Venemaa võit Põhjasõjas (põhjused ja tagajärjed). Põhjasõda Läänemere sõjapealike juurde pääsemine

Põhjasõda


	Ida-, Kesk-Euroopa
	Rootsi-vastase koalitsiooni võit
Territoriaalsed muudatused:	Nystadti rahu
Vastased

Ottomani impeerium (1710-1713)	Zaporožje peremees (aastatel 1700-1708 ja 1709-1721)
Krimmi khaaniriik (1710-1713)	Moldova (aastatel 1710-1713)
Rzeczpospolita (aastatel 1705–1709)
Zaporižžja armee (1708-1709)


	Preisimaa Hannover
Komandörid
	Peeter I Suur
	A. D. Menšikov
Devlet II Giray
Ivan Mazepa (aastatel 1708-1709)	Friedrich IV
Kost Gordienko	Ivan Mazepa (aastatel 1700-1708)
	Ivan Skoropadsky (aastatel 1709-1721)
Kõrvaljõud
Rootsi – 77 000–135 000 Ottomani impeerium – 100 000–200 000	Venemaa – 170 000 Taani – 40 000 Poola ja Saksimaa – 170 000
Sõjaväe ohvreid
Rootsi - 175 000	Venemaa – 30 000 hukkunut, 90 000 haavatut ja mürskude šokeeritud Taani – 8 000 hukkunut Poola ja Saksimaa – 14 000–20 000

Põhjasõda(1700-1721) - sõda Vene impeeriumi ja Rootsi vahel domineerimise pärast Baltikumis, tuntud ka kui Põhjasõda. Esialgu astus Venemaa sõtta koalitsioonis Taani-Norra kuningriigi ja Saksimaaga – osana nn. põhjapoolne liit, kuid pärast vaenutegevuse puhkemist liit lagunes ja taastati 1709. aastal. Erinevatel etappidel osalesid sõjas ka: Venemaa poolel - Inglismaa (alates 1707. aastast Suurbritannia), Hannover, Holland, Preisimaa, Rahvaste Ühendus; Rootsi Hannoveri poolel. Sõda lõppes Rootsi lüüasaamisega 1721. aastal Nystadti lepingu allkirjastamisega.

Sõja põhjused

1700. aastaks oli Rootsi Läänemere domineeriv riik ja üks Euroopa juhtivaid riike. Riigi territoorium hõlmas märkimisväärse osa Läänemere rannikust: kogu Soome lahe rannik, tänapäeva Läänemere, osa Läänemere lõunarannikust. Igal Põhjaliidu riigil olid Rootsiga sõtta astumise motiivid.

Venemaa jaoks oli Läänemere äärde pääsemine sel perioodil olulisim välispoliitiline ja majanduslik ülesanne. 1617. aastal oli Venemaa Stolbovski rahulepingu alusel sunnitud loovutama Rootsile territooriumi Ivangorodist Laadoga järveni ja kaotas sellega täielikult Läänemere ranniku. Sõja ajal 1656-1658 tagastati osa territooriumist Baltikumis. Nienschanz, Noteburg ja Dinaburg võeti kinni; Riia piiratakse ümber. Sõja taasalustamine Rahvaste Ühendusega sundis aga Venemaad allkirjastama Cardise lepingu ja tagastama kõik vallutatud maad Rootsile.

Taani surus Rootsiga konflikti pikaajaline rivaalitsemine domineerimise pärast Läänemerel. 1658. aastal alistas Karl X Gustav taanlasi kampaania käigus Jüütimaal ja Zeelandis ning võttis ära osa provintse Skandinaavia poolsaare lõunaosas. Taani on keeldunud tollimaksu sissenõudmisest, kui laevad läbivad Sundi. Lisaks võistlesid need kaks riiki ägedalt Taani lõunanaabri Schleswig-Holsteini hertsogkonna mõju pärast.

Saksimaa uniooni astumist seletati Augustus II kohustusega Poola kuningaks valimisel Rahvaste Ühendus Liivimaale tagastada. See provints sattus Rootsi kätte 1660. aastal sõlmitud Oliva lepinguga.

Esialgu moodustas koalitsiooni 1699. aastal sõlmitud leping Venemaa ja Taani vahel ning Venemaa lubas sõtta astuda alles pärast rahu sõlmimist Ottomani impeeriumiga. Sama aasta sügisel liitusid läbirääkimistega Augustus II esindajad, kes sõlmisid Venemaaga Preobraženski lepingu.

Sõja algus

Sõja algust iseloomustab pidev Rootsi võitude jada. 12. veebruaril 1700 piirasid Saksimaa väed Riiat, kuid see ei õnnestunud. Sama aasta augustis algatas Taani kuningas Frederick IV sissetungi riigi lõunaosas asuvasse Holstein-Gottorpi hertsogkonda. 18-aastase Rootsi kuninga Karl XII väed maabusid aga ootamatult Kopenhaageni lähistel. Taani oli sunnitud 7. augustil (18.) sõlmima Travendali lepingu ja loobuma liidust Augustus II-ga (liit Peetriga ei olnud siis veel teada, kuna Venemaa polnud sõjategevust alustanud).

18. augustil sai Peetruse teade Konstantinoopoli rahulepingu sõlmimisest türklastega ja 19. (30.) augustil, teadmata samuti Taani sõjast lahkumisest, kuulutas ta Rootsile sõja ettekäändel, et maksta kätte näidatud solvangu eest. tsaar Peetri juurde Riiga. 22. augustil asus ta vägedega Moskvast Narva poole teele.

Vahepeal lõpetas Augustus II, saades teada Taani peatsest sõjast lahkumisest, Riia piiramise ja taganes Kuramaale. Karl XII viis oma väed meritsi Pernovisse (Pärnu), randudes seal 6. oktoobril ja suundus Vene vägede poolt ümberpiiratud Narva poole. 19. (30.) novembril 1700 andsid Karl XII väed Narva lahingus venelastele raske kaotuse. Pärast seda lüüasaamist kujunes Euroopas mitu aastat arvamus Vene armee täielikust võimetusest ja Charles sai rootslase hüüdnime "Makedoonia Aleksander".

Rootsi kuningas otsustas aktiivset sõjategevust Vene armee vastu mitte jätkata, vaid anda pealöögi Augustus II vägedele. Ajaloolased on eriarvamusel, kas Rootsi kuninga sellise otsuse põhjuseks olid objektiivsed põhjused (suutmatus jätkata pealetungi, Saksi armee tagalasse jätmine) või isiklik vastumeelsus Augustuse vastu ja põlgus Peetri vägede vastu.

Rootsi väed tungisid Poola territooriumile ja tekitasid Saksi armeele mitmeid suuri kaotusi. 1701. aastal vallutati Varssavi, 1702. aastal võideti Toruni ja Krakowi lähedal, 1703. aastal Danzigi ja Poznani lähedal. Ja 14. jaanuaril 1704 kukutas seim Augustus II Rahvaste Ühenduse kuninga kohalt ja valis uueks kuningaks Rootsi kaitsealuse Stanislav Leštšinski.

Samal ajal ei toimunud Vene rindel suuri sõjalisi operatsioone. See andis Peetrile võimaluse taastuda pärast kaotust Narva lähedal. Juba 1702. aastal läksid venelased uuesti üle pealetungioperatsioonidele.

Aastatel 1702–1703 toimunud kampaania ajal oli kogu Neeva jõgi venelaste käes, mida valvasid kaks kindlust: jõe tipus - Shlisselburgi kindlus (Oresheki kindlus) ja suudmes - Püha Neeva. oli rootslaste kindlus Nyenschantz, mille võttis Peeter I ja mis hiljem Peterburi ehitamiseks demonteeriti). 1704. aastal vallutasid Vene väed Derpti ja Narva. Rünnak kindlustele näitas selgelt Vene armee suurenenud oskusi ja varustust.

Karl XII tegevus põhjustas Rahvaste Ühenduses rahulolematust. 1704. aastal kogunenud Sandomierzi konverents ühendas August II pooldajad ja teatas Stanislav Leštšinskit kuningaks mittetunnustamisest.

19. (30.) augustil 1704 sõlmiti Venemaa ja Rahvaste Ühenduse esindajate vahel Narva leping Rootsi-vastase liidu kohta; selle lepingu järgi astus Rahvaste Ühendus ametlikult sõtta Põhjaliidu poolel. Venemaa alustas koos Saksimaaga sõjalisi operatsioone Poola territooriumil.

1705. aastal saavutati Varssavi lähedal võit Leštšinski vägede üle. 1705. aasta lõpus peatusid Vene põhiväed kindralfeldmarssal Georg Ogilvy juhtimisel talveks Grodnos. Ootamatult viis Karl XII jaanuaris 1706 suuri vägesid selles suunas. Liitlased ootasid lahingut pärast Saksi abivägede saabumist. Kuid 2. (13.) veebruaril 1706 andsid rootslased Fraustadti lahingus Saksi armeele purustava kaotuse, alistades vaenlase kolm korda paremad väed. Lootuseta abivägedele oli Vene armee sunnitud taganema Kiievi suunas. Kevadise sula tõttu jäi Rootsi armee Pinski soodesse kinni ja kuningas keeldus Ogilvy armeed jälitamast.

Selle asemel paiskas ta oma väed linnade ja kindluste hävitamisele, kus asusid Poola ja Kasakate garnisonid. Ljahhovitšis lukustasid rootslased Perejaslavi koloneli Ivan Mirovitši üksuse. 1706. aasta aprillis käsul "Zaporožje väed mõlemal pool Dnepri Hetmani ja püha apostel Andreas Kavalieri kuulsusrikas auaste" Ivan Mazepa Ljahhovitšisse, Mirovitši päästmiseks, saadeti Semjon Nepljujevi rügement, kes pidi ühenduma Zaporižžja armee Mirgorodi rügemendiga, kolonel Daniil Apostol.

Kletski lähedal toimunud lahingu tulemusena trampis paanikale allunud kasakate ratsavägi Nepljujevi jalaväe. Selle tulemusel suutsid rootslased Vene-kasakate vägesid alistada. 1. mail alistus Ljahhovitši rootslastele.

Kuid Charles ei järgnenud taas Peetri vägedele, vaid laastanud Polissya, saatis ta juulis 1706 oma armee sakside vastu. Seekord tungisid rootslased Saksimaa enda territooriumile. 24. september (5. oktoober) 1706 sõlmis August II salaja Rootsiga rahulepingu. Lepingu alusel loobus ta Poola troonist Stanislav Leštšinski kasuks, katkestas liidu Venemaaga ja oli kohustatud maksma hüvitist Rootsi armee ülalpidamiseks.

Sellegipoolest, söandamata välja kuulutada reetmist Vene armee juuresolekul Menšikovi juhtimisel, oli August II sunnitud oma vägedega 18. (29.) oktoobril 1706 osalema Kaliszi lahingus. Lahing lõppes Vene armee täieliku võiduga ja Rootsi komandöri tabamisega. See lahing oli suurim Vene armee osalusel alates sõja algusest. Kuid vaatamata hiilgavale võidule jäi Venemaa sõjas Rootsiga üksi.

Sissetungi Venemaale

1707. aastal viibis Rootsi sõjavägi Saksimaal. Selle aja jooksul suutis Karl XII kaotused tasa teha ja oma vägesid märkimisväärselt tugevdada. 1708. aasta alguses liikusid rootslased Smolenski suunas. On üldtunnustatud, et algselt kavandasid nad pearünnaku Moskva suunas. Venelaste positsiooni tegi keeruliseks asjaolu, et Peeter I ei teadnud vaenlase plaane ja tema liikumissuunda.

