Biografije Karakteristike Analiza

Lopovske fraze izreke. Razlozi za ukorjenjivanje u moderni jezik žargonskih izraza

Bot na fenu, ili par riječi iz lopovskog slenga, kao izrazi kriminalno-zatvorske subkulture 17.10.2016.

Nicholas put neprijatna osoba ruku na rame
čvrsto stisnuo prste i zapevao raspevanim glasom:
- Jesi li ti borzeet, tvoja podnarnaya? Ocjenjuješ li svog tatu?
Pa, vidi, živiš.
[“Borzet” = izgubiti osjećaj za proporciju, zakopati se; "Vsha subnarnaya"
(ofanzivno) = niža hijerarhija zatvorenika;
tata = poštovana osoba, lopov u zakonu;
“ti ćeš živjeti” (prijeteći) = nećeš živjeti.]
Proizvedeni efekat bio je donekle sličan
sa reakcijom g. Calinkinsa na to da ga je otpevao Englez
pesme o domovini, samo, možda, dvadeset puta jače.
Nicholas nikada nije odmah vidio čovjeka
pobeleo kao kreda — uvek je pretpostavljao da je ovaj izraz
pripada polju metaforistike, međutim, dirigent,
zaista, odjednom je postao potpuno beo, čak su mu i usne postale
svetlosiva nijansa, a oči su često treptale.
B. Akunin. "Altyn-Tolobas"

Zdravo draga.
Imamo jedinstvenu zemlju. Multinacionalno, zanimljivo, svijetlo. Postoji mnogo kultura, mnogo naroda, mnogo tradicija i konačno, mnogo jezika. Ujedinjujući princip našeg velikog evroazijskog Oikumena (nema drugog načina da se nazove bivši SSSR) je, naravno, ruski jezik. Velika većina ljudi starije generacije, a ne tako mali broj mladih zna i uči jezik barem na minimalnom nivou, jer bez njega je teško. Ponekad izgleda smešno kako Letonac pokušava da se objasni Kirgizu. I ne na maternji jezik(podrazumeva se da jedno drugo ne razume) i to ne na engleskom, već na ruskom. Hteli to ili ne, tamo gde ne idete - ali znanje, čak i na minimalnom nivou ruskog, jeste važan aspekt koje ne treba potcenjivati.
Ali nisam uzalud rekao da je naša teritorija paradoksalna. Jer pored ruskog, raznih predstavnika različite (već trenutno) zemlje prve Sovjetski savez, još mogu da se objašnjavaju jedni drugima ...u lopovskom žargonu :-) Jer je čvrsto ušao u sve jezike postsovjetskog prostora, a ljudi ponekad koriste riječi iz njega a da to sami ne znaju . Svi ovi "tup", "jebeni babai", "slepac slepac", "nevolje" itd. - sve iz "kriminalističke muzike". Drugo je pitanje da je, srećom, u odnosu na 90-te, tendencija spajanja zatvorskog žargona s ruskim jezikom i stalno uvođenje ove mješavine u svakodnevni život ipak primjetno smanjena. Uostalom, brat i lopov u zakonu više nisu glavni likovi raznih umjetničkih djela i medija. Oreol romantike je donekle izblijedio, a shodno tome i interesovanje je donekle palo. Iako je i dalje ogroman.

Međutim, s obzirom na toliki pad interesovanja, sada je jasno moguće podijeliti korisnike lopovskog jezika u 2 grupe. Prvi, mnogo manji (srećom) je kriminalni element, profesionalni kriminalci (ako ih tako možete nazvati), drugi - jednostavni ljudi. Dakle, prvi su neka vrsta „materinjeg govornika“ – oni ne govore samo ovim žargonom – već i razmišljaju njime; za drugi - neka vrsta opcije strani jezik da se proučava po potrebi. I ponekad moraš, avaj.. Ne daj Bože, naravno, ali ipak.... Zločina je bilo, jeste i biće. U našoj zemlji to odvojeni svijet, koje je (ponavljam) bolje ne susresti, ali koje se treba bojati i ... poštovati. Za drevne i velike tradicije.

Stoga, neće biti suvišno upoznati vas s nekim riječima i izrazima "lopovskog jezika", pogotovo što je daleko od uvijek moguće slijediti logiku - zašto je baš ova ili ona riječ nazvana tako. Osim toga, kao i u svakom jeziku, on ima svoje "akcente" - ponekad se značenje riječi razlikuje ovisno o mjestu i ljudima koji ga koriste.

U suštini, naša "lopovska muzika" nije žargon, već žargon, odnosno jezik deklasirane društveno zatvorene grupe ljudi, koji karakteriše specifičnost rečnika koji se koristi, originalnost upotrebe, ali nema svoj sopstveni fonetskog i gramatičkog sistema. U našoj zemlji je uobičajeno da se takav zločinac Argo zove "fenya", i, shodno tome, govori ruski zločinac Argo - " trči na fen za kosu".


Da budem iskren, ne volim baš pojam "fenya", jer je ovdje, u svemu, prvobitno bio poseban, tajni jezik ofen, odnosno lutajućih trgovaca. Koliko sam razumeo, još u kasnom 19. veku, jezik u kriminalno okruženje zvao se "maz", a ljudi koji su ga posjedovali "mazuriki". Ali onda je nešto pošlo po zlu i opći izraz koji karakterizira zločinca Arga počeo se zvati "fenya". Ali ne mari za to :-)) Hajdemo malo o tome konkretno.

Postoji mišljenje da je siromašan i primitivan. Ne slažem se, jer je naprotiv izuzetno zanimljivo. Za primjer ću navesti djela lopovskih pjesnika. Prepoznajete li rad? :-))) .
Iskopao poštenog Žigana
I forshmanuli dječak
Maslina u trbuhu iz revolvera,
Makitra s jedne strane - i Khan!
Duša nije mogla da podnese naprezanje,
Pokvareni bazari i razmetanje.
Tačnije, skitnica je kipila,
Popper kao traktor... i spreman!
Spremni!.. ne zavijajte na kasarnu,
Začepi i začepi usta;
Sad stani bar postrance, makar rak, -
Ima loše odelo!
Zar niste, gnjide, oterali demona,
I za zabavu, za budalu
Sva tvoja šobloja gurnula
Prazan na Urkaganu?
Hrabrost, osmeh kao kanta, -
Pošteni lopov nije skinuo racije!
Nedostaje adut Sasha,
Skitnica se smanjila kao mušica!

Mokrushnik nije zaglibio, krasta,
Kao što je tipično za naivce:
Bio je ološ za ceo život
I uzalud nije talasao talas.
I da ga jebeš? .. jeftini frajer,
Zalutao, kao njegovi kenti,
On je slavno udarao razmetanja,
Lukal za sreću u našim krajevima.
On sve parafiniše,
Slurp pucketanje prljavo;
Prijetio da će nam pokucati u rogove,
Nisam sustigao glupog kalgana,
Gdje vuče grane, kopile!
.....

Ali ima još, koze, lopova vlada,
Za sve, kao i za gmizavce, pitaće vas.
Tamo kule i izgovori ne kanaliziraju,
Tamo će se vaše vaške odmah iskupiti!
Nećete odmahnuti ni botalom ni topom;
Lopovi će te rastrgati
A ti sa tvojom prljavom crvenom suknjom
Odgovor za skitnicu Sanju!

