът за думата "подлез" на японски се състои от три знака, което означава "дъно", "почва" и "желязо".

39. Изкуствен международен езикЕсперанто е създадено през 1887 г. от варшавския лекар Л. Заменхоф.

40. Дал предложи да замени чужда дума"атмосфера" на руски "колоземица" или "мироколица".

41. Суахили е комбинация от езици на африканските племена, арабскии португалски.

42. Най-дълъг английски думи, в които няма нито една гласна - "ритми" и "сизигия".

43. Американският жест „всичко е наред“ (пръсти, свити в пръстен) в Кипър означава „хомосексуалист“.

44. Прякорът на коня на Александър Велики "Буцефал" в буквален превод означава "глава на бик".

45. Най-старата дума в английския език е "town".

46. ​​​​На китайски звуците "r" и "l" не се различават.

47. „Сахара“ на арабски означава „пустиня“.

48. В Украйна млечен пътнаречен Чуматски път.

49. Сръбската азбука се нарича вуковица.

50. В хавайската азбука има само 12 букви.

51. Викингската азбука се е наричала Футарк.

52. В английския език има над 600 000 думи.

53. Латинското име на Мики Маус е Mikael Musculus.

54. Думите "за бъдещето", "ол-ин" и "анфас" са наречия.

55. латински буквиПечеля латиницане.

56. Китайската писменост съдържа над 40 000 знака.

57. Писателят Ърнест Винсънт Райт има роман, Gadsby, с над 50 000 думи. В целия роман няма нито една буква E (най-често срещаната буква в английския език).

58. Крайбрежните жители имат знак: "Матката прави глупак от срам." На съвременен език това би звучало така: „По време на Северно Сияниекомпасът не работи.

59. Американският президент Бенджамин Франклин е събрал повече от 200 синонима на думата "пиян" (англ. drunk), включително такива шедьоври като "чери-мери", "наймтопсикал" и "накиснат".

60. Организацията на обединените нации има само шест официални езика: английски, френски, арабски, китайски, руски и испански.

61. В езика на ескимосите има повече от 20 думи за името на снега.

62. Мандарин Китайски- най-използваният език в света, той се говори от повече от 885 милиона души. Испанският е на второ място (332 милиона), английският е трети (322 милиона), а бенгалският е четвърти (189 милиона), Между другото, руският е на 7-мо място в този списък (170 милиона).

63. Едно време амперсандът (&) беше буква от английската азбука.

64. По същия начин, както в Америка е обичайно да питате „Как си?“ при среща. (отговорът обикновено е „добър“ или „нормален“), а в Малайзия е обичайно да се пита „Къде отиваш?“. Но тъй като това не е въпрос, а поздрав, обикновено отговарят „Просто за разходка“.

65. В превод от латински думата "вирус" означава отрова.

66. Свещениците, адвокатите и лекарите имат средно по 15 000 думи в професионалния си речник. Квалифицирани работници, които не са получили висше образование - някъде между 5-7 хиляди думи, и фермери - около 1600.

67. Думите харем, вето и ембарго буквално означават „забрана“.

68. В по-голямата част от световните езици думата "майка" започва с буквата М.

69. Les Misérables от Виктор Юго съдържа едно от най-дългите изречения в Френски- 823 думи.

70. Днес в света има приблизително 6500 езика. 2000 от тях обаче са на ръба на изчезване. Всеки от тях има по-малко от хиляда носители.

71. Някои библейски учени смятат, че арамейският (език древна библия) не са имали начин да кажат „много“ и са използвали думата 40. Това означава, че на много места в Библията споменаването на „40 дни“ означава много дни.

72. Сеул просто означава „столица“ на корейски.

73. Английският има най-много синоними.

74. Казват, че "шестата овца на шестия болен" е най-болната сложен усукване на езикана английски.

75. Канада се превежда като "голямо село" на езика на едно от местните индиански племена.

76. Думата “news” на английски всъщност идва от буквите на компаса, показващи основните точки: север, изток, запад, юг. Следователно тази дума няма разграничение на базата на: единствено и множествено число.