3. (14.) juulil 1708 võitis Karl Golovtšini lahingu kindral Repnini juhtimisel Vene vägede üle. See lahing oli Rootsi armee viimane suurem edu.

Rootsi armee edasine edasitung aeglustus. Peeter I jõupingutuste tõttu pidid rootslased laastatud piirkonnas ringi liikuma, kogedes teravat toiduainete puudust. 1708. aasta sügiseks oli Karl XII sunnitud pöörduma lõunasse Ukraina suunas.

28. septembril (9. oktoobril) 1708 võitsid Peeter I väed lahingus Lesnoy küla lähedal Riiast Karli peaarmeesse liikunud Levengaupti korpust. See ei olnud pelgalt võit valitud Rootsi vägede üle – esimest korda saadi võit ülemate vaenlase vägede üle. Tsaar Peeter kutsus teda Poltava Victoria emaks. Pjotr Aleksejevitš juhtis isiklikult ühte kahest Vene armee "lendava" korpuse kolonnist - korvolanti. Tema alluvuses olid Preobraženski ja Semjonovski rügemendid, Astrahani rügemendi pataljon ja kolm dragoonirügementi. Teist kolonni (vasakul) juhtis kindral A. D. Menšikov. Vaenlase korpusest saadi järele Lesnoy küla lähedal. Rootsi väejuht pidi leppima lahinguga, mis algas venelaste rünnakuga. Peeter I lõikas värske draguuniratsaväe saabudes ära vaenlase tee Propoiskisse ja suurendas survet rootslastele. Õhtul lahing katkes hämaruse ja silmi pimestanud lumetormi alguse tõttu. Lewenhaupt pidi hävitama oma tohutu konvoi jäänused (suurem osa sellest sai Vene sõjasaak) ja tema korpusel, mida Vene ratsavägi jälitab, õnnestus jõuda kuningliku laagrini.

Rootslaste kogukahjud ulatusid 8,5 tuhande hukkunu ja haavatuni, vangi saadi 45 ohvitseri ja 700 sõdurit. Vene armee trofeed olid 17 relva, 44 plakatit ja umbes 3 tuhat vagunit koos proviandi ja laskemoonaga. Kindral Lewenhaupt suutis kuninga juurde tuua vaid umbes 6000 demoraliseeritud sõdurit.

Oktoobris 1708 sai teatavaks hetman Ivan Mazepa üleminekust Rootsi poolele, kes pidas kirjavahetust Karl XII-ga ja lubas talle Ukrainasse saabumise korral 50 tuhat kasakasõdurit, toitu ja mugavat talvitumist. 28. oktoobril 1708 saabus Mazepa kasakate salga eesotsas Karli peakorterisse.

Paljudest tuhandetest Ukraina kasakast õnnestus Mazepal tuua vaid umbes 5 tuhat inimest. Kuid ka need hakkasid peagi Rootsi sõjaväe laagrist laiali valguma. Selliseid ebausaldusväärseid liitlasi, kellest jäi alles umbes 2 tuhat, ei julgenud kuningas Karl XII Poltava lahingus kasutada.

Novembris 1708 valiti Gluhhovi linna Üle-Ukraina Radas uus hetman - Starodubi kolonel I. S. Skoropadsky.

Hoolimata sellest, et Rootsi armee sai külmal talvel 1708–1709 (viimase 500 aasta kõige külmem Euroopas) kõvasti kannatada, ihkas Karl XII teravat lahingut. See juhtus 27. juunil (8. juulil) 1709. aastal Poltava lähedal, mida rootslased piirasid.

Vene armeel oli arvuline eelis tööjõu ja suurtükiväe osas. Pärast piirkonna isiklikku tutvumist käskis Peeter I rajada kuuest redoutist koosneva rivi üle põllu, üksteisest püssilasu kaugusel. Seejärel alustati risti nende rindega veel nelja ehitamist (lahingu alguseks ei jõudnudki kaks muldredutti). Nüüd pidi Rootsi armee rünnaku ajal igal juhul vaenlase tule alla liikuma. Redoubts moodustas Vene armee arenenud positsiooni, mis oli uus sõna sõjakunsti ajaloos ja täielik üllatus rootslastele.

Reduutides oli kaks pataljoni sõdureid ja grenadereid. Redouttide taga seisis A. D. Menšikovi juhtimisel 17 rügementi dragooniratsaväge. Nende taga olid jalavägi ja välikahurvägi. Kell 3 öösel toimus kokkupõrge Vene ja Rootsi ratsaväe vahel ning kaks tundi hiljem lükati viimane ümber. Edasitungivad Rootsi väed sattusid põiksuunalistesse reduutidesse, millest nad ei teadnud, ja kandsid suuri kaotusi. Rootsi jalavägi üritas redutide rivist läbi murda, kuid tabas neist vaid kaks.

20 000-meheline Rootsi armee (umbes 10 000 inimest, sealhulgas mazepinid – serdjukid ja kasakad – jäid piiramislaagrisse seda kaitsma), edenes 4 jalaväekolonni ja 6 ratsaväekolonniga. Peeter I väljamõeldud plaan õnnestus - kaks rootslaste parempoolset kindralite Rossi ja Schlippenbachi kolonni eraldusid redoubtide joonest läbi murdmisel põhijõududest ja venelased hävitasid need Poltava metsas.

Hommikul kell 6 rivistas tsaar Peeter I Vene armee laagri ette kahes rivis: jalavägi keskel, dragooniratsavägi tiibadel. Esimeses rivis oli välikahurvägi. Laagrisse jäi reserviks 9 jalaväepataljoni. Enne otsustavat lahingut pöördus Vene suverään oma sõdurite poole sõnadega:

Ka Rootsi armee võttis kasutusele lineaarse lahinguformatsiooni ja asus hommikul kell 9 rünnakule. Ägedas käsivõitluses õnnestus rootslastel venelaste keskmesse suruda, kuid Peeter I juhtis sel hetkel isiklikult Novgorodi rügemendi teist pataljoni vasturünnakul ja taastas olukorra. Selle lahingu käigus läbistas üks rootsi kuul tema kübarast, teine jäi sadulasse kinni ja kolmas, mis tabas rindu, lammutati rinnaristil.

Menšikovi ratsavägi põrkus esimesena reduutide joonel edasitungiva kuningliku armeega. Kui Karl XII otsustas mööda Budištšenski metsaserva põhja poolt ümber reduute, kohtas teda siin taas Menšikov, kellel õnnestus oma ratsavägi siia üle viia. Ägedas lahingus lõigati vene draguunid mõõkadele ja pärast vaenlase liini sisenemist võtsid nad 14 etaloni ja plakatit.

Pärast seda käskis lahingus Vene armeed juhtinud Peeter I Menšikovil võtta 5 ratsaväerügementi ja 5 jalaväepataljoni ning rünnata lahinguväljal põhijõududest lahku löönud Rootsi vägesid. Ta sai ülesandega suurepäraselt hakkama: kindral Schlippenbachi ratsavägi lakkas eksisteerimast ja ta ise võeti kinni.

Vene dragooniratsavägi hakkas kuningliku armee tiibadest mööda minema ja Rootsi jalavägi jäi seda nähes vankuma. Seejärel käskis Peeter I anda signaali üldrünnakuks. Vaenulikult marssivate venelaste rünnaku all Rootsi väed põgenesid. Karl XII püüdis asjatult oma sõdureid peatada, keegi ei kuulanud teda. Põgenikke jälitati kuni Budištšenski metsani. Kella 11-ks lõppes Poltava lahing Rootsi armee täieliku lüüasaamisega. Poltava lahingul oli suur tähtsus Venemaa kui tugeva riigi kujunemisel. Riik on igaveseks taganud juurdepääsu Läänemerele. Seni pidid Venemaad edaspidi põlganud Euroopa jõud temaga arvestama ja kohtlema teda kui võrdset.

Pärast lüüasaamist Poltava lähedal põgenes Rootsi armee Perevolochnasse, Vorskla ja Dnepri ühinemiskohta. Kuid sõjaväe transportimine üle Dnepri osutus võimatuks. Seejärel usaldas Karl XII oma armee jäänused Lewenhauptile ja põgenes koos Mazepaga Ochakovi.

30. juunil (11. juulil) 1709 piirati demoraliseerunud Rootsi armee Menšikovi juhtimisel vägedega ümber ja kapituleerus. Karl XII leidis varjupaiga Ottomani impeeriumis, kus ta püüdis veenda sultan Ahmed III-t alustama sõda Venemaa vastu.

Kindralprints Aleksandr Danilovitš Menšikovil on Põhjasõja ajaloos au võtta vastu Poltava lähedal lüüa saanud Rootsi kuningliku armee alistumine. Dnepri kaldal Perevolochna lähedal alistus 16 947 demoraliseerunud vaenlase sõdurit ja ohvitseri kindral Lewenhaupti juhtimisel 9000-liikmelisele Vene üksusele. Võitjate trofeedeks olid 28 relva, 127 bännerit ja etaloni ning kogu kuninglik riigikassa.

Poltava lahingus osalemise eest andis tsaar Peeter I Menšikovile, ühele Rootsi kuningliku armee lüüasaamise kangelasele, feldmarssali auastme. Enne seda oli Vene sõjaväes selline auaste ainult ühel B.P.Šeremetevil.

Poltava võit võideti vähese verevalamisega. Vene armee kaotused lahinguväljal ulatusid vaid 1345 hukkunu ja 3290 haavatuni, samas kui rootslased kaotasid 9234 hukkunut ja 18 794 vangi (sealhulgas Perevolochnas vangistatud). Põhja-Euroopa kampaaniates katsetatud Rootsi kuninglik armee lakkas eksisteerimast.

Sõjalised operatsioonid 1710-1718

Pärast võitu Poltavas õnnestus Peetrusel taastada Põhjaliit. 9. oktoobril 1709 kirjutati Torunis alla uus liiduleping Saksimaaga. Ja 11. oktoobril sõlmiti Taaniga uus liiduleping, mille kohaselt ta lubas kuulutada Rootsile sõja ja Venemaa alustada sõjategevust Balti riikides ja Soomes.

1710. aasta sõjakäigul õnnestus Vene armeel vähese verevalamisega hõivata seitse Baltikumi kindlust (Viibur, Elbing, Riia, Dyunamunde, Pernov, Kexholm, Revel). Venemaa okupeeris Eesti- ja Liivimaa täielikult.

1710. aasta lõpus sai Peetrus teate Türgi armee ettevalmistamise kohta sõjaks Venemaaga. 1711. aasta alguses kuulutas ta Ottomani impeeriumile sõja ja käivitas Pruti kampaania. Kampaania lõppes täieliku ebaõnnestumisega. Peeter pääses enda kinnitusel napilt vangistamisest ja oma armee lüüasaamisest. Venemaa loovutas Aasovi Türgile, hävitas Taganrogi ja laevad Mustal merel. Ottomani impeerium aga ei astunud sõtta Rootsi poolel.

1712. aastal oli partnerite tegevus Põhjaliidus suunatud Pommeri vallutamisele – Rootsi valdustele Läänemere lõunarannikul Põhja-Saksamaal. Kuid liitlaste erimeelsuste tõttu ei saavutatud märkimisväärset edu. Peeter I järgi" Kampaania läks raisku».

