Άτομο με κεφαλαίο νόημα. Φρασεολογικές ενότητες με τη λέξη «άνθρωπος» και τη σημασία τους (με παραδείγματα)

Η υψηλότερη μάρκα, με την πλήρη έννοια της λέξης, που είναι λίγα, τα περισσότερα που δεν είναι, η πρώτη μάρκα, το πραγματικό, αληθινό, αληθινό, αυθεντικό Λεξικό των ρωσικών συνωνύμων. κεφαλαίο επίθετο, αριθμός συνωνύμων: 9 με την πλήρη έννοια της λέξης ... Συνώνυμο λεξικό

Με κεφαλαία- Βιβλίο. Εγκριση Το αληθινό, το καλύτερο, το άξιο. FSRYA, 51; BTS, 90, 101; BMS 1998, 61 ...

με κεφαλαία- ποιος τι Σχετικά με ποιον, τι λ. άξια της υψηλότερης εκτίμησης, θαυμασμού... Λεξικό πολλών εκφράσεων

Μια γυναίκα με κεφαλαίο J- Εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του βιβλίου Είδος ... Wikipedia

Galaxy (με κεφαλαία)- ... Βικιπαίδεια

Ένας άντρας με κεφαλαίο γράμμα- Ραζγκ. Εγκριση Άτομο άξιο σεβασμού, που διακρίνεται από υψηλές ηθικές ιδιότητες. BMS 1998, 619 ... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

Ένας άντρας με κεφαλαίο γράμμα- Ένας άντρας με κεφαλαίο γράμμα… Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό

Ένας άντρας με κεφαλαίο γράμμα - … Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας

μεγάλο- επίθ., χρήση συνθ. συχνά Μορφολογία: μεγάλη, μεγάλη, μεγάλη, μεγάλη? περισσότερο από 1. Ένα άτομο ή ένα αντικείμενο λέγεται μεγάλο αν καταλαμβάνει πολύ χώρο στο χώρο σε μέγεθος, μήκος, πλάτος, όγκο κ.λπ., ή υπερβαίνει παρόμοια σε μέγεθος ... ... Λεξικό του Ντμίτριεφ

Βιβλία

• Ο θείος με κεφαλαίο γράμμα, ή η Μεγάλη Παύση, Β. Σέφνερ. Το επόμενο βιβλίο της σειράς «Βιβλιοθήκη Solnyshkin» περιλαμβάνει «δημοφιλείς» ιστορίες του αξιοσημείωτου Ρώσου ... Αγορά για 480 ρούβλια
• Άνθρωπος με κεφαλαίο, Μ. Γκόρκι, Β. Μαγιακόφσκι. "Άνθρωπος με κεφαλαίο γράμμα" - ο δεύτερος τόμος των Leniniana. Περιλαμβάνει έργα των A. M. Gorky και V. V. ...

Τα Ρωσικά είναι μια από τις πιο όμορφες και πλουσιότερες γλώσσες στον κόσμο. Κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας του σχηματισμού του, έχει υποστεί πολλές μεταμορφώσεις, αλλαγές και έχει κορεστεί με διάφορα λεξιλόγια που βοηθούν να γίνει η συνομιλία πιο ξεκάθαρη και κατανοητή, ή μεταφορική και ελικοειδής, και οι προτάσεις κομψές.

Σε επαφή με

Συμμαθητές

Μία από αυτές τις φράσεις λεξιλογίου στις προτάσεις της ρωσικής γλώσσας θεωρείται δικαίως ότι λαμβάνεται υπόψη στο άρθρο. Αυτά είναι παροιμίες και ρητάσυλλέγονται προσεκτικά ανά τους αιώνες από τους προγόνους μας. Κάνουν τον διάλογο μεταξύ των ανθρώπων πιο πλούσιο, πιο όμορφο, παρόμοιο με τη λογοτεχνική γλώσσα.

Είναι τρελά ενδιαφέρον να βρούμε τις έννοιες ορισμένων τύπων φρασεολογικών ενοτήτων. Μπορείτε να περάσετε όλη σας τη ζωή μελετώντας αυτή την κατεύθυνση στα ρωσικά. Ας προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε μια τέτοια ερώτηση, πώς και πότε είναι σκόπιμο να χρησιμοποιούμε φρασεολογικές μονάδες σε μια συνομιλία.

Τι είναι φρασεολογία

Ο φρασεολογισμός είναι μια σταθερή φράση, που στις περισσότερες περιπτώσεις έχει το δικό της νόημα σε μια πρόταση μόνο στην καθιερωμένη, γενικά αποδεκτή μορφή, και τίποτα παραπάνω. Για παράδειγμα, «τρέξε μακριά, αστραφτερά με τα τακούνια σου», δεν μπορείς να το προφέρεις σαν, «τρέξε μακριά με αστραφτερά τακούνια» ή να πεις «αγάπα σαν την κόρη του ματιού», αντί για «αγάπη σαν την κόρη του ματιού».

Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις, όταν η αλλαγή της σειράς των λέξεων σε ορισμένους τύπους φρασεολογικών μονάδων θεωρείται συχνά φυσιολογική. Δηλαδή, ένας αριθμός φράσεων δεν αλλάζει τη σημασία τους όταν οι λέξεις αναδιατάσσονται. Έτσι, το «χτυπήστε τους κουβάδες» και «χτυπήστε τους κουβάδες» ή «κουβάλα νερό σε κόσκινο» και «κουβαλάω νερό σε κόσκινο» είναι φρασεολογικές μονάδες που δεν αλλάζουν λόγω αναδιάταξης των λέξεων σε αυτές.

Η ιστορία της γέννησης των παροιμιών

Πολλές λέξεις της ρωσικής γλώσσας είναι ξεπερασμένες και έχουν χάσει το πραγματικό τους νόημα, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν σε σταθερές εκφράσεις.