Da - da, - ovo je "do smrti pesnika" :-))) Pa šta je sa primitivnošću i nemaštinom, nekima se žurilo :-))
Pa, zapravo, neke od riječi jedne od opcija zabrinjavaju dešifriranje. Do sada - na prva 3 slova abecede. Biće zanimljivo - nastavićemo :-) Pišite u komentarima :-)
Agalese- ključevi.
Acrobat- pasivni partner u činu sodomije.
Embrasure- usta
Atanda- čuvajte se; bježi
Babich- košulja.
baka- prsten; prsten
Jar- stolica.
Longboat- ograda kolonije; zabranjeno područje.
Baruh, vučica, vrana- žena.
Bas, Showcase- ženske grudi
Besogon- osoba koja laže; budalo.
vrhovi- kosu.
bug- tramvaj, trolejbus.
Bunker- stomak.
Vdul- izdao.
Veslaj- kašika.
Volyn, Voltaire, Valle- pištolj
Wootman- savršeno
brijestovi- čeljusti.
Slažem se, naziv kanala Nikite Sergejeviča Mihalkova, kao i fraza "Upuhao bih" u ovom kontekstu zvuči malo drugačije ... :-))
Lepo se provedi u toku dana.

U istoriji čovečanstva, sa svojom raznolikošću kulturnih tendencija, uvek su postojali određeni slojevi ljudi, prema njihovom ponašanju i vrijednosne orijentacije nije uključeno u zajednički standard i biti nosioci tradicija koje prevazilaze opšteprihvaćene norme, ali imaju uticaj na život društva. U Rusiji svetao za to primjer bi bio zatvorska subkultura, koji je u život građana koji poštuju zakon unio brojne zatvorske fraze, koje su postale osnova danas rasprostranjenog slenga.

Lopovski žargon - potomak trgovačkog jezika

Kako su lopovske zatvorske fraze dio ruskog jezika (htjeli mi to ili ne), došle su i u vidno polje istraživača, kao i svi drugi elementi koji ga čine. Naučnici su započeli ozbiljno proučavanje ovog fenomena još u 19. veku i ustanovili zanimljiva činjenica. Pokazalo se da lopovski žargon ne samo da ima veze sa tajnim jezikom ruskih trgovaca, već je i njegov proizvod. Čak i sam njen naziv - "fenya", dolazi od potpuno nevine riječi "ofenya", što znači putujući trgovac, trgovac.

Vjeruje se da razlog za stvaranje tajnog jezika leži u želji da se od znatiželjnih ušiju sakrije sve što je u vezi s poslovnim tajnama – izvori nabavke robe, nabavne cijene, planovi prodaje i još mnogo toga. Ali ovdje počinje put, koji vodi od radnje poštenog trgovca do jazbine lopova. Činjenica je da su sami trgovci sebe nazivali "obzetilnik", i, očigledno, s razlogom - glagol "obzetit" na njihovom jeziku je značio prevari, budalo. Očigledno, tajni jezik je služio i za razmjenu informacija o tome gdje i kako počiniti prevaru.

"Fenya" - znak pripadnosti lopovskom svijetu

Međutim, mnogi ozbiljni istraživači, među njima i akademik D.S. Lihačov, bili su mišljenja da zatvorske fraze teško mogu poslužiti kao pouzdano sredstvo zavjere. Govor određenog lopova vjerovatnije će odati napadača nego sakriti njegove namjere. Osim toga, iako je zasićen karakterističnim sleng izrazima, nije toliko da bi bio nerazumljiv drugima. Ispravnije bi bilo pretpostaviti da je svrha "fenje" da razotkrije "svoje" u lopovu i da, uz ostale znakove: način oblačenja, hoda, tetovaže, geste i sl., naglasi njegovu pripadnost. u kriminalni svijet.

Drugi razlog zašto se zatvorski žargon, izrazi, fraze i drugi karakteristični elementi govora ne mogu koristiti za zavjeru je njihova laka asimilacija od strane drugih. Na primjer, radnici sprovođenje zakona, odnosno upravo oni od kojih se moraju čuvati tajne lako savladavaju određeni vokabular. Isto se može reći i za službenike pritvorskih mjesta, kao i za zatvorenike koji su završili iza rešetaka, ali ipak ne pripadaju kriminalnom svijetu. Praksa pokazuje da je lopovski jezik prva stvar koju svaki novi zatvorenik nauči.

Reči koje su preživele vreme

Postoji pogrešno mišljenje da karakteristične zatvorske fraze nestaju iz leksikona kriminalnog svijeta i zamjenjuju se novim čim njihovo značenje postane poznato operativnim radnicima. Ovo nije istina. Istraživanja u ovoj oblasti pokazuju da mnogi elementi žargona postoje već nekoliko stoljeća.

Dovoljno je prisjetiti se dobro poznatih riječi: goof(lakovjerna budala) shmon(pretraga), novac(novac), policajac(policajac) bazar(razgovor, spor) i mnoge druge. Ovi izrazi koji se danas koriste nalaze se u priručniku za proučavanje jezika kriminalnog svijeta, objavljenom još prije revolucije, namijenjenom istražiteljima i nazvanom “Lopovski žargon”. Oštra muzika."

Narodni govor je osnova lopovskog jezika

Također treba napomenuti da zatvorske fraze i izrazi, uprkos svojoj vanjskoj neprivlačnosti, često imaju duboke narodne korijene. Svaka "urka" - tako se često nazivaju predstavnici ovog društvenog sloja, porijeklom je iz određene regije, au njegovom "fenu" često se nalaze izrazi koji su odraz jezičke karakteristike rodno područje. Na primjer, Odličan ruski jezik obogatio "kriminalnu muziku" takvim riječima, preuzetim sa dijalekata raznih regiona Rusije, kao npr. basel(vika i psuje) kormoran(mali, lopov početnik), botat(u žargonu) i tako dalje.

Posebno aktivni proces asimilacija na lopovskom jeziku narodni izrazi postao u periodu masovnih staljinističkih represija, kada su milioni ljudi završili u Gulagu. Tokom ovog perioda, lopova "fenya" bila je podvrgnuta snažnom uticaju svih vrsta lokalnih dijalekata i dijalekata. Osim toga, apsorbirala je elemente urbanog slenga i razne vrste profesionalni žargon. Karakteristično je i to da je lopovski jezik, koji je do tada doživio značajne promjene, odražavao mnoge stvarnosti tadašnjeg svijeta, kako na svakodnevnom tako i na političkom nivou.

Razlozi za ukorjenjivanje u moderni jezik žargonskih izraza

Poznato je da su od 1920-ih do 1950-ih, predstavnici najrazličitijih slojeva društva služili duge kazne u zatočeničkim mjestima. Među njima je bilo razvlaštenih seljaka, radnika, bivši plemići, vojna lica, sveštenstvo i mnogi drugi. Svi su, jednom iza bodljikave žice, brzo asimilirali tamo usvojeni žargon i u njega unijeli razni elementi njegov vokabular. Općenito je prihvaćeno da je upravo u tom periodu „fenja“, zbog unesenih promjena, postala opšteprihvaćen jezik svih zatvorenika, bez obzira na njihov logorski status.

Ti milioni zatvorenika Gulaga koji su imali sreću da budu pušteni izveli su žargon na slobodu, koji je postao sastavni dio njihovog rječnika tokom godina zatvora. Upravo velika količina njeni nosioci su ovoj "lopovskoj muzici" omogućili širok uticaj ne samo na kolokvijalnu, već i na književni jezik slobodno društvo.