10. detsembril 1712 andsid rootslased feldmarssal Stenbocki juhtimisel Gadebuschi lahingus Taani-Saksi vägedele suure kaotuse. Menšikovi juhitud Vene armeel ei olnud aega liitlastele appi tulla.

Aastatel 1712-1713 aktiviseerus märgatavalt laevastiku loomine Baltikumis, mille algus pandi kohe pärast Peterburi asutamist. Peeter I mitte ainult ei ehita aktiivselt, vaid juhendab ka oma agente Londonis ja Amsterdamis (Saltõkov ja prints Kurakin) sõjalaevu ostma. Ainuüksi 1712. aastal osteti 10 laeva.

18. septembril 1713 Stetin kapituleerus. Menšikov sõlmib Preisimaaga rahulepingu. Vastutasuks neutraalsuse ja rahalise hüvitise eest saab Preisimaa Stetini, Pommeri jagatakse Preisimaa ja Holsteini (Saksimaa liitlane) vahel.

Samal 1713. aastal alustasid venelased Soome sõjakäiku, milles Vene laevastik hakkas esmakordselt mängima olulist rolli. 10. mail pärast merelt tulistamist andis Helsingfors alla. Breg võetakse siis ilma võitluseta. 28. augustil okupeerisid Apraksini juhtimisel väed Soome pealinna Abo. Ja 26.–27. juulil (6.–7. augustil) 1714. aastal Ganguti lahingus saavutas Vene laevastik merel esimese suurema võidu. Maismaal alistasid Vene väed vürst M. M. Golitsõni juhtimisel jõe lähedal rootslasi. Pyalkan (1713) ja seejärel lk. Lappola (1714).

Ottomani impeeriumist pagendatud Karl XII naasis 1714. aastal Rootsi ja keskendus Pommeri sõjale. Stralsundist saab vaenutegevuse keskus.

1. mail 1715 kuulutab Preisimaa vastuseks nõudmisele Stetini ja teiste alade tagastamise järele Rootsile sõja. Taani laevastik võidab Fermani lahingus ja seejärel Bulki lahingus. Kindraladmiral Wachmeister tabatakse, taanlased hõivavad 6 Rootsi laeva. Pärast seda sõlmivad Preisimaa ja Hannover, kes hõivasid Rootsi valdused Bremeni ja Verdeni, Taaniga liidulepingu. 23. detsember Stralsund kapituleerub.

1716. aastal toimus Peeter I juhtimisel kuulus Inglismaa, Taani, Hollandi ja Venemaa ühendatud laevastike sõjaretk, mille eesmärk oli peatada Rootsi erategevus Läänemerel.

Samal 1716. aastal tungis Karl XII Norrasse. 25. märtsil võeti Christiania, kuid rünnak Fredrikshaldi ja Fredriksteni piirikindlustele ebaõnnestus. Kui Karl XII 1718. aastal tapeti, olid rootslased sunnitud taganema. Kokkupõrked taanlaste ja rootslaste vahel Norra piiril kestsid kuni 1720. aastani.

Sõja viimane periood (1718-1721)

1718. aasta mais avati Ahvenamaa kongress, mille eesmärk oli välja töötada Venemaa ja Rootsi vahelise rahulepingu tingimused. Rootslased venitasid aga läbirääkimisi igal võimalikul viisil. Seda soodustas teiste Euroopa suurriikide positsioon: Taani, kes kartis eraldiseisvat rahu sõlmimist Rootsi ja Venemaa vahel, ning Inglismaa, mille kuningas George I oli ka Hannoveri valitseja.

30. novembril 1718 hukkus Karl XII Fredrikshaldi piiramise ajal. Rootsi troonile tõusis tema õde Ulrika Eleonora. Inglismaa positsioon Rootsi õukonnas kasvas.

1719. aasta juulis sooritas Vene laevastik Apraksini juhtimisel dessandi Stockholmi piirkonnas ja haarangud Rootsi pealinna eeslinnadele.

9. novembril 1719 sõlmis Rootsi liidulepingu Inglismaa ja Hannoveriga. Bremen ja Verden loovutati viimasele. Inglise Norrise eskadrill sisenes Läänemerele käsuga hävitada Vene laevastik.

Kogu 1720. aasta jooksul sõlmisid rootslased Stockholmis vastastega rahulepingud:

7. jaanuaril 1720 sõlmiti rahu Saksimaa ja Poolaga.
1. veebruaril 1720 sõlmis Rootsi Preisimaaga rahu ja loovutas lõpuks tema valdused Pommeris.
14. juulil 1720 sõlmisid rootslased rahu Taaniga, kes sai Schleswig-Holsteinis väikesed territooriumid, rahalise sissemakse ja jätkas Rootsi laevadelt tasude kogumist Soundi väina läbimise eest.

1720. aastal aga korrati Mangdeni piirkonnas haarangut Rootsi rannikule ja 27. juulil 1720 saadi Grengami lahingus võit Rootsi laevastiku üle.

8. mail 1721 algasid Nystadtis uued rahuläbirääkimised Venemaaga. Ja 30. augustil kirjutati alla Nishtadi rahulepingule.

Sõja tulemused

Põhjasõda muutis täielikult jõudude vahekorda Baltikumis.

Venemaast sai suurriik, mis domineeris Ida-Euroopas. Sõja tulemusena annekteeriti Ingerimaa (Ishora), Karjala, Eestimaa, Liivimaa (Liivimaa) ja Soome lõunaosa (kuni Viiburi), rajati Peterburi. Vene mõju kinnistus kindlalt ka Kuramaal.

Lahendatud sai Peeter I valitsusaja põhiülesanne – merele juurdepääsu tagamine ja merekaubanduse loomine Euroopaga. Sõja lõpuks oli Venemaal kaasaegne esmaklassiline sõjavägi ja võimas merevägi Läänemerel.

Selle sõja kaotused olid väga suured.

Rootsi kaotas oma võimu ja muutus väikeriigiks. Kaota ei läinud mitte ainult Venemaale loovutatud alad, vaid ka kõik Rootsi valdused Läänemere lõunarannikul.

Sõja mälestus

Simson (purskkaev, Peterhof)
St Sampsoni katedraal Peterburis
Riias Lucavsala saarel asub monument Põhjasõjas kangelaslikult hukkunud Vene sõduritele. Paigaldatud 1891. aastal.
4. augustil 2007 peeti Peterhofis pidu, mis oli pühendatud Vene laevastiku võitudele Põhjasõjas 1700-1721. Seda kutsuti "Ganguti ja Grengami päevaks".
aastal muuseumis Bogorodsky eksponeeris malet, Põhjasõda,
Lõvi püstitatud Narvas Põhjasõjast pärit Rootsi sõdurite mälestuseks
Au monument 1709. aastal Poltava lahingus rootslaste üle saavutatud võidu auks

Suvepalee lõunafassaadi ette paigaldatud skulptuurirühm "Rahu ja võit" (Peterburi suveaed) sümboliseerib Venemaa võitu Rootsi üle Põhjasõjas ja on Nystadti rahu allegooriline kujund. .

Pärast Red Kuti lahingut 22. veebruaril 1709, kui Karl XII peaaegu suri või vangi langes (aga enne Poltava lahingut), nõustus Rootsi kuningas esimest korda arutada Peeter Suurega rahu sõlmimise võimalust. Läbirääkimised ei lõppenud millegagi, kuna Karl mitte ainult ei tahtnud Peterburist loobuda, vaid nõudis ka hüvitist. Pärast läbirääkimiste lõppu edastas Rootsi esindaja venelastele Karli isikliku palve: "tema väed ei suuda end varustada, paljud sõdurid on haiged ja liitlaspoolakad nõuavad ülemäära kalleid varusid ja seetõttu oleks ta tänulik, kui venelased leidsid võimaluse müüa Rootsi söödavarudele teravilja, veini ja vajalikke ravimeid ning võimalikult palju püssirohtu ja pliid, kuid mõistliku mõõduka hinnaga. (!) Vene tsaar muidugi ei relvastanud vaenlast, vaid toitis ja jootis teda: saatis rootslastele kohe tasuta kolm viljakolonni, veinikonvoi ja "kolm kõrist erinevat ravimit, ... inimliku kaastundeavalduse nimel haigetele ja Issanda almustele."

Pärast Venemaa edukat sõda Türgiga (1696) otsustas Peeter I (1682–1725) võidelda Rootsiga pääsu eest Läänemerele. 1699. aastal moodustasid Saksimaa kuurvürst Peeter I, August II (1694–1733) ja Rahvaste Ühenduse (Poola) kuningas (1697–1706, 1709–1733) ning Taani kuningas Fredrik IV (1699–1730) Põhjamaade. Liiga; Venemaa kavatses rootslastelt võtta Ingerimaa ja Karjala, Poola - Liivimaa ja Eestimaa, Taani nõudis endale Rootsiga liitunud Holstein-Gottorpi hertsogkonda.

Sõda algas 1700. aasta talvel taanlaste sissetungiga Holstein-Gottorpisse ja Poola-Saksi vägede sissetungiga Liivimaale. Noor Rootsi kuningas Karl XII (1697–1718) maandus aga juulis 1700 anglo-hollandi laevastiku toetusele tuginedes väed umbes. Zeeland, pommitas Kopenhaagenit ja sundis Frederick IV alistuma; 18. (28) augustil sõlmiti Travendali rahu: Taani vältis territoriaalseid kaotusi, kuid oli sunnitud tunnustama Holstein-Gottorpi suveräänsust ja taanduma Põhjaliigast. Pärast Konstantinoopoli lepingu sõlmimist Ottomani impeeriumiga 13. (23.) juulil 1700 kuulutas Peeter I Rootsile sõja ja piiras augusti lõpus Narvat. Sügisel maabus Karl XII Liivimaal, sundis August II tühistama Riia piiramise ja 19. (29) novembril lõi Narva lähedal Vene sõjaväele vaatamata kolmekordsele arvulisele ülekaalule purustava kaotuse. 1701. aasta suvel, jättes Balti riikidesse kindral V. A. Schlippenbachi korpuse, tungis ta põhijõududega Rahvaste Ühendusse ja vallutas Kuramaa; juulis 1702 okupeerisid rootslased Varssavi ja alistasid Klishovi lähedal (Krakovist mitte kaugel) Poola-Saksi armee. Karl XII sekkus Poola sisepoliitilisse võitlusse ja saavutas juulis 1704 Poola seimi poolt August II deponeerimise ja tema kandidaadi Stanisław Leštšinski (1704–1711, 1733–1734) troonile valimise; August II ei tunnustanud seda otsust ja asus Saksimaale varjupaika. 1705. aastal sõlmis Rahvaste Ühendus Rootsiga sõjalise liidu Venemaa vastu.

Kasutades ära Karl XII "vangijäämist", alustasid venelased Poolas Peeter I sõnade kohaselt aktiivset pealetungioperatsiooni Läänemere rannikul. 1701. aasta lõpus alistas feldmarssal B. P. Šeremetev V. A. Schlippenbachi Erestferi juures ja juulis 1702 Hummelshofis ning tegi eduka sõjaretke Liivimaal. Oktoobris 1702 vallutasid venelased Noteburgi (Schlisselburgi) ja 1703. aasta aprillis Neeva suudmes asuva Nyenschantzi, kuhu mais rajati Peterburi; samal aastal vallutasid nad Koporje ja Jamburgi ning 1704. aastal Dorpati (tänapäeva Tartu) ja Narva: “aken Euroopasse” lõigati läbi. 1705. aastal viis Peeter I sõjategevuse üle Rahvaste Ühenduse territooriumile: B.P.Šeremetev vallutas Mitava ja ajas rootslased Kuramaalt välja; Feldmarssal G.B. Ogilvy sisenes Leetu ja okupeeris Grodno. Kuid 1706. aasta alguses tõrjus Karl XII Vene väed tagasi Nemani taha, vallutas suurema osa Volõõniast ja tungis juulis Saksimaale, sundides August II 13. (24.) septembril Altranstedi alandavale rahule: August II loobus Poola kroon, katkestas liidu Venemaaga, alistus rootslastele Krakovile ja teistele kindlustele. Vaatamata A. D. Menšikovi hiilgavale võidule Kaliszis 1706. aasta oktoobris pakkus liitlasteta Peeter I Karl XII-le rahu Neeva suudme üleandmise tingimustel Venemaale, kuid talle keelduti.