77. Карл V, император на Свещената Римска империя, се приписва на следните думи: „Говоря испански с Бог, италиански с жени, френски с мъже, немски с моя кон.“ Има варианти за немски: "с куче", "с врагове"; Италианският се променя на френски при жените, мъжете се заменят с приятели. Във всеки случай се оказва красиво, но семантиката се променя малко. Императорът е имал предвид в случая на Немскифактът, че немският е подходящ за команди.

78. Древните египтяни са използвали йероглифи само за ритуали и официални надписи. AT Ежедневиетоса използвали йератично писмо, а от 700 г. пр.н.е. беше използвано demotic.

79. Около половината от населението на света говори езици, които произлизат от индоевропейски език, говорен преди 6000 години. Учените предполагат, че индоевропейският език произхожда от умерен климат, тъй като езиците, произлезли от него, са подобни думиза обозначаване на флора и фауна, сезони и др. Например: студено, Калт, студено; сняг, сняг, сняг, сняг; и т.н. Територията, която е най-подходяща за тези параметри, се простира от Литва на север до централните райони на Украйна на юг; Западните провинции на Полша на запад до източните региони на Беларус на изток.

80. Шумерският се смята за най-стария известен писмен език. Произхожда от Месопотамия 3500 г. пр.н.е. Основни характеристики: клинопис, сричково представяне на отделни знаци.

81. Всички основни азбуки са се развили от една азбука, изобретена преди 3600 години в Близкия изток.

82. Думата "подарък" (Gift) на английски означава "отрова" на немски.

83. Имената на щата Минесота и канадската провинция Уинипег се превеждат по един и същ начин: на езика на местните индианци, сиуксите и криите, това е „мръсна вода“.

84. На тайландски, за да изглежда особено учтив, вместо „аз“ се използва „роб“.

85. Фонемата е най-малката единица от звуковата структура на езика. Един от койсанските езици, ху, има около 141 фонеми, докато хавайският има само 13.

86. Камбоджанската азбука има 74 букви, докато азбуката на Соломоновите острови има само 11 букви.

87. Само в Индонезия има повече от 583 различни езиции диалекти, включително английски и холандски.

88. В Мексико мъжете от племето Мацатеко измислиха специален език за свирки "за мъже", който жените не разбираха.

89. Усукващите езици в различните култури са създадени, за да подчертаят звукосъчетанията, характерни за техния език, за да разграничат „непознатите“ от „нашите“:

Английски ~ Тя продава миди на брега на морето

Френски ~ Combien de sous sont ces saucissons-ci? Ces saucissons-ci sont six sous.

Испански ~ Que rapido corren los carros, cargados de azucar, del ferrocarril!

Немски ~ Zwei schwartze schleimige Schlangen sitzen zwischen zwei spitzigen Steinen und zischen.

90. Много африкански езици имат щракащ звук, който се произнася едновременно с други звуци. За да го произнесете правилно, трябва да научите езика от детството.

91. Повечето езици се намират в Азия и Африка.

92. Поне половината от хората по света говорят два или повече езика.

93. Един от начините да кажете на немски е "Не е твоя работа!" ще бъде "Това не е твоята бира!" оригинал: DasistnichtdeinBier!

94. Немският почти стана официален език в САЩ. По време на революцията възникна въпросът да се приеме нов езикза бъдещето на Съединените щати, като един от методите за прекъсване на връзките с Англия. По време на гласуването на германеца не му достигна един глас!

95. Най-често срещаните звуци в езиците на света: /p/, /t/, /k/, /m/, /n/

96. Всеобщата декларация за правата на човека е преведена на 321 езика. Никой друг документ не е преведен на толкова много езици.

97. Най-често срещаните думи на руски език: и; в; не; той; на; аз; Какво; че; да бъде; с.

98. Най-често срещаните думи в английския език: the, be, to, of, and, a, in, that, have, I.

99. Всички китайски диалекти имат една и съща база от около 40 000 знака, които са „разбираеми от всички“. AT устна речвариантите на китайски са практически отделни езици.

100. Първоначално руски и украински думине започвайте с буквата "А". Така например в народния език, в някои диалекти в Украйна, са се развили добавени съгласни като „Гамерика“ за заети думи.