Žargon kao sastavni dio moderne kulture

Tako je u Sovjetskom Savezu, s obzirom na svoj "poseban put razvoja", jedinstven po svojoj izražajnosti i jezičko bogatstvo zatvorski žargon, čije fraze i riječi nemaju analoga ni na jednom drugom jeziku svijeta. Kao "babilonski pandemonijum" i mešavina jezika, pogleda i ideja o svetu, Gulag je velika tragedija ljudi, postalo je plodno tlo za stvaranje i distribuciju lopova Fenya. Na njegovim otvorenim prostorima uzdizala se do nečuvenih visina.

Zatvorske fraze postale su sastavni dio ruskog jezika. Poznato je da su mnogi predstavnici inteligencije, posebno humanističkih nauka, koji su prošli staljinističke logore, u svojim bilješkama zabilježili da su nesvjesno pali pod utjecaj ovog divljeg i svijetlog elementa, koji je postao koncentracija pravog narodnog govora. Oni su sasvim ispravno istakli da bi bez vokabulara ovog osebujnog žargona, zadivljujuće etimologije riječi uključenih u njega, poznavanja korijena i osobina, bez sumnje, ne samo ruski jezik osiromašio, već i Nacionalna istorija i, kao rezultat, kulturu u cjelini.

Porijeklo nekih uobičajenih izraza

Nastavljajući razgovor o povezanosti „lopovske muzike“ i dijalekatskog vokabulara, kao i analizirajući zatvorske fraze i njihovo značenje, umesno je, između ostalog, podsetiti se i na vrlo uobičajenu reč u kriminalnom svetu kalup(Blejzer). Njegova etimologija je prilično zanimljiva. Nekada davno, među lutajućim pedlarima, to je značilo oslikanu žensku maramu (očigledno, od slavenske riječi lepota je lepota). Isprva je imao isto značenje među lopovima. Poznato je da su tokom dugih sati prinudnog besposličenja logoraši farbali maramice i slali ih kući kao poklone. Ali s vremenom su njihovi proizvodi dobili ime marke(od reči zaprljati, zaprljati), a njihov nekadašnji naziv je prešao na jakne, umjesto ranije korištene riječi lift.

Komičnost nekih lopovskih izraza

Treba napomenuti da postoje prilično smiješne zatvorske fraze i izrazi. Na primjer, neupućeni će biti u ćorsokaku kada čuju frazu "lijes s muzikom". Ispostavilo se da ovo nije ništa drugo do običan klavir. Ili čisto crkvena riječ "oltar", korištena kao sudijski sto. I izgleda prilično smiješno koristiti ime poznatog francuskog filmskog glumca Belmonda u značenju vrlo glup covek, potpuna budala. Općenito, zatvorske fraze - cool i ne baš cool, često se grade na osnovu onih koje se koriste običan jezik izraze i davanje im novog, ponekad potpuno neočekivanog značenja, što ih čini komičnima.

Jevrejski korijeni mnogih izraza blata

Čudno, ali na formiranje ozloglašene "kriminalne muzike" uveliko su uticala dva jevrejska jezika - hebrejski i jidiš. To se dogodilo nakon što su u predrevolucionarnoj Rusiji, kao rezultat zakona o jevrejskoj paleti naseljavanja, formirana mjesta njihovog kompaktnog stanovanja. Nisu bili spori u razvoju etničke (in ovaj slučaj jevrejske) organizovane kriminalne grupe. Njihovi članovi su međusobno komunicirali na jidišu ili hebrejskom - jezicima koji su policajcima bili potpuno nerazumljivi, jer Jevreji nisu primani u službu, a samim tim ni prevodilaca. Vremenom su ovi izrazi razvili specifičan zatvorski žargon, fraze i pojedinačne rečišto vlasti nisu mogle razumjeti.

Kao primjer, dobro svima poznata riječ shmon (traži). Došao je sa hebrejskog shmone (osam), i to nije slučajnost. Činjenica je da su na jugu Rusije, gdje su se Jevreji često naseljavali i gdje su morali da služe kaznu, pretresi u zatvorskim ćelijama, prema utvrđenom rasporedu, vršeni u osam sati uveče. Upravo semantička veza između akcije zaštite i vremena u kojem je izvedena, dao je izraz ukorijenjen u lopovskom svijetu.

Još jedan primjer posuđivanja iz hebrejskog, ovaj put jidiša, je riječ fraer izvedeno od Frej (sloboda). Služi za ljude koji nisu bili u zatvoru i nemaju relevantno iskustvo. Usput, riječ se tako koristi u našem životu blat(na primjer, dobiti nešto za ništa) također dolazi iz jidiša. Zasnovan je na riječi Die Blatte - list papira za pisanje ili bilješka. U ovom slučaju mislimo na dopis prave osobe neophodnu za ugovaranje predmeta.

Rečnici lopovskih izraza

Kao što je već spomenuto, zatvorski sleng - fraze i pojedinačne riječi koje se koriste u kriminalnom svijetu, u više navrata postaju predmet istraživanja lingvista. Ovo je počelo u 19. veku izdavanjem žargonski rječnici IN AND. Dahl i I.D. Putilin. Međutim, poseban nalet javnog interesa za ovu oblast lingvistike izazvala je pojava 1908. rječnika koji je sastavio V.F. Trachtenberg, jedan od najpoznatijih prevaranta s početka 20. vijeka.

Ovaj eminentni lopov postao je poznat po tome što je francuskoj vladi prodao rudnike Maroka, s kojima nije imao nikakve veze i koje nikada nije vidio. Našavši se nakon brojnih i "slavnih" avantura u zatvoru Taganka, ispunio je slobodno vrijeme prikupljanje materijala za lopovski rječnik, koji je uključivao zatvorski žargon – fraze s prijevodom.

Nakon senzacionalnog objavljivanja u različita vremena objavljeni su i rječnici drugih priređivača, ali, kako pokazuje i najpovršnije upoznavanje s njima, svi su jednostavno prepisani od prethodnog autora i predati izdavaču s novim potpisom. Dakle, rečnik V. Lebedeva, objavljen 1920-ih, je malo dopunjeno izdanje Trachtenberga, a zbirka V.M. Popov je postao ponavljanje Lebedevovog rada. Dalje S.M. Potapov je izdao sopstveni rečnik, koji se ne razlikuje od Popovovog izdanja. Inače, upravo u tom periodu postavljeni su temelji leksikografskog plagijata, koji je kasnije bio široko praktikovan.

Lopovski žargon ovih dana

Poznavaoci savremenog nasilničkog žargona smatraju da on danas prolazi kroz teška vremena. Po njihovom mišljenju, ona se stalno degradira. Jedan od razloga za ovu pojavu naziva se promijenjen kontingent pritvorskih mjesta. Među onima koji se nađu iza bodljikave žice, veliki je postotak lumpena - ljudi s krajnje primitivnim vokabular. Utječe na i nizak nivo razvoj kriminogenog sloja omladine. Općenito, mnogi su skloni da konstatuju "pad morala" zatvoreničkog svijeta.