Otsustades alustada laiaulatuslikku sissetungi Venemaale, asus Rootsi kuningas tsaarivägesid Poola piiri äärde tõrjuma. Pärast talvitamist Lääne-Valgevenes ületas ta juunis 1708 Berezina ja läks Mogiljovi. Augustis Dnepri ületanud, kolis Karl XII Ukrainasse, lootes Peeter I reetnud hetman I. S. Mazepa abile. 28. septembril (9. oktoobril) 1708 alistasid venelased Lesnõi küla lähedal (Mogilevist kagus) A.L. Levengaupti kuueteistkümnetuhandelise korpuse, mis kavatses ühineda rootslaste põhijõududega. Ukrainlased enamasti ei järginud I. S. Mazepa: ta suutis Karl XII juurde tuua vaid kaks tuhat kasakate üksust ning tema Baturinis valmistatud toidu- ja relvavarud hävitati A.D. julge haaranguga. Menšikov. Rootsi armeel ei õnnestunud läbi murda itta Belgorodi ja Harkovi; karm talv 1708/1709 ja kohalike elanike partisanitegevus tekitasid sellele olulist kahju. Karl XII lootused türklaste ja Stanislav Leštšinski abile ei täitunud. 1709. aasta aprilli lõpus piiras ta Poltavat, mida I.S. Kelini üksus meeleheitlikult kaitses. Juunis lähenesid linnale Vene armee põhijõud eesotsas Peeter I. Poltava lahingus 27. juunil (8. juulil) sai Karl XII purustava kaotuse, kaotades üle 9 tuhande hukkunu ja 3 tuhande vangi. 30. juunil (11. juulil) sundis A.D.Menšikov A.D.Levengaupti juhtimise all olevad Rootsi armee riismed (16 tuhat) Dnepri ääres Perevolnajas kapituleeruma; Karl XII-l õnnestus põgeneda Ottomani impeeriumi.

Poltava lahing õõnestas Rootsi sõjalist jõudu ja tähistas sõjas otsustavat pöördepunkti. Põhjaliiga taaselustati: Fredrik IV rikkus Travendali lepingut, August II - Altranstedi lepingut; taanlased tungisid Holstein-Gottorpisse, saksid Poolasse; Stanislav Leštšinski leidis varjupaiga Rootsi Pommerisse. 1710. aasta veebruaris üritasid taanlased Rootsis randuda, kuid ebaõnnestusid. Juunis 1710 vallutas Peeter I Viiburi, juulis Riia, septembris Reveli (tänapäeva Tallinn), kehtestades täieliku kontrolli Eesti, Liivimaa ja Lääne-Karjala üle.

1710. aasta sügisel veenis Karl XII Prantsusmaa toetusel Türgi sultanit Ahmet III (1703–1730) Venemaale sõda kuulutama. Kahesajatuhandik Ottomani armee liikus Doonau äärde. 1711. aasta kevadel sisenes Peeter I neljakümne tuhande pealise armee eesotsas Moldaaviasse; aga tema lootused August II abile ja rõhutud slaavi rahvaste ülestõusule ei täitunud; ainult montenegrolased tõusid sultani vastu. Türklased ületasid Doonau ja piirasid juunis Pruti jõe lähedal Vene sõjaväe ümber. 12. juunil (23. juunil) oli Peeter I sunnitud sõlmima raske Pruti rahu Ottomani impeeriumiga, lubades Aasovile tagastada, lammutada kõik Aasovi merele ehitatud kindlused ja katkestada liiduga. Poola; Vene vägedel lubati takistusteta kodumaale naasta.

1712. aastal alustas Peeter I kampaaniat Soomes. Samal ajal tungis A. D. Menšikovi korpus Põhja-Saksa valdustele Rootsi, 1713. aastal sundis koos taanlaste ja saksidega Tenningenis alistuma kindral M. Stenbocki Rootsi armee ning vallutas Stettini. Samal aastal vallutasid venelased Abo ja Helsingforsi (tänapäeva Helsingi). Pärast kaotust Tammerforsil 25. juunil (6. juulil) 1714 olid rootslased sunnitud Soomest lahkuma. 27. juulil (7. augustil) saavutas noor Vene laevastik Gangutil (Khanko) oma esimese merevõidu ja okupeeris Ahvenamaa; Rootsi positsioon Baltikumis nõrgenes. Põhjaliigaga liitus Preisi kuningas Friedrich Wilhelm I (1713–1740), kes vallutas Stralsundi ja osa Pommerist. Kasutades ära Karl XII rasket olukorda, hõivas Hannoveri kuurvürst Georg Ludwig (Inglise kuningas aastast 1714) rootslastele kuulunud Bremeni ja Verdeni hertsogkonnad.

Lahkarvamused liitlastega Rootsis asuvate Saksa valduste saatuse üle ja plaanid edasiseks sõjategevuseks ajendasid Peeter I 1718. aastal alustama läbirääkimisi Karl XII-ga (Alandi Kongress), mis aga katkesid pärast kuninga surma piiramisrõngas. Norra Fredriksgaldi kindlusest detsembris 1718. tema õde Ulrika Eleonora (1719–1720) ja teda toetanud Hesseni partei hakkasid otsima kokkuleppeid Venemaa lääneliitlastega. 1719. aastal sõlmis Rootsi vaherahu Augustus II-ga (status quo säilitamise tingimusel) ja rahulepingu Hannoveriga, loovutades talle Bremeni ja Ferdeni, 1720. aastal Preisimaaga, müües Stettini ja Oderi suudme talle. ja Taaniga lubades maksta tasu laevade läbisõidu eest läbi Sundi ja mitte toetada Holstein-Gottorpi hertsogeid.

Vaatamata 1719. aastal sõlmitud liidule Inglismaaga, mis saatis eskadrilli Läänemerele, ei õnnestunud rootslastel sõjas Peeter I-ga pöördepunkti saavutada. Vene dessandid maabusid perioodiliselt Rootsi rannikul. 1719. aastal sai Rootsi laevastik lüüa Ezeli saare lähedal (tänapäeva Saaremaal) ja 27. juulil (7. augustil) 1720 Grengami saare lähedal; Inglise eskadrilli katse sekkuda sõjategevuse käigus lõppes ebaõnnestumisega. 1721. aastal maabus Stockholmi piirkonnas venelaste salk, mis sundis inglasi Baltikumist lahkuma. Liitlasteta jäetud Rootsi sõlmis 30. augustil (10. septembril) 1721 Nystadti lepingu Venemaaga, loovutades talle Eesti, Liivimaa, Ingeri ja Lääne-Karjala, kuid säilitades Soome.

Põhjasõja tulemusel pääses Venemaa Läänemerele, olles lahendanud ühe oma ajaloolise põhiülesande; Rootslaste domineerimine Baltikumis lõppes. Venemaast on saanud Euroopa poliitikas oluline jõud, Rootsi aga on kaotanud oma suurriigi staatuse; Samuti nõrgenesid tõsiselt Rahvaste Ühenduse välispoliitilised positsioonid.

Ivan Krivušin

LISA. NISTADTI RAHULEPPE VENEMAA JA ROOTSI VAHEL 30. AUGUSTIL 1721

Traktaat, mille Nishtatis kongressil sõlmisid volitatud 118 ministrit: Vene Feldzeigmeister kindralkrahv Bruce ja kantselei nõunik Osterman ning Rootsi poolel Lilienstet ja parun Stremfelt – igavesest rahust kahe riigi vahel.

Meie, Friedrich, kuulutame Jumala armust Rootsi kuningas, gootid ja wendenid jne jne jne, et meie ja Rootsi krooni vahel on rohkem hellust ühega ja Jumala oma. halastust kõige rahulikuma ja võimsaima tsaari ja suverääniga, suverään Peeter Suurega, ülevenemaalise autokraadiga jne jne, ja nii edasi, ja teiselt poolt Vene riigiga lepiti kokku ja otsustas: pikaajalise ja kahjuliku sõja kohta, et mõlema poole täievolilised ministrid kogunevad Soomes Nishtati ning konverentsil sisenevad, tõlgendavad ja lakkamatult elavad, et sõlmida igavene rahu meie ja mõlema riigi, maade ja alamate vahel. Ja selle eest meie poolt meie riiginõunik ja kantselei nõunik aadlik krahv Johann Lilienstet ja vasevabrikute maakorraldus ning Dalerni krahvkonnas aadlik parun Otto Reingolt Stremfelt ja e.c.v. ja Vene aadlikrahvi hr Yakov Daniel Bruce'i riik, e.c.v. Feldzeugmeister kindral, Bergi ja Manufaktuuri kolleegiumi president, Püha Püha Ordeni kavaler. Andreas ja valge kotkas; nii on ka aadlik härra Heindrich Johann Friedrich Ostermann, e.c.v. Kogunesid oma ameti salanõunik, eelnimetatud rahulepingute juurde ja mõlemalt poolt väärikasse Nishtati paika Soome suurvürstiriigis. Ja nüüd, Kõrgema armulise abi ja tema poolt antud täieliku uriini jõul, 30. augustil, jooksva aasta 1721 kuul, on igavene rahu määratud, sõlmitud, allkirjastatud ja pitseeritud ning selleks on korralik ja eraldi artikkel, mis sõnast sõnasse tacos loeb:

Püha ja lahutamatu kolmainsuse nimel.