Εξετάστε ένα παράδειγμα όπως "Nick down"(θυμηθείτε κάτι πολύ καλά). Αν σκεφτείτε το νόημα αυτής της φράσης, φαίνεται αρκετά σκληρό, αλλά στην πραγματικότητα η ιστορία αυτής της έκφρασης είναι κρυμμένη για αιώνες. Πριν από πολλούς αιώνες, αγράμματοι άνθρωποι έφεραν μαζί τους ταμπλέτες, πάνω στις οποίες, για να θυμούνται επερχόμενα γεγονότα ή απαραίτητα γεγονότα, έκαναν εγκοπές. Δηλαδή, το να ψιλοκόψω στη μύτη ήταν κυριολεκτικά συνώνυμο με τη λέξη «γράψτε κάτω».

Ή φρασεολογία "οδηγείται από τη μύτη"(Η εξαπάτηση είναι πολύ επιδέξια, ώστε το θύμα να μην το προσέχει καθόλου). Γιατί άρχισαν να μιλάνε έτσι; Όλα είναι απλά. Δεν δώσατε προσοχή στο πώς οι τεράστιες καμήλες περιπλανώνται ευσυνείδητα πίσω από τον κύριό τους χωρίς καν να προσπαθήσουν να ξεφύγουν ή να γέρνουν με κάποιο τρόπο; Ο λόγος για αυτό απέχει πολύ από την ταπεινότητα των ζώων, αλλά ένα δαχτυλίδι περασμένο από τη μύτη, στο οποίο είναι δεμένο ένα σχοινί, το οποίο βρίσκεται στα χέρια του ιδιοκτήτη του θηρίου. Επομένως, η έκφραση «οδηγώ από τη μύτη» έχει αποκτήσει τη σημασία της.

Και επίσης μια ενδιαφέρουσα ιστορία με φρασεολογία "κρεμάστε τη μύτη". Τώρα η πλήρης εκδοχή της παροιμίας χρησιμοποιείται σπάνια, η οποία ακούγεται σαν "κρέμασε τη μύτη σου στο ένα πέμπτο". Όσο περίεργο κι αν φαίνεται, αλλά αυτή η φράση προέρχεται από τον μουσικό επαγγελματισμό ή μάλλον από τους βιολιστές. Όταν ένα άτομο παίζει βιολί, σφίγγει το κεφάλι του στο όργανο έτσι ώστε η μύτη του να αγγίζει σχεδόν την κορυφαία χορδή, η οποία ονομάζεται πέμπτη.

Γενική σημασία των συνόλων φράσεων

Οι περισσότερες ομάδες φρασεολογικών ενοτήτων στη ρωσική γλώσσα έχουν κάτι κοινό. Επομένως, αν κοιτάξετε προσεκτικά, μπορείτε να παρατηρήσετε ένα μοτίβο στη χρήση, για παράδειγμα, ενός ή άλλου μέρους του ανθρώπινου σώματος σε φρασεολογική χρήση. Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε αυτό το ζήτημα με περισσότερες λεπτομέρειες και να κατανοήσουμε το νόημα ορισμένων παροιμιών. Ετσι.

Μύτη σε φρασεολογικές μονάδες

Στο ανθρώπινο πρόσωπο, η μύτη έχει τη λειτουργία ενός οργάνου όσφρησης, δηλαδή την αντίληψη των οσμών. Σε σταθερές φράσεις που ονομάζονται φρασεολογικές μονάδες, αυτό το μέρος του σώματος είναι σύμβολο κάτι όχι πολύ μακριά, που βρίσκεται σε πολύ μικρή απόσταση από ένα άτομο. Εδώ είναι μερικές παραλλαγές χρήση των σημασιών της μύτης στις παροιμίες:

Ενδιαφέρον γεγονός. Η μύτη θεωρείται σύμβολο κάτι πολύ κοντινού, όχι μόνο στις παροιμίες. Πάρτε, για παράδειγμα, τουλάχιστον ένα παραμύθι για το Kolobok. Πώς η πονηρή αλεπού πήρε τη λεία της να πλησιάσει επικίνδυνα; Σωστά, ζήτησε από τον Κολομπόκ να πλησιάσει και να κάτσει στη μύτη της.

Ίσως αυτές οι τιμές οφείλονται στο γεγονός ότι στο ανθρώπινο πρόσωπο η μύτη προεξέχει περισσότερο από όλα, αλλά ταυτόχρονα είναι ακόμα κοντά στο υπόλοιπο πρόσωπο.

Στόμα και χείλη

Ως επί το πλείστον στόμα στις παροιμίεςέχει τις ίδιες λειτουργίες όπως στο ανθρώπινο πρόσωπο - ομιλία και φαγητό. Τα χείλη, με τη σειρά τους, εκφράζουν συχνά συναισθήματα και επιθυμίες, κάτι που είναι απολύτως φυσικό, επειδή, από την άποψη της ψυχολογίας, είναι αυτό το μέρος του ανθρώπινου προσώπου που εμπλέκεται περισσότερο στις εκφράσεις του ανθρώπινου προσώπου. Παρεμπιπτόντως, δεν υπάρχουν τόσες πολλές ομάδες συνόλου εκφράσεων στις οποίες χρησιμοποιούνται τα χείλη.

• Καλέστε νερό στο στόμα σας - σιωπήστε απότομα.
• Μπουκωμένα χείλη - προσβάλετε.
• Το χείλος δεν είναι ανόητο - ένα άτομο ξέρει πώς να επιλέξει το καλύτερο ή έχει διογκωμένες επιθυμίες.
• Κουάκερ στο στόμα - ένα άτομο μιλάει αδιάκριτα.
• Μην το πάρετε στο στόμα σας - πολύ άγευστο, δυσάρεστο φαγητό.
• Δεν υπήρχε δροσιά παπαρούνας στο στόμα - το άτομο πεινά.
• Το στόμα είναι γεμάτο προβλήματα - πολλή δουλειά, ένα άτομο είναι πολύ απασχολημένο.
• Ανοίξτε το στόμα σας - πολύ έκπληκτος.