Glavni i odgovorni urednik Mediazone Sergej Smirnov je nakon razgovora sa sadašnjim zatvorenicima odabrao 15 zatvorskih fraza, po njegovom mišljenju, tako da se stekne predodžbu o moderna Rusija. Ovaj dokument koji je više puta objavljivan sažima put koji je ruski nasilnički žargon prošao tokom mnogih decenija. Ostavljajući po strani pitanje objektivnosti njihove refleksije savremeni život, možemo s punim povjerenjem reći da sa frazeološkog stanovišta nesumnjivo svjedoči o neprekidnom kontinuitetu sadašnjeg "fenija" i jezika nekadašnjih stanovnika ne tako udaljenih mjesta. Ovo je "bez tržišta"!

U istoriji čovječanstva sa svojom raznolikošću kulturnih tokova uvijek su postojali određeni slojevi ljudi koji se svojim ponašanjem i vrijednosnim orijentacijama ne uklapaju u opći standard i nosioci su tradicije koja nadilazi opšteprihvaćene norme, ali su uticaj na život društva. U Rusiji je živopisan primjer za to zatvorska subkultura, koja je donijela brojne zatvorske fraze u život građana koji poštuju zakon, što je postalo osnova danas rasprostranjenog slenga.

Lopovski žargon - potomak trgovačkog jezika

Budući da su lopovi dio ruskog jezika (htjeli mi to ili ne), i oni su došli u vidno polje istraživača, kao i svi drugi elementi koji ga čine. Naučnici su još u 19. veku započeli ozbiljno proučavanje ovog fenomena i ustanovili zanimljivu činjenicu. Pokazalo se da lopovski žargon ne samo da ima veze sa tajnim jezikom ruskih trgovaca, već je i njegov proizvod. Čak i sam njen naziv - "fenya", dolazi od potpuno nevine riječi "ofenya", što znači putujući trgovac, trgovac.

Vjeruje se da razlog za stvaranje tajnog jezika leži u želji da se od znatiželjnih ušiju sakrije sve što je u vezi s poslovnim tajnama – izvori nabavke robe, nabavne cijene, planovi prodaje i još mnogo toga. Ali ovdje počinje put, koji vodi od radnje poštenog trgovca do jazbine lopova. Činjenica je da su sami trgovci sebe nazivali "obzetilnik", i, očigledno, s razlogom - glagol "obzetit" na njihovom jeziku je značio prevari, budalo. Očigledno, tajni jezik je služio i za razmjenu informacija o tome gdje i kako počiniti prevaru.

"Fenya" - znak pripadnosti lopovskom svijetu

Međutim, mnogi ozbiljni istraživači, a među njima i akademik, bili su mišljenja da zatvorske fraze teško mogu poslužiti kao pouzdano sredstvo zavjere. Govor određenog lopova vjerovatnije će odati napadača nego sakriti njegove namjere. Osim toga, iako je zasićen karakterističnim sleng izrazima, nije toliko da bi bio nerazumljiv drugima. Ispravnije bi bilo pretpostaviti da je svrha "fenje" da razotkrije "svoje" u lopovu i da, uz ostale znakove: način oblačenja, hoda, tetovaže, geste i sl., naglasi njegovu pripadnost. u kriminalni svijet.

Drugi razlog zašto se zatvorski žargon i drugi karakteristični elementi govora ne mogu koristiti za zavjeru je njihova laka asimilacija od strane drugih. Na primjer, službenici za provođenje zakona, odnosno oni od kojih se moraju čuvati tajne, lako savladavaju određeni vokabular. Isto se može reći i za službenike pritvorskih mjesta, kao i za zatvorenike koji su završili iza rešetaka, ali ipak ne pripadaju kriminalnom svijetu. Praksa pokazuje da je lopovski jezik prva stvar koju svaki novi zatvorenik nauči.

Reči koje su preživele vreme

Postoji pogrešno mišljenje da karakteristične zatvorske fraze nestaju iz leksikona kriminalnog svijeta i zamjenjuju se novim čim njihovo značenje postane poznato operativnim radnicima. Ovo nije istina. Istraživanja u ovoj oblasti pokazuju da mnogi elementi žargona postoje već nekoliko stoljeća.

Dovoljno je prisjetiti se dobro poznatih riječi: goof(lakovjerna budala) shmon(pretraga), novac(novac), policajac(policajac) bazar(razgovor, spor) i mnoge druge. Ovi izrazi koji se danas koriste nalaze se u priručniku za proučavanje jezika kriminalnog svijeta, objavljenom još prije revolucije, namijenjenom istražiteljima i nazvanom “Lopovski žargon”. Oštra muzika."

Narodni govor je osnova lopovskog jezika

Također treba napomenuti da zatvorske fraze i izrazi, uprkos svojoj vanjskoj neprivlačnosti, često imaju duboke narodne korijene. Svaki "urka" - tako se često nazivaju predstavnici ovog društvenog sloja, porijeklom je iz određenog kraja, au njegovom "fenu" često se nalaze izrazi koji su odraz jezičkih karakteristika njihovog matičnog područja. Na primer, velikoruski jezik je obogatio „kriminalnu muziku“ rečima preuzetim iz dijalekata raznih regiona Rusije kao što su basel(vika i psuje) kormoran(mali, lopov početnik), botat(u žargonu) i tako dalje.

Proces asimilacije u lopovski jezik narodnih izraza postao je posebno aktivan tokom masovnog perioda kada su milioni ljudi završili u Gulagu. Tokom ovog perioda, lopova "fenya" bila je podvrgnuta snažnom uticaju svih vrsta lokalnih dijalekata i dijalekata. Osim toga, upio je elemente urbanog slenga i razne vrste profesionalnog žargona. Karakteristično je i to da je lopovski jezik, koji je do tada doživio značajne promjene, odražavao mnoge stvarnosti tadašnjeg svijeta, kako na svakodnevnom tako i na političkom nivou.

Razlozi za ukorjenjivanje u moderni jezik žargonskih izraza

Poznato je da su od 1920-ih do 1950-ih, predstavnici najrazličitijih slojeva društva služili duge kazne u zatočeničkim mjestima. Među njima su bili razvlašteni seljaci, radnici, bivši plemići, vojna lica, sveštenstvo i mnogi drugi. Svi oni, jednom iza bodljikave žice, brzo su asimilirali tamo usvojeni žargon i u njega unosili različite elemente svog rječnika. Općenito je prihvaćeno da je upravo u tom periodu „fenja“, zbog unesenih promjena, postala opšteprihvaćen jezik svih zatvorenika, bez obzira na njihov logorski status.

Ti milioni zatvorenika Gulaga koji su imali sreću da budu pušteni izveli su žargon na slobodu, koji je postao sastavni dio njihovog rječnika tokom godina zatvora. Ogroman broj njenih govornika omogućio je ovoj "lopovskoj muzici" širok uticaj ne samo na govorni, već i na književni jezik slobodnog društva.

Žargon kao sastavni dio moderne kulture

Tako se u Sovjetskom Savezu, s obzirom na njegov „poseban put razvoja“, pojavio zatvorski žargon, jedinstven po svojoj izražajnosti i jezičnom bogatstvu, čije fraze i riječi nemaju analoga ni na jednom drugom jeziku svijeta. Kao "babilonski pandemonijum" i mešavina jezika, pogleda i ideja o svetu, GULAG - velika tragedija naroda, postao je plodno tlo za stvaranje i širenje lopovskih sranja. Na njegovim otvorenim prostorima uzdizala se do nečuvenih visina.