Teatakse ja teatakse, olgu, et pärast üliõnnistatud mälestust e.k.v. Sveanide kõige rahulikum, võimsaim kuningas ja suveräänne Carolus XII, gooti, Wenden Kings jne jne jne jne, e.k.v. Rootsi troonipärijad, väljapaistvaim, võimsaim kuninganna ja keisrinna, Svea keisrinna Ulrika Eleonora, Gotha ja Wendeni kuninganna ja nii edasi, ja nii edasi, ja nii edasi, ja kõige silmapaistvam, võimsaim kuningas ja 119 suverään, suverään Frederick Svea Esimene, gooti ja wendeni kuningas ja nii edasi, ja nii edasi, ja nii edasi, ja Swane'i kuningriik ühel; ja e.c.v. Kõige rahulikum, võimsaim tsaar ja suverään, suverään Peeter Suur, ülevenemaaline autokraat jne jne jne, ja Vene riik seevastu oli juba alanud raske ja hävitav sõda ja palgatud palju aastaid. Mõlemad kõrged riigid mõtlesid pärast Jumalaga soodsa leppimise õhutamist sellele, kuidas see verevalamine seniajani lõpetada ja kuidas maa peal laastav kurjus võimalikult kiiresti peatada. Ja nii jõuti Jumala tahtel selleni, et mõlema kõrge riigi volitatud ministrid saadeti kongressile, et tõlgendada ja teha järeldusi tõelisest, turvalisest ja püsivast rahust ning igavesti kestvast sõbralikust kohustusest kahe riigi vahel. , osariigid, maad, alamad ja elanikud, nimelt : maalt e.c.v. ja Svea osariigist üliaadlik krahv hr Johann Lilienstet, h.c.v. Sveisky ja tema riiginõunik ja kantselei nõunik, samuti kõrge aadliparun hr Otto Reinolt Stremfelt, h.c.v. asutas Lands Hauptmann vasekaevandustes ja Dalerni krahvkonnas; ja maalt e.c.v. Aadliskrahv hr Jacob Daniel Bruce, H.C.V. Feldzeugmeister kindral, Bergi ja Manufaktuurikolleegiumi president, Püha Püha Ordeni kavaler. Andreas ja valge kotkas; ka aadlik härra Heindrich Johann Friedrich Ostermann, e.c.v. Kantselei salanõunik, kes tuli mõlema riigi kokkuleppel kongressile ja tõlkele määratud ja kokkulepitud kohta Soomes Nishtatis. Ja paludes Jumala abi ning kuulutatud ja üksteise vastu tavapärasel viisil vahetatud jõudu, oodati seda kasulikku tegu tohutult. Ja Kõigevägevama tõlgenduse kohaselt, halastuse ja õnnistustega, on mõlema kõrge riigi nimel ja nende jaoks kokku lepitud ja kokku lepitud järgmine alati püsiv igavene rahu sõlmimine:

1. Nüüdsest on tal lakkamatu eluase, igavene, tõeline ja hävimatu rahu maa ja vee peal; Svejsky, Kõige rahulikum, võimsaim kuningas ja suverään, suverään Frederick Esimene Svejsky, Goth ja Wenden King jne, ja nii edasi, ja nii edasi. e.c.v. Svea krooni pärijad ja järeltulijad ning Svei kuningriik ja selle kuningriik nii Rooma impeeriumis kui ka väljaspool seda, asuvad alad, provintsid, maad, linnad, vasallid, alamad ja linnaelanikud, ühes, 120 ja e.c.v. kõige silmapaistvam, võimsaim tsaar ja suverään, suveräänne Peeter Suur, kogu Venemaa autokraat ja nii edasi, jne jne. e.c.v. Vene riigi ja selle maade pärijad ja järeltulijad, linnad, osariigid ja piirkonnad, vasallid, alamad ja elanikud seevastu, nii et edaspidi ei oleks kahel kõrgel lepinguriigil mitte ainult midagi vaenulikku või vastandlikku, kuigi salaja. või avalikult, otse või kõrvalt, enda või teiste kaudu, parandama vähemalt üksteist vaenlastele, ükskõik mis nime all, mitte abi parandama või nendega liitudesse, mis võivad olla vastuolus selle maailmaga, mitte siseneda, vaid pigem tõeline sõprus ja naabrus ning tõeline rahu omavahel, et üksteist hoida, ustava valvamise ja edasiliikumise au, kasu ja turvalisus, kaotus ja kahju, nii palju kui võimalik, vähemalt tahavad ja peavad hoiatama ja ära hoidma, et taastatud rahu ja pidev vaikus nii riikide kui ka subjektide kasuks ja juurdekasvuks säiliksid puutumatult.

2. Samuti kehtib mõlema riigi üldine amnestia ja igavene unustamine kõigest, mis käimasoleva sõja ajal ühest või teisest riigist, vaenulik või vastik, ehkki relvadega või muul viisil eeldatud, toodetud ja toime pandud, nii et seda ei mainitudki. , kõige vähem, kuid nii, et igal ajal maksab keegi kurjaga kätte ja kõik ja kõik kõrged ja madalamad alamad või välismaalased, olenemata inimestest, kes selle sõja ajal ühe osapoole teenistusse asusid ja selle kaudu teise vaenlase vastu tegutsesid. (v.a need vene kasakad, kes järgisid Svejiani relvi; et E.Ts.V. amnestia igal võimalikul viisil juurutati ja kaasati olema nii ja nii, et kõik üldiselt ja eriti kõik, et edaspidi ei käitutaks kuidagi peab olema. Kõige vähem selle nimel ei solvata neile vähimatki solvamist, vaid nende õigused ja õiglus, mis neile kuuluvad, jäetakse ja antakse tagasi.

3. Kõik vaenutegevused vees ja maal on siin ja kogu Soome suurvürstiriigis neljateistkümne päeva jooksul ja võimalusel enne selle rahulepingu sõlmimist ning kõigis teistes kohtades ja piirkondades kolm nädalat ja võimalusel enne seda. Ratifitseerimiskirjade vahetamine mõlema riigi vahel lõppes ja jäi üsna olematuks. Ja selle nimel kuulutatakse kohe maailma otsuseks 121. Ja kui pärast eelnimetatud aega pannakse ühest või teisest riigist sõlmitud rahu mitteteadmise tõttu kusagil vee peal või maal toime igasugune vaenulikkus, ükskõik mis auastmega see ka poleks, siis seda tõelist rahu sõlmimist ei saa. olema vähimalgi määral taunitav. Aga see, mis rahvalt ja vara käest võeti ja ära võeti, saab ilma pesakonnata tagasi ja antakse tagasi.

4. E.c.v. svean alistub sellele enda ja oma järglaste ja svealaste troonipärijate ja svealaste kuningriigi eest H.C.V. ja tema järeltulijad ja Vene riigi pärijad selles sõjas täiuslikuks vaieldamatuks igaveseks valduseks ja omandiks, e.c.v. vallutatud kubermangud: Liivimaa, Eestimaa, Ingerimaa ja osa Karjalast koos Viiburi lääni ringkonnaga, mis on märgitud ja kirjeldatud allpool piiritlemise artiklis, linnade ja linnustega: Riia, Dyunamind, Pernava, Revel, Derpt, Narva, Viiburi, Kexholm ja kõik teised linnad, linnused, varjupaigad, paigad, rajoonid, rannikud koos Ezeli, Dago ja Meni saartega ja kõigi teistega kuni eelnimetatud kubermangudeni, Kuramaa piirist mööda Liivimaa, Eesti ja Ingerimaa rannikut ja Osti-poolset Revelist faarvaatril Viiburisse Zuidi ja Osti saarte poolel, kusjuures neil saartel on kõik sama, nagu ka eelnimetatud provintsides, linnades ja kohtades, omandades elanikke ja asulaid ning üldiselt kogu varaga, ja sellest, millest sõltuvad kõrged ausused, õigused ja kasum kõiges, välistamata selles midagi, ja kuidas Sveani kroon neid omas, kasutas ja kasutas. Ja e.c.v. taganeb ja eitab sel kõige kohustuslikumal viisil, kuna saab igavesti endale, oma pärijatele ja järglastele ning kogu Svei kuningriigile kõigist õigustest, taotlustest ja väidetest, et e.k.v. ja Svei riik kõigile ülalnimetatud provintsidele, saartele, maadele ja kohtadele, mis siiani olid ja võisid olla, nagu kõik nende elanikud vandest ja nende positsioonist, mille nad võlgnesid Svei riigile tänu sellele. väga vallandati ja lubati omada, nii ja nii, et sellest numbrist igavestel aegadel e.k.v. ja Svei riik, ükskõik mis ettekäändel, neisse sekkuda, nad ei saa ega pea nõudma enda alla tagasi; aga nad on igavesti seotud Vene riigiga, et olla ja jääda. Ja võtab endale e.k.v. ja Sveisky sim'i osariik ning lubage oma kuninglikule majesteetile ja tema Vene riigi pärijatele nende kõigi rahuliku omamisega igal ajal 122 neil on kõige tugevam säilitada ja lahkuda, nii et kõik arhiivid, kõikvõimalikud dokumendid ja kirjad siiani puudutavad neid maid ja nendelt viidi selle aja jooksul sõjad Rootsi, leiti ja e.c.v. et nad on ustavalt volitatud.

5. Sama e.c.v vastu. lubadused nelja nädala jooksul peale selle rahulepingu ratifitseerimiskirjade vahetamist või võimalusel enne e.k.v. ja tagastada Sveani kroon ja roojata Soome Suurhertsogiriik, välja arvatud see osa, mis on kirjeldatud piiritlemisel allpool, on välja lülitatud ja väljaspool e.c.v. peab jääma nii ja sellisel viisil, et E.C.V.-l, tema pärijatel ja järgijatel selle nüüdseks tagastatud suurhertsogiriigile pole õigust allapoole taotluse, mis tahes kujul ja nime all, mis neil kunagi ei ole, allpool saavad nad parandada . Pealegi tahab E.c.v peab olema ja lubab e.k.v. summa kaks miljonit efimki regulaarselt ilma mahaarvamiseta ja loomulikult e.k.v. nõuetekohaste volitustega ja kviitungitega, volitatud maksma ja kinkima, märkima sellised tingimused ja selline münt nagu eraldi artiklis, mis on sama jõu ja toimega, nagu oleks see siin sõnast-sõnalt sisse toodud, otsustatud ja nõustus.

6. E.c.v. kaubanduse kohta ütles ta endale, et võib igal aastal 50 000 rubla eest Riias, Revelis ja Ahrensburgis olla. käsk osta leiba, mis tehtud iseloomustuse järgi, et see või e.k.v. kontolt või Sveiskylt e.k.v. pealegi on täpselt lubatud esemeid, mis on ostetud ilma tolli- või muid makse maksmata, vabalt eksportida Rootsi; mis aga ei tähenda neid aastaid, mil viljapuuduse või muude oluliste põhjuste tõttu on E.c.v. vilja väljavedu kõikidele rahvastele on sunnitud keelama.

7. E.c.v. Ta lubab ka kõige tugevamal viisil, et sekkub Svea kuningriigi siseasjadesse, justkui üksmeelselt ja kuningriigi ridadest vande all, valitsusvorm ja pärandi kuvand segavad kedagi, olenemata sellest, kes see on, ei otseselt ega kõrvalseisja poolt ja mitte kuidagi ei aita, vaid pigem tõelise ligimese sõpruse näitamiseks, kõike seda, mis sihilikult selle vastu ollakse ja jne. on teada, et see õhutab, igal viisil sekkub ja hoiatab, et seda otsima meeldib.