Латинският принадлежи към семейството на индоевропейските езици с италийски корен. Първоначално латинският е бил езикът на малък клон на италийското племе на латините, което е живяло в праисторически времена в района над Тибър и е било известно като Latium. Центърът на тази област е VIII век пр.н.е д. става град Рим (според древните историци годината на основаването му - 753 пр.н.е.). На северозапад от римляните са живели етруските - хората с древна и високо развита култура, които са имали огромно въздействиевърху културното развитие на цяла Италия, особено на Рим. Много са навлезли в латинския език Етруски думи, самият етруски език е много различен от латинския: множество етруски надписи досега не са дешифрирани. Други езици на Италия (най-важните от тях - осски и умбрийски), свързани с латинския, постепенно бяха заменени от него.

В книжовния латински има 4 месечен цикъл. Първият период - периодът на архаичния латински: от първите оцелели писмени източници до начаз в. пр.н.е. Вторият период е периодът на класическия латински: от първите речи на Цицерон ( 80-81 gg. пр.н.е.) до смъртта на Август през 14 Цицерон играе огромна роля във формирането на класическия латински. Именно в неговата проза латинският език придобива онази граматична и лексикална норма, която го прави "класически". Класическият латински се изучава в повечето висши учебни заведения в нашата страна.

Периодът на посткласическия латински се простира до I-II векове AD Този период е почти същият като предишния: граматическите норми на класическия латински почти не се нарушават. Следователно разделянето на класически и посткласически периоди има по-скоро литературно, отколкото езиково значение. Четвъртият период - периодът на късния латински - III-IV в. През този период се случва падането на Римската империя и появата след падането й на варварските държави. В произведенията на късните латински автори вече намират място много морфологични и синтактични явления, подготвящи прехода към новите романски езици.

Разпространението на латинския език в западното Средиземноморие става по следния начин: до края II c.b.c. Латинският вече доминира не само в цяла Италия, но също така прониква като официален държавен език в регионите на Иберийския полуостров, завладян от римляните и съвременна Южна Франция, където тогава е била римската провинция Нарбонска Галия (забележително е, че името на съвременната френска област Прованс идва от латинската думапровинция). Завладяването на останалата част от Галия (съвременните територии на Франция, Белгия, отчасти Холандия и Швейцария) е завършено в края 50-те години 1 век пр.н.е.

Във всички тези територии латинският език се разпространява не само чрез официалните институции, но и в резултат на комуникацията между местното население и римските войници, търговци и заселници. По този начин романизацията на провинциите се извършва по два начина: отгоре - по-специално чрез откриването на римски училища за деца местно благородство, а отдолу – чрез комуникация на живо с носители на говорим латински. В резултат на това се формира т. нар. вулгарен (народен) латински - разговорна версия на латинския език, който става основен език за романските езици. Романските езици включват италиански, сардински, френски, провансалски (окситански), испански, каталонски, галисийски. португалски, румънски, молдовски, реторомански и също изчезнал в 19 век далматинец.

Влиянието на латинския език върху езиците на германските племена и британците не беше толкова забележимо и се изразяваше предимно в редица заеми от латински. Дори след падането на Римската империя латинският запазва водещото си значение като език на държавата, науката, културата, училището и църквата повече от хилядолетие. Също така в 18 век Нютон, Спиноза и дори Ломоносов пишат произведенията си на латински.

Днес изучаването на латински остава актуално за редица хуманитарни и естествени специалности: филолози, историци, юристи, както и лекари, фармацевти и биолози в различна степен владеят основите на латинския език, неговия речник и граматика.

« Малък енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон» (Яндекс речници)

« Велика съветска енциклопедия» (Яндекс речници)

« Литературна енциклопедия» (Яндекс речници)

Интересни факти за латинския език

Почти изключителната недвусмисленост на формите за изграждане на думи прави латинския език (заедно с гръцкия) най-удобното средство за попълване на международната научна терминология в различни области на науката и живота.

Ударението на латинския език, според повечето учени, се определя като« мюзикъл с бързо нарастващи динамични тенденции».

Характеристики на езика и превод от латински на руски и от руски на латински

Съвременното произношение на латинския език е много различно от древното. Но това не е толкова важно, тъй като се пише предимно.

Лексикалната структура на латинския език се характеризира с голяма архаичност, показваща прилики с индоиранските и хетските езици и по този начиннасърчава старателния превод с елементи на историография.