Zatvorske fraze postale su sastavni dio ruskog jezika. Poznato je da su mnogi predstavnici inteligencije, posebno humanističkih nauka, koji su prošli staljinističke logore, u svojim bilješkama zabilježili da su nesvjesno pali pod utjecaj ovog divljeg i svijetlog elementa, koji je postao koncentracija pravog narodnog govora. Oni su sasvim ispravno istakli da bez vokabulara ovog osebujnog žargona, zadivljujuće etimologije riječi uključenih u njega, znanja o korijenima i karakteristikama, nesumnjivo, ne samo ruskog jezika, već i nacionalne istorije, a kao rezultat , kultura u cjelini će osiromašiti.

Porijeklo nekih uobičajenih izraza

Nastavljajući razgovor o povezanosti „lopovske muzike“ i dijalekatskog vokabulara, kao i analizirajući zatvorske fraze i njihovo značenje, umesno je, između ostalog, podsetiti se i na vrlo uobičajenu reč u kriminalnom svetu kalup(Blejzer). Njegova etimologija je prilično zanimljiva. Nekada davno, među lutajućim pedlarima, to je značilo oslikanu žensku maramu (očigledno, od slavenske riječi lepota je lepota). Isprva je imao isto značenje među lopovima. Poznato je da su tokom dugih sati prinudnog besposličenja logoraši farbali maramice i slali ih kući kao poklone. Ali s vremenom su njihovi proizvodi dobili ime marke(od reči zaprljati, zaprljati), a njihov nekadašnji naziv je prešao na jakne, umjesto ranije korištene riječi lift.

Komičnost nekih lopovskih izraza

Treba napomenuti da postoje prilično smiješne zatvorske fraze i izrazi. Na primjer, neupućeni će biti u ćorsokaku kada čuju frazu "lijes s muzikom". Ispostavilo se da ovo nije ništa drugo do običan klavir. Ili čisto crkvena riječ "oltar", korištena kao sudijski sto. I izgleda prilično smiješno koristiti ime poznatog francuskog filmskog glumca Belmonda u značenju veoma glupa osoba, potpuna budala. Općenito, zatvorske fraze - cool i ne baš cool, često se grade na temelju izraza koji se koriste u običnom jeziku i daju im novo, ponekad potpuno neočekivano značenje, što ih čini komičnima.

Jevrejski korijeni mnogih izraza blata

Čudno, ali na formiranje ozloglašene "kriminalne muzike" uveliko su uticala dva jevrejska jezika - hebrejski i jidiš. To se dogodilo nakon što su u predrevolucionarnoj Rusiji, kao rezultat zakona o jevrejskoj paleti naseljavanja, formirana mjesta njihovog kompaktnog stanovanja. Etničke (u ovom slučaju jevrejske) organizovane kriminalne grupe nisu se sporo formirale u njima. Njihovi članovi su međusobno komunicirali na jidišu ili hebrejskom - jezicima koji su policajcima bili potpuno nerazumljivi, jer Jevreji nisu primani u službu, a samim tim ni prevodilaca. Vremenom su ovi izrazi formirali specifičan zatvorski žargon, čije fraze i pojedinačne riječi vlasti nisu mogle razumjeti.

Primjer je dobro poznata riječ shmon (traži). Došao je sa hebrejskog shmone (osam), i to nije slučajnost. Činjenica je da su na jugu Rusije, gdje su se Jevreji često naseljavali i gdje su morali da služe kaznu, pretresi u zatvorskim ćelijama, prema utvrđenom rasporedu, vršeni u osam sati uveče. Upravo je semantička veza između radnje zaštite i vremena u kojoj je ona izvedena dovela do izraza ukorijenjenog u lopovskom svijetu.

Još jedan primjer posuđivanja iz hebrejskog, ovaj put jidiša, je riječ fraer izvedeno od Frej (sloboda). Služi za ljude koji nisu bili u zatvoru i nemaju relevantno iskustvo. Usput, riječ se tako koristi u našem životu blat(na primjer, dobiti nešto za ništa) također dolazi iz jidiša. Zasnovan je na riječi Die Blatte - list papira za pisanje ili bilješka. U ovom slučaju mislimo na dopis prave osobe neophodnu za ugovaranje predmeta.

Rečnici lopovskih izraza

Kao što je već spomenuto, zatvorski sleng - fraze i pojedinačne riječi koje se koriste u kriminalnom svijetu, u više navrata postaju predmet istraživanja lingvista. To je počelo u 19. stoljeću izdavanjem sleng rječnika V.I. Dahl i I.D. Putilin. Međutim, poseban nalet javnog interesa za ovu oblast lingvistike izazvala je pojava 1908. rječnika koji je sastavio V.F. Trachtenberg, jedan od najpoznatijih prevaranta s početka 20. vijeka.

Ovaj eminentni lopov postao je poznat po tome što je francuskoj vladi prodao rudnike Maroka, s kojima nije imao nikakve veze i koje nikada nije vidio. Nakon što se pojavio nakon brojnih i "slavnih" avantura, svoje slobodno vrijeme ispunio je prikupljanjem materijala za lopovski rječnik, koji je uključivao zatvorski žargon - fraze s prijevodom.

Nakon njegovog senzacionalnog objavljivanja, rječnici drugih priređivača objavljeni su u različito vrijeme, ali, kako pokazuje i najpovršnije upoznavanje s njima, sve ih je prethodni autor jednostavno prepisao i dao izdavaču s novim potpisom. Tako je rečnik objavljen dvadesetih godina donekle dopunjeno izdanje Trachtenberga, a zbirka koja je usledila bila je ponavljanje Lebedevovog dela. Dalje S.M. Potapov je izdao sopstveni rečnik, koji se ne razlikuje od Popovovog izdanja. Inače, upravo u tom periodu postavljeni su temelji leksikografskog plagijata, koji je kasnije bio široko praktikovan.

Lopovski žargon ovih dana

Poznavaoci savremenog nasilničkog žargona smatraju da on danas prolazi kroz teška vremena. Po njihovom mišljenju, ona se stalno degradira. Jedan od razloga za ovu pojavu naziva se promijenjen kontingent pritvorskih mjesta. Među onima koji se zateknu iza bodljikave žice, veliki je postotak lumpena - ljudi izrazito primitivnog rječnika. Utječe i nizak stepen razvijenosti kriminogenog sloja omladine. Općenito, mnogi su skloni da konstatuju "pad morala" zatvoreničkog svijeta.

Glavni urednik Mediazone Sergej Smirnov je nakon razgovora sa sadašnjim zatvorenicima odabrao 15 zatvorskih fraza koje, po njegovom mišljenju, omogućavaju da se stekne predodžbu o modernoj Rusiji. Ovaj dokument koji je više puta objavljivan sažima put koji je ruski nasilnički žargon prošao tokom mnogih decenija. Ostavljajući po strani pitanje objektivnosti njegovog odraza modernog života, može se s punom pouzdanošću reći da sa frazeološkog gledišta nesumnjivo svjedoči o neprekidnom kontinuitetu sadašnjeg „fenija“ i jezika nekadašnjih stanovnika mjesta koja nisu tako udaljena. Ovo je "bez tržišta"!