8. Ja kuna mõlemal riigil on tõeline ja innukas kavatsus sõlmida tõeline ja püsiv rahu, ja selleks on väga vajalik, et piirid kahe riigi ja maa vahel oleks niimoodi kindlaks määratud ja kehtestatud, nii et ükski teine riik ei peaks andma kahtlus, aga pealegi igaüks neist, et pärast seda läbi selle maailma jääb, saab omada ja kasutada soovitud rahus ja turvalisuses, sel põhjusel lepiti kokku ja lepiti kahe kõrge lepinguriigi vahel kokku, et sellest kuupäevast igavese aja jooksul. kahe riigi vahel on olev ja jääv piir, nimelt: see algab Soome Sinuse põhjarannikult Virelaxis, kust läheb poole miili kauguselt mererannast maasse ja jääb poole miili kaugusele. veest isegi Villaioki vastu ja siit levib ta veidi kaugemale tacode maale ja nii, et kui tuleb vastu Rogolei saari, siis on see merelahest kolmveerand miili kaugusel, ja siis läheb otse joon maasse isegi maanteeni, mis on Viiburist Lapstrandini, kolme miili kaugusel Viiburist ja nii edasi, samal kolme miili kaugusel põhjaküljel Viiburist tagapool, sirge isegi iidse endise poole. piiri Venemaa ja Rootsi vahel, enne kui Kexholm len Rootsi selle kätte sai. Ja see iidne piir kulgeb ülespoole kaheksa miili põhja poole ja sealt läheb see sirgjooneliselt läbi Kexholmi lina isegi selle kohani, kus Poroervi järv, mille algus on Kudu Makuba küla lähedal, koondub viimase endise järviga. piiri Venemaa ja Rootsi vahel ja nii sellisel viisil, et kõik, mis jääb sellest määratud piirist kaugemale läänes ja põhjas, jääb kaugemale e.k.v. ja Svea kuningriik, ja see, mis jääb ida ja lõuna alla, asub väljaspool e.c.v. ja Vene riik igavestel aegadel, peab jääma. Ja ponežhe e.ts.v. seega mingi osa Keksholmi läänist, mis vanasti kuulus Vene riigile, e.k.v. ja Svea kuningriigile annab ta igavesti järele ning lubab kõige tugevamal viisil endale, oma pärijatele ja Venemaa troonijärgijatele, et ta ei taha ega saa seda osa Kexholmi läänist nõuda igal ajal, ükskõik mille alusel. nimi ja välimus mis iganes. , kuid see on sellest kuupäevast alates igavese aja küljes sveani maadele olema ja jääma. Ja Lapmarkis jääb piir selliseks, nagu see oli kahe osariigi vahel enne selle sõja algust. Samuti lepiti kokku, et kohe pärast peamise traktaadi hilisemat mõlemapoolset ratifitseerimist tuleks määrata volinikud, kes teevad ja jagavad seda vahet ülalkirjeldatud viisil ja viisil.

9. E.c.v. tõotused, hoolimata sellest, et kõik Liivimaa ja Eestimaa kubermangude, samuti Ezeli saarte elanikud, 124 aadel- ja mitteaadrid ning nendes kubermangudes nende alluvuses omandatavad linnad, magistraadid, töökojad ja zunftid, Rootsi võimu all oli tal pidevalt privileege, harjumusi, õigusi ja õiglust ning teda toetatakse ja kaitstakse vankumatult.

10. Nii et sellistel loovutatud maadel ei ole südametunnistuse juurutamise sundi, vaid pigem evangeelne usk, kirikud ja koolid ning selle juurde kuuluv, mille alusel need viimase Svei valitsuse ajal jäeti ja ülal hoiti, aga nendesse ja kreeka usutunnistusse saab ja on edaspidi saadetud vabalt ja ilma igasuguse hullumeelsuseta.

11. Ent endise kuningliku Svei valitsuse ajal Liivimaal, Eestis ja Ezelil andis kodanike või elanike paljude kaebuste põhjal läbi viidud vähendamine ja likvideerimine aluse meetmetele, mistõttu tema surnud kuulsusrikka mälestusega Kuninglik Majesteet Svejsky Boz ja selle kohtuasja õigluse üle arutledes ajendas 1700. aastal 13. aprillil avaldatud ajakirjanduse jõu kohaselt patent, mis julgustas teda andma, et kui keegi tema subjektidest suudab tõestada autentsete tõenditega. et neile kuuluv vara on ära võetud, neile jääb võõrandamatu õigus, miks ja paljud eelnimetatud subjektid, nende endiste valdused, eelnimetatud vähendamise või muul ettekäändel, said pakid võõrandatud, ära viidud või eraldas neilt vara, mille nimel E.c.v lubab. siinkohal ütleme, et igaüks, olgugi et teda leidub maa sees või väljaspool, kellel on sellisel juhul õiglane nõue või nõue asutada Liivimaal, Eestis ja Ezeli kubermangus ja suudab seda korralikult tõestada, naudib vaieldamatult oma õigust ka läbi selle. selliste nõuete ja nõuete viivitamatu otsimine ja läbivaatamine, nende õiguspäraselt omandis olevate varapakkide omamine.

12. Samuti eelmise teise artikli alusel lepinguline ja määratud amnestia Liivi- ja Eestimaal ning Ezeli saarel praeguse sõja eest ja et mõisnikud jäid Svei kuninglikule poolele, kas teistele ära võetud, ära antud või konfiskeeritud maid, maid ja lõppemata rendilepinguid ja maju nendesse kubermangudesse kuuluvates linnades, ka Narvas ja Viiburis, kuigi need kuulusid enne sõda või sõja ajal kellelegi, kellele nad pärisid või vastasel korral ilma oma õigetele maaomanikele taganemata, isegi kui nad on praegu Rootsis või vangistuses või b seal, kus nad olid, nagu keegi üldprovintsis, oma tõendite, kirjade ja dokumentide deklareerimise jõuga, teevad nad korralikult end eelnevalt kinnitama, vaieldamatult ja viivitamata, kohe tagasi andma ja tagasi olema. Kuid need maaomanikud ei saa nõuda ega nõuda midagi nendest õnnetustest selle sõja ajal ja pärast konfiskeerimist võetud laimavate sissetulekute ja selle sõja või muul viisil saadud kahju eest. Ja need, kes saavad seeläbi oma valdusse neile kuuluva vara, on kohustatud e.c.v. valduse saamisel justkui oma praegusele maa valitsejale oma vande parandama. Ja muus osas tema jaoks, nagu peaksid käituma ausad vasallid ja alamad, neile sama vastu, kui nad annavad tavalise vande, on neil vastuvaidlematult lubatud ja lubatakse maalt lahkuda, elada võõrastel maadel koos Vene riigiga. liidus ja sõpruses ning elavad neutraalsete jõududega, et astuda teenistusse või, kui nad juba on selles teenistuses, jätkavad oma äranägemise järgi sellesse jäämist. Ja need, kes e.c.v. nad ei taha väga vannet anda, antakse see ja antakse aega kolm aastat, alates selle maailma ilmumisest, et nad saaksid sel ajal oma vara ja vara parimal viisil omandada ja müüa. viisil ja oma äranägemise järgi, maksmata midagi rohkem, kui nad oma zemstvo määruste järgi teevad ja peavad suutma. Ja kui nüüdsest saab keegi, kes zemstvo õiguste kohaselt pole vannet andnud, millise pärandi saab, siis on ta kohustatud ka oma päritud pärandit vastu võttes sööma. vannuma truudusvannet või vabadust oma vara aasta pärast müüa. Samamoodi on mõlema väga läbiräägitava osapoole subjektid, kes on Liivimaal, Eestis ja Ezele saarel avalikkusele raha laenanud ja saanud korralike hüpoteeklaenulepingute alusel nende lepingute jõul oma hüpoteegid. nendesse kohtadesse rahulikult ja turvaliselt omada, kui need on täielikult lunastatud vastavalt neil olevatele dokumentidele ning nad on oma kapitali ja saavutustega igati rahul. Kuid sellistel pandimaakleritel selle sõja möödunud aja ja kogumata saavutuste kohta pole midagi lugeda, millele pretendeerida. Aga need, kes antud juhul, nagu eelnevalt mainitud juhtumil, saadavad selliste nähtuste administreerimise, peavad olema ja on kohustatud H.c.v. andma vannet ja olema tema tegelikud alamad. Kõik see kehtib ka nende kohta, kes on e.c.v. need, kes kas Rootsis või Svei kuningriigi taha jäävatel maadel üle maailma oma valduste ja varadega tegutsevad samamoodi täiusliku jõuga ja saavad vabaduse. Niisamuti on mõlema kõrge lepingupoole subjektid, kellel on mõnel pool maad mingeid õiglasi taotlusi ja nõudeid, kuigi neil on avalikult või konkreetsete isikute suhtes, nendega väga hästi toetatud ja kaitstud. Ja kõrge kokkuleppe mõlemad pooled tahavad püüda tagada, et nende poolt mainitud nõudmistes ja pöördumistes sünniks kiire kohtuotsus ja õiglus ning nii saaks igaüks kohe oma.

13. Soome Suurvürstiriigis, mis E.Ts.V. eelmise 5. artikli tugevuse järgi e.k.v. ja naaseb Svea kuningriiki, alates selle rahulepingu allakirjutamise kuupäevast jäetakse kõik rahalised hüvitised suuresti kõrvale. Küll aga on tal kõik vajalik koos proviandiga ja sööt E.c.v. vägedele kuni täieliku roojamiseni, nagu enne seda, sellisel alusel, nagu enne seda kuupäeva, anti see ilma rahata; samuti on keelatud vägedel julma karistuse all oma lahkumisel oma tahte vastaselt soome rahvusest teenijaid kaasa võtta ega sealt kaasa võtta soome talupoegi ega ka vähesel määral vägivalda või solvumist. nende peal. Pealegi jäetakse kõik Soome suurvürstiriigi kindlused ja lossid praeguses seisus olema. Samas e.c.v. eelnimetatud maa ja paikade roojamise ajal saavad tasuta üha rohkem väikeseid ja suuri relvi ja nende juurde kuuluvaid laskemoona, kauplusi ja muid sõjalisi tarbeid, ükskõik mis nimetus neil ka poleks, ja e.c.v. Ta näitas, et too sinna, võta kaasa ja vii välja. Samuti on kõige selle ja sõjaväe pagasi ekspordiks vaieldamatult ja rahata antud elanikelt kõik vajalikud kärud ja kärud piirile. Ja kui määratud ajal jäetakse sinna kõik, mida ei saa välja võtta, aga mingi osa sellest, siis peab see kõik hästi säilima ja siis igal ajal, millal nad soovivad, neile, kes on alates e.c. külg sisse. selleks nad saadetakse, kahtlemata antakse ja nagu varemgi, viiakse piiridele välja. Kui e.c.v. väed, millised arhiivid, dokumendid ja kirjad, mis seda Soome suurvürstiriiki siiani puudutavad, leitud ja kas maa seest välja viidud, siis H.C.V. otsida neid nii palju kui võimalik ja milline neist on võimalik leida, e.k.v. Sveisky sellele, kes on volitatud korraldust tagasi andma.

14. Mõlemal poolel on sõjavangid, olenemata rahvusest, auastmest ja varandusest, kohe pärast selle rahulepingu hilisemat ratifitseerimist ilma lunarahata, kuid kui kõik eelnevalt kas võtavad võlgu või sooritavad lihuniku või 127 neile makstes annab ta rahuloleva ja õiglase kautsjoni, vabastatakse vangistusest, vabastatakse täielikku vabadusse ja mõlemalt poolelt ilma kinnipidamiseta ja teatud kaugusele kohtadest, kus need vangid praegu leitakse, proportsionaalselt ajaga piiridesse. korralike kärudega, võimalusel tasuta välja eskortida. Ja need, kes on vastu võtnud teenistuse ühel või teisel poolel või kavatsevad muul viisil jääda ühe või teise poole maadele, et neil on eranditult kõik vabadused ja täiuslikud võimed. Sama kehtib kõigi selle sõja ajal ühelt või teiselt poolt ära viidud inimeste kohta, kes saavad ja naasevad vabalt ja segamatult oma kodudesse, välja arvatud need, kes omal soovil kreeklaste usu vastu võtsid. ülestunnistus, kes poolel e.c.v. jääma have; miks avaldavad ja kuulutavad välja ja kuulutavad välja mõlemad kõrgelt lepingulised pooled oma maadel selle aukoha kohta avalikke dekreete.