Αυτιά

Τα αυτιά εμφανίζονται στις παροιμίες ως όργανα ακοής, αλλά και έχουν ένα χαρακτηριστικό- είναι αρκετά δύσκολο να τα δει κανείς χωρίς τη χρήση ξένων αντικειμένων με επιφάνεια καθρέφτη και, φυσικά, αυτή η σημασία του συμβόλου δεν θα μπορούσε να αγνοηθεί.

Δόντια στις παροιμίες

Τα δόντια σε καθορισμένες φράσεις χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον ως άμυνα ενάντια σε κάτι. Και επίσης στις παροιμίες, τα δόντια συμβολίζουν το χαμόγελο και το γέλιο.

• Οπλισμένος μέχρι τα δόντια - ένας επικίνδυνος αντίπαλος, ο οποίος είναι πολύ δύσκολο να νικηθεί λόγω της καλής εκπαίδευσής του.
• Να δώσεις ένα δόντι - να γελάσεις ή να κοροϊδέψεις κάποιον.
• Γυμνά δόντια - είναι δυσάρεστο να γελάς, να χλευάζεις.
• Δοκιμάστε το στο δόντι - γνωρίστε καλύτερα, μελετήστε καλά.
• Δείξτε δόντια - δείξτε ετοιμότητα για εχθρότητα και εχθρότητα.
• Ακονίστε / έχω ένα δόντι - αντιπαθώ, έχω μια αντιπάθεια για κάποιον.

Έτσι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι οι φρασεολογικές μονάδες είναι φράσεις που κάνουν μια συνομιλία πλουσιότερο και πιο ποικίλο. Διακοσμούν την ομιλία μας και βοηθούν να εκφράσουμε και να ορίσουμε τα συναισθήματα που βρέχονται μέσα μας σαν καταρράκτης. Έχοντας λοιπόν τόσο γλωσσικό πλούτο, έχουμε το δικαίωμα να χρησιμοποιούμε αργκό λέξεις που κάνουν τον λόγο μας λιγότερο ευχάριστο και την ψυχή μας πιο σκληρή; Μπορεί κανείς μόνο να ελπίζει ότι ο καθένας μπορεί να βρει την απάντηση σε αυτό το ερώτημα μόνος του.

Καλό απόγευμα. Οι απόψεις διίστανται: κατά της πρώην υπουργού Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον ή κατά της πρώην υπουργού Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον; Ή είναι δυνατά και τα δύο;

Σωστά: εναντίον της πρώην υπουργού Εξωτερικών Χιλ Κλίντον.

	Ερώτηση #287260

Γειά σου! Εξηγήστε με ποιο γράμμα - κεφαλαίο ή κεφαλαίο να γράψετε κτητικά επίθετα σε φράσεις: η φωνή του Άλκιν, η περιέργεια του Στιόπκα, τα μάτια του Ζένια. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα είναι το ίδιο πράγμα. Αυτό είναι κεφαλαίο γράμμα. Το μικρό γράμμα είναι πεζό.

-ov(s)ή -σε ένα Η φωνή του Λίκιν, η περιέργεια του Στιόπκιν, τα μάτια της Ζένια ). Αν τα αντίστοιχα επίθετα περιέχουν την κατάληξη -sk- Τα ποιήματα του Πούσκιν, οι μεταμορφώσεις του Πέτρου, το ύφος του Μπουλγκάκοφ.

Παρακαλώ πείτε μου ότι η λέξη "Υπουργός Εξωτερικών" πρέπει να γραφτεί με πεζό ή κεφαλαίο γράμμα: Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χιλ Κλίντον

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Διορθώστε με πεζά: Γραμματέας του κράτους.

	Ερώτηση #256576

Καλό απόγευμα!

Προσδιορίστε εάν οι κτητικές αντωνυμίες γράφονται με κεφαλαία ή πεζά; Για παράδειγμα, «το παλτό της Όλγας» ή «το παλτό της Όλγας»;

Ευχαριστώ.

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Αρχικά, ας διευκρινίσουμε την ορολογία: δεν πρόκειται για αντωνυμίες, αλλά για επίθετα. Οι κανόνες είναι οι εξής: τα επίθετα που δηλώνουν ατομική συσχέτιση γράφονται με κεφαλαία αν σχηματίζονται από σωστά ονόματα χρησιμοποιώντας το επίθημα -ov(s)ή -in: η φούστα της Γιούλια, το παλτό του Olgino, το γάντι της Tanya(ως μέρος φρασεολογικών ενοτήτων, τέτοια επίθετα γράφονται με πεζό γράμμα: Αχίλλειος πτέρνα, τράγος του Sidor -sk-, γράφονται με κεφαλαία: .

	Ερώτηση #255710

Πείτε μου σε παρακαλώ τον κανόνα για τη γραφή προσωπικών επιθέτων όπως "tannin's mitten". Πότε γράφονται με κεφαλαία; Ευχαριστώ.

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Οι κανόνες είναι οι εξής: τα επίθετα που δηλώνουν ατομική συσχέτιση γράφονται με κεφαλαία αν σχηματίζονται από σωστά ονόματα χρησιμοποιώντας το επίθημα -ov(s)ή -σε: Η φούστα της Τζούλιας, το γάντι της Τάνιας, οι πίτες αυτοκινήτου(ως μέρος φρασεολογικών ενοτήτων, τέτοια επίθετα γράφονται με πεζό γράμμα: Αχίλλειος πτέρνα, τράγος του Sidor). Αν τα αντίστοιχα επίθετα περιέχουν την κατάληξη -sk-, γράφονται με κεφαλαία: Τα ποιήματα του Πούσκιν, οι μεταμορφώσεις του Πέτρου, το ύφος του Μπουλγκάκοφ.

	Ερώτηση 251138

Πες μου, με κεφαλαίο ή μικρό γράμμα: ο ήρωας του Γκόγκολ, ο Αντρέεφσκι Σάββα, η δήλωση του Πούσκιν;

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Σωστά έγραψες.