Kratak rječnik urkagana, syavke, gopnika, skokara i drugih antisocijalnih elemenata, kao i građana koji poštuju zakon, koji u svom govoru ponekad koriste poseban žargon kontingenta kazneno-popravnih ustanova, sada je na volju skraćen i dopunjen pojmovima. Može biti korisno i za službenike za provođenje zakona.

Lopovski žargon "fenja" došao je u ruski jezik iz jevrejskog jezika nakon što su etničke (u ovom slučaju jevrejske) organizovane kriminalne grupe i klanovi formirani u mestima kompaktnog boravka Jevreja na jugoistoku Ukrajine (uglavnom u Odesi). ). Jevreji su govorili hebrejski i jidiš, ali ih policija nije razumela, jer Jevreji nisu služili u carskoj policiji. Stoga su se postepeno ovi termini, policiji nerazumljivi, pretvorili u stabilan ruski nasilnički žargon. Evo nekih od njih:

Bot - (bote) izraziti. (otkucaj) izraz. Fenya - (ofen) način, metoda. (Bituy beofen) - bot na fenu - izrazite se na poseban način, drugima nerazumljiv.

Fraer - Frej - sloboda (jidiš) Fraer - koji nije bio u zatvoru, nema zatvorskog iskustva, takođe je uskogrudna osoba, potencijalna žrtva prevara.

Lopovi. Die Blatte (jidiš) - list, komad papira, bilješka. Onaj koji je dobio posao povlačenjem, imajući komad papira od prave osobe.
U lopovskom žargonu, lopovi - svoji, koji pripadaju kriminalnom svijetu.

Shaher-maher. hebrejski (saher meher). “Maher” znači prodavati, a “shaher” znači robu.

Khevra - kriminalna zajednica, banda. Hebrejski (Chevra) - kompanija, stabilna organizacija. Na ruskom je pretvorena u riječ "havira".

Xiva - napomena. Hebrejski (ktiva) - dokument, nešto napisano (u aškenaskom izgovoru hebrejskog (t) često se mijenja u “s”. Na primjer, “chabes” umjesto “Shabbat”).

Clift - jakna. Hebrejski (khalifa) - nošnja.

Malina (lopova) - stan, soba u kojoj se kriju lopovi. Od (malon) - hotel, sklonište, prenoćište.

Khana - prestanak, prekid. - hebrejski, khana - zaustaviti se na putu, zaustaviti se. Ovaj korijen je veoma rasprostranjen na hebrejskom (hanaya - parking, khanut - skladište, prodavnica). Otuda i riječ "Taganka", izvedena od (takhana) - stanica, stajalište. Tako je prvo nezvanično, a potom i zvanično, pozvan tranzitni zatvor u koji su zatvorenici dovođeni iz evropskog dijela zemlje prije slanja u Sibir.

Marviher - lopov visoko kvalifikovan. marviher (jidiš) - zarađivanje novca od hebr. marviah - zarađuje. Kombinira klasifikaciju kriminalaca u tvorbama riječi ruskog jezika (shchipach - džeparoš; prozorski čovjek, provalnik - kradljivac stana; ugao - lopov kofera; prevarant - prevarant na povjerenju, itd.).

Khipeš - hebrejski (khipus) - traži, traži.

Parasha - sluh ili miris, zavisno od konteksta. Hebrejska riječ (parasha) znači "smrdljiva priča, mračna stvar".

Ban - stanica. Na jidišu riječ "zabrana" ima isto značenje.

Smeće - hebrejski (moser). Doušnik, izdajnik, češće policajac. Međutim, postoji mišljenje da riječ "smeće" dolazi od starog naziva MUR - MCC (Moskovska kriminalistička istraga).

Malyava - hebrejski (mila baa) - riječ je poslana. Pismo, napomena.

Keyf - hebrejski, arapski - ključ sa istim značenjem. (Iz istog korijena u arapski"kafa". Kada su ga popili, kayfevali su. Generalno, hebrejski i arapski su dva semitska jezika koja imaju mnogo zajedničkim korenima. Ko zna jedno, nije mu teško naučiti drugo).

Legaš je šaptač, hebrejski provokator. Otuda - policajac, širi vest (širi informacije).

Freebie - za ništa, besplatno. hebrejski halav (mlijeko). U 19. veku Jevreji Rusije su sakupljali takozvani "dmey halav" - "novac za mleko" za Jevreje Palestine.

Šara, na loptu - besplatno. Hebrejski (Shear, Shearim) - ostaci. Ono što ostane neispravno za prodaju, prodavac ostavlja na tezgi siromašnima. Prema jevrejskoj tradiciji, potrebno je ostaviti nesabijenu traku - strižu - ostatak na njivi kako bi siromašni mogli sakupljati klasove. Ovo je evanđelska parabola, koja govori da su Isus i njegovi učenici u subotu skupljali nesatisnute uši, što je izazvalo negodovanje fariseja.

loch. Pohlepna, nepoverljiva meta za prevaru.

Kurva - drolja, prostitutka. , (shilev) kombinuju (nekoliko muškaraca u isto vreme).

Mastyrka - lažna, zamastyrit - sakriti. Na hebrejskom (majstor) - krijem se, krijem se.

Odavde krasti - krasti. I - (satira) prikrivanje. Otuda i satira (skrivena sprdnja). I misterija. Odavde potiču i antičke grčke satire, a ne obrnuto.

Nychka - hebrejski keš. Sakriti - sakriti, sigurno sakriti. Odavde - skrovište, skrovište.

Atas - hebrejski: (atud), ili jidiš - atus. Pažnja, pripremite se. U 90% slučajeva nakon upotrebe riječi "atas" slijedi "nix" (cm).

Shukher. Ostani na vrhuncu. Onaj koji stoji na nixu čuva počinioce zločina (obično krađe) i upozorava na pojavu policajaca. Shukher dolazi od hebrejske riječi shahor, što znači "crni". Uniforma policije u carskoj Rusiji bila je crna.

Članak sadrži citate lopova, Zonove fraze i izraze:

  • Đavo je zatvorenik koji ne vodi računa o svojoj higijeni, izgled, takva osoba stvara prezriv stav prema sebi
  • Tanker je isto što i borac, bik, gladijator, sportista.
  • Porodica - grupa od 3-5 zatvorenika (ponekad i više) međusobno povezanih odnos poverenja.
  • Koliba je kamera.
  • Oklop (aka robot) - vrata ćelije.
  • Shnyr - sluga, sluga.
  • Trgovac je biznismen u zoni.
  • Sranje guranje - laž.
  • Grane - ruke.
  • Metak je poseban projektil za uspostavljanje vazdušnog puta, pomoću vazdušne puške, vješt graditelj puteva može pogoditi metak kroz drugi prozor 30-40 metara pa i dalje.
  • Kucati rogovima - lišiti autoriteta, tući, staviti na mjesto.
  • Kanali - ide, odgovara.
  • Kent je prijatelj.
  • Podigni - zovi, pozovi da dođeš.
  • Futrola - probušena rupa između kamera, neophodna za izgradnju puta.
  • Jama je posebna ćelija u zatvoru za pronalaženje onih koji žive u kolibi tokom pretresa.
  • Izgovor je izgovor.
  • Kotsany - muškarac sa ožiljcima na licu, aknama.
  • Napadi - napadi.
  • Trgovac - samo jak, dobro skuvan čaj
  • Lepila - lekar, bolničar, zdravstveni radnik u zatvoru ili u zoni.
  • Mašina je domaći uređaj za punjenje tetovaža, ujedno i domaći bojler.
  • Maslina je metak.
  • Makitra je glava.
  • Mamon - stomak, materica.
  • Izvajati grbavca znači lagati.
  • Pranje - žilet.
  • Odmah - odmah, odmah.
  • Crvena juška - krv.
  • Zli duhovi - svi koji ne pripadaju pristojnim zatvorenicima.
  • Konj - konopac po njemu vuče čaj, šećer, bijelu ribu do drugih (susjednih) koliba.
  • Palma je gornja zgrada u kojoj spavate, ima donji nivo, postoji gornji, (gornji je palma)
  • Jarac - osuđenik koji radi u kućnoj službi zone, pripada crvenom odelu (takođe je crvenotrbušan)
  • Kum je najautoritativniji nasilnik u ovoj zajednici (ćelija, zatvor, kolonija).
  • Kipišnut, podići kipiš - podići skandal, izraziti ogorčenje protiv nekoga.
  • Zagrijati / prilagoditi - dati nešto.
  • Show-off, show-off - izloga, igranje za javnost.
  • Popucao kao traktor - lopovske izreke, češće kažu "iskočio kao traktor van puta", "gurnuo van puta": isto što i "gurnuo bušilicom" - skroz, bez razmišljanja o posljedicama, bez straha bilo koga, očajnički.
  • Kalgan - glava.
  • Idi u kuću - idi u zatvor.
  • Raketa - električni titanijum za kipuću vodu.
  • Dannyak (WC) - zahod.
  • Ući - razumjeti, razmisliti.
  • Terpila - žrtva (on je tužilac) u krivičnom predmetu.
  • Stanica je velika sabirna ćelija za one koji ulaze ili izlaze iz zatvora, mjesto za sastanke i razmjenu vijesti.
  • Prdeti - sreća, sreća.
  • Duks - osoba koja je izgubila na kartama i nije u stanju da vrati dug.
  • Pošast je isto što i đavo ili čuškan - osoba slabe volje koja uvijek postaje ovisna o drugima.
  • Hleb - usta.
  • Bes nije pristojan zatvorenik.
  • Banderlog - osoba koja diriguje većina vrijeme u ćeliji u snu, u pravilu se odnosi na stanovnike "palme"

Zbirka sadrži fraze osuđenika, zatvorski izrazi, lopovske fraze, lopovski citati.

(1 ocjena, prosjek: 4,00 od 5)

vse-frazi.ru

zatvorske fraze

Članak sadrži zatvorske fraze i izraze:

  • Šobla je kompanija, zajednica, grupa saučesnika.
  • Bashli - novac, odnosno bashlyat - plaća.
  • Da klikneš sa kurvom - u ovom slučaju: neodgovorno ćaskaš.
  • Botalo - jezik (češće - loš jezik).
  • Gurati prazno - govoriti prazno, gluposti, gluposti. Pozajmljeno iz željezničkog žargona.
  • Lukati, klanjati se - tražiti nešto, saznati, lutati u potrazi; u lopovskom žargonu - iz ruskih dijalekata.
  • Ološ je kriminalac "bez koncepata", koji ne poznaje granice, lišen čak i rudimentarnih ideja o pravdi, časti, olako prolivanju krvi, ubistvu. Postoje i frazeološke jedinice kao što su "mozgovi su promrzli", "oči su promrzle".
  • Grane - ruke, šake, prsti.
  • Kopati - uništiti. Jedna od omiljenih riječi kriminalaca.
  • Otkupiti - razumjeti, razotkriti.
  • Forshmanut - sramota, kleveta.
  • Nadoknaditi - razumjeti.
  • Pištolj je pištolj.
  • Zabzdet - biti uplašen, dati opuštenost.
  • Kucati rogovima - tući, lišiti autoriteta; otprilike isto što i "otkinuti glavu". Takva uvreda je posebno nepodnošljiva i zato što je osoba klasifikovana kao "rogata" rasa. Poređenje sa stokom u žargonu je krajnje pogrdno.
  • Ponty - pretvaranje, izlog, licemjerje.
  • Kanat - proći, uspjeti; "ne kanališe" - ne prolazi.
  • Parafin, sipati parafin - sipati blato, klevetati, ponižavati.
  • Kipišnut - biti ogorčen, napraviti skandal, podići glas protiv nekoga.
  • Izgovor je izgovor.
  • Pobjeći razmetanje – u ovom slučaju: dobro se zabavljati, zezati se, također – raditi za predstavu, za imidž.
  • Odmah - odmah, odmah.
  • Crvena juška - krv.
  • Odijelo je leglo - desilo se, takva sudbina.
  • Makitra je glava.
  • Na budalu - računajući na nečiju nevinost ili glupost.
  • Nasmejte se kao kofa - široko se osmehnite. Općenito, "osmijeh" je nepristojan kolokvijalni vokabular. Ali gornja frazeološka jedinica je čisto skitnički izraz.
  • Maslina je metak.
  • Hrabrost - zabavite se, radujte se, hodajte. Takođe - rugati se nekome, rugati se. Od francuskog "courage" - hrabrost.
  • Konkretno - ozbiljno, oštro, beskompromisno. "Beton" - tako definišu osobu koja ne brblja, već brzo, jasno radi posao. Posebno često govore ovo o grubim ljudima koji znaju kako se brzo i oštro obračunati sa svojim neprijateljima: "ovo je konkretan klinac".
  • Napadi - napadi.
  • Jarac je najgora uvreda u svijetu kriminalnog zatvora.
  • Kent je prijatelj.
  • Za zabavu - radi smijeha, raspoloženja, na volju.
  • Kalgan - glava.
  • Otjerati demona - lagati, pričati prazno, obmanjivati.
  • Pukao kao traktor - češće kažu "iskočio kao traktor van puta", "gurnuo van puta": isto što i "zabio bušilicom" - skroz, bez razmišljanja o posljedicama, bez straha od bilo koga, očajnički.
  • Zaletny - stranac, vanzemaljac. Također u kriminalnom slengu - "gost izvođač".
  • Pravilo - suđenje, sastanak na kojem lopovi ili "vlasti" raspravljaju o ozbiljnom nedoličnom ponašanju kriminalca.
  • Zhigan je očajan, hrabar, "vrući" kriminalac, prestupnik. pozitivna karakteristika. Riječ je došla u žargon iz ruskih dijalekata, gdje su korijeni "goriti", "goriti" povezani sa značenjima "goriti", "goriti", "proizvoditi osjećaj sličan opeklini", kao i sa bolnim (" gorući”) udari. A riječ "zhigan" je prvobitno bila povezana s vatrom (vatrogasac, destilator, osoba zaprljana čađom), kasnije - sa "vrućim" ljudima (nevaljalac, nestašna osoba, prevarant).
  • Pitajte kako od reptila - ubiti ili (u najbolji slucaj) teško je osakatiti. Za prekršaj, skitnica ili lopov može ili „pitati kao reptil“, ili „pitati bratski“, odnosno ograničiti se na udarac ili šamar („da osjetiš bratsku ruku“).
  • Pokvareni bazari - loša priča.
  • Urkagan, urka, urkan, urkač - iskusni kriminalac. Iz žargona sibirske kazne, od iskrivljenih "urki" - lekcija, svakodnevni radni zadaci za prognane.
  • Volyn - pištolj. Iz kozačkih dijalekata, gdje je "volyn" pojas za oružje.
  • Prdeti - sreća, sreća.
  • U kriminalnom svijetu carska rusijaŽigani su bili jedna od najcjenjenijih kasti. U hijerarhiji teškog rada, prema jednom od istraživača kriminalnog "dna" predrevolucionarna Rusija, književnik i novinar A. Svirsky, "žigani" su pripadali najviši čin- "srećnici", i to na "krem" društva "srećnika".
  • Pošten, pošten, češnjak - definicija s poštovanjem u svijetu kriminalnog zatvora: "pošteni lopov", "pošteno dijete", "pošteni zatvorenik" i tako dalje. Drugi slični epiteti: "vrijedan", "ispravan", također - "pravedan".