15. E.c.v. ja Poola-Leedu Rahvaste Ühendus, nagu E.Ts.V. liitlased, nad on sellesse maailma kaasatud ja nende sisenemine on seega täielikult tagatud taco, väidetavalt nende ja Swane'i krooni vahel, sellesse viidi sisse uuendatud rahumeelne traktaat sõnast sõnasse. Ja selleks on neil kõigis kohtades ja kõikjal ja kõigis osariikides, maadel ja piirkondades, mis kuuluvad mõlemale kõrgele poolele, kuigi nad on väljaspool või Rooma riigis, kõik vaenulikud teod, olenemata nende nimest, lakkavad ja lõpevad, ja nende vahel hoitakse püsivat igavest rahu. Ja parem e.k.v. ja Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse puhul ei leita kohalikul rahukongressil ühtegi täievolilist ministrit ja seega ei saa rahu nende ja Sveisky formaalse traktaadi krooni vahel koos sellega nüüd uuendada. Selle eest e.k.v. svejskoe, et läks kohe sinna, mille kohta ta e.k.v-ga oli. ja Poola-Leedu ühisus nõustub, saadab ta oma täievolilised esindajad e.c.v. nende vahendusel taastatakse ja sõlmitakse igavene rahu korralikel tingimustel. Et aga selles midagi ei sisalduks, et praegune E.C.V. see võib olla vastumeelne ja taunitav igavese maailma jaoks, mis on milleski või mingil viisil toime pandud.

16. Kaubandus toimub vabalt ja takistamatult mõlema riigi ja neile kuuluvate maade, alamate ja elanike vahel nii maal kui vees, asutatakse ja võimalikult kiiresti, mõlema riigi hüvanguks mõeldud eritraktaadi kaudu. Vahepeal võivad Vene ja Svea alamad kohe pärast selle maailma ratifitseerimist nii osariikides kui ka maades, tasudes igas riigis tavalisi kohustusi ja muid kehtestatud õigusi, saata oma oksjoneid vabalt ja piiramatult igasuguste kaupadega. Ja omada osariigis ja maadel vene kodanikke e.k.v. Svean ja vastupidi, Sveani subjektid e.c.v. riigis ja maadel. selliseid privileege ja hüvesid oma kaupmeeste klassis saada, mis nende kõige sõbralikumatel rahvastel on lubatud.

17. Kaubandusmajad, mis olid enne sõja algust Sveani alamad mõnes e.c.v. kuuludes kaubalinnadesse, mis neil olid, on neil kohe maailma järgnevuse kohaselt mitte ainult pakid tagasi saadetud ja nendeks vormistatud, vaid neil on ka vabadus võtta vastu ja rajada selliseid kaubamaju loovutatud linnadesse ja varjupaikadesse, nagu e.c.v. subjektid, mitte ainult kaubamajad, mis neil varem olid Svei kuningriigis ja teistel svei maadel, puhastatakse koheselt, vaid võrdselt lubatakse neil ka teistes Svei osariikides linnades ja sadamates, kus nad seda soovivad. vastu võtma ja kehtestama.

18. Kui Sveani sõjalaevad või kaubalaevad ilmatormist ja muudest juhtumitest Vene riigi kallaste ja mereservade lähedal ning oma valduses olevatele maadele jooksevad madalikule või upuvad, siis on tal alates e.c.v. Abivajajatele näidatakse kogu tõelist abi, päästetakse ja viiakse igal võimalikul viisil välja inimesi ja kaupu ning mis kaubast visatakse kaldale, ühe aasta jooksul, nõudes omanikelt korralikku tasu. antakse ustavalt tagasi olla. Samamoodi tuleb seda hoida ja saada Sveani riigist koos Vene katkiste laevade ja kaubaga. Ja mõlemad kõrged lepinguriigid tahavad selles osas hoolsalt pingutada, et kõige karmima keelu ja karistamise kaudu oleks sellistel puhkudel igasugune enesetahtmine, röövimine ja röövimine rahustatud ja ohjeldatud.

19. Et ka kõiki juhtumeid merel, mis võivad tekitada lahkarvamusi kahe kõrge lepinguriigi vahel, saaks võimalusel ära hoida ja hoiatada, otsustatakse ja lepitakse kokku, et kui Sveani sõjalaevad on või rohkem, suur või väike, e.c.v. jätkavad neile kuuluva kindluse läbimist, siis tuleb tulistada sveiliku loosungi, mille eest neid linnusest venekeelse loosungiga kohe vastastikku õnnitletakse. Samamoodi on Vene sõjalaevadel ka üks ehk 129 rohkem, kui need on möödas e.k.v. kindlusesse kuuludes lähevad nad maha, tulistavad vene loosungit, samuti õnnitletakse neid vastastikku sveiliku loosungiga kindlusest. Kui aga juhtub, et Sveani ja Vene laevad kohtuvad kas merel, sadamas või Induses, kus nad kohtuvad või kust nad leiavad, siis on neil tavaline loosung, et üksteist sõbralikult õnnitleda. . Ja muudes asjades, kõiges selles küsimuses, tuleb seda teha, nagu tavaliselt on sellistel puhkudel sweani ja taanlase kroonide vahel ja nende vahel lepitakse ja lepitakse selles kokku.

20. Veelgi enam, mõlemad riigid on kokku leppinud ja kokku leppinud, et kahe riigi vahel on seni kombeks endine suursaadikute tasuta ülalpidamine täielikult lakanud ja vastupidi, mõlema riigi täievolilised suursaadikud ja teisi sõnumitoojaid, iseloomuga või ilma, käitutakse koos oma saatjaskonnaga nii teel, nagu selles õukonnas, kus neil kästi minna ja jääda, toetada ja hoolitseda oma rahulolu eest. Mõlemad kõrged riigid soovivad aga üldiselt, nagu iga kord ja eriti siis, kui neile suursaadiku saabumisest ette teatatakse, teha rahuloleva otsuse, et neile näidataks kogu kindlustunne, poolehoid ja vajalik abi. tee.

21. Riigist e.c.v. Sveisky ka e.k.v. britid on sellesse rahulepingusse kaasatud aga sättega, mida kas e.c.v. alates e.c.v. britt leiab end punnitatuna, mille kohta õigus vahel e.c.v. ja e.c.v. Britid tõlgendasid virtuoosselt ja nõustusid olema. Samuti võib olla võimalik, et teised riigid, kelle mõlemad kõrged lepinguriigid kolme kuu jooksul pärast ratifitseerimist määravad, võivad mõlema kõrge lepinguriigi ühisel nõusolekul sellesse rahulepingusse ühineda ja sellega ühineda.

22. Ja isegi kui edaspidi on kahe riigi ja subjekti vahel tekkinud tülisid ja lahkarvamusi, peab see igavese rahu järeldus siiski jääma täiuslikuks jõuks ja tegutsemiseks. Ja tülid ja erimeelsused selleks määratud komissaride kaudu mõlemalt poolelt otsitakse kohe üles ja õiglaselt lõpetatakse ning rahustatakse maha.

23. Sellest arvust on pärit ka kõik need, kes pärast selle maailma ratifitseerimist toimepandud riigireetmise, mõrva, varguse ja muudel põhjustel või põhjuseta sveanilt venemaale või venemaalt sveanimaale üksi või koos omaga. naised ja lapsed lähevad mööda, kui nad nõutakse tagasi riigist, kust nad põgenesid, olenemata sellest, mis rahvusest nad on ja millises riigis nad tulid, koos oma naiste ja lastega ja kõigega, mis nad varastatud või varastatud või varastatud või kaasa toonud lastega. rüüstatud asju, need kahtlemata välja antakse ja tagasi antakse.

24. Ratifitseerimiskirjad selle rahumeelse instrumendi kohta on kolme nädala jooksul, alates allakirjutamisest, ja võimalusel enne seda saabuvad ja siin Nishtatis tuleks üksteist vahetada. Selle kõige selle rahumeelse traktaadi heakskiitmiseks koostati kaks üksmeelset eksemplari ja mõlema riigi täievolilised ministrid kirjutasid oma kätega alla, kinnitasid oma pitseriga ja vahetasid ühe vastu. teine.

Ja nii on meil see igavene rahu kõigis artiklites, klauslites ja definitsioonides koos sellega, mis kuulub eraldi artiklisse, kuna neid tutvustatakse sõnast sõnale, aktsepteeritakse, tunnustatakse, kinnitatakse ja kinnitatakse lõplikult, nagu oleksime kõige kohustuslikumad. , kuidagi saab seda teha, nõustume käesolevaga, selle hea eest, mida tunnustame, kinnitame ja kinnitame, oma kuningliku sõnaga lubame meile ja meie Rootsi kuningate ja Rootsi riigi pärijatele, et me oleme kõik, mis on eel -kirjutatud igavene rahuleping ja kõigis neis artiklites, punktides ja klauslites, aga ka eraldi artiklis sisaldub kindlalt, hävimatult, püha, igaveseks muutumatuks, meie soovide säilitamiseks ja täitmiseks ning me ei luba midagi, mis on vastuolus. sellele meilt ja meie poolt. Ja selle suuremaks uudiseks andsime korralduse kinnitada see rahuleping meie endi allkirja ja meie suure kuningliku pitseriga.

Eraldi artikkel

Ponezhe e.c.v. lõpetatud ja täiusliku peatraktaadi tänase kuupäeva viienda artikli tugevuse järgi peab see olema e.k.v. tasuma oma rahatähe ja allkirja järgi kaks miljonit või kakskümmendsada tuhat efimki, selle nimel otsustati ja lepiti kokku, et neil on täiskaalulised mündid nimega tsveidritelstir, millest kolm koosnevad Leipzichis, Berliinis ja aastal. Braunschweig kaks mainitud efimki, e.k. in. ustavalt täievoliline ja varustatud kviitungitega Hamburgi, Amsterdami ja Londoni volinikele, regulaarselt ja ilma mahaarvamisteta, mis on antud ja makstud; ja alates e.c.v. alati, kuid kuus nädalat enne iga tähtaega teatatakse makse tegemise koht. Ja kui e.c.v. eelnimetatud kohtades ei saa ta korralikku summat täismassis zveidritelstiris kokku korjata, lubab neile neis kohtades korraliku hõbemündiga, kuid lisaks murdmündile hinnaga, nagu jooksval arvel makstud summa. vahetuskurss maksepäeval, maksab ta seda piiramata. Ja see makse tehakse muuhulgas nelja tähtajaga, millest esimene järgmise veebruari alguses 1722 500 tuhande efimki eest; teine sama aasta detsembrikuu alguses, samuti 500 tuhande efimki eest; kolmas oktoobrikuus 1723, pakid 500 tuhande efimki eest ja neljas ja viimane 1724. aasta septembrikuu alguses 500 tuhat efimki, nii et siis on kogu see eelpool mainitud kahe miljoni summa tasutud. täies mahus ja ära antud.

Kirjandus:

Tarle E.V. Põhjasõda ja Rootsi sissetung Venemaale. M., 1958
Nikiforov L.A. Venemaa välispoliitika Põhjasõja viimastel aastatel: Nystadti rahu. M., 1959
Venemaa lipu all: Arhiividokumentide kogu. M., Vene raamat, 1992

Tabelis on 1700–1721 toimunud Venemaa Põhjasõja põhjused, peamised etapid, sündmused, kuupäevad ja tulemused.