Οι κανόνες είναι οι εξής: τα επίθετα που δηλώνουν ατομική συσχέτιση γράφονται με κεφαλαία αν σχηματίζονται από σωστά ονόματα χρησιμοποιώντας το επίθημα -ov(s)ή -σε: Φούστα Yulin, Πίτες αυτοκινήτου(ως μέρος φρασεολογικών ενοτήτων, τέτοια επίθετα γράφονται με πεζό γράμμα: Αχίλλειος πτέρνα, τράγος του Sidor). Αν τα αντίστοιχα επίθετα περιέχουν την κατάληξη -sk-, γράφονται με κεφαλαία: Τα ποιήματα του Πούσκιν, οι μεταμορφώσεις του Πέτρου, το ύφος του Μπουλγκάκοφ.

	Ερώτηση #245374

Καλό απόγευμα!
Παρακαλώ πείτε μου, το όνομα της πόλης του Silent Hill θα κλίνει στο ομώνυμο παιχνίδι στον υπολογιστή; Και θα γράφεται με ένα ή δύο L αν το πρωτότυπο είναι Silent Hill;

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Είναι προτιμότερο να μην κλίνουμε αυτό το όνομα και να το γράφουμε με παύλα: Σιωπηλός λόφος.

	Ερώτηση #230823

Παρακαλώ απαντήστε ποιο είναι το σωστό: Χίλαρι ή Χίλαρι (Κλίντον); Πολύ επείγον! Με Ευχαριστίες,

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Σωστά: _Hill ari_.

	Ερώτηση #224890

Sand Master Park (sandmasterpark.com) στη Φλωρεντία, στο Όρεγκον και στο Sand Hill Park (sandhillpark.com) - πώς να γράψετε σωστά τα ονόματα των πάρκων (πρέπει να τα δώσετε στα κυριλλικά);

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Εάν μια ξεχωριστή ορθογραφία γίνεται αποδεκτή στη γλώσσα πηγής, τότε στα ρωσικά, συνήθως χρησιμοποιούνται παύλες για να μεταφέρουν παρόμοια ονόματα γραπτώς. Σύγκριση: Νέα Υόρκη και Νέα Υόρκη.

	Ερώτηση #216810

Καλό απόγευμα! Πώς γράφεται η αχίλλειος πτέρνα με την έννοια του «ευάλωτου σημείου» - σε εισαγωγικά ή όχι, με κεφαλαίο ή μικρό γράμμα; Ευχαριστώ.

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Σωστή ορθογραφία με μικρό γράμμα χωρίς εισαγωγικά: _αχίλλειος πτέρνα_.

	Ερώτηση #210966

Γεια σας, βοηθήστε με την αποκωδικοποίηση του ιδιώματος "Αχίλλειος πτέρνα"

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

_Αχίλλειο πτέρνα_ - το πιο αδύναμο, πιο ευάλωτο σημείο, ιδιοκτησία κ.λπ. κάποιου.

	Ερώτηση #208189

Είναι πάντα μαζί μου όπου κι αν πάω. Αν υπάρχει ΟΧΙ, εξηγήστε! Ξέρω τους κανόνες. Παραδείγματα μπροστά στα μάτια μου. Δυστυχώς αυτή είναι η αχίλλειος πτέρνα μου...

Η απάντηση της υπηρεσίας αναφοράς της ρωσικής γλώσσας

Σε δευτερεύουσες προτάσεις με την έννοια της παραχώρησης (με ένα μόριο BY) γράφεται NI, και σε ανεξάρτητες προτάσεις - ΟΧΙ. Στην περίπτωσή σας, πρέπει να γράψετε ΟΧΙ.

Razg. Πολύ μεγάλο (περίπου ο χρόνος που αφιερώθηκε στο smth.). // Μου είναι εύκολο στα εξήντα πέντε να με σύρω κοντά σου, ανιψιά;... - Βασανίω! Οδήγησα από το Pokrovka για μια σπασμένη ώρα, καμία δύναμη! (A. Griboyedov). Για μια ώρα μιλήσαμε μαζί του, προσπαθώντας να ξεκαθαρίσουμε τη δική του άποψη για τη Γη Βετλούγκιν και δεν τα καταφέραμε (Λ. Πλατόφ). Ο φρασεολογισμός είναι στην πραγματικότητα ρωσικός και προέκυψε μετά την εμφάνιση ενός ρολογιού με έναν αγώνα. Η λέξη ΩΡΑ χρησιμοποιείται εδώ με την έννοια του «χρόνου», δηλ. Η ΩΡΑ ΧΤΥΠΗΣ είναι ο χρόνος από το ένα χτυπημα του ρολογιού στο επόμενο.

ΩΡΑ ΑΣΤΕΡΩΝ

Βιβλίο. Η στιγμή της επίτευξης της πιο σημαντικής επιτυχίας στο smth. // Πολλοί συγγραφείς στα έργα τους αντανακλούσαν τη δημιουργική διαδικασία και την καλύτερη ώρα - έμπνευση. Κανείς όμως δεν μπορούσε να εξηγήσει τον μηχανισμό της έμπνευσης (V. Krokhin). Η έκφραση του Αυστριακού συγγραφέα S. Zweig από τον πρόλογο της συλλογής ιστορικών διηγημάτων του «Star Clock of Humanity» (1927): «... κάθε βήμα της εποχής ... ωριμάζει σταδιακά ... από εκατομμύρια χαμένες ώρες, μόνο μία γίνεται αληθινά ιστορική - η ωραιότερη ώρα της ανθρωπότητας».

ΣΚΙΣΜΟΣ ΣΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ

Razg. Προσπαθήστε, προσπαθήστε να κάνετε πολλά πράγματα ταυτόχρονα, εργασίες κ.λπ. // Εδώ χρειαζόταν ένα ράφι και ένα λόφο, και επομένως έπρεπε να μας σκίσουν (A. Makarenko). Η έκφραση είναι μετάφραση του γαλλικού κύκλου εργασιών Se mettre en quatre «βγείτε από το δέρμα σας. σπάω σε μια τούρτα». Αρχικά, η φράση σήμαινε: προδόθηκε τόσο πολύ που θα αφήσει τον εαυτό του να ξεσκίσει.

ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ

Βιβλίο. Αληθινός άνδρας; ένας άνθρωπος με θαυμασμό και θαυμασμό. // Εσύ, από τη σκοπιά της, είσαι άντρας με κεφαλαίο γράμμα (Γιού. Χέρμαν). Και τώρα, δεκαεπτά χρόνια αργότερα, [ο Γκόρκι] επέστρεφε στις αναμνήσεις του από τον Βιλόνοφ. Ναι, ήταν ένας Άνθρωπος με κεφαλαίο, αν και ο ίδιος είχε αντίρρηση να τον αποκαλούν έτσι, δεν του άρεσε (Β. Σαβατέεφ). Στην πραγματικότητα ρωσική φρασεολογική μονάδα. Προέκυψε, πιθανότατα, υπό την επίδραση της κεφαλαιοποίησης όλων των κοινών ουσιαστικών του Θεού.

ΜΠΟΥΦΕΣ

Προστ. Τραχύς Μιλώντας, γράφοντας βλακείες, ανοησίες. // Ναι, αφήστε τους να λένε τέτοιες ανοησίες στο σπίτι τους μέσα σε τέσσερις τοίχους - όχι, τα πάντα αγωνίζονταν μπροστά στους ανθρώπους (Π. Μέλνικοφ-Πετσέρσκι). - Σταμάτα... Τι σου συμβαίνει; Λοιπόν, εδώ είναι τα δάκρυα στα μάτια μου ... Γιατί αλλιώς; - Είναι από ευτυχία... - Τότε γιατί στο διάολο λες βλακείες; (N. Shmelev). Στην πραγματικότητα ρωσική φρασεολογική μονάδα, που κυριολεκτικά σημαίνει «χτίζω, κάνε κάτι. από οικοδομικά απόβλητα», δηλ. κάνε ηλίθιες, ανούσιες δουλειές, ανόητα πράγματα. Η λέξη NONSHOP χρησιμοποιείται εδώ με την έννοια του «ροκανιδιού, οικοδομικά απόβλητα», που ήταν ήδη γνωστό τον 18ο αιώνα.

ΠΑΓΩΣΤΕ ΤΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ

Razg. Ελαφρώς, βιαστικά ικανοποιήστε την πείνα, τσιμπήστε. // Όσοι πάγωσαν το σκουλήκι, έχοντας πιτσιλίσει, πέρασαν το δοχείο και τον πυρήνα της ζάχαρης πιο πέρα ​​(Α. Σεραφίμοβιτς). Έχοντας αναχαιτίσει κάτι για, όπως λένε, να σκοτώσει το σκουλήκι και έχοντας πιει ένα ποτήρι βότκα, ο κύριος Γκολιάντκιν κάθισε σε μια πολυθρόνα (Φ. Ντοστογιέφσκι). Ο φρασεολογισμός είναι μια μετάφραση της γαλλικής έκφρασης Tuer le ver - «πιείτε ένα ποτήρι αλκοόλ με άδειο στομάχι» (σ.σ. «σκοτώστε ένα σκουλήκι»). Ο τζίρος συνδέεται με μια δημοφιλή πεποίθηση ότι πίνοντας αλκοόλ με άδειο στομάχι, μπορείτε να απαλλαγείτε από τα σκουλήκια. Με την πάροδο του χρόνου, η φρασεολογική ενότητα έχασε τη σύνδεσή της με το γαλλικό πρωτότυπο και έγινε ρωσική έκφραση με την έννοια "ελαφρά δάγκωμα, δάγκωμα". ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ ΣΕ ΛΕΥΚΟ. Razg. Απόλυτα ξεκάθαρα, ξεκάθαρα, ξεκάθαρα, σίγουρα (γράψτε, πείτε κ.λπ.). // Άλλωστε, αν ο [Romashov] ήθελε να με εξαπατήσει, θα έδειχνε απλώς μια εφημερίδα στην οποία είναι ασπρόμαυρο ότι πέθανε η Sanya (V. Kaverin). Το διάγραμμα κυκλώματος λήφθηκε από τη διατριβή σας - αυτό είναι γραμμένο ασπρόμαυρο στην εφαρμογή (A. Belinsky). Το υψηλό κόστος εργασίας για την αντιγραφή βιβλίων στην Αρχαία Ρωσία και το υψηλό κόστος της περγαμηνής, και το πιο σημαντικό, η τεράστια πνευματική ή επιστημονική σημασία όσων γράφτηκαν δημιούργησαν μεγάλη αυθεντία για όσα γράφτηκαν με μαύρο μελάνι στη λευκή περγαμηνή. Ίσως ο τζίρος να είναι μετάφραση της γερμανικής (Schwarz auf wei.) ή της γαλλικής έκφρασης Noir sur blanc.

ΦΟΒΟΣ ΣΑΝ ΘΥΙΑΜΑ

Razg. Να βιώσετε έναν ισχυρό, πανικόβλητο φόβο για κάποιον ή κάτι. // Υπάρχει και ένας διευθύνων σύμβουλος που φοβάται, ως διάολο θυμίαμα, τυχόν φόρους (D. Mamin-Sibiryak). Ότι οι Γερμανοί είναι κοντά είναι αλήθεια. Φαίνεται ότι μας περικύκλωσαν. Αλλά δεν θα πάνε στο δάσος μέχρι το πρωί. Φοβούνται το δάσος σαν τον διάβολο θυμίαμα (Γ. Σολόχοφ-Σινιάβσκι). Το λιβάνι είναι μια αρωματική σκληρυμένη ρητίνη ορισμένων ειδών δέντρων. Λογίζονται κατά τη λειτουργία στην εκκλησία. Όταν καίγεται, το θυμίαμα εκπέμπει μια έντονη, μερικές φορές μεθυστική μυρωδιά, η οποία πιστεύεται ότι φοβάται τα κακά πνεύματα. Εξ ου και η μεταφορική βάση αυτής της έκφρασης.

ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

Προστ. Πολύ μακριά, σε ένα κουφό, μακρινό μέρος. πού είναι άγνωστο. // Η Petya δεν έχει πάει ποτέ στο Near Mills. Ήξερε σίγουρα ότι ήταν τρομερά μακριά, στη μέση του πουθενά (Β. Κατάεφ). Ανέβηκα στο γιουρτ, ακούω κάποιον να τραγουδάει... Η άρια της Τατιάνας! Στην καζακική γλώσσα, στη μέση της στέπας, στη μέση του πουθενά! (N. Pochivalin). Ο φρασεολογισμός είναι στην πραγματικότητα ρωσικός. Στις ρωσικές λαϊκές διαλέκτους, οι λέξεις KULIGA, KULIZHKA (πληθυντικός KULIGI, KULIZHKI) έχουν πολλές σημασίες: "ένα ξέφωτο, μια λίμνη, ένα βαλτώδες μέρος στο δάσος", με ένα σύστημα καλλιέργειας κοπής και καύσης, αυτό είναι επίσης "ένα θέση στο δάσος που έχει καεί και καθαριστεί για καλλιεργήσιμη γη». Σύμφωνα με δεισιδαιμονικές αντιλήψεις, ήταν ακριβώς τέτοια κωφά, απομακρυσμένα μέρη που ήταν ο αγαπημένος βιότοπος των κακών πνευμάτων. Μετά τη μετατροπή του KULIZHEK σε KULICHKI, προέκυψαν συνειρμοί με πασχαλινά κέικ και Πάσχα. Επομένως, η στροφή AT DEVIL IN THE PIECES άρχισε να γίνεται κατανοητή με διαφορετικό τρόπο: «δεν είναι γνωστό πού και γιατί», αφού ο διάβολος δεν μπορεί να έχει πασχαλινά κέικ.

ΟΥΤΕ ΚΑΝ!

Προστ. Δεν; τίποτα σαν αυτό? δεν έχει σημασία πώς! // Στη δουλειά μας, πρέπει να γνωρίζουμε τους πάντες καλά! Και αναγνωρίζεις κάτι τέτοιο - φτου! .. Είναι ευμετάβλητος και κάπως γλιστερός (V. Chivilikhin). Νομίζεις ότι διάβασε; Ούτε καν! (M. Sholokhov). Σύμφωνα με δεισιδαιμονικές ιδέες, οι διάβολοι έχουν μια πολλαπλότητα, αμέτρητο. Η επιλογή του αριθμού εδώ δεν είναι τυχαία, γιατί το ΔΥΟ είναι ένας άρτιος, δαιμονικός, ακάθαρτος αριθμός.

Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ (LESHY) ΦΕΡΕ/ΦΕΡΕ ποιον

Προστ. Τραχύς Σχετικά με την απροσδόκητη και ανεπιθύμητη εμφάνιση κάποιου. // Ο Zvyakh έκλεισε το τηλέφωνο. Και αμέσως το τηλέφωνο χτύπησε ξανά. - Ποιος άλλος είναι ο διάβολος, - είπε δυσαρεστημένος ο Βασίλι Στεπάνοβιτς και σήκωσε το τηλέφωνο στο αυτί του (Β. Ντούντιντσεφ). Και τους έφερε ο διάβολος, - σκέφτηκε ... δεν τους κάλεσα. Ήρθαν να αναστατώσουν τη ζωή μου (Λ. Τολστόι). Μαζί με πιτσιλιές νερού, αναδύθηκε ένα σκουλήκι, που περιστρεφόταν πάνω σε ένα γάντζο. - Λοιπόν, τώρα θα το πιάσεις, φτου! Ο καλικάντζαρος έφερε αυτό (Τόνια), - σκέφτηκε εκνευρισμένη η Πάβκα (Ν. Οστρόφσκι). Η έκφραση αντανακλά τη δημοφιλή πεποίθηση ότι τα κακά πνεύματα μπορούν να απαγάγουν ανθρώπους, να τους παρασύρουν στην κυριολεκτική και μεταφορική έννοια. Η LESHIY είναι ιδιαίτερα εφευρετική από αυτή την άποψη. Συχνά, για να παρασύρει τους ανθρώπους στο αλσύλλιο, παίρνει την εικόνα κάποιου είδους. ζώο (γουρούνι, μοσχάρι, κριάρι κ.λπ.), επιπλέον, που θα ενδιαφέρει τον ταξιδιώτη και θα τον συνεπάγεται. Το DAMN, για παράδειγμα, του αρέσει να κουβαλάει τα μικρά παιδιά μακριά. Η ανάμνηση αυτού σώζεται στην έκφραση ΔΑΜΕΝΟ ΣΠΑΣΙΜΟ.

BRING UP / BRING THE LINE

Για να τελειώσετε, σταματήστε smth. κάνω; συνοψίζω. // Ήταν ήρεμος και αυστηρός, γιατί τράβηξε μια γραμμή κάτω από όλη τη σύντομη ζωή του (A. Fadeev). Ζούμε σαν δύο άλογα... Και το βράδυ του λέω: - Πώς, λέω, παππού, θα δεις αν τραβήξω γραμμή κάτω από την εργένικη ζωή μου; (Φ. Αμπράμοφ). DASH - εδώ η γραμμή που υπογραμμίζει τις στήλες των αριθμών κατά τις αριθμητικές πράξεις. Κάτω από αυτή τη γραμμή είναι το αποτέλεσμα των υπολογισμών. Με μεταφορική έννοια, η έκφραση χρησιμοποιείται κατά τη διατύπωση των κύριων διατάξεων, την εξαγωγή συμπερασμάτων, την έκφραση των αποτελεσμάτων κάποιου είδους συζήτηση, συζήτηση