Ova stranica sadrži zatvorske, zonske fraze i lopovske izraze ljudi koji su bili u zatvoru, njihovo dekodiranje i značenje.

(2 ocjene, prosjek: 3,50 od 5)

vse-frazi.ru

Thieves Quotes

Ne idi bez potrebe, ne zadržavaj se bez slave.

Bog je stvorio lopova - proklet bio tužilac!

U kokošinjcu i guzici - raspjevani kanarinac.

Lopovi na mapi, panduri u Sparti! Ili (Prema mapi za lopove, za srkanje smeća)

Život lopova nije šećer i neće ga svi dostojanstveno proći do kraja.

Lopovski koncepti nisu zapisani u knjigama - oni se prenose momcima na ciganskom radiju. U zatvoru, zoni, ćeliji i na pozornici ih podučavaju kraljevi podzemlja.

Krađa je sinonim za samoubistvo, drugim riječima, lopovi su samoubilački.

Igraj! čak i ako se plašiš da izgubiš!

nema krvi, panduri su pili.voli slobodu kao zivot.

Bolje je imati sina koji krade nego ćerku koja puzi.

Volite slobodu kao život. - Citati i statusi lopova

Odlučili smo da idući vikend idemo u vašu kuću na selu. Hoćeš li poći s nama?

Pravi lopovi se rađaju, a ne stvaraju.

Ne kucaj kozu... zatvoreno zbog renoviranja

Ne kucajte, radite stvari zajedno.

O, moj Bože, ali gdje je istina.

Oni koji krše zakon ne vole ostati dužni.

Nema sveca na ovom svijetu, ali postoji zakon, zatvor i sudije koji su upropastili boju života, lomeći mlade sudbine.

Među nama su kučke koje stišću naše zlatne ruke. Biće, tačno i istinito, kurvi koje podlo izađu.

Sudbina mi sprema poteškoće, ponovo me susreće zatvor.

zatvor za osuđenike - Univerzitet kriminala.

Iako milion lopova raste, on će potrošiti na prijatelje i ponovo početi krasti.

Ako želite ukusno piti, katran i jesti - morate mnogo ukrasti.

Želiš da znaš pravi zivot skitnice - budite oni.

Za zatvorenike, koliba je kriminalna akademija ili ustanova kriminalnih odnosa.

Ako se ne sećate kada ste zadnji put imali ženu, to nije skleroza

ako hoćeš da piješ i jedeš, moraš mnogo da kradeš.

Život za lopove i prevarante, smrt za kurve i aktiviste

Za vjernost, ljubav, za izdaju, smrt. - Statusi lopova

Zona nije mjesto. Zona je test čiji završetak može biti samo dva: osoba ili preživi ili ne. Pa to već zavisi od same osobe i njenog poštovanja prema sebi, sposobnosti da razlikuje bitno od sporednog.

bestcitations.ru

Cool lopovski statusi

Ako ste naivan, sedite uspravno i ne otvarajte usta.

Imam svoje mišljenje, ali će vas to uvrijediti.

Jebači nisu mamuti... Neće izumrijeti.

Ne govori mi šta da radim i neću ti govoriti kuda da ideš!

Život je, naravno, kučka komplikovana, ali ja sam kučka, takođe ne jednostavna...

Bolje je biti bezobrazan do ružnoće nego biti ružan do opscenosti.

Sramota je ne uvrediti, sramota je biti uvređen!

Nisam mačo, ali veoma zgodna. Zaljuljajmo moj auto s tobom.

Pojednostavljeno rečeno, imamo divno cool seriju sa vama! Zaista želim djecu od tebe, mada bi, iskreno, SMS bio dovoljan.

Ako imate loš zadah, krive zube, stidite se da se osmehnete, sve što vam treba je zubni konac! Zubni konac! Začepi svoja usta!

Volim medenjake. Posebno sa votkom. Pogotovo bez medenjaka.

Pokrij - vruće je. Otvori - hladno je. Ispružio je nogu - savršeno! Dok se nisam sjetio da je ispod kreveta čudovište.

Ljubomorna znači ljubav. Nije ljubomoran - to znači da ne zna ništa!

Ne gledajte na život previše trezveno, napićete se.

Ljubomorna supruga čitala je muževljeve Facebook poruke i lajkovala ga uz tiganj.

Najava: Traži se djevojka po imenu Luda. Potpis - Ludaed.

Kao što kaže stara kineska poslovica, svako sranje može biti opravdano drevnim Kineska mudrost.

Penjući se na drvo života, zaobiđite grane i ne slušajte djetlića.

Prošla je ponoć, utišajte muziku. - Nisam se bunio kad si se jučer glasno jebao!

Upravo sam se jutros vratio sa poslovnog puta... SUUUKA!

Svi ljudi donose sreću. Neki svojim prisustvom, drugi svojim odsustvom.

Baka je čekala unuku iz škole, Kalijum cijanid je smrvljen u malteru. Djed je nadmašio baku, -

Zakucao unuku za ogradu ekserima.

Pročitajte Robinsona Krusoa, svideće vam se.

AT vrtić pametni učitelji u tihom času osmislili su takmičenje za djecu: ko prvi zaspi, taj ne može zaspati! …

- Bićeš u kuhinji, uzmi kolačiće. - Kolačići su zarobljeni, moj generale!

Prijateljeva mačka se zove Casserole. Na moje iznenađenje "Zašto?" odgovorili su: “Tako kastrirano…”

Došlo je vrijeme kada svaki muškarac mora napraviti izbor: spektakularan izgled, čvrstina i samouveren izgled ili šešir.

Kako napraviti folder u koji se niko neće popeti? Kreiraj folder " Internet Explorer”, koristeći svojstva, odaberite ikonu Internet Explorer i Voilà!

Ćerka ima 4 godine. Stavite je u ćošak, ne stoji dugo, dijete kaže: Imajte savjest, život prolazi!

Tražio sam sol u kuhinji, našao konjak... Šta je dovraga sol?! tražim limun...

Poručniče Rževski, jeste li ikada bili zaljubljeni? - Oh da! - Ne, govorim o čistim osećanjima.

Da, i nakon kupanja se desilo...

Svi žele da se dobro provedu, ali vi to ne možete.

Samo ovdje, kada se osoba pita "imaš li cigaretu?" odgovara: “Ne pušim” ga tuku, a ne hvale.

Dobar dan, dostavite 2 pice i kola na adresu... - Izvinite, ali ovo je linija za pomoć!

Hm. Pa, donesi mi sve ovo ili ću se ubiti!

Korupcija, kriminal, nezaposlenost, prostitucija - Ali Kazahstan je odlučio da se bori protiv piraterije na internetu.