Tabel Põhjasõda 1700 - 1721, selle põhjused, etapid, sündmused ja tulemused

Põhjasõja põhjused
1. Venemaa vajadus pääseda Euroopasse läbi Läänemere ja Balti alade, Soome lahe ranniku tagasitulek. 2. Liitlaste kohalolek sõjas Rootsiga (Taani, Saksimaa ja Poola).
Põhjasõja peamised etapid 1700-1721
"Taani" (1700-1701)	Rootsi rünnak Taanile ja tema lahkumine sõjast ja Põhjaliidust (Travendali leping). Vene armee lüüasaamine Narva lähedal (november 1700)
"Poola" (1701-1706)	Rootsi sõjalised operatsioonid Euroopas Saksimaa ja Poola territooriumil. Vene vägede edu Baltikumis: Nyenschanzi kindluse vallutamine 1703. aastal Kindluste vallutamine: Oreshek (Shlisselburg, ümbernimetatud Noteburg) - 1702, Narva - 1704, Tartu - 1704. 1706 – Saksi kuurvürsti Augustus II lüüasaamine, Poola kroonist loobumine ja Põhjaliidust väljaastumine (Altranstadti rahu).
"Vene" (1707-1709)	1707 – Karl XII ja Ukraina hetmani Mazepa I.S. vahel sõlmiti salaleping. (Ukraina üleminek rootslaste võimu alla) Võitlesid Venemaal pärast Rootsi armee taasinvasiooni 1708. aastal Vene armee võidud: Külas Lesnaja – september 1708 (Lengaupti Rootsi korpuse lüüasaamine) 1709 – Põhjaliidu taastamine (leping Venemaa ja Saksimaa, Venemaa ja Taani, Venemaa ja Preisimaa liidu kohta). Kuningas Karl XII juhitud Rootsi sõjaväe jäänuste lend Türgi valdustele.
"türgi" (1709-1714)	Vaenutegevuse taasalustamine Baltikumis. Riia, Viiburi ja Reveli hõivamine Vene vägede poolt - 1710 1710 – Osmani impeerium kuulutas Venemaale ametlikult sõja. Peeter 1 juhitud Vene armee Pruti kampaania - 1710-1711. Venemaa lüüasaamine. Vaenutegevuse ülekandmine Skandinaavia territooriumile ja Läänemerele
"Norra-Rootsi" (1714-1721)	1713 – Vene armee sissetung Soome. Vene laevastiku võidud merel: Ganguti neemel – 1714 (vangistati Alandi saared) Grengami saare lähedal - 1720 (Vene laevastiku domineerimine Läänemerel) 1717 – Amsterdami leping (liit Venemaa, Prantsusmaa ja Preisimaa vahel).
Põhjasõja tulemused
Põhitingimused: Venemaa sai Balti alad (Liivimaa, Eesti, Ingerimaa, Ingerimaa), osa Karjalast koos Viiburiga ja juurdepääsu Läänemerele. Venemaa lubas kaotatud alade eest maksta Rootsile rahalist hüvitist (umbes 1 500 000 rubla) ja tagastada Soome. 2. Rootsi on igaveseks kaotanud suure sõjalise ja mereväe staatuse Euroopas. 3. 22. oktoobril 1721 võttis Peeter 1 pärast Põhjasõja võitu keisri tiitli. Venemaast on saanud impeerium. Selle prestiiž maailmas on kasvanud erakordselt ja roll Euroopa poliitikas järsult kasvanud.

Põhjasõja 1700 - 1721 sõjaliste operatsioonide kaart.

____________

Teabe allikas:

1. Ajalugu tabelites ja diagrammides. / Väljaanne 2e, - Peterburi: 2013.

2. Venemaa ajalugu tabelites: 6-11 klass. / P.A. Baranov. - M.: 2011.

Põhjasõda (1700 - 1721) - Venemaa ja tema liitlaste sõda Rootsi vastu domineerimise pärast Läänemerel.

1699. aastal moodustasid Peeter I, Saksimaa kuurvürst ja Rahvaste Ühenduse kuningas August II ning Taani kuningas Fredrik IV Põhjaliiga; Venemaa kavatses rootslastelt võtta Ingerimaa ja Karjala, Poola - Liivimaa ja Eestimaa, Taani nõudis endale Rootsiga liitunud Holstein-Gottorpi hertsogkonda.

Sõda algas 1700. aasta talvel taanlaste sissetungiga Holstein-Gottorpisse ja Poola-Saksi vägede sissetungiga Liivimaale. 1700. aasta juulis maandus aga Rootsi kuningas Karl XII, toetudes anglo-hollandi laevastiku toetusele, väed Zeelandi saarele, pommitas Kopenhaagenit ja sundis Frederik IV alistuma.

18. augustil (vana stiil 28. augustil) augustil 1700 sõlmiti Travendali rahu: Taani oli sunnitud tunnustama Holstein-Gottorpi suveräänsust ja lahkuma Põhjaliigast.

Pärast Konstantinoopoli lepingu sõlmimist Ottomani impeeriumiga 13. (23.) juulil 1700 kuulutas Peeter I Rootsile sõja ja piiras augusti lõpus Narvat, kuid 19. (29.) 1700. aastal asus Karl XII. tekitas Narva lähedal Vene armeele vaatamata kolmekordsele arvulisele ülekaalule purustava kaotuse .

1701. aasta suvel tungis Karl XII põhijõududega Rahvaste Ühendusse ja vallutas Kuramaa; juulil 1702 okupeerisid rootslased Varssavi ja alistasid Klishovi lähedal (Krakowi lähedal) Poola-Saksi armee. Karl XII sekkus Poola sisepoliitilisse võitlusse ja saavutas juulis 1704 August II deponeerimise Poola Seimi poolt ja tema kandidaadi Stanislav Leštšinski troonile valimise. August II ei tunnustanud seda otsust ja asus Saksimaale varjupaika. 1705. aastal sõlmis Rahvaste Ühendus Rootsiga sõjalise liidu Venemaa vastu.

1705. aastal viis Peeter I sõjategevuse üle Rahvaste Ühenduse territooriumile: feldmarssal Šeremetev vallutas Mitava ja ajas rootslased Kuramaalt välja; Feldmarssal Ogilvy sisenes Leetu ja okupeeris Grodno. Kuid 1706. aasta alguses tõrjus Karl XII Vene väed tagasi Nemani taha, vallutas suurema osa Volõõniast ja tungis juulis Saksimaale, sundides August II 13. (24.) septembril Altranstedi alandavale rahule: Augustus II loobus Poola omast. krooni, katkestas liidu Venemaaga, loovutas rootslastele Krakovi ja teised kindlused. Liitlasteta jäänud Peeter I pakkus Karl XII-le rahu Neeva suudme Venemaale üleandmise tingimustes, kuid talle keelduti.

Otsustades alustada laiaulatuslikku sissetungi Venemaale, hakkas Rootsi kuningas Vene vägesid Poola piirile suruma. Juunis 1708 ületas Karl XII Berezina ja läks Mogiljovi. Augustis Dnepri ületanud, kolis Karl XII Ukrainasse, lootes hetman Mazepa abile. 28. septembril (9. oktoobril) 1708 võitsid venelased Lesnõi küla lähedal (Mogilevist kagus) 16 000-mehelist Levenhaupti korpust, mis kavatses ühineda rootslaste põhijõududega. Hetman Mazepa suutis Karl XII juurde tuua vaid kahe tuhande kasakate salga ning tema Baturinis valmistatud toidu- ja relvavarud hävitati Aleksander Menšikovi haaranguga. Rootsi armeel ei õnnestunud läbi murda itta Belgorodi ja Harkovi; karm talv 1708-1709 ja kohalike elanike partisanitegevus tekitasid sellele olulist kahju.

1709. aasta aprilli lõpus piiras Rootsi kuningas Poltaavat. Juunis lähenesid linnale Vene armee põhijõud eesotsas Peeter I. Poltava lahingus 27. juunil (8. juulil) sai Karl XII purustava kaotuse, kaotades üle 9 tuhande hukkunu ja 3 tuhande vangi langenu. 30. juuni (11. juuli) sundis Menšikov Rootsi sõjaväe riismed Levengaupti juhtimisel Dnepril kapituleeruma; Karl XII-l õnnestus põgeneda Ottomani impeeriumi.

Poltava lahing tähistas sõjas otsustavat pöördepunkti. Põhjaliiga taaselustati: Fredrik IV rikkus Travendali lepingut, August II - Altranstedi lepingut; taanlased tungisid Holstein-Gottorpisse, saksid Poolasse. Stanislav Leštšinski leidis varjupaiga Pommeris.
1710. aasta veebruaris üritasid taanlased Rootsis randuda, kuid ebaõnnestusid. Juunis 1710 vallutas Peeter I Viiburi, juulis Riia, septembris Reveli (Tallinna), millega kehtestas täieliku kontrolli Eesti, Liivimaa ja Lääne-Karjala üle.

1710. aasta sügisel veenis Karl XII Prantsusmaa toetusel Türgi sultanit Ahmet III Venemaale sõda kuulutama.

12. (23.) juunil 1711 oli Peeter I sunnitud sõlmima Ottomani impeeriumiga raske Pruti rahu, lubades Aasovi sellele tagasi saata, kõik Aasovi merele ehitatud kindlused maha lõhkuda ja liidu lõhkuda. Poolaga.

Aastatel 1712–1714 võitsid Venemaa liitlased selle toetusega Euroopa operatsioonide teatris mitmeid võite. Aastatel 1713-1714 okupeeris Venemaa osa Soome territooriumist, augustis 1714 võitis Vene kambüüsi laevastik Ganguti neemel Rootsi laevastiku ja siirdus Abosse. Juulis 1717 tehti dessant Gotlandi saarel ja maismaal jõudis Vene armee Luleasse. 1717. aasta augustis viis Venemaa sõjategevuse üle Rootsi territooriumile, mille inim- ja rahalised ressursid olid ammendatud.

1718. aastal alustas Peeter I läbirääkimisi Karl XII-ga (Alandi Kongress), mis aga katkesid pärast kuninga surma Norra Fredriksgaldi kindluse piiramisel 1718. aasta detsembris. Troonile tõusnud Karli õde Ulrika-Eleonora ja teda toetanud erakond hakkasid otsima kokkuleppeid Venemaa lääneliitlastega. 1719. aastal sõlmis Rootsi liidu Hannoveriga, loovutades sellele Bremeni ja Ferdeni, 1720. aastal - Preisimaaga, müües talle Stettini ja Oderi suudme, Taaniga, lubades maksta laevade läbisõidu eest tasu. Sound Strait ja mitte toetada Holstein-Gottorpi hertsogeid ja ka Inglismaaga.

Rootslastel ei õnnestunud aga sõjas Peeter I-ga pöördepunkti saavutada. Vene dessandid maabusid perioodiliselt Rootsi rannikul. 1719. aastal sai Rootsi laevastik lüüa Ezeli saare (Saaremaa) juures ja 27. juulil (7. augustil) 1720 Grengami saare lähedal; Inglise eskadrilli katse sekkuda sõjategevuse käigus lõppes ebaõnnestumisega. 1721. aastal maabus Stockholmi piirkonnas venelaste salk, mis sundis inglasi Baltikumist lahkuma.

Pärast viis kuud kestnud läbirääkimisi Soomes Nystadti linnas (Uusikaupunki) sõlmiti 30. augustil (10. septembril) 1721 rahuleping, mille kohaselt loovutas Rootsi Balti riigid ja Edela-Karjala Venemaale, jättes endale Soome. Selle tulemusena kaotas Rootsi oma valdused Läänemere idarannikul ja olulise osa valdustest Saksamaal, säilitades vaid osa Pommerist ja Rügeni saarest.

Põhjasõja tulemusel pääses Läänemerele Venemaa, olles lahendanud ühe oma ajaloolise põhiülesande, samas kui Rootsi