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΡΙΘΜΟ

Σοβαρά τιμωρήστε κάποιον. κερδίζω μια συντριπτική νίκη επί smb. // Είχε ήδη ακούσει από κάποιον ότι στην πρόσφατη περίπτωση... οι Σύμμαχοι υπέστησαν πολύ βαριές απώλειες, και το είπε στον Βίτια, και ο Βίτια το σήκωσε ζωηρά, ρίχνοντας το κεφάλι του: - Ουάου! Αυτοί, φυσικά, χύθηκαν στον πρώτο αριθμό! Εννέα χιλιάδες από αυτούς σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν (Σ. Σεργκέεφ-Τσένσκι). Η έκφραση ανάγεται στην παλιά πρακτική του μαστίγωσης των μαθητών. Κάθε μαθητής μαστιγώθηκε μια φορά το μήνα, είτε ήταν ένοχος είτε όχι. Αν η τιμωρία ήταν ισχυρή, τότε τα ίχνη του μαστιγώματος παρέμεναν μέχρι την πρώτη μέρα του επόμενου μήνα.

ΑΙΣΘΗΜΑ ΒΕΛΟΝΑΣ

Αίσθημα συντροφικότητας και αλληλοϋποστήριξης στη δουλειά, στο σπίτι κ.λπ. // Αυτοί οι άνθρωποι, λόγω συνήθειας συλλογικής φάρμας, μένουν μαζί, γιατί είναι συνηθισμένοι σε μια ειρηνική ζωή ... σε μια καλή και αξιόπιστη αίσθηση ενός δυνατού αγκώνα (A. Perventsev). Η έκφραση προήλθε από την ομιλία του στρατιωτικού, του οποίου η ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΑΓΚΩΝΑ είναι η ικανότητα να διατηρεί επαφή με έναν γείτονα στις τάξεις, να αισθάνεται τον αγκώνα του γείτονά του στις τάξεις.

ΘΑΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ

Συχνά ειρωνικό. Σχετικά με το smth. εκπληκτικό, εξαιρετικό, απίστευτο. // - Ακόμα και ο Blitz έχει γίνει πιο ομιλητικός από την άνοιξη. Αν συνεχιστεί έτσι, μάλλον θα πρέπει να του εμπιστευτούμε μια αναφορά για την πτήση μας. Ο Μάρκοφ γέλασε. - Τι νομίζετε. Και θα το κάνει - Θαύματα σε κόσκινο (Μπ. Λαβρένεφ). Τι? Κυκλοφορεί ήδη η πέμπτη ποιητική συλλογή αυτού του γραφομανή; Λοιπόν, καλά - θαύματα σε κόσκινο (καθομιλουμένη). Ο φρασεολογισμός είναι μέρος της παιχνιδιάρικης παροιμίας ΘΑΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΚΟΣΣΙΝΟ: ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΤΡΥΠΕΣ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙΣ ΕΞΩ.

ΣΚΙΑΧΤΡΟ ΜΠΙΖΕΛΙΟΥ

Προστ. Ανέγκριτος Γελοίος, παράλογος, άγευστα ντυμένος άντρας. ένας εκκεντρικός που είναι παγκόσμιος περίγελος. // - Κοίτα, τι διοικητής! - είπε ένας από αυτούς. - Βλέπεται ότι ο κόμης έδωσε ένα γαλάζιο στη φτώχεια, και τσαλακώνεται, ένα σκιάχτρο μπιζέλια! - σήκωσε άλλο. (Α. Πισέμσκι). Μόνο εμείς, μόνοι μας στο εργοστάσιο Beloglinsky, μας έχουν μείνει σαραφάκια. Περπατάμε σαν γεμιστό μπιζέλια (D. Mamin-Sibiryak). Η έκφραση είναι στην πραγματικότητα ρωσική, πηγαίνει πίσω στο έθιμο να βάζεις ένα σκιάχτρο ή ένα σκιάχτρο σε ένα χωράφι με μπιζέλι για να τρομάξεις τα πουλιά. Αυτός είναι ο λόγος που το επίθετο PEA χρησιμοποιείται ως ορισμός.

Διογένης: «Ψάχνω άντρα»

Όλοι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί. Κάποιος έχει υψηλά ηθικά προσόντα, κάποιος έχει φιλικότητα και άνοιγμα προς τον κόσμο καταρχήν, κάποιος είναι χολικός και σαρκαστικός. Υπάρχουν ανυπόφοροι άνθρωποι και υπάρχουν συμπαθητικοί. Στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν πολλές φρασεολογικές μονάδες που χαρακτηρίζουν συνοπτικά και εύστοχα αυτόν ή αυτόν τον τύπο ατόμου.

Ένας άντρας με κεφαλαίο γράμμα
Έτσι λένε για ένα άτομο με υψηλές ηθικές ιδιότητες, που έχει κερδίσει τον παγκόσμιο σεβασμό. Ένα άτομο, κατά κανόνα, είναι εργατικό, ανταποκρινόμενο, έτοιμο να δώσει ένα χέρι βοήθειας.

Ο Ιβάν Μιχαήλοβιτς εκτιμήθηκε στο χωριό. Ο ίδιος ο πρόεδρος μίλησε για αυτόν - έναν άνθρωπο με κεφαλαίο γράμμα.

Να είσαι άνθρωπος!
Χρησιμοποιείται ως κλήση σε κάποιον με αίτημα να συμπεριφερθεί σαν άνθρωπος, δηλαδή σε συμμόρφωση με τους κανόνες και τους κανόνες συμπεριφοράς που είναι γενικά αποδεκτοί στο φως.

Όλοι γνωρίζουν την έκφραση: «Barankin! Να είσαι άνθρωπος!».

χολικός άνθρωπος
Σχετικά με ένα άτομο που είναι σαρκαστικό προς τους άλλους, δείχνει εχθρότητα προς όλους. Είναι χλευαστικός και αγενής, οξύθυμος, μισαλλόδοξος, θυμωμένος.

άνθρωπος σε μια υπόθεση
Έτσι χαρακτηρίζουν έναν άνθρωπο που ζει στον δικό του, κλειστό μικρόκοσμο. Να ζει μέσα σε κάποια όρια - αυτός είναι ο ρόλος του. Ένα τέτοιο άτομο δεν ενδιαφέρεται για το τι συμβαίνει τριγύρω. Νοιάζεται μόνο για τα δικά του μικροπροβλήματα. Η έκφραση έγινε ευρέως διαδεδομένη μετά την εμφάνιση της ιστορίας του A.P. Chekhov "The Man in the Case", ο κύριος χαρακτήρας της οποίας, ο Belikov, απομονώθηκε από τον έξω κόσμο με κάθε δυνατό τρόπο και φοβόταν ότι κάτι θα συμβεί.

Να ένας άντρας!
Λένε λοιπόν για κάποιον που εκπλήσσει με τις ιδιότητες, τις πράξεις του (τόσο θετικές όσο και αρνητικές).

- Σηκώθηκα νωρίς το πρωί και κούρεψα το χωράφι για τη γιαγιά Lukerya. Να ένας άντρας! Ο Σάββα Ιβάνοβιτς θαύμαζε τον γείτονά του.

Ανυπόμονος άνθρωπος
Το ψωμί είναι μπαγιάτικο - δεν είναι μαλακό και αρωματικό, αλλά ξηρό και σκληρό. Υπάρχει και ένα σκληροτράχηλο άτομο. Για ποιο άτομο μιλάνε; Σχετικά με ένα αγενές, σκληρό και αναίσθητο άτομο.

Χρυσός άνθρωπος
Σχετικά με έναν άνθρωπο με χρυσό χαρακτήρα, με θετικές ιδιότητες που είναι πολύτιμες για τους ανθρώπους γύρω του.

παλιό σχολείο
Κατά κανόνα, το λένε αυτό για έναν εκπρόσωπο της παλαιότερης γενιάς που έχει επίμονο χαρακτήρα.

Επιβιώνει! Ο Πέτροβιτς είναι άνθρωπος της παλιάς σχολής.

ανθρωπάκι
Υποτιμητικός χαρακτηρισμός ατόμου χαμηλού ηθικού χαρακτήρα.

Ο υπάλληλος του μπακάλη ήταν ένα άθλιο ανθρωπάκι.

Ο πιο ανθρώπινος άνθρωπος
Μεγάλο, τίμιο, ευσυνείδητο άτομο. μερικές φορές χρησιμοποιείται ειρωνικά.

ο άνθρωπος
Σχετικά με ένα άτομο με ικανότητες και ιδιότητες που είναι απρόσιτες στους απλούς ανθρώπους. Ένα τέτοιο άτομο, κατά κανόνα, έχει μεγάλη σημασία για την κοινωνία. Ένα τέτοιο άτομο στέκεται αρκετά σκαλιά πάνω από τους άλλους.

Είμαστε όλοι άνθρωποι, είμαστε όλοι άνθρωποι
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όταν είναι απαραίτητο να δικαιολογηθούν οι λάθος ενέργειες κάποιου, για να καταστεί σαφές ότι κανείς δεν στερείται ανθρώπινων αδυναμιών.

- Ναι, σκόνταψα, δεν σκέφτηκα, μπήκα σε αυτό. Αλλά τι μπορείτε να κάνετε; Είμαστε όλοι άνθρωποι, είμαστε όλοι άνθρωποι.

Είμαι μικρός άνθρωπος
Έτσι λένε όταν θέλουν να τονίσουν τη σεμνότητα της θέσης τους στην ομάδα. Συχνά η έκφραση χρησιμοποιείται για να μειώσει το μέτρο της προσωπικής ευθύνης.

- Είμαι μικρός άνθρωπος, έκανα ότι είπε το αφεντικό.

ΜΕΓΑΛΟΣ αντρας
Έτσι λένε για ένα σημαντικό, με επιρροή άτομο, κατά κανόνα, που κατέχει υψηλή ηγετική θέση.

Το εργοστάσιο εμπιστεύτηκε στον Ιβάν Ιβάνοβιτς, τώρα είναι μεγαλόσωμος!

"Ψάχνω για άντρα"
Έτσι λένε όταν θέλουν να τονίσουν τις υψηλές απαιτήσεις στον ηθικό χαρακτήρα των ανθρώπων. Η έκφραση προήλθε από τον αρχαίο στοχαστή Διογένη, ο οποίος περπατούσε στους δρόμους τη μέρα με ένα αναμμένο φανάρι και κοίταζε όλες τις απόμερες γωνιές. Με αυτό ήθελε να δείξει πόσο δύσκολο είναι να βρεις ένα άτομο υψηλού ηθικού χαρακτήρα.

απάνθρωπος
Ανάρμοστο, απάνθρωπο. Έτσι χαρακτηρίζουν τη σκληρή, άκαρδη συμπεριφορά ενός ανθρώπου, η οποία έρχεται σε αντίθεση με τις αρχές του ανθρωπισμού που είναι αποδεκτές στην κοινωνία.

Ανθρώπινος παράγοντας
Έτσι λένε όταν η αιτία κάποιου αρνητικού γεγονότος ήταν μια λάθος απόφαση που έλαβε ένα άτομο. Οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν λάθη στη λήψη αποφάσεων και να διαπράττουν παράλογες ενέργειες.

Ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ψωμί
Η έκφραση τονίζει την ανάγκη να φροντίζει κανείς όχι μόνο την υλική, αλλά και την πνευματική πλευρά της ζωής του.

Άνθρωπος στη θάλασσα
Μιλάμε για ένα άτομο που βρέθηκε μακριά από τη ζωή της κοινωνίας, όπως ένα άτομο που έπεσε στη θάλασσα. Το σήμα για να σώσετε ένα άτομο που έπεσε στη θάλασσα είναι το επιφώνημα "Άνθρωπος στη θάλασσα!"